
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
׼׾
ߣĵ

ݼ飺
ʮĩ꣬Ե꣨Ԫ956ܾ꣩ռϣר·ӣĪ棬ʧɽԹ̣ũΪֽΪףʱν֮׼׾ܾΪܡ
´ԽŴԽǰ䣬ֻܱ֮һʧļ䡣˺ӢĺˣִƻϰʮһկһǿŮˣƫƫŮȥ֮˰ʮһկŮ׵׸ǿĺܴƴڻ֮صĴսΪԱֻѡƶշ𷴻Ǻ׼׾ճ


һ ɽׯ


һ 
峿һĨƲ㣬´شأĳ֮䣬һïʢɣ֮ɬ۾Ŀһİɣ֣ԺеһӦǣô΢΢һ壬ûľʹһֱ壬Լϣϵ㲿ڣҲûʲôطˡصʱ֮У࣬һĪͰؿڣֻС
ֻһͨĴУһһ˹˾ֿܣʲҲֻͣͣϲ顢رϲʷ鼮ʮһһϣܹҵһİĹúõİһһ
ǰ紳磬һڻ˹˾úöʱֹԱ޶ˡԸÿʣϲ£һЩϵ⣬Ҳ꺮ůģû̸¸еһִûŮᣬ޷˵İ磬ҲЩĴк
ƶˣֻܹǮСӣ˫˫ܡһͻıʣıˡȥ죬ϰʱȻεҽԺ鷢综˼԰ѪŵûɢϰлóƣҲҹֵغڲߣ粻벻
֪ԼĲ֮䣬ÿΪһСº³ܣϹչļҲȥ׷Ȱ˵Ǹѵõĺˣ㲻ôǴش𣺡ӦΪãҵŲùǣӦ뿪ңȥԼҸڲ仰̲סӯڣıס硰Ҳ뿪ģԶᣡһ򵥶ʵĻеǽȻڲڽӵš
综ϵǼϸ԰ѪҽԺ˰֮ȻûҵʵĹͣ¿һȥͷ絶һ㡣ǰ粡鼱תֱ£˥ߣҽԺ˼βΣ֪ͨ顣֪֮һ仰Ҳû˵Ƿز飬֪ԼܹҸ޺ȥ
ҸЦݣ½Ǯʯָ˺ͲڵĲѡʿǶ˸жæѲʻװһӵİɫֽõŽ׵ĴһԼ˾˼򵥵Ļ񡣵±ʱ԰׵ΪɬһĨΣ磬һһߣµĳ飬е˺£ûпĿʹͻ㣬һ˲ĳȥѵԼ֮ѳ飿
󣬷٣ƽµĻ뿪ǰһԣ£ǵ˵Ҫһ߱йɽ󴨣ԼǲȥˣҵһͷţͺҸһһ£߱йɽɡºˮӹңһԲֺ֣º磬ڼĶƵġ
Ĵߴ£´ӦҪĴɱһ𹲸Ȫ벻ޥģĴ㣬Ҫһ¾ͲɱֻһʱȥҪ󣬿԰ݵӣ૵ϲġʮʫһò˱ɲڶò֪˱ɲ˼֪粻ʱ˼Ѿ˿΢Ц뿪硣ʧԺзȥֻһͷΪʲôôŮȴܳꣿ
类ļ磬羰ɽˮ续Ĺɣһõɣҡҷһ㣬ˡĹһ󣬴Ĳңаʼɽ֮ãһҪԸ
ĴɽڲɽϪ¶Ӫ˰ҹ˼޷˯߳񣬴˿Ѿʮһµɽ֮ϰѩǵأİĲ֮һĺ¹ߣ³ĳһ֮俴ԶĶ±ߣһƮ̵İɫӰƮҷӰ·磬´һæ׷ȥ֪Ųڻѩһˤ¶ȥˡˤɽһ˲䣬»۾ûиеһ˿£еοǾٻԼˣܼįԼȥһһ
벻ڰգһһѣα˹ȥ
˿ɫ˹һ۾ͿԼ־ǲɽϵ֣ɣָǳ˹ֵģɽҲֲɣô
ãȻվͷһŷԼϵѿӾҲ֪ǲǵɽʱ֦ƵģԼˤɽȻҲе档ȻһɿһϣͷһǲһڣĲ˿
硢磬ôֲߣʲôطѵȥסĵطô߶ţȥסĵطʱǰһһǾסĵطĹԲҲкܶɣôһǾȥסĵطڻ᲻ңˣ»ϲĸ磡磡ˣ磡
ɣ±ߺߣһ߳ɣ֣ǰȴһ̲ݸéᣬֻéתһũһֲ̹ӣͷϽ˸٣絹ǹʱũҺ
զɶũһڽطĹٻµˣĲ磬һʧũװ죬»Ǵд˴磬ǰȥʵϴүûмŮ
´㷭ԼǮ浹һԼĺӰ벻һȴ˸գӱ˸󶴣ǮҲ֪ȥˡ
װ죬ҲǰģĪԭ̽ӣũü£ɫǼȴòʲôԼ˵ĪҪѰڲƭЩ߰ɣͷйٱѲأˣ۰ҲҪܷġ
ҲǮǮС£ĺӰȴǳ̼֮ҲûũĻæת˳ԭ·ϸϸ˻ȥ
ũûȥԼɣȥæǰǱȥãͷѲعĹٱţ
˿ԺзֻҵǮһͷũĻһҲȥͷϸϸŹȥĬĬţ硢磬һҪҵӰһġ
ѭԭ·ԼĵطϸϸſڵϣǿľݴԲʮ֮ڣ˸飬ʲôǮӰڵϸѰʱǰȻһ󺮹һλεĴ󵶺بԼǰһ̧ȥǰȴŹŴƤ׵ʿɷĶԼ


ڶ ·
ɭĳǰ˭ᱻһ±ŵһƨڵϣĿɿڴǰƤʿƤʿУһԳ˶룬ֻ̤һɵסµؿȵǺˣ
¾δͰ͵˵ǡǸοͣ͡εġ
Ƕ֮ԱǺһοͣʲôοͣʲôԱһЩƤױ˵Ŵ磬ߣҿԭܳ̽ӣǰ˽ȥϹ˵Щʳ
ԭܳ̽ӣⶼʲôʲôվҲʲôܳ̽ӣοͣǲǴʲô׽ɣҸǵǸطĹûȨץҡɻĿ˿˵װ磬̽ʵǲĵӰİɣ֪и˲ӰӳǣȺԱڿЦİɡ
ǶŴƤױһۣһЦŴЦӣǲʧķˣô˵ĻҶ
ƤױӣĿ£˵Ŵ磬˵ϻ᲻ֵǮĶҪˣֵǮĶʬȥʡ롣
ŴЦ˷ãҲ⣬˵̽Ӿ̽ӣ˭Ҳỳɡ
˹컯֮¹Ȼıƺ鲻Ծ˲ڿЦλεĳϷõĵߣѵԼԽ˹Ŵ¿Цһ£ԼԽˣŪᣬԼңڹŴʲôԼȥԼزĹŴ˸ɾЩȥ㾲硣
ͨ˽ڣ£ϾɫȥȻ˵λҪɱıƲ±˷͹ٷôŲִĴʻ㣬˵ķӦŴĿȵǹٸֻҪһ˭׷飿㰲·ɣ
¼еĳ峿Ľųĺâɨӵʱûк£ͷһɣѵʱڵˣֻǴԽ˹Ŵ;ָĲֻǵ򣬻ʱգЩźϥţ΢Ц˵λҪɱǾ㣬λοࣿİȻҶһۣʵǰһ⣬ʲô
ӼҲҲȣд棬µʻڴʵŰɣǴƱʮ꣬˰·ɣ
Ʊʮꣿ˭ţƳĻʵùŵôƳǺų̫ƽʢôôټҵıʿ׶񣬵ǿһ㡣뵽°ԼͿԼҪˣʲôʵ۵ţƳΰòùԼʲôأ³ŪһЦ˵ˣ붯ְɡ˵껺۾ǰʮʫһò˱ɲڶò֪˱ɲ˼֪粻ʱ˼
Ŵʫ䣬к֮ɫĳþûп£һ飬Ͳסӣһ𳤵µĲӺݺݵĿȥ
÷аֻ꣬׷һ̵ȴһöĽײ֮еûн٣ȥȴŴԼĳסӵĳײ֮󣬵أѣóһĲСһնԼͷ­
ɻ󣬲ͷŴ磬
Ŵһ˵ӣɱá
ΪɱãӴ棬Ŵ糤ָµͷ˵㿴ͷǳУʮǰһͷŪ˸ͷķͣϣ귢־һҪɾԸʮȥͷһЩǺ̡ܶ
ˣ˵ŴǺУôɮۣ
Ŵ糤תʣԭܳǱ˻ףɮ¶ӣ˻ǴǱӹģʫģȻףôз㿴ϥ̹Ȼ£ֻзų˿Ĳݵ
˵õ񣬿ô˵ǺأҲ˵ǳˣŷģǲɱˡ
µɴ۾벻Լǰ˼侲ϲʫ䣬ˣ˲ɱԼѵҪԼŴܿôæ˵λˣҲʲôУһλЩ֣
ӺŴһۣô˲˼飬͵ΪһҪŴ˵ӣһǳˣнɣԲ壬֮˽ԼȻĻףΪƫƫҪɱ
ӵͷ͵Ŵ˵öԣҲɱ˸ˣһ밢ǵġ˴͸ŹŹ֣ǻǿ߰ɡ
Ҫߣ¼æվ˵λߣҪ߻ɱߡ
Ŵü˵ǸУ߰ɣǽѲأʮ·Ҫߡ˵¿Цõﳤȥ
ȴûɣ²Ҫ˵ɱֲԸ⣬ΥԾĳŵΪӦ磬Ҫ߱йɽ󴨡ûɣ´վһûнٺңתѰԼǮʱ򣬳Ǯ֮⣬ûֻҲ˿޳һҲΪ
ǱӹĺУһϵ˹ѭȥֻղǸũɣ̽ͷ̽Ե˳ղһֱв˸ղŵһĻ
¿Цҡҡͷ˵Ҳǳˣ˼ˡ˵ǿݴѰǮũŶһԼ׵ĺǰ˵СУ£Ƴؽ粻ǿƳ˻׵ģҲ˵ˣߴܻʵó˻ףЩвٳӹءũǼᣬ¿ЦһҲԸѿ͡
˴ܡƳЩȻԼʱջ᲻ʷϾݻսʮֱеʵ˼ңϱǲǻиԽܻʵǲչƻʵǲϣʷȻǲܿʵ۹ƻʵ֪ġ
ũҡҡͷ˵ʲôܡưֻ֪֪ԭܳʵۺղģǴƻʵȴʲôϣʵ۵С񲻸ֱԽУͰǴƿսġ
һƬãȻܡǺʷѧΪֳȥģŴ˶˵ơܣ˵ʲôܡƵģܻʵ۲̫ӣλղ¶ʷ˽⣬Ϊܣ֮Ļʵ۶ǹաƻʵ֪֮УֻǵһĲɷƺϡũСһԻʵ˭ҲҲ˵ӳîοʮйʷΪڰͻҵҡ͢ҲŪúͿʵۻͳչˡղٱ˵ıʮZţũ೯ϦҲûʵ˭
ûŪԼʱҲȥԼǮũɫƺѰʲôҪĶ˵СУʲôô㼱ͷ󺹣ҲҡлһũǸɫƤ˱ɣ˰Ҳûҵʱʱ˶۵ͷ󺹡ڸģũȻԼéȥȵˮõ㷹ʳҡ
ҲƴǣǸ֣ԱҲýң±ũصéᡣé´ũĴľͰҨһưˮȥũںҲ֪ʲôģӻЩҰʲôģһûȭͷ󡣽ӹɣüʵ˼ңͳô
ũ̾˵Ծ㲻ˣȥɲãʧգ˲ˣϰȥġ
ٸֵôҧһںɣɬӲѳԵý
ũһŭٸ˰ллˣǰЩ꣬սʳٸ˾ղ뺦ĹٱǹٸѲرֵĶǹǵﳤʳҪϽɣٸ°͵عʳϵıѲأ߯
˵䣬éС·һ̧ȥһ֮£ؿ类صĴһ£һļǻéС·һһŮƥɳ۶ſŮɣӢˬοȻԼ˼ҹ硣


 
ƥ۽¿øУһƥϵŮɣɫˮںĳһͷ㷢Ҳ٣ȻȻĴƮ˿һ㣬һذ׾װȹƮ˵Ӣˬɫ˿Ʈ裬ӣݣɫ𪣬毺ãһذŰһ㣬Ϥȴȴ˭Ŀɿڴ벻ļ磬ݵĴ֮һȥһ׼ĿԾé߰ķ飬С·м䡣
ǰŮۣ벻Ȼ˳嵽·̽߳һ͵һ֣һ˫޳Ƚסǰ˻һŮտδˤſгһ͵һͷƥסǰоȻ֣ԹԵļֻͣŮüһ纮˪ŭ½߳ʲôˣȻҪô
ʲôʱˣǰŮȻ˸ʮ㣬˵ȴ͸һӢԲǰСˣ»һʱҲ֪ô˵ˡ
ŮӼ״ϣڣֻһũ´ȵӣôޣѸײڶ֮Ƴȥ
¼޳ԼʶĲͷҪ㣬ȴŮ޲һϸϸһ㣬ವһסӵ޸񵲿ȥ°֮򣬸ݺݵĵһۣҵ²ͷҽϣҴ˴УҪѵˡ
ƤЦ˵㻹ǹҵģðűҷõķգ͵͵ܳɢġ
Ůɺһһŭ˭ˣ飡ҲЦݽӲͷ˿˵ÿҵȥ·ĵҲ㲻Сûҵͷô
ʱũæǰһߣǰŮɳһҾЦӢׯԭĺУ֪Ӣײдͳһƽϡ
ŮɫԻϸ𵭵Ц⣬ת£ϸϸϵĺɫȥһһΪ񾭣Ůϲˮ£Ŵ˿Ҫ˵ȴ֪ôˣںֻܷɿ´ɵģͷԼЦǸӣǽŸ·ɣҲϲӢɽˡ
Ůһü˵ãǳ˲ٿͷܳʵϺеﾴ𣬼ȴǲܲܵġ˵մӻͳһǮݸ£ԭųһ΢Цֻ˵У㣬ؾ£ȥ˵ӢɽɽׯӢģһ㡣
ĿֻӢжΰ쵽Լǰһ΢΢ǰӹǹǮĿ⺬ĶӢҲ벻֡
ӢǮҲûע⵽ĿЩȻһЦԼȥɡŻͷ˵磬Щ·ҪҰְŵģ͵Ӣɽˡ
ʱע⵽ӢɣֻۣĿ㿡ʣ񿥷ǳٿԼãݿ£ɵԲλӢ˵һ߹Ŀ˿£һҲ߹ӢƥӢߣһһ֮䣬ƮƮС·֮ϣһɾһ㡣
ǹǮ˵Ӱʧͷͷһ㯣ǰŮԼӢʶԼºˬ󷽣Ӣнü֮ƣղŻӶסɵıӣȻգҲ¼ʶһѹŴҲһĵˡ
СУ㵹Ҳ˺ãӢׯȻһŮӢɽҳȴʢصؽĴ壬ԶģЩȥͶɣӢׯ˵ĻһܳɵġũһȰ˵
³ԭֻǳˣӢԲ磬ԼȥģôڹŴأµ𣬴ͷ̾˿ǹǮݸũ˵˼ң㣬òš
ũɵ˵ӢׯʩģϺɲҪ
¿ЦŪĶЩʲôã
ũɫ࣬ҲʵҪǮģӹǹǮ˵СУǮܰҪģǳˣӦĴԿյģʲôĶˣϺҡ
¿˿ũҪ˵ʵ𣿵ЦЦ˵ûϵ˼ң㼸İңǮøġӱҪߡ
СУߣǱȥӢɽ·ũӢԶȥķȥ̲ס
ȻͣסŲ΢΢Ц벻Լʶľ˳ӢԶȥķȥʵԼټӢġ
ũ˵СУϹҴļգ̫ƽеˡٱ˺Ҵɱԩ㻹ȥ°ɣٲȻͺϺסһӣҲϺɡ
»ũ֮Ա̲סʵ˼ңղ˵ϰȥˣһô
ũͷ̾˵ǰֻһˡ
㲻įһôܹȥأ³һʳ˿ڡ
ũǵЩʪҺ˵˵ģ˭ں˭һҪȥɡɵĲЩֽǮľڵظǮȺҲپˣ˲·
ͷһͷһԼӦ̲סʵ˼ңһϰˣôأũֿЦ˵ȻǰȢ
ΪΣ²ʵϰѾȥ˰ôȢأ
ũǺЦүȻţȻ⣬˵˾ϰת֮ȢؼԼչˣܺùһ棬¿ܿɣ㲻ȢҲҪչ˵ȫɲĿӵ˱۸ġ
⻰ඥȻ˹ǰԼԽʱյʱǼӰˣԼģҲİţӢΪƫƫһүŵġũҲ˵öԣԼȷʵĿܰίġ
һһףƬ֮󣬴һŻϲ˵˼ң̫ллˣˣҪȥӢɽ֪·ô


 Īƶ
ʢݳڣºڳڵĽֵϣӰӾϼ˹ŴĳУʱԼξһ㣬ʯשĳǽʯ̾͵ĵ·߶ľʽṹķݣǶƳװµũָ·;˲ˣŪԼεءȻԽʮƣʢؾڣݱʷٴʢݳǱǺҪȥӢɽλڴɽկ´
¸һɽ·ŵݳǣӢɽҪ죬пͲôϧϳũҸһ״ֲ¿֮⣬޳һ·¶ǳũ׼һЩʳȵɽȪˮǹŴûкȾôأɽȪˮ𣬿Էá
ұԼĵطҲûҵԼǮֻաԭ·ѾòȫԼԽĵطʯ˸ʯΪǣպпٻѰҡũĴֲ¿㣬ŪͷͷͷϣٱǺУϧũƶʵûСһǮ´󷽵ĸũһǮԼǧģũǻϲ˵һǮµˡ·ʱũϧũպũ˵ֻ֪ԼţΪʱƶҲʶ֣϶ûи֣Ĵ񶼹Ϻѡ
ӢҴһ֮Ե¸үԽضзͬѰļΪƫƫӢӢô磬Ҫ֪Ӣ絽ûʲôϵǵҵӢɡϺֱҹӢɽϺéᵽӢɽ뾭ݳǡһ·ʱݳǣͷƫ½ҹҰ¶ӪݳǴҸЪŵĵط˳ʶһ¹ŴĳС
ڳſŵĹٱΪֱ̣ǺУҲǱУȥһ̲顣سŵĹٱ˵Ҫϲԭܳļϸϵ񻯣ƺҪµս
սʹս£ԼӶܹЩôҲûϸȥŲ߽ڣĴй
һһҾƹ⣬һȵüꤵ´ʿˮϣһ֮⣬һǮҲûСֻھƹʯĥϣóϺĸһ߳ԣһǲǸҵɸɣԼûҵӢͻˡ
Ѱ˼ԼʲôʱԺһʶĵͷܣֻһѴɨԼͷƤɨ˹ȥ»ͷһֻһƹСɨкţҰСӣҪϱȥ˰ǼҵĿˣҪÿ
һֱǳ䣬ǰĪĴԽ˹ŴְƬŪˣͷ꣬˿һƹС˾ȻҲɨҪԼߣͷ𣬽뻳кŭڴ˴Щ£
ǾƹС⣬ĳǳªɨɨϳкжʯẖ̂ǰҾƹݵͲɣĻЩ㶼ⲻ𣡿
ҳ´ŭ׼ɨɨɿ̤ǰһݺݵİɨڽŵף˵۰빫Īһ㴩ҷɻڴСĲƾƹݣԽ֮ǰڶѧʱѧУŵĸ糤ЩֶΣڲֿ⹤Ҫ̧̧ģҲû·ƽʱϲ̫ȭʲôĶ壬µǾƹСʹҲɨִƹΧЩ˹ۿǾƹС˳ԱһƹСƽԵͼ
ǾƹС˼˸ԼŪһкƹõġջġĳ塢űⵣαҪΧŹ¡
¼˶࣬͵һɽţǾƹС⧲Ͼʧײļͬ飬ˤ˸Ľų죬Χ۵ȺһЦ
ƹСվŭֵǣ˶˵Ŀɺޣﳭһϣ
ºúǰѾӿƹһ˺Ȼȵס֣
һɽ仢Хڳ˶һϺסѭȥֻһ׳Ӿƹ߳ͭ˫Բһ͵룬ƤϺڣϼһһһ׳
׳ھƹſڣбһȺżһľƹ˵ȴҼԼλСԾƣǾƹҪ߿ô
ǾƹСһ׳Ѿھƹ÷жιˣֺȴһλͣ벻ԼȻײѣһͷЦԲסǰۿ˵ͣײ˹ͣүˡ
׳һҲǾƹСˣֱߵǰȭ˵λС磬Ҽ롣
ºɶͷԣԼ󾳣ʶأ׳ĿϿңϷҲѧȭһ˵лˡ˹Ŵ죬¾ѧŹ˵İ׻˵Ūᣬ˵ࡣ
¸׳߽ƹڣһߣֻһŷλһˣԼʮңһ絶̳ǷӣƤ΢ڣѾ룬͵ıӵĳ࣬͡Ŀ棬ȴ͸һɵ֮һ˫ҫϬĹâܿ͸һ㡣λһˣһЩɫЩڣһϮ£üĿĿЩۿ£ֻԼȾƣȴλĺмơ߻վˣҲ׳һ´磬ҲΪͣ˵ıڻһ㣬׳ƶǱѰ²һŨŨɱλ˼½վȭЦԴˣżС˵ġ۰빫Īһ㴩䣬С־ССԾƣ˳ύһ˵ָλ˵ܣԶԼֳ˵ԼԶԸվԱȭ£𻰡Դ΢΢һЦһڣָ߿λ˵Сȴ֪ƺ±ȭһ£ҰѣɽУǰЩӲɽġԴŶһ˿µͷʵСǳҺ׵ôεĿЦϸջСİͷյˣҲǺСԶЦһ˵磬㿴а˵ӣһƭƭȵѣ˵˼֮㵽߿ˡԳǫƽֶ̫ȭǫֻͣҪǱëƵĻҲ£ο˼Ծƣܲһͷɣ΢ЦԶ˵ǣµȷ޷ģҸı·ӣ˼ȥܾûԼһʶʶ֮ˡ⻰ɲǴţŶŴһǧʷ飬ƽزֿ֮࣬Ҳ鼮ʱ䣬ΪȻƲ֪ġ֪аҲԶǰˣ򵥵ľ̵˵ɻٷԣ˵ܵЩӡ
Զһ˵磬ɣҵ˵Щʲô
ԴãԶһ¶һЦ˵С־СҵЩɻСкθ߼ͽ̡
ҲЦԴ絫˵޷پʳɲܰ׳԰׺ȵġ
Դһ˵ҵ֮ˣ߶սҵѣβ˽أ


 Ӣʱ
ԴʣҲһ£벻һ֮˻սõĸӪӶûô˼»˵Թ´ƣ־ñغϣϾñط֣ˣ꣬˼֣Ȼܽһͳ¡ˡ塷޹еĻڷ˼䣬Ҫ˵ʮԿطű佨ΣͳһĻ¿ûӣԿطӦûǲµĽ⻰ҪǴٶԿط˲Ź֣ʷͻĿȫǣҲԸ⿴ΪԼһʱ֮죬°ֶܿѡ
Դ⻰ǰһ½ʱ˺ͣ⻰ҲǾ٣ԴΣԸһƣžٱ˵֮Ϊ٣־ñغϡϾñطְӦǶ֮ˣԴضˣ˱
ЩɵľӣҲ֪ƶ߲ߣԼǰȾƲôҪ˻鷳ԴѾԼȾٱˣʢȴ֮»ͷˣҪһں£Ǿƴ೤Ҳ֮ζԴζʹǰԼĵͶ׾ƲࡣºһھúúȣһþƣлԴľơ
Դ΢΢һЦһ˵òˡ̻ʵĿʼԲˣԶһ˵ͼ䲻ʹĻ֣ܵ磬㻹̫߿ˡԴɫһ㳵ú˵Ƕˡ
ԶЦҾͿЩ˵ݵ˵ղԣʲô˲
½һƬ£˵ʶ֮֮ǣػɣп֮˵Ϊ⻰Լ룬˳ھ˵ˡ
Դٱ˼׽仰˼ÿɷ񣬶Զȴ֮ԱǣǸһףʰ֮ôܳ£бȨֲΪҪġ
˶£λشԼƺЦʥűΪѶ֮ȷÿһǿȨ˵ԭɣƽܣջʵۣвǿ֮Ϊζܳãɽףɽѣֻϴ¶¡ԲСԲ壬һζֻˣزܳã֮¶
Դ˴ԣɫһ䣬վһҾ˵֮Сշü˵ֻԭ۲Ŵԣݲкѹ污Ȱũ£Σ޶ͳٱ£λ
ʱº˼ھƣͷЩЦ˵˵ô
󵨣ԶԴһŭŭĿһԼƵؽ磬˵ٵĻӦòΪɣ⼸ô㷴Ӧ
ЩɻԴæֹݵԵԭ䣬СǲҪߵĺãΪΣ
ƣϺ˵ܳʵ۹֣ϺҲûʲôӦ⼸˿ͨˣǱƺܳѵǼǺ̽ӣµҲƣͷ˵Сʧˣԭȷ۲ŴԣֻӢ㲻
ԴܳûвĵطɫһӢ
»˵ȷɳƵ֮ڵһӢֶȷΪϧ֮ڣԭսҰҵ֣ӣ죬ܳΪֻӹǳԲӹǿˣһǻѪֻչûˣֻ̾ʱѡ
ǺһһλεĳµĲϣֻԶŭݰνָ´ȵõ
һףѾǵڶαñŲˣȻĪȥӢЩ֮⣬ҲûʲôǣңǰҲ̩֮Ȼ²ԶٱһЦ˵Ҳ֪λкιϸ𣬵ȴǺ˵һӢҪƾһ֮Ťת棬ӹȴǵһҪǻͳɼҲᵹ¡ܳ꣬·ӣвкӣнţ¾ᣬһǲܵģοͲǸеסˣҲܲˣԴ磬أһ˫ĿԴĲǺ˵ǵʷϲʮüȥഫԭ𣬵֪ˣٷȴ±عףλʱȺÿζΪսڵһߣ±ع׵ľɱ֣һӢȴûʱȥԼ룬ȻƲһΪ춨պεķ١ִҲûʲôñܼɵģԲֱԲ䡣
ԴݺݵĵԶһԵѽԣȻЩ֮˵ȥ顣վȭ˵ţСȻֻһã֪ɷƸΪ䣿ԶһӶŭĿӣǰ壬ȻԵõĺȾƣ⵨һϵҲй֮ԶΥֳĻֻս¡
¾㷹Ҳ˵˲٣ֵܼӵųϿԶ϶ǲˣ˵Ǻܵ̽ӣԴӺݲҲۣ˵λضͣĿһùƣʿľһ㣬ֻϧԼ־ڴˣվȭ˵лԴֻ̧Свί¡˵껰ֻ֮þӿһѣΣʱȻԼ̰೤ڣ֪ͺʮ౭ȥƵĺ㣬͵վЩܲˡ
ƴǣԴ΢΢ЩʧּЩȣЦҵĴʹ˸ɫ˵ʤȰ齵ĿջȥҺͶү¼أҪúõıҹ̸Ĵӻ⣬һǰס£ȻЩҲͨЩȭţ˾ƣĸɷ׳ǰСһߣĻҲûС
ĸ׳˫˫ŵļ̧ƹݣʵƣⲻǳİʲôֻ̧ұ۵󺺺Լ˵һתЦλ磬ҷ£Լ߾ˡ
˼˵װʹݣֽڶнֻ׳Լ㻨˵һ벻׳ү֮ΥүûǷ̧ĺǣĸҲҪ̧ġ
ºһûͷԵçƤЦ˵λ̧СܣǶ಻˼ɱСˣСԼߺˡ
׳ҡҡͷ˵ǵ˿ջ˵үͶү¾ͻˡ
üˣ̧źˡЦʵ֪λմ
׳ԥƬ̣˵ؽ̧۵Ƥ΢׾ĺӼؽ˵Ҳϸϸĸ˵塣
ǰˣɫЩĺӻͷЦţηΪΰ㣬Ҳͷͷ˵´޺ᣬ
塢ؽš޺˵ֺͷһԺԴԶһ绮ͷֵѵֵ


 ֮
ݳİԴջڣϵȿͷĸߴ֮ϣС˯Ƭ̾ɢһ󴽸ѹʱɫѰںģ˱ˮ£ɺԵĺ΢Щ´ȥߣҹɫ֪ľƵķһؽ塢š޺ǰؽӵʧ˵ȥ
û˵ȥİԼˣһȺҰˣִܹɣԲܽɵ
嵽ЩԲЦ˵Цˣ˿ɫ˺УڿջϢΪá֮´ڰȫ㡣
ºһǳҪЮҲƣ΢΢һЦҾڿջԺ𣿡
ҡͷɣԴү֮ΥھˣҪʲôԵĺȵֻܷԸ
ǰĸ׳Բ֣ԼҲһĸͷҲʵûܹĸǰȥ֪ŴǲС˵͵Ӿ˵棬´ԷͷصĺһϷƵĻصš
һƬ谵ҲȥƣοҲ֪ôƣʲô𵶻ʯĵĲãڴϣ±ɼǽľһ
˰ʱ֣ԴԶǶſڵؽ塢š޺ǰȭһүү
ԴɫЩƣڰԵأڰ˯ءԶǵͷĬ
Դһû𻰣ֻڿһľͷ۶ϵ˶һؽæƿȥֻǽϵĴ򿪣أԲͣİڶԴӴһˣȥһؽһԶŭȥ׷סҪǺãæԾ׷ȥˡ
ʵ²ûгݣ¹ΤС׽Ūػ˵ȵ¼Ū򿪴ΪԼӴߣԼȴһ㵽ȥˡ
Դɫ߽ڣϵķߣԶӽϵ̨ŵ˱Դ˵ֳҿģСһܲԶġڴ˰п࣬ԭΪ˿ȥ׷벻ԴԶ˵
Դٱ˿ڲƲˣҺ˵ٴˣ˳Ҫͷع⿿ûõģֻһƴ˾ʲôûˣƲ߲ǲҪȱľƽ࿴飬ҲԸ⡣
ԶһԼҲ˱һ˵ƽһսǴҵð󣬴ܾͰˣΪδΪǰָʹǰϱҲɴ֣ЩǴ任ôЩЩô⻰Щ˹ȻʷϺպԿطԿֵܣǰȻµݣ˿׿˵ȷɡͷͻͻֱܺͱ˽Ӵֻξ֮һ㡣
Դҡҡͷ˵վƹ˵͸ԭƽÿʵ۶Ӣۣ¡øһӢܣֻΪζҴʮرǾ仰˵ĺܶԣֻϴ¶£֮ڶȨͳɱֹɱ˾֣ȱľһͨ죬벻Լһ߻Կط˽ȥ
ԶĬȻԴЦЦ˵˵Щ̫磬ֻʱ㣬ضǳԵѰرãѰҲֻաǰҪ»ǻϵս£ͼ֮أҵðǱ뻴ϣһ̽ʵҳ֮ˣ֮ɽׯڣûɽׯ֧֣֮ҾɽׯӢɽׯׯôԿط˵ɽׯ¸
Զͷ˵ɽׯִƻϸɽկţ꣬ϸɽկɽׯȻɽׯαƣҾ֮ʱпܱɽկϮš
Լɽׯļֻϧһûյһʵڲȥһɽׯ̶ѨҲҪһԿطǼᶨͷһϲԼҲҪȥɽׯ·ϰֵÿƭƭȡ
֮ҲĽĵ˯ڵذϣֻ˵껰֮ԼٺƤȥɡ
ֻԿʵ磬ɽׯӢΪ˴
Կط˵ӢɽǺӢĹӢڰ֮Ӣһ֧ӢɽԴӰʷ֮ҿʼ˲űʼո¶ͷǣӢӵԳһ壬շ˻ϰʮһկԱ֮ʱӢɽӢϽɽׯӢˬ֮ӢͷһصӢΪ˽䣬ӢӢµرɵйΪӢ˲ǿУԭҲӢϵ⣬ӢϱȺӢɽһۣӢ˲أ˲ŵ֣٣һصɽկΪס
°ͷԭӢǹŴҴС㣬ѹӢˬԿȻԭɽׯǺӢĺˣѹӢƿЩˡ˶ٳ˵磬Ǹô죿
Կط˼ȥҲֻвһ;ԭкӢλڼ̸ģϧǶϵѰյĻţҲƲߣϧ͵͵ˣҵܰ°ЦԼߣ˾ȻûвŴգʲôλϹġ
һ˵ļ£˵˵ĸʲôϵģƣ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãֻʲôë׵ŪúȻһһһֻ֪ܳԼȥ°ѽһæϣ˾űıĶӡ
ĻԶԼУֵһˣڴ͵ϣԼΪ᲻ᱻԿطῴֻ᲻ᱻԿЦأ㷲̽ͷ淽ѾûֵӰдϲæף¹ڣɫѾҪųݡ
ԺУȴؽֱͦͦĹԺУ˶ѰԼԺйš˼¾Ȼִ˳Ǵϲһǰؽ岻ɷ˵ְ¼ؽϲֶΣֵ˰ҹҲҲӰ˿ȻϢĻصڣѵҮ
弱æ˵磬ץˣ˵ʹ۷ִĸǰߣǲûȥүˡ
޺üſպǶ񣬲ŲģԼֻزˡ
ŵͷǼǸ
°˵޴˵öԣҼȻֻ˾ͲߣټңֽҿҪ͵͵ˡ
ؽæſ֣Ժг£ԿԼ˳ȵһ³£˵£ɫһ䣬˵ԭ㰡㲻ôֻʲô
ºԸҲĵؾҹ˼ЩԲסԴ磬Դǵġ
ԿطҲ£߳Ӵҵĺÿࡣ˵ǰסµ־Ͳš
һԿطϲзİɣ뵽Щ亹ֱðǿЦԴ磬мҪȥӢɽĿ䣬лд´ȥ㣬ԾơҲֱԺԿطһȥӢɽֻ˵ҪȥӢɽ£ͬҪȥӢɽԿطһͬ·ġ
ȻԿطϲ⣺ҵҲҪȥӢɽ£һˡ
棿ǻԵˣǾ͹ˡ΢ЦѰ˼һ·ϳԺȵˣԿطҲЦɵһ飬·ŪЩʲôһףͬͬлԼɣŮ˯²⣬ԿطƤڵĴ˯²ɵüƤֱð


 Ӣɽ·
ǰӢɽĹٵϣٵ󲽿׼··߶деֹ֣ģ΢лķ㣬˿ֵ֮иɫ֪Ұãϻƣ˱ǣͷ׵ĺ۷䣬һȻĴⰻȻ֮ȫȻûкȲɷ͹ҵȾ
˵ڸͷ֮ϣߵд̣ӦǺܺõģɵ·Ⱥ쳣;ЯҴڵڹٵţƼݣ˫ĿͣڵӪЩ˿ǻڣ´඼ǳŽţԺЩ˫òЬšͯǹ񣬼֮еӤ죬ǵĸ̻¶ɱزȴһ֭ҲûС
ºԿطԿֵ룬ؽ˲ɢܻǾĿЩ񣬿˲״ϵĸˮָǣȴԿطסȱĳֻһ·ǧˣһܸĸ𣿼̫࣬ȥһԵģ˺õԵĻᱻȺ̤ǾͲǾˣǺˡ
¾ò˼飺ѵĿǶô
ԿطһָŻǰе˵˹н򣬿£ЩҪԭͱǿʳˡ
׹ʮʷΪڰŷϣֻҪǿʢ¿ǳ֮£֮Ҳǿʳִս֮꣬һȺ֮ڣȱԵǿ߲棬ʽ淨ﵽ˼¡Ҳԭ⺷Ƶؽ﷢ǿʳļʻСһЩ
ƸڵҾԭȵصĲҿ֪֮У뱻˵ʳԵõĳ·ǸЩڶʹϾЮʿΪԶѭ֮£Ƶ͸ӰܻޱֻܿԼŻظһĻĻ˼䱯硣
£񣿡²ʵźԼеԿط˵Щǧˣʲô˻£Щ񣿡
Կط΢΢һЦ˵ļֻҴļ񿪿ֵأڶ࣬ЩɢʳɣȾ׳ũЩһЩҴڴʱЩɽأʱǧڲڻ¡
ԿЦ֪֪ôôЩǳף
һ˵ҲɽãɽвһԲײ֡Զ˼ܰ²ؼ߸߹𰡡
ԿԴŭ㡭ԿطʹɫĶֻѹ£Ĺĵĵ£ȴݵĲᡣ
¿ŵߵҿİѵʱԶһɳ۶ʿ޴ˮϺˮʳЅȣʿһ¼Ҷװ磬¡Կطһ߳۹ʱԻͷ˼ۣҲûͣЪһ·ԶȥԿطĻǶԵģЩļġ
ͷһɣ߼ŮźͯʵڿǲԿطȰĻӻͳƤˮǰȥ
ԿǲغιιҴĻû𣿸õģ
»ͷ֮ҵĲֻ𡢵ɥҪôҿʼʧȥԺ͵£ӦߣԸһ˵겻һ㵵Կ壬ֱǰʳˮȥˡ
ꤵĸʳˮȻϲѣͷлŹȻԿط˵΢ǿ׳񻺻ΧðԭʼҰ޵Ŀⶢżеİͷֱʿˮֻת뿪Ҫǰᡣ
ҲԣתͷǼȵǰгԵģ߿ЩܳԵΪҪЩСģ
ǼľʣµĻֻǶǼ棬Ҳ뿪̤һǼǰŭΪжܻȫ£ҪһԵģǵĺڣ½ƥ˹ĸﵽϣۿ˵֮ԳΪˣΣ֮ʱ໥ǿ߲ǿ߸֮£޺죿ֻһƥȷȲеˣһᾡܣ˵޺˵ֽӹһеĺͯڱϣֱһڼߣۿһ񣬻ǰС
Կطź룬˼Ŀµľٶоէ֣ߵĴȵǰʳˮ棡ԼҲʳˮ˳ȥĴȻ׷ǰԼʳˮԿĿɿڴ˵ˣֵôȻϰȴԿطǰȥʳˮµ򱧻򱳣һЩС𣬻ߵǰС
˵Ҳ֣˷׷Ч򱳻ߵ˷ǰУԽ࣬ԽӺƴԭ֮УȻʼ˻Ц˾֣뵽Ҳ˽鶼û˳ͷһ˿С͵͵ûһվţʮƺĮ˽֮ģֻҪͷ˸ӡ
ԿĬĬĿһ񽥽Цտ˽صֻܸں棬һϺһ󣬵ͷҲԿطȥԿЩΪ飬Լʳˮĺͯ۵ϸһЦݣмݵ񣬵ĵõСС㣬Ҳ̲סͯ𣬼뵽֮С
ԿطԿľٶ΢΢һЦ˵˵öԣܣ֮ҲǸԴʰģ㲼ʰ£Ǵɷ֮£ǿǻĵġ
Կһ˵˵ǡſ˿ǰ£磬˵Сӵʲôˣô˶ĹŹ뷨
Կطҡҡͷ˵ʲô˲ҪҪ뵽벻ġ
гأȻһƬɽ֮ϣһǰһϴд˸Ӣ֣ԿطŶһ˵ԭӢļֱʲС
Կͷ˵߹ȥҲֻɽׯ£ô񡣡
Я׵ǰȡˮӢϺɫҶεʮ󺺺жȡҲ֧֮鲢֮⣬ȡʡ˲¡
վΧһȻһЦͷ˿ֵܣЦԴ磬Զ磬ǽŸ·ɡ
Կط𻰣ȴԶĳ𣬿ƺд΢΢üԸĴ䱸Ҳ̧ȥȻֻٵϰƤִɳ۶ִϴһơĿֻؽС˵ƾ
ƾʲôаƣֻɳ۶һΧסٱǾʧ룬Ǻ£ƽʱٱǿһ׾ǰȵԭ̽ӣ˲ɱ⣡


ڰ پǿ
ƾΧͷ׽һ۾ע⵽Կطһ˵ȣλһ㲻񣬾Ҳһװ磬Ū˸ͷͷϣ΢סͷԿطֵܺ»ƥ棬վ֮ۡ
ҲǺĴ׽ԭܼ򵥣⽫Ŀ׺䣬µǵһν뿴ŴףǰȻҲһЩʿǴĴǲƬƤף򵥵Ļסǰغͺ󱳣ԶԶûǰλĿ䡣⽫ϿסĴ󲿷֣ҶεļƬһɫ΢ڣϴĥڷͷӧƮ裬硣ʵ⽫ʮʱڽΪձף֮ۼ΢һЩƱ֮Ϊ¼ס²֪˽һԿط˿ΪͨһףпӦƷˡ
ƽΡȲָżʵȺˣ˺Ϊ
Կطǰȭ΢΢Цҵ֮ˣӢɽ˿࣬ǰ˿ġԴ׼ֻԿطǰһ˵֪մº廴ڶʹհ죬廴ߵ˿·뽫Ŀ˵ӻͳһֽ˹ȥۼ⣬Կط黹ݹȥƬҶӡ
ƽŶһӹԿһۣɫĽҶһЦ˵ԭ̵ү廴Ӫ︱ʹ𣬼Ȼү·ǾͲ̲ˣֻȥӢɽ·;ǿ˲٣һ·СΪϡ
Կط˽ҶӣЦЦ΢΢׵ԭｫ͹Ұ̶ԻСģҵȻҪ·ʹ˱´εｫԾơ
üЦЦǹ죬Ǻãү·ϱءԿطҲͣԶȥ
żȥһ֣һСУǰ˵Ÿ˳⼸ǰȥϽ٣߻ֻмڵ߶ˣʬ׻ȥܳϸøɾ㡣СУЦס
ϸŵҲδؾǼ֮£ڲ౻ĥûۣһ·Կط˵ԼﲻǺĴһеĺãûڣԿطȴȳ˵޺
޺ӦڣǰĿᶨĿԿطֻԿط¼ʵǲɾһͣԿط˵㻤ҲҪȫǰ涨Ҫɱҵȡ
΢΢ȣԿ巴ȿʵ磬²ף
˴ܾζԴ䵥ôԿط˵ƽɫƣ˳·ǰҵȣɱԽʬ׺ҰϹ˾Ƽհ
ԼŴԽʱҲʿɱˣ˵ĴԿط˵ļ񣬲Կط˵֮ƺܳҲֽɱõ£֮УӵصĽڶʹֶģԿطʲô廴ڶʹհ·ô²ʵԴ磬㲻ǽڶʹ·ôǻҽɱǣ
Կطδ𻰣ԿЦ·ЩӾͿ򵽣廴һ·ȥհҲ鲻ġ⻰¿˿ԿطɫǺȣϡƽ֮£ͷһ˵ǮûбʱܱɱޱϿԣԿط˴ǰҲɱԽĹйؽѾȻء
˻ǰУʱٵѾû񶼾ǰ࣬ٵϾĵģżд΢紵ֻҶ죬˵Ĺ졣ֻɱ⽥Ũкܶ˫۾ڿ̽Լһ㡣ߣԿطɫӺݲȣȲʧԿΣְŵĳʮ־裬Ĵ䱸޺ɫĽԼߣ粽롣
ʮಽһӹߴߴĽ쳹Ұ˶һҲ˾еȺԿطЦȵɣزʲôú
Ȼʮߺ𣬰˴ֲĺӴд˳һĴ󺺺ȵӢɽ·ҵȿҪ
ԿطЦһǮǹô
ǴЦȫµǮȫѵóģүǹȥһһɱȡҲһ
ԿͲסӴһһ߿¿ֱȥȵСүĽ𲻴ӦƮȻ֣¿˻һͳ
Ǵ󺺳һæ˼гȵż֮죬ʮ֧ƿк°һȻԿ壬˿̼Ҳ벻Կ忴ƹӸһ˵ãǴ󺺵ĶϺȣæһһ֧࣬䣬ƥȴ㲻ʱ˼˻һز
Կ岻ˤѲһȻصƥϣһֱɱȺ֮䡣ԿطֵðȻɱ˹ȥһͷŴ޺ȵ㻤סؽ壬ǰסܣţɱɢеĹ֣ԿطǼ֮ˣ˲俴вĻеĹ֣һ˸Լǰȥɱɢ֣ҲηлжٵˣȻԼš
ĴؽɱȥԿطŸ籪ֶȥѾɱȺ֮ԿгѾѪܣƬ֮Ѿˣͻ˼ս֮󣬰Ⱥǵֵвס
ͷĴĿɿڴ벻⼸˿ͨõȻվ֮ƺɱ֮־飬ޱȣ֮ԼѾʮˣǴ󺺴һǲãܹ̽ӣ
ǴȺæ󣬿óҲһȺɢµǿ֮ٵһӳȻס˰ƣǴ󺺵ĴΧԿ潻նֹó廴ȻãҲѵ졣
ԿطŴ֣вҺ𣬵ȴսǰԿȻ£һʱɱɢȺЩŴ޺˵޴磬㲻عңȥԶˡ
޺ҡҡͷ˵үһȫ²룬ɽ˵©ҲûüȥɣԼУ򲻹һôôƤܵ𣿡
޺ЩĶԥƬ̵ǲУصģ廴ŵҲƣֻҪԶүǶһͻῴʮ˽ƲϣǼйơ
ŶһƣȻԽҲֻһˣһǣƣ˷ֿ͹ǣŵתףػɢңԿ˵գȺûһǵĶ֣ٳɱһȺضɢ벻޺۹˶ʵ޴統Ϊβ
޺΢΢һЦ˵үλڴ޺֮ϣƤϲÿҪõˣȴԲͲöԸˣŶүῴġ
ȻԿҲ̫˵ҲХһߵ˵ʲôʱֿŵԽɱȥȺƱңʱɢ֮
ȺͷĴ󺺼״ͷ󺹣ǰƴٵһԶ̷һʱ䶼˹ȥһȺ۶ϴ֣ӦǸղϵ廴Ӫ︱ʹƾ


ھ ѩ
ۿƾɳ۶޺ɫ΢䣬ȵߣЩپǿһġ廴ɱԽǿݣԸôûԼߣæ˵޴磬ԴԶһ߰ɣ
޺ɫݵöԣ˵ױ׷ɱЩֻܴһӿˮԼӶԶأ
ٵԿ塢ؽ˺¾ףɱʣʮǿڽںˣͷȶӴ£Ҫ֮Уٵһϲ⣬Ҳ˲ݣȺｫˣսȺʿһߺսսȻƣսˡ
ԿؽսȺ£ֽȽֻǰȥɱͷĴ󺺣ǴǽƻֻȺԿ彻֣겻֮ʱһХһǴͷ­ȴԿطŴ֮зԾ϶ŹͰ֧йֵĹԿطһХгѸޱȵĽǴͷ­ն䣬һ¸ɾ䣬ǴʬͷȴأվţѪ粻ֹµһμһͷ­£ŵɫףһ֮Ϯͷ˳ɱɷһ㽫ͷɱˣȺɢһɢȥ
ԿطѪ۵㣬Ȼɱ˲ˣȺɢʱס׷ɱԿ壺ϵסʹ޺ߣ
ԿֹסŲͷȥȴ»ĥߴ̲סǰһŭʲôʱ˻ģ޺ҲҿСãԼܲԶڵһº쵽˲ӣ벻ԿȻԼԸǿԼϻǸм˵Զ磬лл㣡
Կ΢΢һ㶣ɫһ䣬˵۴Ұˣ߰ɣסҪɽׯϣ޺¹һ۶ȥ
ԿطۿԽԽȵţż˵գԿطȡ±ϵĹ乭ԳۣವһУǰӦ
ֻԼŸѾԿط˽벻ԶԶ˾ȻȻԼ°ʿɱ䣬ͷ棬ųһŰಽԿطһԼ٣ͷһȻ;ͣ٣׷׾ƤڵӲͷƤȥ
ԿطŴ䣬ͣ٣Ƭ֮ʮ֧꣬ʮ˻мأ֮ԻʸԿطХһֵ֣֮ܺȥ֪𲻻ưոݣһ׷׷ºʹ޺ᰲȫ
嵽ǰֻʮԼʿʬ壬ñףм˱δǰʵǰʮ˾Ȼ߸ɱǱ
Ǽ˱սսİոǿ־ͨɱҵһʱŲСһ˱Ϊ˽𣬲˵˳·ˡ
ͷһѩ⼸пܳ̽ӣŻ֣ºһԱСУʮ˳ٵ׷˹ȥԼ֮Կطȥˡ
޺²۳֮أɽ·ˣü˵޴磬ҪԼܺˣǶ㵽ԱУ׷һ֪ġ޺޵Ҳд˴㡣֮УƥŹٵ˳ȥ
ºʹ޺ԽԽԶ˰ʱһСϪϢһϪˮ£³˿˿ߵĴ޺ֳˮţһֻȴǰŵˮҲ˿ҷɣ΢΢һЦ˵޴磬ǲ֮ˣɱ֮
޺ԣ϶΢΢һ٣ҡҡͷ˵ã̵ĸգұ䣬ˣ֡
ϪһʯͷϣЦ޴粻ˣԴүܹǰԿطԶүֵԿô
޺ɫ侪ε֪
գգ۹ص˵а취֪޴粻ؾţʲôҲܵġ
޺ͷһ˵һƺ֦۶ϵ޺վȵʲôˣ
ֻƾƤ׵ʿл߳λεĳ֣öֻǲСĲȶһ֦ˡһƾʿ˵һֺİ̺۹ҼϣŤģָŴ޺廴Ӫƫܹ̽ӣ־ܣ
޺̤һǰ˵ҵֻͨã½벻廴޶ȴ˹پǿĶ£˳䣡
²ЦǵٵĻͬ±ʿһɡ
ɫ΢䣬һ˵ｫ鴦Щܹ˶£ܳ춯̽룬ɳҵĴҶǺܾˣǸܳ̽ӣݵýƱ磬־ܣ
޺һЦ벻ƹȽţѵãҴܵǰҲ־ܵģ˵մһ͵Ļֱ
һͣг׼ܣ벻޺;˸ĻնߵһʿǱʿ⧲һŭȵúݵĵгݳʹ޺һ˵Ǿޱȣ˫ɺѩɢһÿԾŲ֮䶼ӢƮݡ
ζĿɱŵսɱӰӾЩÿˣȻֻǰһŵˣĳԼǰȥȴǸųһʿǰ͵Ϯŵһ亹ǱʿϴһߣɫһУϳһһ¡
ͽֽҲеʿɭɭĳµԲ㣬ûпֶеĹɲǰۼû˵Ťͷӡ
Ǳʿֻ²ձһ׷ȥ޺ͳɼ±Ǳʿ׷оţͿһԼбһ͵س鵶Ǳʿ벻ǱʿҲٵסֽ޺סȵȰʰˣҲˣ
Ӧһ׷¿ȥ´󺧣ֻľ֪޺żԼһĻţһ߶һߺ޴磬ңȰǼһ￳Сҵġ
Դŭ͵һǳƲסֱֱ֮Уεʱ䲻´һȭбǣһȭǳأǰֱðѪŭһ𣬵ҲˣץסһֳֻȭʹæֵסҲʲôȭ·͵ȥѹ£˺оƤһ㣬ڵϷŤ
ͦ󣬷˼ѹ£ס²ӣĿ¶׹⣬Ц·ڻɭɭЦȥɣ
һЦݽסɴ۾ĵȥ±ɫ죬Բֹ̧ȥȴ޺ˮŴѪ䣬ָ仹Ѫˡ
ԭ޺ս£Ǳ±׷ֻʧһҧ¶ϲݳ޺һ͵һӣԴӦ䡣޺ƴ䱻ˣһͷ­նȥŷ׷һ¡
޺ˣ¼æǰס޴û°ɣ޺ҧЦû£ǿߣ˴˾
Ǻǣɱ˳´绹ߵôһŷŭƮ˳ºʹ޺ͷһѵľͽˣ


ʮ Хɽ
ºʹ޺ͷȥһ֮¶ǰп࣬߳ƾʿҲǳһġ޺һҧ°˺£һȦݺݵһս˿ƺһͷĺֱðǼΪʹսֻĽһ鲼ϣĿĶгƾʿе˵ߣҲסǣʹǹղǳ֮£Ҳ廴հ֣Ҳһܶùߣһһûɽׯϣ
˵֮󲻴»ػ޺һָ첽ȥһƬѸޱȵĿֱƾƾʿУʹһʹǹʹǹıʿղһܣ޺Цˣһ˾ͿӦȥ£˵껨ǹǹ޺ס˵ǹУСʱĽһһǹɿĶһ
޺ԲԿطԼкǾ壬ִ˵˼άȡ뷨Ϊ޴ԼһʶˣֻΪͷ˾һ仰ֵ±޺ж̤һȵ޴磬Ҳǰ߳ߵжܶݣҲȥˣ˺һ
Сӣ˵󻰣ƾʿɷᵶ첽³¼æγĳɭĳһһֱûѧæҵĻӵ񵲣˺󼸲ǿ˵һ
޺սЩ۽ɨ±ʿйһ󽹼ִҿҼܣȻû·ȥˣƾСմǳԼǳһ׵ҲɱˣԼǰʹǹĲס鲻Ȼ޺һһ߻ӿ˵ᵶᵶ˳ת󿳵ס
ѳƵýڽںˣ˴޺仰Ҳ֪ôģʶľˣСᵶֱܣס⵶˳һгѸޱȵĿСԴСæͷ˼ͷƤףѪʱð˳µµݣƤͺСֻƤˡ
´ϲ޴磬˵޺Ҳûϵ֮߾Ȼһ㼴ᣬ֪ģȻѧÿ죬½˵ᵶб·ֱ̲Σҽǵڴ̡
·Ӧ죬϶Ǵ޺꣬ĶѾСʱ±˸æң޺һֱûлͷλС˳ϲӦ֮һС˼ˣȴûбɱ޺Щ֣ʱ³ǼΪģÿÿƣ˶οԿ˵Ļᡣ
С˶ദˣͷ壬ɢң˫˫ֱۣѳȺ䣬֮£˺˼£ᵶ׷ɱ
ռϷ֮󣬰Ŵ޺̵üζʱ˿µʱ̲סյִ˵˼άοҲûɱˣԵ֮һյ˿ָ̳Сֻɫ̿־£Ŀǰ֮ɫ̲סȵҲɱǣ
޺ԾûɢŲãǻȥ˴ǺãеӽֻЩ˽ǰˣȥ׷ɱС
˴޺СȽ죬Ѿӳ⣬ǿгɳһС󱳣Сҽеز𣬵¸ϣһСѾӵòӰ
ߵСߣֻĿڱǲסӿѪһ˫۾ǾȻ֮ɫΪʹ岻ͣ鴤˫ץҪĵӰγͷһ£ǰ󳤵γѪʱӿ˳Сһͷȥֽҵż£ڲٶͷͻͻֱȻûѪ֢ƬѪ̱ǵѪζҪŻµĳ嶯һ˫ֲͷȥֻһͷɱˡ
һɱˣ޺˹Ȼѹͷȥֻ޺ͷְ䣬վԼЦʵʹǹѾһʬڵϣҲû޺ôɱġ
ãȻĵͷ˵ǵģҵһɱˡ
޺΢΢Цûʲôһɱ˶ẦµģҼǵҵһɱ˵ʱŵ˿ӡ
һɱʲôʱ򣿡½еĵӵǵһ㡣
޺Цʮꡣ¾ʮɱˣ޺ĿЩû취ɱˣҾͻᱻˣûѡ
̲ס˳˱΢ͼ뱻˳Եֻѡɱˣе·ߣԼȥô²ֻ֪֪һɱˡ
һʱ֮²Ŵ޺һƬɽڣһϢûϪˮͣȥƾʿѳЩǮƸ֮æ뿪ɽׯȥ
Ϣ֮󣬴޺촽ɰףȻ˿ѪϾ޶֮Щˮ˵޴ڴ˴ЪȥЩˮ޺Ҳʵڿʵͷ˵СЩ
ɽ˰죬һɽʯҵЩˮڹʯ᾵ʯϣݵʯЩȪ´ϲæţƤˮŪһߡ
صɽ֮ϣʲŴ޺Ϣȴ޺ӰҪУȴɽԵСУһͻХһֻһ˵Ĳҽ֮ȴǴ޺
´ʧɫȻͻ뵽޺Σգǿ첽СУֻԶ޺һСһֻ׶ͻѴ޺˵Ѫҧ޺ӣȴ޺˫ס򦣬ͻһ˫ǰצץס޺ؿڣؿץѪģ
龰Ѫϳ壬˲ú£γĳһȥ˿ֻҪ´޺ȻԵһشĴʳèƶ
һͻĺϣͻʹͺһ˿ȥͷĿ¶׹ⶢ¡
ͻ޺˿ƶС˵ߣͻǼƾʿѶԸ˶ڴ˶
ҡҡͷ˵Ҳᶪѵģһֻèô˵Ȼɣȴǲġ
޺һϲҴ޺ѣ
¶ͻĻ񣬲ҷɣǵö˵Ŀϻ׶ܰϻҲ˵֪Ǽ١һߺͻӽ飬һ˵޴ǹͬȻѡ
޺ǿվŴЦܽѣҴ޺޺
䣬ͻһХǰצŵͣ͵һţһԾֱŵɫҰףͻ˵һ˲䣬Ժֻһͷ˭˵Ŀ׶ϻ


ʮһ ɱ
±˵ڵأоͺ񱻻ײһͻ̬أѪſȳĿϣŻһ˫ǰצĿµļͷһ˺ѷΰ˺ʹд²˹ȥ
ͻ˫Ŀͭһ㣬ĺĹâע£ͺѾֻͣŪٽèƶﶼŪıԣͻûеһʱ䳯µĺҧȥһһץҲܵġ
ڱܵţץߵĳͦȥͻĶƤ벻ͻһ˿ȥ̧ȥȴǴ޺ǿŹᵶͻϿһͻʹ˿ȥ
ʧ¼æվ޺þһ֮˹ȥֱͦͦĵ£¼޴磬ȻɫҰףؿѪ죬ؿڻںûȥԷģͷͻ
ͻʰǺÿӦǺѾ˵Ļϻ벻Լ龰ϣֻͻǰצͷĿ¶׹еˮεϣŵ𣬿ƣ޺һǻˣһ½ɲŪˡ
һӣ֪˿̲ϷҲԼˣҪôԼɱǰͻҪôԼԵǼ򵥵Ĵַ۹ҲųԭʼԵĺâĵͷԵһҲȻȻı¶ر֪Լ·˵ʱ
ͻǰצڵץ˼£ȻһԾĺХ˹һ׼ɵһڵϴ˸㿪վʱͻּ˿ȥͻϴһһûʲôͻԣͻԾ֮Ȼ߸Ծ̩ɽѹ֮˹
ûж룬һųǰһ壬ͻǰצͻ·ǳһӦ븹ž޴ҲѹصĻѹϣǰðʶսҴҽҲƴķ˻
˵˻ͻ쳹ɽڣʱﶼΪԼܹȥƴֻȡȨͳȥһг䶨֮ͻվŰһӴȻ£Ҳܶˡ»ֱӣѪͳĻڴڵĴŴ˫ѾͻצץѪģվֻǿڵϴͻʬ塣ɱһֻϻɱһֻҰޣ²ſԼմѪ˫֣컹ǸѪȵӣɱ˻ɱһֻϻԼʱ죬һֱΪ򵥵ȨƴʱһСľͻᶪ
»ûعʱһOO@@һҪһֻҰޣԼʹ޺ǽˡ
ֻгǴֲĺӣһʮͣ˰ѳͷһʮͣ˰Ӧũ˳±ø˲ǣ֪˴ʲô⣬˳ͷ鲻ԽסɱĳĿˡ
곤ũǰóͷͱͱͻͻѾ͸ͷͷȥȥˣ̧ϻЩˣ򻢵ĺúˣũŷ΢΢ҲǻϲصӦһɿȥˡ
˲޼Ӻ֮⣬³˿ǿſ밤޺ߣ޺ƣũæǰ˵úͯͷղǰӻͷЪӻȥȥˡ
ǿվ𣬵һ׶ĵʹϮϣֻԼѪ߰ߣصһ˿ɼǣҲ˲࣬е˵ͯ壬쿴ֵˣ
ͯͷæǰ鿴޺ƣͷ˵úʧѪιȥˣؿڱצ˵أİǴиУҲκõġ
³˿ͯͷԼ£˺ɲȰ˿ڼ򵥵Ĺһ¡һղũͯͷʮũһͯͷк£˽ºʹ޺̧ߣмŪ˸ˣͻʬϣ̧һɽȥˡ
ɽڣһƬ֣һСӳǰӱİɣׯһƬһƬ͵ģһ͵СׯںԴСϣũ꺢ͯмִֽŵĴ帾վͯͷ̧ͻһ𱬷Զͯͷͺ򻢵ĺúˣЩйͷ裬ѼʰһƬɾسӢЪŰ
һߵȺæ¼龰һοҲֲ֧סҲ˹ȥ
Ҳ֪˶ã±һʹ̼˹۾ܣֻԼһéڣһӲľ崲ϣһԼϴϵ˿ڣһЦڵĴҲúˣ
ŵһҩƵζͯͷ˵Уһ˵£־ͺãýʲôúżеʵֵôˣ޺Ѱֵˡ
д˿ѾҩƲϴ˵ҩ˯ˣ֮ˣӹǴ׳ֻҪʲôģûʲô󰭡
һ֪˵ķȶ˿ڸȾķգǹŴҲûʲô׵ҩƷæ˵ûʲô׵ҩֵҪǷһҪ׵ҩﰡ
ЦЦ˵ףʲôף֪ôεģĺˣҽǧ˵ɣµҩƪС֢ڻ¡
ǧ𷽣һʵдǧ𷽵Ŀҩ˼㣿
Щɫҵȷ˺ˣҩǺǣúƺҲá
һȫȻ£ҩ˼ĺ޺ӦܾȻˣ벻Լʹ޺á
ϴ˿ں˵úŵ㣬Ҹ˿ڣϵ˿̫òˡ
һ˵ɣûµġ£̲סǰһг
ӢҲʹءһſڴ˹ֻһŮվȻҲǴֲȹ˼ȹȴǸɸɾģ΢۵ķɫҲũŮҰϢĸо
ëѾͷϹ˵ʲôҪֻѾޱˣͯͷĽѵЩȥˮ𣬴ʰûҪ¹ˡ
ŮŶһЩԸŲŲ̲סͷ¼ۣˮĴ۾Ц⣬Ҳ֪ǲǻڳЦԼ̲סʹ
ͯͷ߽˿µ˵úڸݰ˯ĺˣҽãСûʲô󰭵ġ
һҪлȴͯͷײײܽļˣӢǿ˴żǵĻƤͻˣ


ʮ Ӣɽһ
˶ͯͷĻͯͷһվ֪ϵĵһֻ棿ԭղԼɱͻĵطڣ»֪ԼѾӢɽΧڱӢɽǵĵؽˡ
ͯͷʢĨ˰ѶͷĺˮŭӢǿ̫۸ˣǽһŮٺƴ˰ɣ
ͯͷһӢҵˣ㲻ҪˣŻͷ±ȭ˵úȥҿĽ⻢ģҪȡҪ˵ģƴҲҪͷ˵ͯͷȤˡ
¿ͯͷӼҴҵˣЩֵеӢǿʲôˣ
߷ɿ趯ţȷ첹ﻹҪͷҲû̧˵һ˵Ķ񹷣ɽׯׯӢңϡƽɽׯļӺаԵģͯȥнˡ
һ˵ɽׯׯӢСôҲ𣿡
Ŷһüͷ忴߷ߣ˵ӢǿС˲һˣΧֵĶӢҵ˵˾ӢϵĵũһҲҸȥǰׯӢʱҲҽɭϣׯˣСӸӵĻӢСӢϣѱҲ
ͷһʵӢСΪλѱ
кǺһЦ˵ӢһֵܣӢ㡢Ӣ¡ӢңӢҲ֪ʲô檸ŮûһģʮһҲӢС㵹ǿӢϼ֮λ㴫˸ӢС㡣һӢºӢҿɾͲˣټļҵóһŮִôУЩׯͷִҪӢСó֮λ
з˿ڣó֪ʲôҩɵҩ࣬ǾȵĨϺͼͷ˿ϣ˵ӢССƣñƽһŮӢˬһģԴˡׯǼãԶӢСׯҶֻܷϧ޺󣬲ܽӢΪɣǿλ⼸ɽׯĸ·ɽկͷͷ½ɽӢֵҪᣬɽկһӢСλ
ҩ֮ϡͷһǼΪãӢСѾôΪλ˵޺Ӣϣ
йŹֵĿһۣò˿ڣӢСһŮ˲͸ôɽկǵ֮ټļҵռӢСǼõģֻϧǸŮҿׯ֮λ˶þҪˣҲӢСĽ
»ȻԭǹŴڽӴа˿ڰãµ߶мæס˵ҶС˿ڱѣڴϾ
ȥ޴磬ͯҲ֪ôˡ˫أֻоǣ˿ڣֿʼЩۣ̲סġ
һЦִſڴ˹ղĴŮվſڣ˸űߣˮ۾Ц۳˻Ҫǿ㻹еĻú
пǴŮ΢ЦãŪԵӢ۵Ķӿ״˰ˡ
һ˵žøмͣ󣬿ǴŮڿһЦЩҲһȥ޴磬ͯҲȥæġ
ʰҩƷһ˵ҲգҷȥʡǵţΪҰֵܸôˣֵҲǽһִֻڼͷǿվü˵ãҲţ֡
һ죬һ˵УԼɣҸҳԵȥ˵תȥˣŽȴͷһ۽ǺЦűתȥ
йЦѾͷĶˡ֪˵öԼ˼ʱ˼ֻĬװɵ㶡
éݣֻ޺϶ŲɫȻǲҰףȴȳƣ˯üǰꡣǰ˰˵Ѿûд󰭣ֻұ۽˵üأûкõĽ֮ҩϰ֮ˣպֻұʹ
һ޺ǵǰľұ۲зϣúȥδӣɫǼȻ˵ҵ֪ɽׯ洫ҩֻҩȡĹׯͷ˵ģܲҪͿ컯ˡ
µͷ˵ֻҪҩξͺãһ취ġ˿˵ȥͯǺˣһͷϻѣӢǿҪ͸ˡ
лǵ۾񿴹һĿ˵һͷϻ˵һ⣬ǻƤǿɶǺö㵹۾գˡ
΢΢һЦ˵˾͸ˣֻҪͯû¾УνӢϵˣǽҲúӢϵô
кǺһЦ˵㵹мֵҵǫ壬һμˣǻ۰Ͱ͵ϣͷϻܻЩǮƣŪЩιء
ΣҲûʳλ˵ģŴʳζǹټҷ۵ģŴ˰Ǽأƽնβ¡˷´ҳЩǮȴ廴ѳǮƣݵǰ˵㿴ЩǮɹһЩʳεģ
ûȥӣӹŹֵĿ£һ̾һ˵˿ɵɵʵͯıµϻŲľ㣬ӢǿȥϻҲΪԼȥ㵹÷ǮǮܶô
¿ЦͯҺʹ޴һô˵лģЩǮҲ˳ֵҲϡУȥɣҪͯӢǿ˾Ͳˡ
ȥִ˹ֻڣµĸ첲ʹ֮ϣϺ˵ĵ˵ǺˣøղŲЦġ
»û𻰣йЦѾͷɱΪɾˣ˵нء
ϸӺˣٵʿ˵ʲôûһ׼ġмһֻ첲˵ƭʮ꣬ͥ˿ɲƭ㣬Ҽҿ洫ĵͥ߶߶˵ĵɷȥҲֻнģֻЦŲ˵˷ŻéݣһɹȳȥͷϻͯͷЩһĴɹȳʾڡ
ʱɫ֮£һϪˮƣɽˮ֮䣬İݺᣬɣޱߣ㴶Դһ㡣ɹȳ֮ʱӢǿѾׯϻߣɹȳͯͷʮһĴ庺ﳤ̾ģм˻׵ģǱӢǿ˴һ١
µͯͷ˼ǰȭ˵úԲסǻӢǿǿȥҡҡͷ˵£ͯ壬һͷϻѣû¾ͺãЩǮƣȥЩΰͷָɡ˵ǮƵȥ
ͯͷǵͨ죬˵⡢ʹã
мЦֲͯ˼ˣһЩǮҲ壬ҪǻſǷ˼ңͰŮ˼ұǡ
Դ󾽣ߵʿʲôҡҲˡ˵Ҳվվȣתˡ
йЦҲݸЦͯ壬ȥ˵ЦģЩǮûãûγԣȥκˣҺֵֻ»ҪסЩӽġ


ʮ ʮһϪ
ºʹ޺һסˣµƽᣬ˼ձѾµ߶޺Ҳ˹ظأ²ô
ͯͷ˵µǮƣڶձʮΣһÿ˼ҵǶֵһЩΪλΣͯͷŰһ˵ˡһɽׯϽĴׯֵ඼ɽׯУ֮Убɽׯɽׯ֮ܵĹӪҪͣǶ״
һвҶɣɣ˿Ҷƺͺܹϵпս֮ƣ̰أȡ˿Ҷսϡ٣ݵȵƱǰ˿Ҷļ̳ûѹͼ۸ŪһϺòҶ˿ļ۸ֻǿڣΰݳƷʵ򲻵úܶࡣ
ǰɽׯׯӢҲȼũĺһ˵ȥ廴ڶʹհҰݻݵص̼Ҿ޼֣ϣӢɽ˿ͲҶüǮӢҺǱ׹ϵհҲʹӦü̼Ұݵ̼Ҿ޼ҲӢΪˣ̣ڻϾҲɽׯգǸ°ʮһկٵǱ̸һҶܵ˵ļ۸ֻϧӢصӢɽϢ֮󣬱뱻λ֮Сݵ̼ҼɽׯڶӢλǰĳŵϣ׷ϹۡһɿӢɽһصĲũɣũһһأϺõһ𴺲ֻڷǰݺɹȴûңһȥһĴû룬׷׶ˡ
֪ȥ±ȥһĴ裬ǰزֿʱ򣬵ǽӴҶԸ趼˽⣬ͯͷ˵ɹ෨棬Щ⣬ֶ̲ǳ෨棬һĲũ෨أɲ֪̲Ʒʮĩʮĩ꣬Ʒ
ͯҵĺԺúæôҶɢ̿ɹºͯͷһЦôأղŲǻ˵硢𣿡ýô˵ˣ
ͯͷֻ²ˣæ˵䣬ⴺģ飬зӰƲ衣޺֮ͯͷ޺Ͻ΢һ£޺ֿʵе޵ģͯͷ£Ҳź
æ˵ͯ壬ûµģǸù˵Цûʲô󰭡ǰץһѴţַĥ˼֮ŵﳢ˳ֻſǴ裬ûע⵽Լղ˵ǻͨ죬һֱ
ⴺʴˬݼ㣬µǼںӦӢɽ裬ڴɽ´Ӣɽڷ͵䣬ƣԽ̬ƷϼѵӢɽ裬Ϻõ̲Ʒ֡˵ͯ壬輫ãֻ෨ƳĲҶɫ㶼в㣬ҵǼǵпֳƷ֪֪ͯ
ͯͷҡҡͷ˵Թ࣬⳴ƲδԹµͷ˵ǺãǾ⳴ƷҲֻϿԡõɴ۾벻»Ʋ֮ϲֵ˵ð·Ʋ裬ҲҪѧѧ
ͯͷͯͷһںԺµĽ֧ʼоƷ鼸֮󣬳ĲҶɫ΢ƣȻǻ̫ͣòҶЩơµͯͷĻƣǵȥʱ裬ִһţڹڲͣķһ뱺ʮ֮ƳĲҶɫǴɫˡ
ͯһȻˮɫɫζʴˬ෨ƳĲҶӺá
ͯͷϲȻҶƳζۼҵĲ費üǮˡ
ͯǼŪʲôŹ⣿ҸԶŵͥ˵˹ֻͥһʿЦվԺհͯͷæ˵ûʲôУôְʿˣ
ͥ˺ٺһЦ˵ڴײණȥŻղ˵ʲôüǮкöɱš
ͯͷŭˣʲôûУȥ׽ĹȥɣʿĻ׬Ǯôũ֮ٴ
ָͥͯͷ˵̰ıǺǣ̰ı˵ͯͷáƮȻȥ
ͥԶͯͷô˵ʵأ
ͯͷɵҪǴҶⷨӣۼҵĲҶô˵ЦЦ飬æ˵˵ˣⷨܺ⴫
þС˵ҵô˶֪Ҳǻ£ҶüǮźء
ͯͷŭ־ҪȥãëѾͷ֪ʲô˵˵Ҳ㣡
ǰס˵ͯ壬˵ûʵ⳴֮ϡƽѧ׶Ҳûʲôϡģһжһȥһǻ֪ģ˵˳ҪȫĲҶƷʣţǲŻ⵽չġ
ͯͷ˵ˣ˵˷Ȼ˵ˣҲû˵Ҿô˶ѧ˷
á΢΢ЦſŹеĲҶ΢΢һʹںεʱ򣬾Ǻһģʱ绹Լ֣Ц̵ĺԼһ𿴳裬ŷһ㣬뵽鲻ԽؿڵĲҡ
ͯͷﾹȻƽİ˵ˣвɱͻ˿ּ»Ʋ֮µ۶ǳ羴֮ɫ
Ҳ࣬лһ˿⣬¿ŹеĲҶؿڵһңϵЦݽʧһݵдգʱģˣÿ˲ɵøӳԡ
֮ѳ̸֮һĴҲʹΨһдֵͥѧ˼ƴĿ飬ƴִ嶼Ƿ֣Щִֺķֶһ˵֣ĵѧһ֡һͨѧü죬ѧ˼֮ѳ֮дԱ
£޺ڴ𣬵ȴ²ôý޺ͳԵģұ˼䣬żȻ˵һСٲɫԼӦ磬Ҫɽ󴨣ȻӢɽʮһϪںҲǼΪľɫ±˵ôԼȥϲǳ΢æĴӦ»Ȼûвö̬ȵı仯Ǵ޺УЦ
ΪоկԭһϪӢɽʮһϪбһ̶ѩһ٣ȫʮǹȻɽˮ档һϪˮӢɽȪ֮ˮ۰֮ƣֱ£ڣٷ̶ƹȴ֣ǧȣǧʯ֣֮֮棬Σżϳɾߡꡢݣס桢ӦоУΩΩФ˼ɾһ㡣
һϪԣЦ˵ɽˮȴһûһӦţֻŲ֪õǷҲܸܵȻ
Ƭ̣ÿԶϵҰã˵ȥժʣԼȿһϪľ¡Ҳûȥѭɽʯȥ
һʯڣһ峺̶ˮǰһˮɽͷֱй£ˮʯͷϣɢѩɽεΪ׳ۡϪˮ֮䣬ºȻ˵ȥȴˮ̶ߣһʯƺˣ߽һ仰ƮȻȻһ㲻ȰӢ´Ӳڣжˣ


ʮ ̶ˮϴ֬
öᶨޱȣȴ˵һܣÿһƺ͸ε޷ˡͷһС¹ײЩΪƬŪˣѾüûܿòξ֮Цòȴôģ׽·ǳҪӣ˿էӢ뵽Ҵһ棬òֱһģӡģͷ궯ҲԶƣ²ƶ˳Ǿʯϵȥ
ʯϣ¶ȥһ֮ؿƱ޴ػһļǻʯˮ̶ԣźˮȹŮų̶ߣбһѩ׵ȹȹӢˮ̶ڣ̡ɼ׵̶ˮ֮Уһѩ˵ĳŮ壬̶ˮ֮Уˣ֬ʤѩ̶ˮߵ֮£ԵɷŮ¶ˮ㷢ʪİƮˮϣ΢΢ǳɫдϣǰӣҰС죬쵰㽿εգǻѵ磬覡޿޵ΣµĿⲻٴƿ֡
꣬ܵľٶǷ顢ֹ²Ϊռвǰıֱ֣ȥûпʱξ֮䣬Ҳ᳣ε˿ǻɫĳǰʱ²ɵǾ覵ô֪ǲǣòȴдġ
³ĳ֮ʱ̶ߵһŮ˵С㣬׸֮²˼򵥣µӢ۴඼ǼԺֻ֮Ӣ۶벻ûڵ׸һүүǡӦѡӢΪ׸ȷ
Ӣ㾱½ˮУɫף̶ˮâָ㵭ţüǹӢȷǻ֮ȥһ𳤴֪ҵƢ塢ǿѣԽҾԽҪǰɽׯͰʮһկֵܽиңҲѴôԵ𰢵
Ů̾һ˵С㣬ԼһҸڶİ
һŮҲ˵ǰС㣬һеķǸ˹ֻ֣вмǸô죿
Ӣü΢ֱǳǳЦ⻯ҪӢҲ޻˵ֻҪܹסɽׯ飬֮УӢһܵҴ棬ҪһӲ޶Уοֻиܵ׸ţеǸªзϡˣӢֻҪҰⳡٷȥУҶں
ŮڿС㣬ǲҪһӻѣ
Ӣһ۹ƶɫʢΪ˰Ϊ˴ңΪɽׯֹˮԴӽׯ֮λ쿪ʼԼͲԼˡ
ӢŮĶԻһֲ©ĽµĶ䣬ӢǾ䡰ԼͲԼˡӢ΢üضᶨǸоĺȥǰԼ֮ʱ顣ͷѵ̲ס磬ҲñȢģ
ųڣ֪ףȻʯŮһ𾪺ȹŮԾˮ̶ҲȹᱻˮմʪˮоȹӢӰŮ৵һʣ߳˭һгȻзڵľʯֱ֮ɹȥ
ͷһԴһ쬵ģȴԼŵͷĳ䣬ҲͣĴӾʯϷ
䵽ߣǰ߶ĲݴԹľ»Ǳˤ˸߻أҲ˲ʹŻû˫žߡʯĽ֮߳𣺡ɫߣѾ˾ʯ֮ʯ»Ų·ıӰʰԼĳ̽׷ȥ
͵ϴͲʲô֮£⣬ӢĽ°ӢһľأԺֻһͷҲӢ֪Լ͵ϵ˻ûȬҧ
ʮϼ˺֮¾ʹѵһ˳ɽȥ䵽ϪˮһˮݸǵСˮڣæӲˮڣֻǿ׳
Ƭ֮ὣ׷ֻǷŭ˳ɽ£ôӰϪˮïʢˮݣһὣǰһ߿ˮݣһŭȵ֪СʥҲҿӣӣӢҲҪϴ͸
ǳԽԽֻ亹ֱðѵڽӣ
أӢƮȻЩŭȴû˿֮⡣
ӢһޣŽϥصС㣬ū澿ܣСǧۣ֮ūū澷׷ĺǣҲҪūл
һŮŸŵҲǹڵ˵С㣬ūͬҲһҪɱл
ӢѾȹԼˮ̶ϴԡȴ˿ӣҲŭɣʪȹһ·׷޲ɱ˿ԼĶ˿̼˵ɢһ룬һһ˫˵˫Ȼ˵¹ֲǣԼͻ룬ҪˮģǶҵãҲҲͰˣֻǿ˼ۣҲٲʲô
ŶһۣӢվ˵С㣬ղūͷ⸽һؽ磬ͷ٣ǵһѯӦҵ
Ӣӹµͷ˿һЦ˵Ҳãǿǰ˵һϵͻɱˣҿͻʬ壬ͻʬ帹еɬͣͻķζãߺֵȣǿֱֵʣǾ͹յһȥʲôɱͷͻ˳ͷ˭ġ
һֻ¶ˮӢ⻰ͷп࣬һɾԼһ˴ͷԼһִͷӢֻҪһʣԼ͵ֳԭΡ
ŶһӦӢὫ㷢𣬻˵ѯ֮ʱἰղ֮£ֻͷǺбɣҳɾԼñɡȻƽǹɱ¼쬵ġ
ӢŮһȥˮе˰죬˳ϵˮݣ֪òûһȥԼʱˣӢ֪ԼҲԼû취һĴ˭ҲԼòݵΩΩФɣԼ˾պټӢӦòϳԼֻҪԼվͿɡ
뵽̧Ⱦȥֻͣ޺һ壬Լô죿ӺɷҵԼ֮Ӣ˵ˣҪɱҪֱɣ¿ɲպټҲǰ̧ͷ뵽һڣֿʼ֪ǸԶ߸߷ɣǸûȥ̹Ȼԡ
磡˹˳Ӧ⣡仰ڣ¿Цһ£Լǻȥˣ̹Ȼ
ȥ·ϣԼղŵ£תۼóҰʱ͵ۿԼǹŵЦ⣬ͷ˿ԼеҰ̲סʵã磬˵簡иİ˿㡢֮ô
΢΢һеҰ䣬ϱɷף磬˵Цﱻ˿ӣǻҪôȢңҪôһͷײ
ԼԴЦŵȻŴŮӵҪο˸ң֪ôء
磬˵ʲôǷѽʵڨڨһЦ˵ûʲôҺ˵˵˿˵Ҿ֪˵Цģ²˵Цģ˵Цϲġ仰õϸӬ̫飬ֻ˼ûȥֻý½ŲüӦ˼аϲͷƱǰۣ²ӯƶһƮƮġ
ߵ֮ʱͷѾƫԶԶľͼͯͷվڴСϣ˻ͯͷæӭȥɫתΪϲͷһ仰ǣɻˣׯϵӢׯҼҵϰˣҪ㣡
ͷһĻҪȻ㲻ͦԣ뵽ܺӢ棬ͷһ˿顢һ˿ϣĻǶ˼


ʮ þ
ͯéݸĿ֮⣬ӢŮӢӢһһվſڣֽԼĳ£ͺʲôƵģܹɱˣֻ´˿ʮΡ
һ˽ȥӢĶ˵ֽҪŽȥͯͷæȥóһߣЦСҲ£Ī֡С˵һߡ
ʱŷӢӢŮҲǳ֮þȻҪϼ֣ܸղעӢϣҲûŮò˿̿ŮҲɳƵǴŮŻ죬ӡ뷨±ȭЦЦλŮԸСӽ̨ŮںǹάĻŮϲ㲻ϲҲڹŴЦڳŮĵЦ֮ԣŮֱ˵Ⱥš
СӢŵͲס৵İγأŭ£ö˵ʲôӢԳҽᣬǿסӢŵĽĿ˵ݵöԣЩȥǸұضϴ̼͸ƨϣ¸ЦҲٶ໰˽ȥ
ڹ߲Ǻ㣬ϦбӴƫƫڶλӢϣʱ㷢Ѿ˿ڱЦЦϣýˣ¸Ӿöŵľ磬ͷ֮£̤һ̲סڶ磬ˣ
һವһһĻߣĽµʺ֮񼤵֮£ȻûпӢôһģҾɱ㣡ӢĻԾɵȻȴɱ⣬ӱĿ¿óԲ˵Ц
ɫ΢䣬Ӣ˻ָԱߵĿ˵£л㣬һ䣬һ䣬˵˵ҸͷԿţҲ˵ѵģΪû˵ѻ
Σ˫ֹؾصķ˫ϥ֮ϣ˵ʰɣʲô㡣
ӢΪ϶Ǹɫ֮ͽ벻װģȴԵĴŵϷζҲ÷ü΢ʵ벻㣬ûȥ£㵽ǲǺУ
ͷһԼӢҴһ棬벻ǵԼѵԼϲüң˵㻹ǵңֻҸˡδ䣬һֻò΢΢һʹӢѾˣһĨʹεѪӳϣش𼴿ɣСʹ룬ںһͲ飡Ӣ˵ŭѾüңıµĻòᡣ
̾һʼ룬ǰӢ磬Ϊ˺Լ뵽ɫЩͷĵ˵ұͲǺУȥʲô
㵽ʲôˣӢͷƺǰˣҲ֪ʲôɫį䣬мֿҲԷᡣ
ǼһֱסɽսңɽүүǱӾɽסҽ£ǻˡºԿطദҲ¾ͱһ϶սӵĽڣ˿Ҳ˳˵˳
Ӣһ૵죿үүǱͶɽˣ΢΢üʵеǲǰԵģ
µͷҲӢΪʲôԼָȤֻӢ̧ͷݶ˵֪ԴݣⱲֵǲɽбܻҲҲңֻϧսϵһѾûˡ
²Ӣ˵ʲôҲҿѯʣʱӢ΢΢鵹Ǹ磬ȥ´κһԹۿĻᡣƬ̣ӢعʵһǮΣǮΪʲôҪǮΣ
ѸǮҿһο͸ǮοûĴѵҲһɣ
Ӣһÿɷʵϵͻɱģ
ɱ˴룬޴ɱһС롣˵˳Ӣɻ󲻽ɫ°ѵɱϸ˵ˡ
Ӣ֮ͻ˿ɫѾȫȥӢƶӻͳһֻ򣬵ȼ֮ϣͯҼƶ㲻͵ơӢϵĲ豭һʵ⳴֮˭ģ
ڼʱϿһЩͯʮβųɹġӳ֮£Ӣɫӽޣ۽ⲻסƮƮģֻ࿴ۡ
ӢŶһƬ֮ɫƺвȻʵһ̶ʲô
һ벻Ӣ˿̲Ҫ¶Լ͵ϴ£վӢıȭһҾֱ建˵ҲãҲãճΣײ֮£ǿ˲ÿĶĵģӢСպ޴£һɱԱڣ¾һüͷӢСҪҸһӭȢСģ
һڻ·֮òŴõĸ壬ɲӢŹԼһɱԼԱȫԼףڶİ⣬»˵˻ḺӭȢĻ֪ԼһĲƾʲôҪһŴҴС¼ԼܹӭȢӢǸܵ£Ȼ̫ϣ˵ˣֻϣԼûź
˵֮¿ƺЩӢŻı۾ֻ
˭Ҳûгһʱ侲ĵģ˰Σºֵ۾ֻӢһһĿԼƺʲôԾ֮£̲ס˵㲻ɱңѵҪȢô
ವһָµʺӢؿ΢΢ƺ˼㣬ʺͣ΢΢Ц̰ɣҲԹģܼ㣬Һܿġһʯ˵ġ
Ӣһ죬תȥ΢΢ŭûа֮ģҾͿѡ㣬ƫƫ
ѡʲô
Ӣ𣬲ͷĿ£Ƭ̲̾˵ҲգҲգԼѡģѡˣҲڣ
²˵ʲôֻӢǰü΢Ŀ£һһ˵ãҪʮ֮ɽׯμӱףҵ׸


ʮ 
ϻеڱô˵ĳ죬ʵһеʱ򣬺ȻһƯǮŮȢ»ᷢôΪԼˣԹŴ׸ֵĺ岻ˣګګʵ׸ѵŮ
Ӣ۲֮ĿһתƵĿ⣬ͷһʵô㲻ԸôҪ֪Ŵ׸ɲŮ⣬һ£ŴŮӼ֮صĹأŴ׸ҲͬҪأҲܱڹŴʢ֮ʱһ׸Ƿǳ֮£򲻵ѣûĸԸ׸ġСϱܰţҲгͷһ죬׸Ͳһˣ޳ͷ֮յģӢֻԸ⣬Ȼһʡ
Ϊ㲻ɱңֻȢ㣿ЩŪӢĴ㣬Ҳ֪һ㣬ûа׳ԵͣӢһʲôĿġ
Ӣͷü˵ѵҡҡͷĿлѯʵӢͷȥԼһ˫ѩ׵Ь˵Ϊһ˻ֳӸΣԼҴؼڣׯû£Ǻ޹ϸд֮֮ˣѾˣ֮޲ŷǿʳ°ɥԡˣɱ㣬ڣ
΢΢ЦŽӿ˵㲻ɱңֻȢ㣬ȫڣ
Ӣ΢΢һ̧ͷ΢΢ü˵Ȣң׸Ҽңλǰģֻ׸׸ܼ˵ġ㡢㻹ǲô
¼Щʧ磬̲סǰһҪס֣˵Ը⣬ҵȻԸˡ
Ӣɫ΢΢һ䣬һ壬˿ȥ½ҲûԸãʮðã׻Ҫ³ġ
ЦЩףҪôҲʶŴˣЩ˵ȻϺ͵˵ţҲ磬֪ߵͣԼڵĿ˵èֻèĻûʵ
ӢƺЩ£΢΢һЦ˵İɣ书̫ǿģЩ书ǿӵǲԸ׸ġ˵ӢȻסڣ˿ûʲô仯˿˵ʣµһЩСɫһ򷢣ֻ֮ҪԸ⣬ҾɽׯŮ
¿ӢεҲʹӦô˵ҾôεµԺУһκǰεغϣʱӢҪȥҲӦġ
ӢǳǳһЦЦͷһůܿԼЦѾеˣɫˣЩɡӢͳһǮ˵ͯҵˣ׼ЩƷʣµľ͸Ǻˡ
Цŵͷ˵ǺãԺҺͯȥ׼ˣ˾ͽ㡣
ºŲ֪ʲôСųȥӢЦЦҡҡͷϡŮ¾ȻȻĳӣ֣æڡ
ӢӼŽݾͼеʵС㲻ɱ
ӢϷţҲǰ΢΢ü˵Сǲǲ㶯֣ū澿Դ͵ġ
軹ǸֻЩӢƷ˿ڲ裬˵׸֮£ʱ޶࣬ѡѶҲϣҵ׸ǸԿƵˣǰƿءһƾ٣Ҳɱ׸һá
ӢŴһС㣬ɫƷˣүöˣСΪβѡɱү
ӢЦЦûд𻰣ӢƺЩӢ˼ų˼Ȼͷ˵С㣬㲻ѡүǲΪ廴ڶʹհСӣ
Ӣ˵ƤǣȻǫͣȴ׽廴ԿƣҲϣɽׯΪ廴ӡ
ӢŻС˵ǣ㲻ѡүҲѡǶС㣬һӵҸ
Ӣ̾һЦȻ˵ԴӴӦׯ֮ҾͲҸˡ΢΢һЦ˵Ҳ̫жԺɫ㣬գҪֻһ׸һҵķɣǼţ׸Լѡ׸
Ӣҧ˵С㣬˲ӵܣֻ¶үү˵ȥ
Ӣҡҡͷ˵죬ǵð˵ʮǰ游ͰȹһˣǴӹѱܻصӣӢϰˡ
ӢӹѶһˣʮǰС㣬ĪǰĴةࡢʵ۵常´󽫾ļˣ
Ӣҡͷ˵Ҳȫԣ³֪ѵʱڹ긨ʵ¡ݣᱻɱ֪ѵļСΪ׷ɱϣʣʵ֪ھ˵λָգĹΪƣ֪ѵһɽҰӡ£֪Դݣϵűֺŵû
ӢüС㣬ֻϺ֣ŷսϵһҡҵӵܡ
ӢһЦ˵мʱ׼Ϲܼҵ֮£ҪŪЩ֤ݲѡȻ˵ֻҪҸƿ֮˾ͺã԰ţʱ޶࣬ǰΪʣ
ǷʢûټӢŮɫİһģӢķҲŮ˽ȥģֻúͯԺн׵¹ϯضԷҲһζºȰѷ˸޺͹ȥ֮󣬲ųԺгԷ
⵱ǰͯͷú̹˼СƣСͯͷĻ˵һٿǱȹ껹Ҫʢˡ
ͯȴɫأѾ²סǱȥԷҲĲɵģѵſӢҵŮƯ鲻ԽıȽһŲɵԲλŮȷƯѵǿ벻òüͷɫȻԷҲ
Ӵͯ㷢ôʢһͥ˻ЦƿԺӵʲͯͷɫһڣ˵ӱȹ顣ͥ˺ǺЦһͷСȲþƣӢδҲȲþƣҲǲȵģȾưŲôҾͲԾƣֱͯƳô
ͥҲͯͷͬͬ⣬һȾϣ־ץһ͵ͯͷԾͳԣÿԣԷٶҲԵġ
˵УҸøȥ
ͥЦ˵ùɡü˿ſڵĶŮɽׯ澣ʲô
ͯͷеɫĵ˵˵㣬ӢׯأôپʳҲӢׯģһ峤˰ɡ
ͥŶһɫһЦ˵ٳͳˡ˶ﰵЦ벻ͥ˿˵ҿ˼ҶǳСģٺ
ͯͷ΢΢ŭ԰ľƻҪİ
ͥ˰һ˵Ľɶǽñմü½˵һҪһˣұѾͷԵԭ벻벻
΢΢һ벻ͥ˲ҽ˵ãῴࣿһµô׼ڨڨЦ˵ͯǸŮҵһ㣬ɱ˵
Ǻһȴ˻ͷȥֻĿ£΢΢۵һ˳ͷҲصܳԺӶȥ
ͥ˺ͯͷεĻһۣͯͷͷ⣬ͯͷ㶵ˣ֪ʲôＱæվȥ׷ͥһ˵廹ϵˣСȥһ˵ĺá
ʱͯƺԼʲôͥ˵Ҳֻվ˵Ǻãȥ
ߺߣһɫ֮ͽԭѾһתͰ˼ˣûĵĶӢĻƮ´һȥͼ䣬תһ룬ô¿Цҡҡͷѭܳȥĵ·׷ȥӢĪܣһС㶨ᣡ


ʮ Ȼ
С·УҹС·У²ϰҹ·벻ͯõĽų죬׷ʱֻıӰڶߵ׵¹⣬¸һŵһŵ˳﹡׷˹ȥ;мβȽʪܵýͯȵȣֻԶҲ˲ʲô
ߵĵһƬԣºò׷ãֻվ﹡ߣ΢΢ʶţӿţҲ֪ôڣǸղԼǾӵĻˡŮ˾ܾһ㶼˵Ǹˣ˾ܾŮһ㶼˵㵱ӿǶԼˣԼʲôʱôˣ
ͯҡ¹ųڣ֪Լִİܷͯöϧ˵˸ֹ֣ͯסȻͷ˵磬ǲǲϲң
һǶ˵ŴŮֵô벻ôֱӵ˵ڣõһ˵Ƕ֮أ⡭ЩڳȻһЦ˵˵öԣ֮ˣֻʱ˲Сɽ壬һ뿪ģôƵɽŮӡ
ģͯһ˵ʵѾˣ𣿡Դȥ´ûİ˵Լ£бþˣҲ˵һ£﹡ϣ̧ͷϵºͷǣ»˵Ĺ£йִȻȥû˵ֻ˵˹ֲȥǰ׵¡
ͯĬĬţҲߣţ̲֮סῪʼ˵֮Ȼ̾һ˵£ʮа˾ţɽ֮үһúˣҲĪɽΪġ
ֹסЩϲ˵ǲҳ񡭡û˵꣬ɫһͷ˵һˣΪ˵ʱ򣬴ûղ˵ֱ顣
Ҹղ˵ôˣ
óĳ˿۽ǹ΢΢һЦ˵ûʲô磬ˣͷֻɩһˣҲݲˡվ˸¹˵֪ôģҲϲˣܽΣҲбˣ
´㶵ĿãſЦοˣõͷ˵ǵһ˵ǺùӣһӶģûòҪͷһֱˡ
ƶӣ²֪ôȰ˵ѵŮϲһ˵ȨԼҲҪôĻ˵ڣ¹£ӡһ㱡¹⣬ȻЦҲ˵
˸µʱ򣬶ߴ·ϣʮתֶ˻аʮ˴Żѳһ
ɫ΢伱磬ôЩ˲ǹٱǿǿЩȥ
Ѿʶٱ׶񣬼粻ǹٱǿĻϰʮһկͷͷһ壬Ҳú£ڰпǹٱǿ¼æþܡ
ܻصͯңºýаʮ˵Ϣ˵ˣͯͷһĸɽկҲ£Ĺٱͷ㻤żţȿȥ
ǰһ˵ͯ壬Һһȥ
ͥ˴˸ã˵ҲȥͯľƣҲ˼һ˷ա
ʰͣͯͷ˰ѳͷ½é˳ͥ˰ɽׯŮӢЦȥôûǱȥׯڴˣٱҲΡ
ü˵ҪǹٱȥĴô죿
ӢһʱӢźһ˵ƾܾȫô
ϳ壬˵֪䲻ɶΪ֮ǴɷΪŮ˶ˡ˵ŤͷߣͯͷһһĴȺһǸȥͥ˿˿ûӢţֿ˿ЦѵӢЦ˵ǸñŮ˵ģ˭˭δ֪ȤȤ˵Ҳ󲽸ȥ
Ӣָָ˵ıӰ˵ԶŤͷʵ㣬ô죿ҪҪȥæӢЦĶüȥӢһҪٱɱô죿ӢЦ򲻹ôСӲǴжӵôıǼΪͨģõġ
˿첽ͯңŵ﹡ϣӭֻŻѷɳ۶һ׹پһģдһ֣¶ȥһǰЩڰɱԼԿط˵廴Ӫ︱ʹ


ʮ پ
¿󣬼æץ˰ۣĨϣЩپһԼʹ޺ģŪټɫ谵Ӧϲˡ
ѵҲˡͥ˵¶˵΢΢һֻͥ¶һڴЦĿԼپͷŬŬ죬ȥԼеĳСģ⵶ƾʽǰͷĹپжͬĳУĵĽߵĲݴС
˹߶ƥӭȥ˸ǰһŭȵҵ廴Ӫپܹ̽ӲǴӣ·壬ҪѰΥߣն⣡
ͯͷһ׳ŵ˵Ϲҵȶɽׯĵũͷûûܹ̽ӡ
žһһӺݺݵĳͯͷǰŭ˵ûоûУѹ㣬·
´ŭǰȴߵͥסȥǺȫˣ֪⣬㲻֣Ҷȫͥ˵˵°סͯͷʹǿЦϹٱʹ·
ͯͷǰ·ºͥ˸ں棬ºͥһۣ˺ͯͷһ磬Ҳûʲôر֮ҲûŰ˴ӡŽӣڹٱƻİҰѲŪԭƽСɽ弦ɹٱݺʳֵǮĶҲҪеҷģǱһٺô˴Ӣɽ£ҲҺɱˣֻЩӻǿ޺һƬľ
ȭͷҪ߽ͥסֻǰȥЩپ˺ƴˡ
Ĳ鵽ͯңʮٱͯ⣬ȴԺвſվŵӢӢţ벻µطɫˣɵ۾ŮŵĳһͻʵСʲôˣ
ͯͷæ˵λɽׯˣǰңϹ顣
һ˵ɽׯ˻ط֣ţѲ飡˵ҲԺеͯͷţһ߿ű˽ȥ
Ҳֱȥ鿴ŮصĲãȾ޺סéȥһæȥҪΪʱһ߿Žڣ벻ڿһˣ΢΢һ޺ȥˣ
ѱͯҵļéݣҲûʲô֣վԺпǲԥſڵŮĮĹپľٶһֱû뿪ĽֻĿȹپ
Ƭ̣·ѲĹپͯԺӾ룬һ֮¶ûз֣Щɲǰ̤ϼûſڣӢӢˢˢĳʣһָӢ˵ɽׯŮڣأ
һ벻Ů磬ǰһѾ˿ЩŽɣü˵о׽ܹ̽ӣɽׯҲҪһһ֣ʮٱһʱ
ǰȴͥסӢׯᴦõģȥҡͥ˵˵Ǿ͵ſϷɡ
ðҹݶв㣬еɫĻһ˽ΣӢ֮Ǻڳ֮˶
΢΢Ȼ벻ڵŮԼһ˽ȥҲ֪ʲô㷲ǰһڳ֮䣬ִ˹Ȼҽݣ͸ҹȥµĶȫ£߲Ӣɽؽ磡βҳɱ⣬ڹپ˶һݣ⻰˵һǵЦӢɽɽׯ˵ģɽׯȷٱʧӢɽؽġ
˿ĭǿЦʵɽׯλгײ֮¡
ڵѾ˵ſڵӢὣǰһ˵ҼѾ˵ˣ뽫հ죬ҼԻᵽհ£
ȽһȥѾ֪ڵ˭ˣɽׯӢϺ廴ڶʹհǱףֻɽׯׯᵽȥհڵһɽׯׯӢ
˰ΣҧҧȵѶ£˳ȥڹپ׷׽£Ҳ֪Ӣɽؽ磬ɽׯǲõģ벻ɽׯǵһǱһ͹ܵˣοɽׯнǧ˵õׯ
پݣȻû˸ղŵ磬ЩĿɿڴɽׯȨƻֻͣϣʶʵƣǳԾСӢż仰𣬿ɽׯӢɽʵ۰
پԶӢȻ˵Ľ
µͷ˹ȥӢſͿЦ˲ĿʾôΪʲôҪŪһ죬ҲԸ磬첽߽ڡ
ڣֻúڲһչŴ޺ԭ˶㵽Ӣ½ӢԸĸŮ޺ͻȥֻʣºӢˡ
ܳ̽ӣӢʵĿֱ¡
ҡҡͷ˵Ҳܳ̽ӡ
˵˭Ӣ׷ʵ
̧ͷ˵ѣҵֵܣʲôҲ˵ġ
Ӣͷ˵ˣȥɣҾͻȥǵʮɽׯ
˵Ӣתȥ£ȵıӰ̲סʵ㲻ҽپô
Ҫ㽻ȥͲѣ˵ҲӢûлͷ˵ʮ㲻ȥɽׯĻĺҶҵ㣬ʱúѿ


ڶ 



ʮ 
ĳůůƵӢɽᴩϱվڰɽɽߣԶֻȺɽ֮ƣէֽԶȺɽɫĻ˼ɾһ㣬в̾Ȼ档
ȵˮɡ»ͷȥֻ޺ڱͤھţƤˮ˵˴ɽׯڰɽ޽һͤɽ֮Ъšͤͯͷιϣһ¾ͺʹ޺Ǳһ壬ɽׯͯͷΪ˴лµĶ£öͯͷ⳵ͣ޺δȬҪ⳵
С㵽ɽϣɽׯĻҩͥͤŽŵװʵׯ˵ʲôͥҲ֪ʲô⣬ӲҪɽׯǺһ·
߹ȥסˮһڣ΢΢һЦ˵û˵ʲôֻϵϻǲɱģɱͻΪһһɽһ¡
ͥ°ͳһ£һڱһ٣һ·зĶӢׯ֮£ѵȥμӱף
һιӲϵͯͷǾϲ˵ҪܵӢ׸ǽɾͲԲˡ
ͥ˹һЦͷ˳ԴĲ
ͯͷͷ˵оȢˡ
˶ݸ¹ͥһҾ˵ʵʶۻ𣬴ȷ˵ҪμӱףӢŮ֮ҩӦòõ޴ҲҽΡ
޺һЩʵ˵㵱ѾͺãΪҵСûڣ׸ҪܼģӺɷϵͷ˵ҩҾã
ҡҡͷ˵޴磬ҲֻΪȡҩҴӦӢ£һҪġ˵ŵڣȻһǾν
ͥЦȻɣѵӢׯʶ
ͥƽŹŹֵֹģһһǵʿƺʲô¶ú׼Уµͷ˵֮ǰйһ֮Ե
ȻѾμӱףǿɵӣβܵʤ׸ͥ˴Ż˵Ӣ׸˵ܶҴĹӸ粻룬ӢҷȨƣΪ˲ƶ֣ǻв˲μӣΣ
ͯͷ˵һǼߵģͷͻɱˣǻмٵô
Ǻգ̲ͥסЦɵСӣܺɱô׽㵽ֹײϲ²ǲãӢһи֤һаʽ䣬ֲƴ
޺ü˵ǰЩ쿪ʼҿЩΪ˱ף
һ˵ʵܲʱţֻһһ㡣
ͥ˺ǺЦʱţ˵С
˵䣬ɽһ쿪˻ͷȥֻɽʮ˵ĶһӸʽһϮţлͣĻӶһȣǰ
ǹӸ󺺶Ǻɫװ磬ϸִһɫ죬ֻдšɽڻկдšֲơ֮ʮװºӸţвסźɽڻկֲƣǰףߺ֮󣬺ʮ˶ģŵεδĴһɽȥ
·ͤڻկ˶ֻԿ˿ˣҲֱɽȥ˼ƣͥü˵ڻկǰʮһկ֮һ벻Ҳμӱס
䣬ɽתһȺȺ˸ҲʵģȫǺװ磬Ϊ׵һƤĴ󺺣ֺӿ˴죬дš÷ɽկŻ߳ȺºӵûֶӸ棬һ·ǺĺӣկŻׯףʮһƱȸղźڻկͣҲǹ˱ֱͤͣɽׯȥ
˽ġ·ɽׯ׵ģ඼ǸɽկͷԻǹӡֶ֮ÿ˶ӣʮ¸棬׳ٿˣٲ˵ֻһ⳵ҲûǺᡣ
ͯͷĿɿڴĿɽϱ׵Ķ飬̲ס˵磬ҪҲŪһӰɣ䲻ʤҲܶˡ
ͥ˺ǺЦͷⲻеһһ㣬С´򲻿ɶµġ
޺ͷ˵ñ֮ϣҪƲ㣬δϳ֡
±Щɽ׵˸ЩǸЦŪǲμӰ˻Ƶģ벻޺˾ȻҲպ«ưŪһƳĿ˵Ҽż˰ɡ
ͥ°ͺǺЦôһɴˣҶˣϾдӢɽһ壬£


ڶʮ ǹ
ɽׯڰɽͥ˵Ļ²֪ԭɽׯֻһׯԺô򵥣֮ʱӢϱڴ˴ڽ䣬⼰ӢиɵйĲƱӢɽׯӢɽһӢӵ˲أǿɽׯ̵ıǿ⼰Χ¶ûйڰɽɽƶıկ
˳𽥿ʼ͵ɽ·ǰΪδܹɽׯֻһɽ·ȥһԨһǶ͵±ڣʵǡ
ɽ·ϣһΪխ֮أɽׯĵһɽǰ򵥵ʯݶɵľ޴ʯǽǰ˶һ㶼ѣ˵й֮ˡͥ˵ɽׯųƲ֮ᱤ
йƵļᱤֻйƵĶѣﰵֹţûгͷ˿⳵ϲŵһɫģǴ޺İģСǰɫ¿ôͶģҲ׸ݣŰġͥɷú̿ˡӢɽһ壬¡ʮ֣һ·ֻͯͷһ˳ɤӽкţһ塢£ıף
ɽǰʯǽߵկԣɽׯׯźɫװկſӭͣ˸һ⳵ǰ΢΢üӢףȻȫңôͷɽĸܶŹʡʹӳȺû㺮ģѵǳɽׯô
ͷׯסȥ·ü˵λɽкιɣ
ǰȭ˵Ȼɽμӱ״ᣡ
ҶһЦͷׯŨü˵ׯ׷ǳӵܲò룡˿ǰɫļЦһ壿ʲôطӢɽؽôȥô£ǺηӢۣЦʻüׯЦ
޺ŭȭͷǰۣȴͥһѰסǼٵʿһֻӵЦСĽҿλˡ
ͥԶɽɫ·һһͯͷͷղ㲻ǻ˵Ҫ뷨ô׳ɹôôֲˣ
ͥ˴һЦҪŶˣǻæƨϷɣҪţǾʹظ
»ȻûͥѾԼһߣ˫ֱЦĵǰׯЦòˣǰЦ˵ɽׯԺգòȡˣ벻ǼʶˣλһũׯԺׯûʲôֱһĹۿ˵ͣ
˻һͷׯŭȵСӣ˵ʲôׯҲŷ׷װŭĿӡһͥͷɵСӣ˵Ķᣬºˣˡ޺Ҫȥһ֮֮ͥԱǣ·߲ʲôæڳϣҪǴͷ˺
ûͥڲýŵĨͿˣͷɫ䣬ͷׯ˵ҲˣҲŶ
Сͷׯŭȭͷ£ȭѸͣҲͦģһ࣬һߣȶȭţµǲ壬ôǰҲĸ糤ҲܣǰɱɱϻЩģȭͷ֮󣬿˵ɽׯĴ֮ôʸμӱױǼ˵ô
ͷׯԼһȭ׷ȥŹ仰Ӳסȭͷ
λ˵öԣҲ֪ʸɽǼ˵ôһŵƮ˹˻ͷȥɽ·ϲ֪ʲôʱˣֻһ˰Ϲڣɽ·߸ֶΪߴ󣬱һĵĻ߰ͷòӺݴ󷽣ִһݾ˧һͯģС˱һ䣬ϲС죬˼ֺ֣۩ųǣǹѡ
ͥ˿ϵļ֣ɫһ䣬˵ãˡ
޺ϸһһ˼ɫҲһ䣬˵ǹѣѵǹµĺˣ
ͥ˼æһ˵СǱͷŻˣҲȥˣ֪߲޺ΪȻͷ˵
Ҳǰ¹ѣ΢΢ͷʾ⣬ҲĶŵ΢΢Ǵ˸кŻͷͷׯ˵۩ѣҲȻһ޲ȨƣǼҲȥô
ͷׯһʱɽׯǼڵһɽӭͣȷûнʲô˿ɽʲô˲ϣܷμӱɽׯſھñ˾ס˲ɽȷףЩȥƺԼ²
ͷׯﻢ³֮ʱһϵ˹˶ʸμӱףɽȥһõ£ȥǰʮȥ
ϵȴϣͷׯͷȥŵûɢȻû˸ղŵ磬˫ϥĵϹܼҿˡСҲˡ
Ϲܼң̧ȥֻһ۰߻կſ˹ݺ̬䣬һʲ壬ЦЦԼ


ڶʮһ Ρׯ
ǰºѷֱһҾ΢΢Ц˵ׯдܣе£ɽׯܼӢɽλӢɽ룡˵һ֣ó·һ˺һһɽ
ؿ֮ɽׯΡı¶ǰһɽׯһɽׯȫƵһС͵ĳΪڵ̿ջһӦȫߵʯǽݳǵĳǽҪߴͣλ˫¥ɣ˴ڰɽ֮䣬ɽׯĳǽ·֮һ㣬翶޼ѰפųȺӵӢׯźɫƤףÿǶڣƮӢֺŵĴ졣
´ľлָˣʮݵпܳҴҲʼǱӵصҪǷʢƻǿʱڣĵطܻᱻؽ
˳ſڣӢɽ·Ȼȥеѯʣ߽ǽڣ̧ۿǽϾ޴ǧբһЩԲεĿ׶Щ׶еú롣·ŻŲ࿴һԵĴ޺СֹȻɭϣǧբͽ֭һӦȫҪƴ˳ǣҡ»عͷ޺ʱסڣͷתĵطȥˡ
´˿̲޺ǴܵǰľԿط廴֮صܼƵĻ֮ñڻϽսӢϻ֧˭أӢ֧ƣܵľһṥɽׯʱԼɽׯ׸ζҪʹ޺ˡ
Ӣۣ뵽õӦîîӢɽЦ˵´ӳ˼˻Ŷһ֮ɵĸ߾ֱűߵһ߷ֻ߷һӴ顰Ӧî¿˰Ūúǵ㽫һҪӦîǺЦ
һ߽ǼӣЩСӣ˧ǹһֺŨ˸Уһֺʵ²뵽˺һλǣ˵ĺǽΰ֪˶Ů˵ɱж
ڣӢɽڿѾʮˣμӱ׵ģʲ·ϼĺڻկơկ߳ҲȻС
һԵķ棬վӢɽӢɽ˵λҲɽ׵ģոĶൽ룬ѹظλӢ˵һ£ȻǵǼᡣ
ҪǼ᣿º֣ӡеıײһ̨ȻΧ̨£һһȥôôأǺڻկưͲס˵ʲӹأһһȸߵͲͽˣŪô
ֻһʿǰһɤ˵˴ɽׯףǹغɽׯ˵ͷȴ£׶ѡ֮⣬Զйذţ¡Ŀ˲һ˵вعصģǺˣɽׯ¶Ӧǲ룬¾ȥ
ʿһ˲һæЦҴһ˵˵ģ˵
Ѻһͷ˵ׯһƬģףعصĴ뿪Լ࣬ҲûжķϻƴŭС˵ʲô
΢΢һЦ˵λٰ꣬Ȼ֪׸ģǾŰģ׼˰ɡֻ뻺һգ˵Ц䡣
һ˶һЦӢɽ΢΢üҲÿɷһƷȥˡ˹ЦС˵ʵڣҾͶعغˣ˭ɽׯΣǲôЦ
ɽߣ겻ʮδȢߣٶ޲мҳߣɲѡʿ˵⣬Ǹ߳ȻڵҪȢţ˵ô㣿һЦ߳ɴ۾ŭЦʲôӾһΣ
ԣ΢΢һ뵽ԼʵҲȢӵˣֻѾȥǺ͸߳뵽һʹҲ֪Լμ߱ף㲻Ǳ硣
⡭ʿƺûϵ֣ͷӢɽֻӢɽͷ˵ֻҪǼ߶ɡ
߳˿˵ãȻͰһˡ֣߳ȫͣ˰ƣЦﶼЦ˻
ʿ˵λҡᡢҵȻΪλǼᣬٵΪλ鲡
ѡ׸ѣҪȻƺϿĻʵѡŮҲɸѡô뵽ﲻЦһ£ǣֻڷ˲μӵѡŮǣѡС
Ҫ念ǻᷢһƺŸλտʼʽıԿʼԷΪأӢۺܶҪμӱԣÿαԣ֮ձ֪ƺλһҪãÿνԶҪ鿴ұׯΪ·Ӣۺ֮ܰλƺסׯڵ᷿λӡ鵱ׯᰲסׯڵĿջÿλׯϻᰲһ̡ʿ˵Žϸ΢ĩһһ˵ׯ֮Ͻλ˽ܸλʲôԹׯھͲɽׯưոݣλǣ


ڶʮ ŭ
ʿ˵֮󣬱˵һߣ˷׷ǰԱȥˣ´ûԼļôұһ˼ҪҴӵܣԼҴôԼ˫˫ĸĸ¸ڹˣѵҪдҲɣ
֣ôȥǼ᣿ڤ˼֮䣬ŵ˹²ԴԣǺ̧ͷЦ˵˶࣬ҵȻȥֵһʱȥɡ
΢΢һЦȭ˵Сȥˡ˵¹վ˹ȥ
Ӣۣ㿴ɶԣⰴӡɡӢɽӱ˹Ҳ֪ʲôʱܵԼȥˣ¼æͷֻӢɽЦеĽһ˹עĿӢɽѹԼͷ
׹ӢɽһӢİţԼˣ·ӿֻд˽ҵϵףԼֺȻȥԴףĸ׷ϣȥ游֪ѵ游¡һµǼǵãΪͬգʷϵǶ˽¿ƿʵ֪ھ֪ھù֮󣬸ĹΪƣָԼԭգһǰûʵȨ»֪ھѳµġӢԼµ⿿
¿˿ӢɽֻƣЦԾɹϣԼ΢΢ףһѩԼǴԽϸûʶԼʲôҪڲϰԼӡ
Ӣɽ˵Ӣۿȥˡ
䣬ſһ˽ݵĺȵ˭£үҽأ
һͷȥֻ˶ʮͣӸģ磬ۣĿ㿡ʣ񿥷ǳüͷбڵĸˣ֮Աǵ˵һȺں֮ڣҲ׳󣿸Ӣׯ⣬ʶԼ˳
˼Ǵŭ³çǰŭȵһСִô
ǹһ˵㲻Ҫô֪ҵ˭ô˵㣬ҵ廴ڶʹүɣҰҷͣͷñðϳȥ
΢΢һ㶣ЦѵʮҲƴʱŲǰ˲ԼһκӢʱӢߵǹô
ǲɵĻɫ䣬һʱ䶼ȥǰ˵ȷܵȲ˵ǻϴ廴ڶʹ֮ݣɽׯׯӢı磬ҺӢǱڻ֮ضǾ˽֪ģǵԻᱻúܲңᶪҲ˵
ŵĻһȦЦаôˣĬĬҪ˿ǰһָŲƺȵˣү¿ͷϴ¾ȥˣҪÿ
ɫǵͨ죬ȭͷ˫ĿҪһ㣬Ķɡ
ô뷢ݣɿƺЩŭԺһȴȻЦү⣬ҶôҰɣҾ͸үϴ
Ӣɽüǰȭ˵үϢŭĶǹͣλ֪үݣײ֮ˡ
ɿӢɽһۣһϹܼңܣСҽһҪÿޱ˽СˣǰһЦ¿ͷϴүưոݣ
߳һԿۣǰȭЦүϢŭֵ֪ܲļ֪߲Ǿ˰ɣͷϴЩΪˡ
һ߳һۣһֻҰһȥүÿ
Ű裬˶Ǹŭԣɫ䣬ֲҷȴҶ
¿ȥǰ˵廴ڶʹհʵ£Զ벻иСĶӣ˳ȥӢڣү˴ɽׯĵط˶ɽׯĿˣλܴ㣬Ҳˣͷϴô
ɴŭҰСӣһ죡ûϳźᣬũһ㣬Ҳһƴȥ
Ȼǽ֮󣬵ϡƽһƴٶȲ죬Ҳûʲôɵץסɵ󣬵˵㣬ҿɲ㣬Ȼһ޴£裬ʲô֮ڿѪô
ɫһ䣬ҪֳĴɱҲ鲻ŭ֣ҵɱ㣡
ЦǸãĶͷŸͷɱˣ⻰ҪǴ˳ȥ֪ڻηڣ
һʵհҽϣҲֻǺٻҪˣˣ磬ƽֻҪԼ׵ͷѰ˶ԹԸ׾ͷ벻ģ·һ֮ɺΣֻӢɽϹܼң֣ҲЩһʶˡ
Ӣɽ΢΢һЦҲ벻ȵǰ˵Ӣۣ֣үҲɽׯĹ͡
ɿָ֣´ŭСӣţÿģ
µ˵Ҳ£ҵţҾ͵õţүͿ˰ɡһЦɫһѪ죬ŭһתȥˡ


ڶʮ 
ݣ˶ǸкãЩ˸ղûһͦģ˿Զ߲ŸҸкãһֻӣйάµɫˣǰֻСӲ֪ߵغ񣬵Ȩֱضֻһ˼ȲкãҲƺŵͷ˳ȥ
ƺ͸߳ǰлƸµļͷȷǳµҲϲཻЩѣ̸˼䣬ҪӢɽѿЩƺţֻ»Ҫȥ
֮µ嵹ǷǳϵƽȬۻƤҿ»ڣбͷ¶ĸ֡ϺţȻµСϣҲдġϺá
תƺţҲССһѣʮ˺ţҲ֪Ǽˡ
ӣſһɽׯɫҶεСӭ˸񹧹˵칫ӣСӢ⼸ǹӳ棬ʲôҪʹܷԸСģ̇ȥǰС겻ʮ꣬üĿ㣬һ˫۾ߴﹾתͣͦСһЦЦ˵СͺãҲʲôӡ
Ӣǹɣһ˵ͬһеĻȥһһׯӣͲܳˣһֱҪܳׯӡ
һʵﲻɽׯô
Ӣָųڳ־ͷһƬשߵĽȺ˵ǣɽׯڡ׹ɽׯͺʳһ棬ǻΪ
ڽֵҵ޺ͥ˺ͯͷ˺½ղŷ˵һ飬ͥü˿ӢӻöǮУ΢΢ЦСֵܣ칫ӾͿˡ
Ӣ˺ôϲüڴӦְͥһߵ˵ɣׯͷԼҪСģͷصģרӦԣȻܸȥһֻܿԼˡпŽⶾ裬ܽٶԱʱֻ衣
½ӹõҩ裬뵽ͥһ·İԼͷǸжͷЩʵ˵Ҫɽׯ׸һǵġ
ͥ˹һЦҪ仰ЩȻͥ˹һЦ˵˵ЦأһæЩС²ʲô
޺⳵ϣ߹𣬴޺̲ס˵Ĺ򻹡ңҪΣʱ̣ǧҪǿסҪЦЦ˵˵ʵˣҵղɣ֪ģ޴˺ˣԴ˵ѾɽׯˣûͷĴңһҵġ
˸֮ɽׯȥǵĿջЪ±Ӣɽׯڶȥ߹ĽֵⶼһƬֵľȸСȫݳǼĵ̣ﶼУĻǲ̺˿̣Ӣɽ̺ղ˿Ӣָﲻŵ̺˿̷۵ũ˵㿴տʼݵֻղ˿ˣ챣ӣׯ֮¹ȻЩѪְĵĻˡ
⻰ͯͷԼ˵Ӣɽũ˿ũξأӢ¹ϣԻڲìܣԸԼҸ׸ˣҲݵˣӢɽһصũ˲ûջȺػüӶҪҲΪۣ뵽Ǻ缫ΪƵòżȻ壬²Ӳ˼ֻ֣ܿЩټ
ǵֵ꣬һСϪˮǰϪˮһӳ֮䣬ʯɵʯǽǰʯǽܸһʯСϪˮϺܷɹʯÿʯ϶롢ʨӸʯ񣬿䣬Ҳζʯŵľͷȴһ߸ߵŷʯǽǰŷɷдšɽׯĸ֣ŷʯǽһŷҸһƫţмϾžŰʮһöͭǶ߸һԾ޴ʯʨլһ֮ӭ
ߺɫϣһдӢΪ¶ƷԼᡱм¡ϵǾ㵫вվ̲֮ס࿴ۣӢ˵ׯֱʣׯ֮λдġŶһӢС㻹дӢЦׯɶˣʫʸ踳ϲġ
Ӣһ᷿ɽׯׯĴӢ˵ɽׯׯˣ¹ūۣ֮Ǵ´࣬Ҳϲ鱨ӡ
᷿Ժϡϡվ˲ˣǲμӱ׵ģԼڣﵹǸߴյһӦȫӢ˵ҪȱʲôֻܷԸСģСһ롣
ºڵļ҂hˣϺõľ죬ǴȻǼƵеģ˵ȱѾܺˡ
ӢŹֵһЦ˵ԼЪ磬ׯׯԵοЩʧСĸһΣ
¿˿ϣõĲģӢгʧ֮΢΢һЦ˵鷳ˣ·Ҵæȥɡ
ӢҲȰ˵ҲãῪʼ硣˵һҾתȥ
ϵĲ˱ˮһڣſһ˵벻סҸڣԵ
»ͷȥֻ˫ֱЦЦվſԼ˵


ڶʮ ʬ
վȭ˵סҸڣǿ̫ˣ˵
Ҳ£¸Լ˱裬΢΢һЦ˵ĲˮҿɲҺȡ
΢΢һʵΪΣ¶
ҡҡͷ˵˳ʺʵľˣ㲻¶˶ٽˮ˵Ǹ棬ɾͲô䣬ʲô㣬Ҳ֪ʳˮ֮¶򵥵ķӡ
º˿ڲ軹û£֮æڵϣͥΪҪԼһöⶾ裬ϵʿȻҩˣôҲԼעʳ뵽ͼҪۺѸղŵĺµĲˮ³
ĪҲֻС֮ĶȾ֮Ĳ²⣬ɽׯд˱֮Ҳ˵ѵ˵Ҳ̫嶯ЩǲҲǵģֻҪû۸Լͷϣһ²һ£ѵô
ҲԸǰۺԼ̬촽˵ʲôϰ֮˲ǽǿƽô
ҡҡͷЦûкùӳԣҵļõ˵
Ŷһ˵ǹգѵǹµĺˣ
ĿЩͷ˵µ棬һڴùݣ¾²ȫҪЮ齵ҲûͶȫ˶֣֮游ʱ֮Уһ侴ð游ȳ˾ѳѡϧһĿ£˳ȨС֮ԣŪ˸³˵̧ͷĿЩ˵ΪʺΣ״ɷĵƱĴУһ֮ص³ҾˣҲһᱨ㣬Ͳ飬һ͵ܾ裬ܾۣŵó
ͷЩȻСʱ򿴹¼С飬ǹµȷȻȫȷʵܽܣ»˵Ҳо仰˵úãƤֻһӣܹĻţҲų꣬ûʺ޺죿һȰ֪ΪҺãⲻ˵ԭ򣬾Σܶһ̩ɽںëܲ˵ġ
ɫ΢䣬վֿҡҡͷû˵ʲôת˳ȥ¿ıӰֻԼǾ仰ܶһ̩ɽںëܲ˵ġ
ߺҲٺǲˮƬҲûʲôԲȥ뵽ûжϴϢƬ̣Ժһ˼ȵҰСǲ⣿
һͻ֪֮û꣬˼ˣɵģߵһֻһҹӸģ˺վԺ룬ġúǴ׳ׯɷģ³ָŭǿֳСӣ
ǿֳ´ǰӢϵɽׯѵǰ˾ϴεһͻӢǿֻӢǿ⣬ƤƣͷխǸ첡һڣϵĽεǹ˸ģ
Ӣǿǰһϸϸ˵һǸطҰСӣҲ˭ĵͷȻҵҼֵܣ¿ͷϴҪÿ
Ժвμӱ׵˵к׷׳ӣƺ͸߳ҲУ˼״ǵûǰһѣһ۾ͶŤͷطȥˣ²ؼһ
¼龰ͷһԼΪ˳ͷͷ˼ȴĺ벻Ա˹ͺеһˣʱѵǾ仰ҾˣҲһᱨ㣬Ͳ顱뵽ȺпȥҲ߳ӣȴڷȵԲϣЦĿԼһƺ׼֡
Ҫ˰æǲˣʮ˶ǿԱ˭ΪزʶȥȨصĺһӲͷƤߵԺУʵ˭
ӢǿЦСүׯ֮ӢǿСӻͷϴҡҡͷɫЦֻǿͷϴ̫ˣԼָųȥ
µ˵ϴһԵϻһûأȰϻң֮㣡
ӢǿһʱûîʲôϻһׯС˼䣬ӢǿŻȻͷϻѾ˸ׯҵˣʲô㣿
ԺЦ벻Ӣǿ˴٣һЦУӢǿŷӦ߳ŭ֮һֺȵϣĹȣ


ڶʮ ޼Ѱ
Ӣǿ䣬ǰׯǻһߣӾֱйһܾ֪Է˶ʱһҪסԼĲͺ棬ǧܱΧסǵأһصȴľȭߣͱͷˡ
ׯЩɵ£Сɽμӱף±ضо˵ҵգǰһǰӵ㵽˸ǰվסŲȰСΧס˵һ㶼λõȳ֣˸ӢǿĴаŮԸ䵥Ҳһļ
֪˲ųŤͷԼܣͷҲܵʵǺܿ죬Ȼûһַ緶
ׯƣȴȾܣһʱɹЦСӺˣȥץҪúӢǿҲЦԭǸݰҴ֪Լˣôȭš
ǼׯǴϲӣʱ̫ԲԼˣȿֺһڳȥ
Χ۵һӵܡɽկҲֻʲô˵ı죬ÿԿ֪֪˺ڱ׵ʱӦԣ벻Ťͷܣ˶Ǵһ£׵ıЦֻüͷûзЦ
˵ıЦУߵſڵׯҽӴвһֱͦͦĳȥ˹ȥ
»ҲµӰ˳һĲ߽ڷ㶵һׯߵСҽвѣȴҲ
ֹסЦûղŷʲô£ֻѿˣԭܻڣԲʣׯ̽ͷݣԲʱͷȥһǲ߽һߵĲȻѸݣŷɬҲǿ͵ϮˣظһЦҡҡͷתȥˡ
ʣһֻһ˱´ڵأ˶һۣһһһһֱ˹»㵽Ӻ棬ǺȻһȭׯϣűסׯĲϥǺݺݵһׯ۾ӵɵԲץµ̱ڵϡ³в·ȻӺͻʩʵڳϡ
¿ǰׯһׯĿ⻹ǳĺ⣬гɱ⣬ͺɱ֮ʱһ£ׯ㣬˫ȻȭͷЩ΢΢ӢǿĿ޹⣬ŭ֮ȴϸϸĺȵϣ
ׯŭһȥ¸ûг֣һׯĿҪׯҺһز
һ𾪺⼸¶䣬ܡ͵Ϯ˲յõóʵûаֵķ緶
²ܱߵۣϼĿӢǿɣһ˿ζЦϸ𣺡˭ҪҪȱ޳ܣҿԱǸ޳ܣһвۡץͷЩûʹô
ӢǿɫЩף˶ǻȭȣղׯµĶ֣Լȥֻ³ң˺һӢǿָ£ȴָ˵ϸϸŭСӣ㡢ţ
Ӣǿû˵ʹҽ¾סָ͵Ʋȥ˶ǵɴ۾ƲָСӵҲʹóӢǿָʹֻùȥҽţɡ֣
ֻһֻ֣߳ǰȽæһһɭɭĳǰԼӢǿֿǰһһϮˮȹǰӢӢִվӢǿǰĿԼҲ֪Ǵðġ
Ӣųǰüһ建˵Сַ޳ܣʲôӢۣ
°ЦһӢôԸˣȻҪַҲʲôӢۡԺеˣ˵˿ͣһ챻Į˰Զһݣ֪˶ͷȥ
תͷӢţָӢǿ˵ɽׯĿˣλɽׯˣɽׯô֮ô
Ӣ΢΢ŭ˵ׯѾ֪ǿү㣬Ųҹֻ˼ɽׯ֮޲֮ݵú˵
µһЦת˫ֱź˵磬ǲǹסӻˣͷµĹִߡ˵İɽׯ֮Ǽõģʲô£ɽׯ˽
´ݵĻȥӢû֦ҲָµıӰ˵


ڶʮ Ӣ϶ֵ
ɽׯŸڣӢ߰µᷭһĲӣͭ¯̴ƮӢܣòգԵסǲӣӢüƬ̻ϲӣ̴ľϣ̾һĿ
µ˲Ƿв֮һʮߵϣ¶ʵһϹڣһʯġ壬ǾӨ͸ƷݣȧǸ߸¡Щ벻
Ӣ΢΢ֱǳǳһЦ˵壬ûʲô̵֮⵹ǻЩ׬ͷĶķӪҲӯֻ࣬սĲ˿Ҳ̫ЩԼĿ̫˱ֻȥǧᣬҾ̫ˡ
ɽׯׯӢңֻ۶ЦôḡݣǸûǮ׸Ǻεȴ£׽ǵıף廴հԵ飬ǧʧ棬˵԰ɡ
ӢĿ⿴ŵһˣɫڣ뿴磬Ũüۣ촽ԱӢ곤һۣͷһͷϵûӢôɽׯׯӢ£ֻŶһƺŻع˵֮ʧ档
Ӣҡҡͷ˵⼸ÿ¶ûӯ࣬ȥѵҪɽô
ӢվָŸ⣬ԶĽ˵ݵòǻôֻҪǿʼղ衢˿ǵǮ׬ô˵԰ɣ硣
Ӣһ˵˵öԣǮ׬ûġӢڸͣҲûʲô⣬ӢҲ֣ƽؾǸûˡ
Ӣ̾һ˵ºþܾһعսֻǳ֮£սһ·Ͼ˿п֮Щ겻ƿ֮ҲϰսݱϢ²˿ǮȻλʮ꣬ʮڴ̵ģ˰踳أׯӵӪǴǰٲֻ¶˲Դ
ӢҺǺЦ˵㣬͸ˣٸǶ٣̯ͷȥпڷԶУôʲô
Ӣ΢΢˵֮Ӷǣһļһǡ
Ӣü˵˷ף֮ǣǿӢûмӹ⣬Ҽͬ桢ֶԣҲļġӢһ˵΢΢һ˵岻˵˷򲻿УԴ֮ʱ顣
䣬Ӣǿϸϸʹ˽ҪΪұ𰡣һаѺָ۶ˡ
ֻӢǿɺų߸߾ŸոձƲָվӢǰһߴһ˵ãҪΪøСӴׯȥҲŽŭǰãС̫ɺˣҲһһҪ˫ȲС
Ӣüǽ壬صĺһ̧ϵĲ豭俴Եɱ磬ȥ˴֮أɽׯ֮˲ڣֻ׳򣬲ҪʧǰбӢǿһۣŤͷӢǿ
һ죬ӢЦ˵ãˣ㡣Ӣÿɷֻһɱ㻶ϲص˳ȥ
Ӣ߹ȥһָֻͣͷŭȵСӣŧʲôһûţӢǿһϺȣֹסӢһͷӢ˵㿴ɣ˵˲ܶЩ̫ºˣһһ깳ҰСӶ۸ͷˡӢҿ಻ͣӢ죬˵㿴ôɡ
ӢվӢϹܼӢɽ˼ӢҺӢǲ֮ɫҪǰ֮ͿˣӢӢкηԸ
Ӣֺ˿ڲ裬˿ſڲҽӢţ˵ţᣬȴй֮ƣӢԣһͷߵǰһȴ˵
Ӣ˵۽ų̣ǿүҪ죬ȥ׷ǿүȰĺôҲǽҵĺˣɽ׵ˣģôǿүˣ
Ӣɫһ䣬ŵùȥ˵С㣬ҡӢǵ˵˵Сӣ뿴ǿүһ٣벻ǿүһȺȥĸŪˣ𣿡
ӢŵͷһӢҡҡͷ˵СӸøĸˣõȥʮȼҷӢкᣬٱ粵һվ˳ȥȻȫҶʺһ飬Ӣûп飬ֻǿ˿ӢǿҡҡͷӢȥˡ
ӢţӢͷӢǿ˵֣Ӣϼҹ棬ڶʮ˵ģ
ӢǿЦãǿţڶǲǿʮǲͣôҶǼεġ
ӢɫһڣݺݵĴӢǿһǶŭȥﶪۣϼ޻֪Ӣҹ棬ҹãĻӢǿûеģһȺȥµ鷳Ҳ˵ǿݣǿһҲ˵ȥԼӣ赭дӢǿߣ»СС»ˡӢǿӢŭݣ۵һֿ˳ת˳ȥ
Ӣ̾˵壬¾˽ҹɺãվͿʼףׯڵӢۺĶ࣬Ҫ֦ɽׯͷ
Ӣɫ࣬һ˵⼸Ҳȵ׽㲻£Իᴦ£˵תȥпɲΪ»ӱʤֻҪȥ˱ˡ
Ӣϵۣվ˵˵ĶԣҪģӢɲܾ۸㡣˵Ҳﳤȥ


ڶʮ ˼
ӢҺӢ·ȥӢɽ̾ε˵ׯׯҪСһĲܣүοټļҵСһ
ӢЦɽ壬ڿأ
Ӣɽ΢΢һЦƸ˵С֪Ҳ˼ׯûʲôƣׯǳӡխӢСжһһׯĹӢٸಡׯĹӢǿ͸ɻûкʵѡ̳мҵүŻѡС㣬Ц˻Ϊүƫġ
Ӣҡҡͷ˵˵ˣɽ壬ӢϯȥҲڳ嵹ҪȥľͲҪ¶棬֦ڡ
ӢɽֹӦһֱһֹӣһҧ˵С㣬о仰֪ò˵
ӢվȹЦɽ˵ɣǿҳģûʲôñܻġ
Ӣɽһ˵С㣬Ҳ˵ˣҿųģغСһҸСӵΪ֪ߵغû·ԶΪղһȡʵ֮ѡʵڲԸС
ӢԼں೤㷢Լ㷢ķͣס˶Ƭ̧ͷ˵ɽ壬ΪҪѡСӣѾ˵ԭί׸֮ɽׯʱȣҲķ⡣
Ӣɽ˵С㣬׿ƵĻǹҲǼõѡҼҵ䣬ûƾûòãҴҲһ˵ãҹ۴֪ˣĶţĺ̫࣬ѲǷϼ֮ѡСǲĿ޴ɾš
Ӣһ˦㷢ȻһЦ˵׸Ǽˡ˵ߣӢɽС㣬һӢߵſͣסŲ˶֮һЦ˵ǺðɣһõģȥѾͷ˵ƮȻȥ
Ӣɽ΢΢ʪ૵˵С㣬ǿˡ
Ÿ󣬴ļԺӣӢãŽԺӣֻӢſԺгϣӢԲһľһһ۵Ĵĺ󱳣Ӣӣһײ΢¶ҧסײ϶ĺֱµΣΪʮŮһĺˮȹ䶼һõ澣ڹ̡
ӢŮ˿һʩһӢִ˼ͣǰ˵С㣬ʮѾ̲꣬ܽϣС𷣡
Ӣҡҡͷ˵Ѿȥᡣ˵ǰȥӢŷ˵õҩ
Ӣʱ̲ס۵һ˳С㣬һΪˡ
Ӣȥͺˮ˵˵ʲôɵô㣿Сøĸġ
ӢӢŷõ巿֮ڣӢſ崲ϣ°ڣֻ󱳽ѩ׵ļ֮ϣϺĿӢû˽⡣ӹӢĵҩӢӢŷϣ˵ţǲǺСӣ
һʹӢŻʧɫһҧûнг޺޵˵ǰСûղСӶʹЩʲô˲Сķ
Ӣŷ߷߲ƽɫӢͣڰգҧ촽ʵأ
Ӣḷ̌ŸӢĨҩӢĻ˵С㣬ʹСǲԣҲȷãȲ˵֮£ɽׯ죬ͰѳɱүǿүˣС㽫Ҳ֪Сǳ鷳ء
Ӣһûʲô仯ֽҩϣ˵ϹܼҲѵҿˣ
ӢԼæ˵С㣬㿴С̫ƻƭС㡣С㣬˵μӱ׵УиǹѵģǲӢأҼҪѡˡ
ӢȻһЦ޸һ㣬Сӣ㴺Ķˣ
ӢҲڿڶЦһˣŽȥһôһǿʲôӢӣһģ㶼ѳֲҪǿүȴ¶ˣ𣿡
ӢϷ֮⣬ĺ͸ƻС콿㣬ҲȡЦңŮЦһһС粨ʹƽϢ
Ӣˣҩ֮󣬳˯ȥӢǺñӣվ˳ȥӢʰҩƿľҲ˳ȥ
ӣֻӢվԺһ궬£Ĵ̣һϮɫȹɫİΧ֮ԵôĵͣӢ֪ÿӢò£ϲ¿ϵĴ̣ΪӢ˵Ҷ컨ȻƽľƽĴ²ϲߡӢĵߵӢߣվҲҳ
Ƭ̣Ӣʵ˵ҪǰڣѡǡСô
Ӣ˵ʵСѾдˣūֻ˵ūѡūǲѡСӵġ
ţˡӢ̾ĵ˵Ϻȥһᣬ뿴ˡ


ڶʮ ܰ
ҹĵķɳܿʼʢҹۻᣬɽɽׯЩ䣬ҹЩҹĻ£һɽׯ˳š
ҹĻ֮£̤ɫʯĽֵϣ¹£һڶ𣬻ֻ֮һӰƮȻֻǾһƳ»ϳǳ˼ĺ硣ϲ֮£æ̤ǰֻЦվԼºˮǰסס磬磬Һ㣬ּˡǧҪ˵ȴҲ˵ʲô
ȻһЦҲǽƤ˵ôޱӣɿ罿壬ϤΪ֮˼֮ӣޱȵĿ⿴ӣ˵磬뿪˺𣿡
벻ɫһ壬˵˭Ǿ磿㿴˭³һһ˲Ѿһװɫȹͷϰ׾ǹЦЦɫ㡢Ӣ
ȻоѹԭֻϿһΣƺϻеܰȴҲ֪绹ӢµģһȻ֮ϮĿֻúʹôε磬ȴӢ˵ʲôԺǻĵҪټӢĳ嶯ǿ
֮󣬺һɬߣ˱ˮ¡ûвμӣӢһʢķ˸ŵڣԵׯ֪±ɽׯׯ۸֮£һϯòͣͲóϯ硣֮ӢƿڴǼׯ˵ǼʱæģơӢС˵û֣̲סЦ벻صŴҲ£Ƿ˴ĶʱѰζ
һʢľϯҲʳָ󶯣һЩ죬ÿԵֻǴֲڵĿҰ˺һЩƵϣÿֻ٣úóһٴԼûһĴ׷ǰͷ˿һľ⣬µȻ±̻ʵĴԴ벻ɽׯľƸǺúȣ̰֮¶˼Ժ굹ͷ˯ˣ˿Ȼڿʡ
һֻüãֺһڣŸѵͺһʲôˣ
ºƣֻȱˮֶѵ͵񱣿Ӧһ¿ɲҹһ˶벻ⷿһ˵ׯ롣
ԴһŶʻҹӢСȥʲôŵߵűߣŷ˳ȥֻӢŸվиһŭӢӢ澣϶м٣һӢѡ
ֻѴ򿪷˳ƺûн˯ϻǴװ£ͷϹڣôţֻһҾ˵λôƺ֪ׯټк£
СӢСö࣬һгҲ¶ﰵ̲ס
ҽӢɽׯõ澣ӿɡӢĵЦĵĵƻ֮£Ե޷ǳ¶ʼɣӢԼһģʲôʱйЦݣѵŮ˶ϲС
ֻӢ˵ϱУɡϱУЩˣӢҪѵ鷳ʲôһһҵĴ򶷡
΢΢һ漴˵·±ǲġºӢǴ棬һųǹǹǳСܲصһǹ
ӢȻ֣Ҳûʣתǰ·ѻں棬ѾҿӢӣǱ
ԶĴ򿪷ţŵĸȥʲôЦӢô磬ܲСĻᣬһҪȥ
ᣬԶֻӢĵǰƣܺñϣĸȥҲҸֻ̫˷ȣһľĻ԰ڣԶԶֻһλȵİŮվڻ԰֮Уܵʯڵ𣬽԰Ȼӳ֮£ŮϻЦЦ飬ɫľһϮɫȹȶ˵ӣɽׯׯӢ
²ҿֻڻ԰ΧǽͣסŲӻ԰ʯ԰ȥּų˼ĺϤݣͻͻֱ뵽°һ̶һĻָԺֻһѪš
ӢߵӢǰ˵С㣬ˡ
Ӣ΢΢һ˵СŮӢŵĻһ˵ӢСѡ֪СҹټкηԸ
Ӣ̧ͷѵò΢΢һƺЩ̺죬ͷ˵Ըңֻǹµĺˣ̹ӵա
¿һ˫ֽץסͷӢӢ㿴СӾͿɣʲôأѵС̫Ӣģ
ѵͷ˵СԸһǱȱУ
ӢһֻһǱವһ֮˦˳ԭǲ֮ڵģֻӢ˸΢΢һЦ˵룡
Ҳһһֻĺǹͷ৵һ˦˳ûǹһԭǹֻǹͷǹ˲رķʽôӽ¸òʵ֪д඼ЯŴÿԲرС
ҲĶŵһЦһ˵СУ


ڶʮ ת
һűĽӢڶϣ°׵ȹƮ貨һ㡣ٶȼ죬һѾһЩдûϵӢĽ֮죬һ࣬ǹ񵲿һĽС
С㽣ܺáְڳǿŮ˵Ц˵
СġӢȻҲǳüЦӦһ䣬ؿζġ
˳м죬ǹ԰裬ǹӰ֮䣬ûиеһ˿ɱ⣬ԽԽιУҪжûбУһΪ衣
ȻսӢһһ̽ȻסĿֱӢС㵱ġ
Ӣ糺죬Ŀ֮£ϸӬ˵лӡ
龰ﻹ̵ס´һǱ仹ǵ飿ż԰֮ڡ
ӢӢһ𾪺һӢæѵĻϸߵͨ죬ҹԼİӱЩΪ飬벻˿ԼѱסӢæŤͷȥһͷһĿѡ
Ӣ֣첽ǰӢǰȵ˭ſµòһô㣿
û˵ôң
˿ŶһһЦ˵ԭ֣ѵ˯й䵽ˣ
Ӣüһŭôˣʲôѵ͵֮£
ԸŭҾǶҲɽׯһǮŲȥӢֻǿŲһͷӢ˵ӢСˣҹ䣬ҿǻǵһ˵Ļ
Ӣ΢΢һȴûлͷӢŭָ½ȵ㻹һ壿ٺӢһҪϴ̼͸
৵һؿһ¶Դͭɫŭڶտڶҵʲô£ֻǲСһ̶ߡ
Ӣ·һ΢΢һ죬æͷŤ˵Լ뵽µȷûʲô֮£ͷЩǸȻһڣӢһɲС˵һ̶ʲô£½߳һг͵Ĵ˹ȥ
ºվúܽȻ֣¼æһ㣬ǰһѪӡµؿڡ
㡢ô㿪Ӣ£΢΢Щšб࣬ЦӢС㣬ֻһ䣬˵Ļ㲻
վһ߾ţҲºӢǰƺʶģɫ࣬ȴڴЦȻǶӢ鼫üͷһ壬̲ס˵ӢС㣬Ȼ飬ο໹Ҫ¸ҵǰ²ԵȻˣ±ɽ
ԳԾĿѣС޳ܡ⻰Ȼ֮ȴΪʵӢƺʲô֮ŴӦףղ˲֮ʱҲеӢԼƺе㺣ºȻƣͷգһǰӢĳŵΪӢ̬ȡ
ӢǽӢֻǱ֣ͷǲ𻰣æ˵ӣСӺ˵ҼСûʲô˽飬ֻһйһ֮Ե˵仰ѣղһȡ֮ҼСôܿ
Ӣһµġ̴˵˳֮󣬲ŭЦһʵӢС㣬ԭоǷһΪλҪμӱף
ѿӢȻбһºӢм䣬˵ֲǰһݹҲ
ºһЦҵҪô
ӢȻعͷϹŵıŭ˿ߵǰ˵칫ӣ˼ǷףɽףܿˣҺ壬ֻϧ֮ʱƼֻӱ׼ʮǮлǣȻɽһ̶֮Ҳ׷ɺã
⻰ɱ֮һ㣬ͷŸͷȻˣӢ֮ѡԼʱ޶࣬ԼһЩ£ԼײӣŻѡԼѺȻ֣СӢţոǿһ֮µȻԼȥ뵽ԼӢֻ棬ҪصϲԼǲܵ£ϾӢѡȻһģûһҪѡµģ˵Լһߵı̥
뵽һڣɫ࣬ŴԵƽ˳ɬֿɬͺȥ֮ʱĸоһ㡣
Ӣͷһ˵һˣҵĲǣ¡Ժʲô£ңɽׯһԹۡƽĶۣӢ¿֮£ҸӻӦպɽׯɽͨȻǻỶϲص֪Ѷˣ֪²ΪЩԭѹ
Ŀ֮Ҫðһ㣬һеɫѣֿһԴЦ֮ӢٿĿʼղҺԼӴӢĿǧٰСںܴһʹɵЦһֱЦ᲻ס£תЦű߱ߵҲҪһǮģվɽȥףٵɾͷϣ˫˫ܣٰüҾͲģ
µ֮Ӣ΢΢һ̧ͷҪ˵ʲôһҧȥЩĮıӰӢûĸеһһ˫Ŀʪˡ
˫ĿĴߣһŵһŵҲ֪Լߵ˺δȻһգһˤڵأԭһŲȵһ֮СˤڵأҲ˫ȭȻݺݵҵϣʱֻдһ
ؿǲʹģСûһϢȻϲ˼ҹŮ͸ƤľȥܳɹҲ㳥ԼԸ˵˼ͻˣʲôˣһϵ˹Ϸ֮⣬´ŭ̧ȥֻǰһϣһڵİ׷ͷŸƺ«֦ϣЦĿԼ


ʮ ´̫
˭վǰİ׷ͷѱԼҪãǽлһôҲɽׯ֣
ǰ׷ͷԾžƺ«ͷĺ˿ھƣ˸Ц㲻ù˭ֻҪңʹôɽô
ͷȻ֪Լ£ѵղҲڻ԰͵Ȼ˵ɽѵô
׷ͷǰת˸ȦϸϸĴһҡҡͷ˵ǣҲûòһɽͰ˼ҹŮıֶˣҲѹֲ˼ҹŮϲ
ŭҵ£ϾƹҲô
׷ͷЦ²ƢС˵ɱһͷϻˣ
û飡·ȻŤͷߣȻվסŲȭͷһҧͷ˵Ͼƹа취׷ӢСô
ͷѬѬг죬׷󵽣⻰ʣŮӺϣҲϣû˼ҹŮϲ㣬ˣ˵ҿָ㼸С
ԾͺˮץݣֻһϣҪԣһƣ޺Լĥһȭ˳ȭǴܵǰǳȭʿ䶼Ҫϰȴͨ
ͷ֮ҡҡͷ˵ͨȭҲԣȭ޿ȡ̫̫֮ȭɡ
ǵͨ죬˵Ҳôң̫̫ȭûôɡ̫̫ȭһ绮µͷԼѧ̫ȭ̫ôʱֻûΣԼβͷϲ˵Ͼƹһбȭٿ
ͷ˸Цãٿ´̫ȭʽʼ׺ᡢ§ϥֲ󵥱ޡʮʽ̫ȭһһ˳̫ȭñȸղŵȭͷ˾üͷ˵ʲôȭֱǴ˯ȭιСⲻǺŪ𣿡´ϲ֡Ʊա֮ͷһͲ˵ˡ
ʮʹ֮ͷأԳ˼»ͷʵϾƹô
ͷ𻰣ƺ«ϵ䣬˫ƽ룬¸ղʹļ̫ȭˣ˼֮ͷͣüʵСӣȭʲôã
Ц̫ȭһλճµȭʦʹǳ̫ȭû˼˵Լ
ͷһ˵ȭʦǸţȭҲóȭܾ
µаţݷĪ֪ҽѹý̺ҲѵС̫ȭȭܸ軺˳磬̫ȭ̫ǱĿϵͳѧϰù˼ǵ
̫ȭȭܸ裬ͷ˼˵̫ȭԾƶ˸գʵ飬ǧͷµĻüͷǽ
˰ͷһĴЦˣȭӦ˵ҵһЩѹֻˡţȭѾˣֻƺĹˡ˵ͷ̧ͷ˵ȭпã˱⻰йƤԴ
ǺǣҲþɥҿԼӱ仯ȭǲġͷЦ˵
ģºǾϲ˵ҡ
Ѿʮȭȴ㿴µȭҪܽ㣬ʮȭѾӦ׵ˣСǹǿͣȭĿǣ㿴ˡͷ¹ˣ̫ȭ
˵Ҳ֣ԭ̫ȭͷУȻշ磬٣ʵĪ⣬Գ̫֮Բһ壬¿֮򡣺̫ȭı࣬Ѿƫڹͺǿ壬ڼѾ٣ֻҴʦе̫ȭźڱ似µ̫ȭֻͨǿõ̫ȭȻûʲôͷȭܸ̫ȭĵ֪֮йؼȭ֮еĶ֮ȥ±̫ȭļ֮
һһѧɫ̫ȭϰֻ֮Ȼͨĸоͷʮ̫ȭ֮ȻмɣԾƶǧ˿˵ʤҪ
ã³ĳ˿ֻùЩ̧ۣȥȻѾˣ벻˾Ȼһϵȭ˵Ҳ֣ȭ֮²ƣۣþȣʱע⵽ԼһС
ͷ˸ǷЦˣȥɣʱ˼Ŷˣ㻹ңҰʣµ֮ͨҲ㡣
ϲɫǰһҾ˵лл˼ңܰΪʦô
ͷЦ˵㻹ǽϾƹ˳ʲôʦȭֲҽģԼģʲô£ȥɣúöԴӢҹŮ»װֺͿ̫ǿǲ˵ЦǺǵ֮ȥˡ


ʮһ ٸ
Ͼƹߺ¿첽᷿ȥ벻ѾտյģһӰҲûСͷһѵЩһȥˣԼҲ֪ףԼסǼ䷿Ҳ˼ҲûӦ¼ȹϵһ㡣
תᣬ벻ӭһˣ²ײ˸̧ȥֻǰǸԼʮ͵Ĺӣɫ԰ףֱŴһѪĵ˿԰УڿڱǴҵĿһϮۿҲǹ̫󲡳һ㡣
ô۾ײҼүˡǹһ¼ģС˼æסǹŭĺɫΣҲɽׯˡ
¸뷢ŭϾƹĻ̣һҾ˵ԲסλӣҸȥףߵüЩ
ǹӿһͣЪѪɫò״ϢסҪļףЦЦ˵˼֮ʧؼƽϡ
ԴӺɽׯ˴𽻵ֻɽׯ˶ԴģⲡĹҲɽׯȴ벻˺ơ
Ҫȥμõıףôỹֻ¶ʼˡǹסڱü˵
ͷһûϣʧ䡢˸Ϯͷɫüѿȭͷų̾һεķȥȭ΢΢һȻ˵ллӸ֪£Ȼˣֻ˵ҺԵ޷֣ʹ˱˵תҪߡ
ȵȡǹӿ˵Ե޷֣⻰ҲʣҲ˵Ů֮εŪͦϲġʶô
ͣסŲͷ˵ǰй֮Ե
ǹһ˫Ŀûʲôɣ˿ʱȴܿ˵һ㣬ϲҼã
ӢСӣδ̹ǣ΢΢һ벻ǰĹӢֳ
ǹһ˵ҽӢٸߣõĴֱֱ֡ĶʵңǲϲҼã
ûлرĿ⣬ĿǼᶨ˵ǺϲӢСġ
Ӣٸ߿һ־ҵĿϷһ˿죬ǿȵˣţЩˣ׵Щˣ֮жǳ֮ɫóǲΪֻΪɽׯĸֶ˶˵һƬģҿԴȥɡ
־ϲɽˮ·һ壬벻Լôˣϲ̵Ӧһȥ
ӢٸǼ׵Ĳ£ǰ棬ţ߼ҪԼ󴭼£̲סʵӢӣ㲡ôúأ
Ӣٸ΢΢һЦʱϿЩⲡˣٴУھһҩӣѾϰˡ׵ĴϲӣҲմմϲ벻һųʵƾͳߣ벻㡣
ΪʲôҪңЩֵʵ
˿˳һЩ£˳ȥҲ޷ӢٸߵĻشЩƣֻҪܸϣͻϣͥ˵ҽҲǼΪȵͥ˸Ӣٸ߿ǱӢٸԮ֮¡
Ӣٸߴᣬ߹Ժ䣬벻ɽׯͦģԺ䲼֣ЩҪ·ĸо߹һȣȵͷȻʣһռؼУǰУΧǽסϵĵطһ߸ǽͷϾԲӢϵţׯѲߣУھĵûʲô죬ǽѵˣ
ӢٸߴУſڣУŽգſׯ֣ӢٸΪ׵ׯǰʩһ˵ӣֻˣ
Ӣٸü˵Ҳܻôţҽȥ
ׯӦһҪԸţȴ£һ˵ӣׯԸ˵ȽУڱԡ
Ӣٸһ˵֪ţ
ׯΪѵָ˵ӣǡ
Ӣٸ߿˿£գգ۾ͷŶһ˵ѣ˵ȣţ
ׯҡҡͷ˵ĪҪΪСģׯСĳﲻ𡣡
ţ֪㿪ţԻ˵ġӢٸЩͷ˵үܾվٲţүɳ𣿡
ׯΣֻûӻ֣ׯУŻӢٸЦźЯֶ
Уڣµɴ۾Ǳô򳡴ĳأʯ̾ͣڷʮΣ󲽣ÿһˣķıһӦȫ׵ĸ·Ӣۺúǰд֡⵹ӡеıףڿһ㡣


ʮ Ե
УŴ˽Уڵĸɫ˵ȶˢˢ˹ȥµҲЩ˻Ŀ⣬˼ҿ㲻㷴ӦԵԼһ´ݵľ֣ƵƵעĿ˵ͷ⣬˲⣬ͣ±ʿš
Уϵ̨֮ϣɽׯ뼯һãоֻ̨ϵӢһɫȹմһɴסݣò
̨֮ϣɽׯׯӢ¡ׯӢҵ˼״׷վӢüʵٸߵС˭
ָһӢǿŭСӾһСӡ
ӢҺһ˵Զʼˣʲô׶ʱ˲£бһԶӢ˵˰СӸϳȥɺã
Ӣ˿ߵӢ˵ׯ˵ȥɣٸ֣Ҫܾˡ
Ӣ¼ԼӾȻǶǼӢĻæ˵ԣѾͷȥٸߴһӻһʲôӢӦһҴҵת̨ȥˡ
¿˿ˣԼаʮ˵ӣ˶ͷ󺹣еϻвīеҲãЩõܣǲһüͷҪñдֻ֣Ҫǵ֮УֻһֻԿһۣתͷּд
߰ɣǸӡӢٸ̨Ǳȥû߼ӢƮȻǰӢ˿Ӣٸߣǹ֮ɫһ˵ٸүӲþͱˣׯȥ
Ӣٸü˵ôˣûʲôвǡ
Ӣæǡвٸүӹǿɺˣȥ˵ô
Ӣٸָ˵ˣҸҲ׵ġ
㲻ôôֻˣӢǱĵĿ˿¸ƺʲô˵һ治ҪʮǮˣԭǮҲʮǮ㣬뿪ɽׯ
Ӣ׵ֵϵһǮң̨֮ʱ׼ôģǮԼ뿪ǿסŭϾƹ㣬֪ԶΪԿͷҡҡͷ˵ҲҪӵģҪμӱףˣҲŻİݣ
ӢС죬ҲĻ˵Ӣٸ߷ŭֻ˵ѾʱټԣȥɣʮǮһȫ廨һˡ
΢΢һЦ˵㲻ǶҲúú˵ʵӢС㲻μף֪Ϣ֮Ҳһμӣһ·ѰΪС㣬˵ܷôνײɽͷײɽĻᶼûôɽׯӢׯףܲμӱԣΪҲܲμӱԣΪһ壿˵һ䣬ǰһӢ£ֻøһĺˡ
˼֮ӢվסŲЩŭ˵˵ʲôûãѾʼμӱԾǶ˲ƽ
΢΢һЦشĻֱߵһӣ˸ӣǳªɨɨǰİֽ˵ӢׯüׯһĲȻׯ䣬ģαײͬͨıһ㣬ֻ似գʫԣе˫ȫķô
̨ϵӢ̨һڲμӱ׵ĺӶˢˢӢӢδ𻰣Щ룬дʫʣԼԴҲ벻˱ԽȻᱻ̭ӢȻݺҲá±м֮ͽӢׯ㵽Ƿſɱ˭ţ˭׸ˡǡǣЩְʶðʲôʫʣҴһˬ죡
Ӣ΢΢üվߵ̨ƾ֮ö˵֮ศɣׯķȻҪģλΪֽдʫȱ֣֮뿪УԸ뿪ģҲɽׯһɽׯ顣ûѡУλеƺҲɱʲô֮£Ƶɽׯɽׯᾡȫһ֮
Ӣ⼸仰дգΣԣЩʵджһ󼵶ʣԼǲɵˣ֪˭ܱ˹飿
ӢĻ΢΢һЦ̨ȥֻܸĿӢ߿бĴ˵ɣᣬһһ̶ͻټӰУ룡Ӣׯ֪˵ʲôűȭ˵ѧһȻ˵ǵǷ켫ׯ֮⵹Ѳ¡ֻϣׯһΣ׿ڵڳ⣬Ҫ´𲻳ɽپȥǰ漸ʫʫʲʵĻһڣڳֻӢһ֪˵ʲô˶ɶͷԣӢҲֻģ֪漸ĺ壬֪Ӣͼ档
ûĺ֮ͽӢׯλСԲѣͳҲÿЦӢׯͳɣҵҪСʲôҵա
һԭúõһԱȶһͣһֵĲгӢ΢΢һ죬֪˵֮ǰԼ֮Ե˿΢΢һѵԴӼԼһ֮һֱԲŻһ壿
˳ԼӢ᳦ǣЩССĽ֪˿ڳ֮˶ڵԼĴ𻰣ҪԼʾǰһСӣ˵λߣɽׯ䶡ɾͲˣ
̨֮ȥӢһ˫ĿȻĿ£˵ȻλӢǰǱׯͳȫ㣡
¼ӢԼＷסףԼ˲μӱԵʸϲĻͷЦӢٸ߱˸VʤƣӢٸ߲ʲô˼ҲѧűֵѰ˼ţƲǶ˼ô


ʮ ʫ¶â
Ӣ̨֮ʵ̫ֻǼʫʱȥ֣֣ҲҪһˣͷ飬̸ʫʣ̸֮ʫʵ˾͸ͬëǡ
޿ֵӣӢ΢΢һ㶣ѵǿʫʸ踳һо˵裿Ҳпܣ˵ܶôһǳ֮ʲôϿôӢ̨ϵʯˣ˼ǳЩʫֵļ֮⣬ֻãǼ״С
˼Ƭ̣Ӣλ֤ǰλ֤ɽׯΪʾʣӻϸʿΪⳡԵ֤
˲඼ʮͣһʫģӢ̨Щ£û˵λһ򻢴ӢۣҪУֻ˵һ᲻ƽλǻ̳ҳĿĺλΪУ˿ɺã
°ѻ˵ˣȻʲôֻôȵĹ˵û£ֻҪԭʫܿԴˣλʿУС𣿲ӢׯִҪˣҲϤղ˼ǰİֽдļʫǼΪ򵥵ģ׵ġҹ˼ơŸġȵȣЩʫ¶Եοֻõ֣Լȥ֣Ȳ˵ĿƱҵǱҵ֮Ϊ缫Ϊϲʫʣö֮ҲʫδԪõʫʴ󶼱˿СƵϷȻ޿ֵġ
֪ӢһЦ˵Ȼ򻢵ӢΪĲһأӢׯȻٳȼ򵥵ĿڵĸλҲģλӢ˿ɺã
ˣСӼȻ˴Բѣׯؿׯ˵öԣӦñҵʮ㹫ƽһʱȺӿ¿Ӣ΢ЦĴָŮ治򵥣Ͼ˵תìͷԸԼ¼ЩԾ˵ʲôӢׯⲻΪ𣿡
ӢĿ͸˿˿Ц֮⣬л˵һĴӢۣҪ֪Ѷ˻üһЦ
¿װΪѵӣͰ͵˵áðɣׯ̫ˡ
Ӣͷһ˼⣬Ѿ⣬˵λӢһ壬ǾͻӢʫһף˵һ˵顣
̨˺ȻЩпһʫֱɱǻѣЩԼˣֻʫ˵Ҳġ֪ǧ֮󣬺ʫʸ踳Ƕţëɡ
µ˼ﰵѰ˼Ժеʮʫʣȥʮ֮ǰģҲв٣ֻǻ˼һӦʱɲǲԺʫ˵ʫ䣬Щ˶ûҲԼ鷳ǲɵӡ
ţ밡ƺѵġӢٸûлص̨֮ϣӢӸ£̨°ЦĿ˵
ӢٸһԼɽˮ·һ壬½εסɽ塷ÿãվŲͷ̨֮ϵӢӢׯáĪЦũƻ룬㼦ࡣɽˮ·һ塣׷洺¹ڼӹŷ档ӽг£ʱҹߵš
⼸ʫ̨꣬һʱѻȸʫõЩ򶼱죬Щ֪ʫǺǻҺҿۡʫ䣬΢΢һͷ˿£ǲŵɫ
ãʫǺãżǺãɽˮ·һ壬ʫضǧţӢٸЦŹ޵ž;ҵĿ̫˷ܣǵ
ӢĿҲǾȵɫֽ̧ڰգþû£ſ̨һۣһɫǸӣɺͨ񴫵ݵУЩϲǣ⸴ӵУһ˿͵ɫӢתͷʿλΪΣ
ʿһۣӶԷ֮ж˼֮ɫӢûпڶۣҲԵģԳ˵ׯĲŲҵ֮£ҲƷһġ
ӢתΣҲԸڳΥ֮ԣ˵ʫã崾ӵ磬ҲΪϲġ
ֶһۣ֮ʷ׷׳ڶȻһ£ǰ˵ʫãӢׯҲǼΪ͵ģӢ۴ѣ
̨һƬȻ˷׷׶²ĿСѵĲżߣĬȻһ˿ɱ⣬ʧӰ١
õ֤ĳԿ϶´ϲܹȥӢٸЦٸ֣л㡣˵ƾҪ죬Ӣٸ΢΢һ㶣Ҳ֪µ˼ƣƣſЦ
Ӣٸչ˵ӢҲ࿴ּӢٸЦÿģͷҲһϲþûӢٸ˿ˣӢҲЦ
̨֮ϣӢһɲˣǰ˵ɶһʫѣҪٳһ⣿
Ӣ°мӢԣɶһʫһԣתһ룬Ҳ¿ɻбļһӣ˵
΢΢һͷӢʵӢׯкμ̣
ӢĿͣ˵ӢĲɼãҵһ⣬֪Ӣۿɸٽһ⣿
һͦɹһΣȻû˿η壬˵ׯ⣡
Ӣã˿ӢãӢ֮и֣֪ɷΪ⣬һף
һϲӼ򵥣ġˮͷӽ´ʵǧ¼˼⣬¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣡ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ֮Ӣĺ˼֮֮ɫ״ת飬ĴضᴫǧţӢĴ࣬ǵһαһ״Ĵ򶯡ʿ̲סһƻȻ鶨ӢƷ̨ӢٸҲǻĹֽ̾سһĺĴʾ䶼óٸŵЦ϶÷ˣҿɿۣӢһɣӵĿ˿̨µѺ£һ˵ӢʼãӢͨĲűԣ


ʮ ػԿ
һƬ֮УһκӢٸ߻죬֮иǼ˶Ǻ֪Щ֡౳Щʫʣ˿Ҳ˾ˡ
Ҳ£վ˵ӢׯѾ֤꣬УӢ»аʮ˵ûнæԸ֤ʼһС
ʱУ֤˵ģԺܼ򵥣̳Ȼܿ졣
нӢĿ֮վ̨ǰ˵ҵУ⼸λӢͨĲűԣ뵽Уձԡ
ͨԵ˳Ȼһ벻Ǻڻկƺͺկ߳ҲȻУϲ̵ģ¾úܲ˼飬һһʫɸˡ
ȻԶ¸ǾȣԿҲμӱףȺѰһ۵Ľ䣬ҵԿӰֻԼգգۣŻҡҡͷƺʾԼҪϣк֣û˵ʱԿʡ
ɵ֣벻滹ǲμ˱ףٻ֮Щ飬Ҳ֮С
ͨĲűԵĻˣȴǽϵӵܣҲʶܱۣƺҲǼҵûӵܣҲǿɽׯĲƣǳɽׯ׸͵ڰ˴ٲҲһʳǡ
ͨĲűԵһֻаˣһĲűˢ˾ųɵˡ֮ׯӢǰ˵λûͨԵӢҲ٣ɽׯʿһ֮ģɽׯ䣬ԸµģҲ¶̺գɽׯһ֮꣬Ҫ뿪ģɽׯҲЩ̲λЦɡ׵ձʽʼλӢҲԵУ񣡡
ԶǷ׷׽кܵһɨգʮһկԼŸϻԼɽկȥ˴գв˴ɽׯºó
̲ס˿ӢֻĿзһ˿Ц⣬ҲֱʣĵЩŮһ׳˸Լҷ֮⣬ΪɽׯеЩ˺ܶ඼Ͷ·ûӵܣûŻҪ׸ûȥɽׯʱֻҪ¶֮⣬󲿷һ¡Ӣ˲ţ˴󲿷˱ܵԹһֿƯƹܰʮһկŮװ
ɢ֮ɽׯׯ˵÷ºӢٸ߸֮󣬼ӢѾɽׯ˵ȵĴӵԻضȥˣҲûźӢ˵ĻᣬӢԼ˵칫ɱŶȻϷŪЦ⣬ʼ֮⣬ȻڴӦҲлӢһء
ＫΪɰٶ˳ԷʮŴԲڿϸʳȷŵһ˵ȷ׷Ҳ֣ϯš½˴֮ӢСӲ֪ð˳ǰüЦĹӳӶ̵ģ֪ԼһˣĲűԣ˶İ֮һСͽˡ
ӢϯֻѡԿ塢ơ߳ɵѾӵܻ֮ͨ£²ʶ΢΢ֵĺӽ壬һɫ׾Ľ½أǽҺ½ҵĺˣ˴꣬˵ֱʱ½ѷ
²רҽڣҲ֪˵ǲ½ѷĺˣרҽڣҲ˵ףͺԼðµĺôҲ֮󣬲ʱԿ壬ֻҲˣԼһۣͺʶԼһ㡣
һׯӢ¿첽óϯʼÿһ˱ƣ˵ЩοĻּ֮ҴһȥˣƺʲôҪ¡
ƹѲԿվ˸˵ȥ֣֪ȥéޣҲվѧԿ˸Ҳȥ֡
ӢСû˵ҪԴǰȥéޣСӺ޲ðַéȥŭСӸȥˣôԿ嵥˵Ӣڴ
תéޣԿ֮⣬Ҳûˣ߽һéޣľű˵Զ磬ô
Կһ˵⻹ǰͣ޺ҵǣ˵Ҫɽׯף絣İΣҲɽׯӦ㡣
Щж˵лԴԶˡ
Կ˵벻ô޺˵ˣӻоȳģǵǰҲˣȻҪȫ˶ʵɽׯ׸
µͷ˵ǵȻԿһ˵ǺãҺʹˣһʤ
Ļϲлһһ˼ѩԿطֵܴĿ֮һ£ɽׯںܾ֮ʱΪһԼɽׯ׸λãҲɽׯһöӣ뵽Цݽסͺ˸é޵ĲӬ


ʮ Ǳ
˿ȻΪȵʱ֣ĵ˿Ŵأڰɽɽׯȴһ֮Ϊʱůůͷ㴵ϣµĿһ˿ķҷһˬ
ѹֻѡôطɽׯȷǱĺõطֹţУ࣬߻ˣߵѻôǫǫӷ緶˿̻ùؾأĿбӵųڡУʲôҲûУ벻ڿʲô
һУڵ̨֮ϣӢһ˵˳糿ͬǣӢԶһӣʮͣĹƳ룬ͷһ༨ͷһϮƳеĿ쳤ۣϴһŨŨɱ֮ߵһۣľ֮ɫڹȥһŵɼӣŵ̱ȥ¶ãСӵҺô͵ˡѵӢӱƻ廴ڶʹհȻհʿ廴죬廴Ӫ︱ʹҲȻС̲ס˿Կ壬ֻȻԵõƷŲˮ˿հС
ֻӢЦӯӯĺհ˵ʲǫ֮̂ǰհλԼӢ¡Ӣҷһ廴հԭհˣѹԷʱӢƶǼҴҵġ
֮Ӣվߵ̨ǰȭһҾ֮˵λӢۣ׵ڶձ֣ʣλӢ۷ΪĶԱȽգʤٷֶԽգֱʤߡ˴αףԺΪñǵ㵽ֹϰ֮˶֪ȭŵۣʱ⣬λ̨ǩ״֮ηֶԣ
ŹۿһԷ׷׽кﱾǸֱǰʲô㵽ֹͱ䣬ؼұȥ԰ֲеģ͸ȫԸĪԹ
һ֮£ڰ˾üЩ쵰ñȻվ˵ۣڰȻų򣬵ϳϣŶٻЩ漴Ӣǡ
Ȼǩ״ׯϣλܵ㵽ֹձĺӣҲԸѪֳ֮λ˵ôӢҲߵǰ̨˵жһб֮ȴ֪ʲô⾰
¡ѵǪ̇̄Ӣµһŷһǩ״űηֶԡһհƽȵǣЦĿˣʱѯ˭ߵӢ½µһһܸհ
ԼСɵͷʱհһӷ֣صĺһŵûɢһ̨ϣӢֿһѣŵ˵ĪţѾ֪μӱ֮£ׯѾ˵ˣ𲻻ģıԼɡ
⻰ɵǴ˼Ѫϱ벻ӢϰԼ׷˵ǸԼᣬѵöԼЩģ뵽ʮǰǩҲɷġ
˶֮Ӣվ̨ǰ˵Ѷֶ£һѶ壬ڶɶ£Կ½أĳƶԸ߳
֮󣬳¹սһ壬ܾ壬Ǽܴþ͸ѪȲб
ӢǱԵ֤վѺ̨˶ҪȭţӢҽϱߣ˵һߺȵһԿʼ˻౧ȭһ֮ƶԴ
һԵǺֳܿʤո̫߳࣬˶Բʮ֮һȭ򵽣ʤüɡͨվȭл飬ҲһǫǫģĹά˼䣬˽ԴϲЯ̨
ڶ¶ɣò˵˹ʺˣ׳鵽⼸ɣ滨ȭûʲǫ̂ͣ
վҲӢ֤ߣ˵ģҸһǧᣬңǵӾҹÿҵ̨ϣ廴ΪУ͹ԹԵӣ
ԭҲ֣ղУΪλ䣬ԭǴвյ⣬Ҫǻ˵汻ǻסԹԵϧ£־ڱصã׾ͷ
¿˿ӢңСӾȻһװʲôҲûͷԼĽż⣬ҲˣӢҺǴһӵġⲻǰûԽ֮ǰ޵ľְǱʲôģοŰˣһĵ˵Ҫʮᣡ
ɴһŭСӲʶ̧٣Цʮᣬ廴ҵҲûô֪࣬ϷŪ¶ݺݵ˵Сӣţҵʰ㣡
ǰϵѹֻûϢЦӢҼû̸ףǰ˵ģڸ⻹ü
µһЦ˵ׯϣҾͽۣʮΣ
ûУӢҲϷŪһ£ŭݵ˵˱̫⣬ҶӵҲûأ
¼Ϊѵ˵ٽһҩѣ
ӢҴŭվһ˵λҪȭŻǱУ
֪СéʯͷֳӲֻӲͷƤˣҧҪȱУ


ʮ ͹ͷ
ҪȱУСӵĴ㣬ۣҪԼһСˣһߵհǾԹ۵ģղǩ״ֻǷֽһŶѡ
ҪԱУ̨Ӣ˺հ廴еĽһһ£Ƕױнϼˣ򲻻ֳʤ֪»ѡհȻһƽģ豭ʱ򣬲豭Щ΢΢Ļζ
תͷ˿һߵӢʱһЩǴǰɫɴһ˫ĿɫǸӵĿԼ΢΢ҡҡͷ˼Լһ
һ˼⣬΢΢һЦ˵ҲñУҪñҲ޷⵹дϾƹֻ̹̫ȭһʮУ̫ûüݣԼıҲʹΨһĵҲã¾ӭС
һӢ˺廴һ˿ӢüͷҲ֪ǲԼġȴһƬȻǰй֮٣˿˵˻Ƿ׷׽
ɵɴۣܵһԵıһѹͷ󵶣Ҳһʮӣݵ߻ᵶָЦ㲻ñо䶨ˣСүǺţСӲԣ
סЦᵶֶЩ΢΢ŪôصĵܿһӢҲӣСѵɣҪıаɡ
ӢҺѣ֪ݰйؼݵҡҡͷ˵⵶ʹƣˣ
²Ӣʼһźٵ˹ЦЦתܣûСֿʼ̨ŵСе׷ţλӵûܿ
״һƬ˺Цֻոǿ֮˲ſʵǿ׼ѡ˰ôصĵ轫ضܳ־ãֻҪУ̨ܼȦɱض˵ſ¡
ӢҲйؼӢӢһۣӶԷпŨŨЦ⡣հɫЩ࣬ź뿴Լ̨ϱϷˣܲζ˵ȥСӳ㣬ֻ»ܡհصĺһĳ˵ɵȥԿ֪ߵغ񣡡
̨˼Ȧ֮ѾࡢӢҼæ˵ӢۣٲеĻҾˣⲻǳĺҲܣסŲЦãܾͲܡ
ɼͣ½Ųܣдϲȫ˫־ٵͷһֱ˿Ѿû־ٵ˫־ٵƻͦ͵ġ¿ŲæĲһãù󵶣һɱһһһ֮£Ʋסͨһصĵ̨ϣһ
ڳ˶ǳһһмΪʱյҲãȻɲʲô֣ңǳҲѧģڳ˶ǰԼܲһ֮ɴ򵽡һȲ֮һˤòᣬѾˣӢҼԸ»ʤ
»ͷӢֻ΢΢һƫԼգգۣͷʾףأ±һЦת̨ȥˡհһۣӢǰ´󽫾ˣ
Ӣ΢΢һŵЦʮǰˣɽׯȹ棬ϹܼҵҲв£Ӧôˡ
հź˵飬֮ģ֮󣬻ȥһ鳯͢£ʵ෬ּѰϺ˵ġ
Ӣɫ΢΢һǻ˵壬¼ȻҪϱ֤͢飬д˿̶˲٣µЩΪá
հͷ˵ޥģ˼ܵɲҺȵⱭϱȴһ£ҵĴӳȴȡ˸ݰϱԭųɾ׸Ҳ޷ġ
Ӣһ˿죬Ĭ
հתͷȵȥСүǶۣ
Ӣæ˵䣬հֹס˵ضԣļ񿪿֮£ҪץЩһزȣȥʧգãɽׯǶ࿪Щʳ廴о֮ء
Ӣεĵ˵ף֮½չ˳ĺˡ
հ΢΢һЦ˵ãȥɵƣٻһԡ˵ȥհһߣ廴Ҳȥ
С㣬㿴ָ鷳ˡӢ̾һ˵
Ӣһ˵ʣһô򷢡廴鷳ܻ޹ء˵֮Ӣֹעϵı䣬üͷ˵
֮Կ½رȭţ½ȭžȻΪ죬Կʮ֮󣬲űԿһȭţ½ؾͱѪֱֻ䣬ɽׯĴˡ
ĳƺ͸߳ԱУƺų֣ʹһ͸߳ľŻ˸ಮ٣ͽǶȶԣǵĳ˴ǺÿºȲ˶֮⣬Ƴ㣬߳׼ֱۣĳɸ߳ʤ


ʮ ̫תԲ
Ϣ֮Ӣֱʤ̨ηֶԣ¼ĹʺˣԿ鵽һȥԿ岻˵Լһ֮ô᲻ˮأ
֮صڰߵԿº󣬺ȻЦЦ˵ɱ⣬ҿɲ֣ӢСֻ˱֪Ǹ׸Ҳ޷Ǵˣ֮һ֮ɣҲʲôʲӵ׸Ҫ뱧˹飬ҲҪó汾ҿɲҴô˵
һ㶣벻Կ˵޳ܵĻ漴Կʷϸµ޳֮£Ŵ£ԭԿʷϲǿСܺĳôɴ˿ԿǸͷβĺɫ֮ˣӢɲ˵˵Ͱˡ
뵽²˲ͷĺˮԿʷϵġҲǰƼ¼Ȼ˿̻ûзȻԿƺڼԷһ˼·ԸԿ壬ҪʧˣӢԿУ²׷Ī
ģҪõҵʬϲȹȥ³˵Ȼ˼Ҳ飬ӣҲҪ㡣
ԿʼЦСҾͿ湦򣡡仰֮֮ĻҩζŨԱߵѺ͸߳һ˷һԣһ֮󣬻ܵ졢˵Ӱ죬Ҳʼ
ϢƬ֮Ӣǰ׳¶Զ
Կվ˵ɣҿô⣡
Ҳһվ˵һԸ
̨֮˱ȭţӢչظѵ֮ʱӢԹ֮ɫ޲ʱͱԿȷ϶ûб֮Ӣ俪ʼ
˻һҾ֮ԿһϲȭֱŶȭ죬û飬бһּ̫סȭһжһһƣԿ巴˳ȥԿдһ֮ǿס׮
һԹս˶һȻӢһֱϸϸ˼ʹ̫ȭǺڼȭʦǧɣʮȻЩȭ֮УҲм򵥵жȭû׳ȭ·һһָɾжԿͻһֽԿˣȸղŽˤɸӢҲϲգһ˫Ŀ֮Ѿû𾪵ɫʼϸϸ˼µȭ
ԿվסŲü˿Լȭְڳƣ޵ȭȻز¶ǲǻȥ
°ڳֻõƣУеЦȻڼҳ֡
Կ̤һ˵Ȼ㣬ǻУ˿ȭΣȭһ¶ϻһи̽ж⣬е˵廴㲻±ϳô
Կһǻ˫󣬵˵û£ǸݰֻǵҴģҵȵĻӰͼϣǸɷĴ󺺣ûϵóҵġ
ԴģƱշסȭƣԿת崷˵˼һˣɽׯ֮󣬴Ի㡣һ죬һһȷˣһˣһнһеĶһ
Կȭ·²ʮ֮Ȼȭ̫泤ȭΪ̫泤ȭ򽫳Եȭһߣñϣ°ԼԿط̫ôȭԿطԿԿطֵܣȭҲ֡
̫ȭȭ仯ľҪҲֻѧһʮУʱ裬ԿԼУʵս֮УһʮʹõԲ
ȭ·죬һͣһص˸൱Կȭ·ȭ֮Уҡڲ·ھκ֮еСһ㣬ÿÿҪ㸲ȴܻΪġ
һӢ̲ס˵С㣬Сôմһܲģѵǹ׾
ӢóȻʡ˹һ˵ˣҲ񼤵֮ûз˻ڲ΢΢һ죬ΪӢ֪Ϊʲô񼤵
ӢԳһЦɫЩ΢˵С㣬ҿСӶͦԵģѵһ̶ǡ
һ̶Ӣϸ죬ڴɴҲӢæ˵úÿ䣬칫ӵȭеͶ˶ɫ΢첻˵
˷˰УԿһʹˣһȸβڱϣԿļˤŻعͷһ̾ѹֳһֱҪ㣬ȻšתӢ˵칫ӼһˣҲӢҴ𻰣Կ尺̨ȥ׵ĺȲ´ս֮Ҳû˻С
ѵͷԼǹƺһк޹أǸһ˿Ц⣬һصӡԿ߹ߵʱüһֻۣͷ˿̨أעԼ£Եͷʾûͣ볡¹սȺ֮ȥˡ
ս߳ѣŻǹ˵Ľ籩һ㣬˿ôԽԽ󣬶ƴһ㡣Ӣһü΢תͷӢ˵ǵ㵽ֹҪŪ
Ӣ˻̧ͷһƬһǹ߳Ĵ󵶣и߳ͷһ߳ˤ˳ȥ֮߳ԲоŻͷһǹ󵶣ǹһֱ𣬾ͳ߳ʺȥ۵ɱ⣬ּǺ
ǺһǹһסѻͷȥֻӢϮסԼǹ
ӣ㵽ֹȡӢ˵ЩȻƺѵЩ
Ȼѹǹȭ˵³çׯſҲ߳һ۾ֱ̨ȥӢҲܻ߳Ҫ͵ϮֶΣҲת
Ӣ˽̧߳ҽΣ˿ֻʣºˣѾòΣϢƬ֮ͷѾƫӢҪӢȴվ˵ɫʣµλӢ۶޶ϢһҹٷʤǿѸղųкʤֻ졢˽űϽͣһӺһա


ʮ ²ν
ҹһ¸߹ҵĺҹºòװӢƨߣڴƬ̣ĵĳӣֶȥ
ɽׯһƬɽܶι״ɰٹʯ׺У¹ҫ֮£мɺ׹ȵĸо
ϾƹµȺ򣬼߽ͷһ仰ǣյǴ磬ϧʽ¶Ѿ֪㣬ʱޣǹ
΢΢һ˵Ͼƹ춼ˣ
Ͼƹͷ˿ھƣŵͷ˵ҶˣֻʮȭѲȭŶǱԱеĻǹһɨһƬ޷ʤ
ɫһ˵᲻һñУ
Ͼƹһ˵ʮа˾ŻᣬСӱ·º֣ڽӢѾͷһӺһգѾˣ
ô·ˣЩ֣˳˺ԼӢ㲻֮⣬ҲãȻֻԼӺѾ̫ϰˣֶǡ
Ͼƹһ˵ӢºӢˣ
̲סһֻϾƹ˵ӢѾͷΪ˻סׯλӣ׸ӣǼõģϧӢºӢҲԼĴ㣬֮жС׸֮𽥿ӢѾͷɽׯʵȨ
Щɵ˵׸ӢС֮Ҳôױ˿Ƶġ
ǹ׶㡢ѷܷһӢºӢСӿ۸˶һǫǫӵģɱΣӢѾͷһμɱΣΪǸľӡϧһţϾƹӢҵ˵Ͼƹ˵ɽׯʱޣ廴аǣΣķӢѾͷҪһˣɾʹ⡣
ҲʼӢżü˿ϾƹʵΪҪѡң㵽ʲôˣΪζɽׯָƣ
Ͼƹһ˵ӢѾͷڻ԰˵㿴ӢѾͷ⣬Ǽװģʱһѡ㣡˶ٽ˵ʲô㲻֪һҪӢѾͷͿˡ
Ϊ⣿ϾƹǹŹ֣ƣ˹Ӣҵ£һӢĪĹϵ˿˵Ҳû취
ʱ޶࣬л˵СӣʹʲôУϾƹҲٶ˵ģʵ
г˼޺ǽ̹ԼһЩԼʹúã뵽ȻϾƹ̫ȭİ壬̫Ҳһܹ뵽йؼ˸֦˼Ƭ̣̫ʹ˳
ʮʽ̫ȻѧԶԶû̫ȭô죬ƿʼ֮ɬϾƹüͷʮʽʹ꣬Ҳ֪ԼʹöԲԣм䵹вʽˣⲹϼС
Ͼƹ֮Ƭ̵⽣Ǻ̫ȭ࣬ӦǴ̫ȭݻµͷкϾƹѧϵ裬ֻϾƹҲ˶֦Լʾˣ˼Ƭ̣ʱ֮ڣϾƹû˵һ仰ͣĥš
˯ϮƤֱ˯ϾƹǲϵĥҲ˼˯ָݺݵԼһѣһЩ
ţ⽣̫ȭȻͨһⲻУؾ˸աˡǧ˼˰죬Ҳֻ뵽нı仯ιιУҲнı仯Ͼƹ㿪˵֦һкºС
ཻ֦Ͼƹ֦һֻԼϲֱ̻Ǻʯһ㣬⣬һԼ֦ת͵һɾϮ֦֡
̫ȭежƵǼЩ򣬺Ͼƹ֮з⡢ʾ
ɫҪʱڻͨϾƹ˵ҹֻУԸСҲùˣЩȥɱȥˡ㲻ңʤˣҹ»֮գԲʤ͸ҡ˵ͷҲصУ¶˵һ仰Ļᡣ
ص֮ʱɫûȴ֮ǰڰʱ²뾪ˣŵԼ䣬·֮ʱ˵
Ͼƹ˵ѵĻ̲סڴ
㲻дСǳ緹ҩЩ⻰ޱȣȴӢҵ˶ӰӢ޳ܡ
СȻأԱбʤɣҩᱻӢճѹ˵ʱҲ±˷ô
ɰڴһ٣˯һҹŻҩ׵Ҳ˼Ҳ㵽мɰաӢȥƺǽǱСʤˣҺͶı㲻Ͱ׷ô
ǷģʮɰգֻҪҳӢ׸ҶһδµСѾͷֻйԹԶҵУѳ˵㻹ǿЩȥ˿ȻǴ˯ʱҲ֪Һʶҵ׸֮λӢҲȻϾƹ˵һŭɣȥѼȭ뵽һڱ̨Ҳؼһʱǿס
ǺãҺͶ͵ĺϢӢ˵Ų¼æһԵļɽܣֻӢ֮ɫ˳̽ͷ̽ԵĿûˣŻԶ


ʮ Ķȡ
ĻصڣڴϱĿϾƹĻԷ飬ԭӢºӢСϾƹ˵Ӣ⻼аǣ˵ľǶׯׯ廴廴հҲɽׯѵ廴Ҳڴɽׯ⣿ͷһǣѵүԼԼӢôΪӢ̫ˣԼǲԹۣӢʲôµġ
ɣũ˵ģүȻţȻ⣬˵˾ϰת֮ȢؼԼչˣܺùһ棬¿ܿɣ㲻ȢҲҪչ˵ȫɲĿӵ˱۸ġ
뵽´⣬һҪӢǰΣҪ£Ψһ;Ǵѣȡ׸֮λɽׯӢ߲ܺЩС˶ף
ӢСӺܺʱ˵˷ţ칫ӣˣСĽ̺ϴ¡ʵޱȵˣǵòɽʱǳǮӢչˡʱɽׯ֪Ӣ׸º֮ѡӢ̬ȱøӵĹ
򿪷ţֻӢһ׵ɫ˽һС˶ϴˮˮоȻЩꡣ
칫ӣׯԷԸ͹ģձ䣬廴ҪսǻѰɡӢݺȲĶӣȻϺõ˿¿˿ϵĴֲ£Щ棬Ǹûˡǰڲֿ⹤µǺܰɾ°һҪѣֻǴԽ֮󣬷ԲĻҶʲô֮£ԭ˵ϰܻӰ֮ǻģʱӢ˵ˣ²žǸûˡ
ӢС̺ϴСͷٵģõͷһɵۣµͷǲЦЦ˵ͷչˣɡСֻðͷϣҲʡͷ١
ӣ֪ǿĶĵǿѣչӴ֮󣬹ӵעӢǺЦ˵
ŶһǺЦʵĵע룬ҲӪ
Ӣֵ˵ׯھӪŵĶķ٣ֶķУ껹綼ׯĵģĵעǶķпڣô˵İûķô
Цûȥׯ׸ҲĲȡ֣治С
ӢҲЦׯ֪£ֻһЦҲûԡ
˭ӮأЩӢ᲻עԼӮ
⵹û˵õ˺עӮӢϵ̧ͷһ»ҲӢΰ˧ȻǾϻ˿װ
ϵѣֻⴿ˿ѴϺǱһ㣬벻ԼֳһվȻܴ·ʵ˭Ӯأ
ӢεһЦ˵ӣ˵ӮǮעӮ
΢΢һͷ˵˵ʵҲʵҪׯķ㻹ҵĳˡӢϲ̵л˼
ӢѻµȥϴɾôõһƬ⣬ҲˣŰ´ͥ˸ĽⶾϣȻڿ˵ҪӢҩǴԷһΪáù緹֮´ӢУȥ
չսƺ˲٣ºȻԿط˵ӰҲȺ֮г֣ͥ˺ͯͷҲһ𣬴һ֮µӢôնôˣ
Ӣձ͸ñģׯҪϲ£ܶؿ͵ˣҲþ֮⣬ׯ㿪ׯӭͣǺؿŻбԱ㶼սˡ
лƬ֮ҲˣµĶ棬̧ͷЦЦֵͷԼǹͷΧ˶ƺӰ졣
һӢ˺廴սһ˳ӢӢٸҲУһӣ£ֱ˸VƣЦЦӢǿߡ廴֮УɵӰհɫƽȵλӥۻӳڣĿɨµʱ򣬵һۣհ
Ӣֻ֤СЦ̨һλӢۺúɽׯ׵Ĵӣո·Ӣ۾գȻٳλӢۣҪʤߣ̨¹սһк׷һȡ
Ӣкº̨˶Խֻѵ֮˷ܵĹâ˿˿ɱ⣬ĵ˵ಫ𣿡
΢΢һЦ˵ԸߵһǵҺ˵Ѿ֣Ϊ̫֮塣˿ҷˣ̸ʲô飬ǶԼ̣𣿡
ҲǱһЦ˵ҲǵҺ˵ܶһ̩ɽںëܲˡҼȻˣͲĿС֣֮ҲҪ汳
ɫһ䣬űӿ˲ԶӢմ׵ȹĵĻװɫȹԽޣϻǴŵɴһ˫ĿˣĿɲɫж˵ȡỹԾѻعͷЦеģֻҲܽУӢС㲻ѡġ
»ָӢ˵FUCK YOU


ʮ ǽ
ĿҲĿʼųĺĹâһκϴɱͻʱĿصֻԼûѡʵɱ˶Ŀ⣬ɱ¾֮б߷ԭʼ֮Զһֱڣ˵Խɱ
ѲǾӢĵ˼һʲôûҲɱ⣬Բûɱ˵ĳ΢΢һ˵ҽҪȱУѡʲô
ĿĶ˵˵ȭأ
Ц£ҼѧԨԴųǹ޵УôºǰȻҪñҹҵǹֻԴգ˫ǹգ˵һȭ𣿡˵Цתߵԣץ֧ǹǹͷĺâ˶һ𾪺ԭ˫ǹġû湦򰡣Сӿܳס
УԶϣϾƹһϾ˳˵Ļǰ漸Զû湦򣬺Ҳûã̵סǿˣôûǹ±ʹ˫ǹˣɵСнôеù˫޵ǹ
Ӣ̲סվǰ˵ӣܱȭ𣿵ֻۣ˭ãոկˣɽׯ࣬־ˡ
ѻҡҡͷ˵Ӣׯ̨˶ĺڿĳǲüҴգֻ¶Բڣǿǹ˫ǹʮԱƽĳҪ½ҵǹӢׯΪ𣿡˶ٿ˿£Ц⸡𣺡Ӣׯϧˣֻׯ˵һ仰ĳеˣ
Ӣɫһ䣬˿£΢΢һ죬ڴɴҲû˿̾һֻӵ㵽ֹɡ
Ӣߵǰ˵ûаգǲҪǿո̫࡭
ҲӢѵ˵ӢȻȰ˵ѱȭţͷůڵãӢǹ֮飬һֹ̧סӢĻͷЦЦ˵ҪĻκ۸㣡
Ӣ΢΢һĿᶨ֪ȰҲãµ˵СЩ˵תλȥˡ
صλǰսհźЦ˵ǹ£Тºų޵УȴƫƫТ߲ʮСѶǹţñµͷƣʤϰǺǣȤȤ⻰˵úǴˣ΢΢üǹֱָ֡
Ӣһհ⻰赶ɱ֮Բ΢΢ü˵壬һ˵׼˵ĻҲܴϣܹɫţƺŭ¶ȥ
հЦʧ˵СҼҳɣĳҲ˵Ц䣬㻤Ҳô԰ɡ
ӢһЦ˵˵ЦҲֻǸһ˵ˡհصĺһĿųڲ˵
¼˫ǹ˿һأЦѵӢңԼѾһ㣬ǰ˵ׯҲҪñС
ӢЦݽס㵵ʵ㲻ֻȭô
˵û湦ҵȻҲãߵϳһ߳߻س롣
΢΢һ㶣ý
µ˵ϻ˵룡µѧ˱ϼǰ΢΢һҾҲֻѡ
ѻһ񣬸Ųֱǹವһ̶ֱСһǹֺֿݻм͵Ϯ֮⣬һֱУбһѹǹ֮ϣжһǹһߣ仯벻ǹӭ´󺧣æһ¿˹ȥϻǱǹһѪ˿
·ŵˣȧϵ˿ڣѪֱ֮ǶȥԭѵǹǹѸײڶ֮ƴ̶
ԶϾƹĽѣ˵˫ǹʵжСҪǾзǰܲɡ
ĿѣŵһԼͲ㱻˫ǹʵһһȷƣ˫ǹͣζһͬʱҪ·ǹȷѣ·ֻȥһ·ɡ
ѿЦ˿仹ü
һվһ֮飬֣ʾٳСѿ֮⣬һǹһɨǹ̶ֱ
³˸ԲȦסǹһǹǹ·һǹཻһֱðһнѵǹԼԼǹνۣ˫һ˫ǹ֣¸ŷһֱ̣ҲһطŶ˹ȥ߼ͷ
˽˼Уֱ𶼳˶ԷСĿŶԷж뵽Сӱ죬˲ܿԼ㣬ҹⲻ¶湦򣬶˵սթ޳ܣʵƽС


ʮһ 
˫ǹһٴξһѺ½ǹ̳󣬵µĳ֮ȴ޻һ㣬ֻûʹܡ½ԲȦССƺֶᱻĽס˹ŹֵĽһʱҲû˰취
¼Լ̫ѿסͷϲеĽǴ߽ѱҲֻȻ˿Ŷֳǹ°ϵ䣬˫ֳֽǹ˵벻Ľ˹죬Ҳ֪⽣˸գ˫ǹͬʹɳ֮ٽҵǹԣ
һгǹϮȸղ˫ǹǹٿ˲ֹһ´һѸװһǹѸǹͷбԴǹǹоȻǿбһҪѵĳǹ֮ϣǳǹƶ߰˻ȥ
䣬ѾУڼ䲻ݷ֮˹ȥСѧˣǹ˵ʲôҲٺԼĳӴԼĽ޷
˼ŶǹϥڵϣͷϺѾδֱ£Ѳ趯ĳǹ֪ԼȥǱ̳͸ɣô䣿ԼʲôɱģֻнĳǹʵСǹϦꡣȻǽǹԵһĻܵʵսҲһЩϾƹڼȭȭʽԼĲˣܽʤһҪ¹Уûʲô󻹵ûʲô깦ഫûʲô书ؼһֻп
Ҳǭ¿Цһгǹһһǹǹ˹ȥĿԵٴųâʯ֮뵽˵ǳ޴£Ѿû·Ҳûʲôɱ֮Уһԣֻһѡ׻˵úãŵĲ´ЬģǣƴܼҲֱӵķʽԼ˵ģӮѣҲҪ汳ܰӢˣµظټ磬ԼҲԺ˵һ񡢺ˣȻҾˣûΥԡ
ǹ¿̤һŷһֱţԼ᲻ᱻǹСѴһԼȻԴ£һԼҲǺѶ㿪һΣǹһڶ˹ȥ
¸һҲѳʲôһֱĿڣŻ󿪣ƴһ㡣Ѹովṇ̀Ϊ»뵽СӳѾ̳һ֮䣬Ѿ͵һſһѪۣҲѵĳǹɨһʹͬʱء
սһ𾪺˴˿ѾڱգಫӢҲһ𾪺Ӣٸ߽˵ãȥܾ˲ɣӢɫǼ˫ȭͷһֱգ龰Ҳ̲סһվȵ
Ͼʹվϥطŵѣƴ׼ٲһΣһҪɱϰһǣǣˣȽŲҲܵʤˣ־ѾĿӱĶѣѲǶ֣һ㡣
Ѿ˵ˣһ󵨺ͬҰһиӵӣ²ͬµСӸղ˵ĻǿЦĻԼʯ٣뵽Ѳһ
ʱӢӰƮȻϣ룬üĿ˿ºѣ˵λ֣
һԵӢ߽˵ѾˣʤϷôͣأ
Ӣһ𻰣һ̨˵Ǳׯϲӣ칫ӺӶභʢۣٶȥֻ»ˣⳡ䵽Ϊֹ׸ԻеأׯԭձԵһλʤߵأȻλղಮ٣ׯλһͬغˡ
̨һҲŴϲӼ첻ã˼˼ҼȻ˵ˣҲԴϲҲûĹ񫣬µӢׯⲻǳ𣿡ǣӢׯǶû֡
ӢɫһȻ˵Ǳׯзз˵оУ뿴ܿɵׯ䶡ÿȥÿ춼򣡡Ӣŭ˶˵
Ӣת׼ԼλߣֻЦȻСӡ
Ӣ˵ٶȥлİôһʱ˵
Ӣߵߵ˵Ĵֵ𣿡
½һɣһƨڵϣ£Ӣв̵ɫ΢΢Цڿҵ飬Ҳֵá
Ӣ֪⻰ʲô˼̲סɫһ죬վ˵˵˵ɣ飬ˡ˵ͷתȥˣֻһߣþòɢ


ʮ ˮϽ
һͷβıհ䷢ЦѣӢλãհ㿪ڼȻͻݣδϧһŮ𣿡
Ӣ΢΢һ˵常ȡЦˣеؿ飬˲ķ
հ˿ڲ裬ЦҲˣҲˣػܱʲô
ںųԳԵЦĪǱȹ֮¡˵ȻӢԼһۣԻ˻ȥһ廴춼ЦӢ˶ŭĿӡ
հһڲ̲סЦ˳Ǻǣ⵹Ǹӡ
Ӣ΢΢㳵常ԣѶ£֮ʤҲҪصġ
հźһЦĳʧˣĪ֣ĳҾͿصױʲô
ӢͷӢͷӢһż澼Ҵҵ̨ȥˡ
ǿ߻ԼλӢæϺˮ²һСӭѾǺʹһϮͷӦûϣΪԼĽֻܶǹˣһǿ̾ʹúǿżʹ
Ӣ˳һ˵ӣôɣˡ
ҧֹ̧סһŵסȱ˵Ӣɫݣֻûʲô󰭣㲻Ȱ
Ƭֻ̣Ӣõļ̧һֻˮŷ̨ϡ̨̨˶ǲرԳӢĸ֮⣬Ӣ˭Ҳû˵ӢҲǴ棬̲סȥڵʲô
ӢҴȥһֻ͵İˮһŨŨĴ̱֮ζ˱ǶӢűü˵ʲôӢֻкºǰ˵һ߾
ӢˮѾ̧վ߽ǰȥָˮ˵Ǿ綾ʴǵĶˮԸǿ
СʹֻӢӢķԸӦһߵˮױߣͳһֻʼŸ̽ףȷŽеˮڽƬ̣ó֮ʱֻֻʣһذɭɭĹͷӢϡ
ˮ˾綾ʴǣ˶ǾӢҺѸɫһ䣬һֻˮմϡд棬ǰһȴżһɴ̱ǵζϸϸǸһ˿ײ΢Ц
Ӣ˵ҪӢķҪҡңϲķΣ˭ܴӸаΪȡ˭ҵķ˵㷢ϰһ֧Ϸߵױȥ
һƬȻҷȫıˣҪȡɫ䣬˿͵ˮ̱ǵζʵţ̲סס˿ڱǣϰһһԥ
ЦЦʵӢׯܰѸ𣿡
ӢһЦûд𻰣Ӣ̤һ˵ȡڽβٻˮףҲȡ
һ˸ǻȻⲻǹȻҪ֪ѶôհҲɫһ䣬˵ǰʲô˼ѡ˲ҲҪжôѵҪ
ӢҸü˵㲻Ը׸˵οൽŪôΪˣõΣ˲Ҳж𣿡
Ӣشһ˫Ŀѣ˵ԸΪҶ𣿡
ɫЩף̲סһ˵ҡҡţڿѰ˼Բߣֻ˽սȡᡣ
ԥӢ΢΢̾Ϣһתͷʵأղ㲻ҲԸΪҶ𣿡
µһЦǰһ˵ȻңΪĸԸ˵վȻҲ־ˮ֮ȥ
˶Ǿվľٶ̨Ӣˡ廴Ҳվհ̾СǸահĳŻȵ廴СӵĶԹһʹݵҵ̾磡
ӢףûκξȵɫЩߵĿ˿Ӣ̧ͷ˵ӢķѶ칫ӣϵ£Ӣһֱ棬ŵͷתͷ첽ˣƺǺߡ
˶Ǵ棬Ӣô˵⻰ߣҲ»᲻жѵ¿жĲ״ֻǺ¿°׹ɭɭֱۣ
Ӣ˼Ӣ̨ȥҲǲű߼ʣӢٸ߹£ǰֻѾˮȡöϷΣ߸߾ϷΣǼ֮ɫѾӢĻӦ˵ҲڴģӢȫ
˼ȡζһ𾪺еСĶ۾ֻ¿ֲɭɭ׹ǡ˶һֻ£µһֱֻۻöŽӲӵĹâ
ô£ˮж𣿡Ӣٸ־ϲǰϸ˿µֱۣȻû£÷ô£ڳ˷׷ΧҪӢٸ⻰뵽ʵĻ
Ӣٸ÷ȻǳµݣӢЦ¹үȻȡΣѾ֪йؼԼ˵˵ɡ
ָӢЦ㴮ͨϷʵˮûо綾в˼ȹǺʼȣŵΣˮнʱ򣬽ˮڣѼȻ˼ȹǣʾˮо綾ĿıҪ˭ĵģĵôŷأԼˣȻΪ棬ȥȡΣ˵⻰˵ѵģʵһ㿴ˮ޶
ѴĿˮ׾þû˵һ𻶺ղУһּµ¶µĵɫͼʶѵõһų֮ģ׷ǰףأһߡ
ӢҺӢ¶һֿۣ˿ľѣȤҡҡͷкհȥˡѴ˰Σų̾һתȥӰҲ֪ǲڰûڡ
ͥ˺ͯͷҲǰ֮£ǴϲԿطһЦȻ뿪Ҳ뿪£뵽廴ڳֻϳһ粨ֻգԿطԼġ
һ󻶿ĹӢֿˣЦŴ˵λã¹ү£׼д֮ϣ¹үʹҾƣ
Ӣū澺ͼҶҪ뿪ʱ²ŲҺһ㣬ҵֻ˵òᣬ򿴿ҵ𣿡
˶ǴһһЦͥ˸¿ȣӢͯͷ̧űֵĽȥ


 սܲ



ʮ ҹ
Ʊʮģɫһĵ÷ҵĻĴظ궯ZѹǿʢЮʤ֮ϱйܣͼԭڲʾñɱȲ֮ߣϺ󱱣ϱ߽Խ±ͼƻ֮ءơڰǲ£ѣһʱ佭֮طণĻ̡̻
֮֮صİѹɽׯǳһƬȻݾ֮СеڶŸ̨ͤڣӢΣʱŽһҡһεģϻǰźĲҩһ˫۾ż£峪ź˴ġɫеӡ
һ峪ţԺ̲סʮǰ»֮ҹ
֮ˣͥһ˵ûд󰭣СӭЩѿƵĲҩһ
ӢӢ̽ӣԵƹأڿʱӺŮǰȻʾرӢЩԼŮǰڴݵ˵ֻСˣ˴šӢЦЦ˵Ǿͻǵ顣Ӣߺ±ͥ˺ôһ䣬˵ϹӢۡ
ΪȻһ׹ŴķȽڣ֪һȳһյɰ֮ʲôк͸½ȻǿûùӳԵġòϢƬ̣ƿһë׵С׵úȲࡣӢżȻ·һ仰ҭùǺ벻˼ɫºˣ׳ζ
ԼǼɫ¾ŲǣȻͶѵˣҲ˼һȥԼһΰɣ˲ưӢȻԼǶ֪Լɫ֮ͽǲĥˡӢһ£ǾԼҪӢ
²μӱӢ׸뱣Ϊ̫ˣ¸һ˽ľǽԳϦԣӢ磬Խ˼֮ࡣˣﲻϾӢ磬ԼͱŮ˳׶ǺܶԲġ뵽̲סǲֻϵǸȻɫȥֻһů̲סЦа°£㵱Ϊ׸ɼţˮǿͷֻҪ㲻Ը⣬Ӣܷǿ㲻ɣ
뵽лȻʣȼʡ£ӢҲ
ƲҲǵԼ˶ٱҲǵôصģǵ˭ԼϺ޵Ҳ֪˯˶ã¾ӿ츲صθһգҲ˼֣֮䣬ֻӢһϼҴҵߵߣкţë
һĽԼЩ˼һŮ㣬ͷ¹ײ˫Ŀգۡ
С㣬үҲǵģܺȾ˵ѾƵģɵãһһˮƵġӢƺЩ²ȰĻϯӢ˿ɶһֱӢٸŲҲҪƣӲԼʮһ飬ˬǺˬˣࡣ
ˣɵɣˣСЩӢôĺ
С㣬㲻֪֮󣬹ү˵ˣһ֪ˮ޶ŸȡεġӢ˵ֻһʣү˵ˡ
ޣô˵ģӢƽֻͷһʪ֮ӢԼͷ
ӢߴߴĽµĻ˵һ飬˵С㣬һرģ벻ү˽˳ȡ㣬Ҳ㲻ġ
ӢĬƬ˵ܴҵ⣬Ǹ֪ˣҵֻ飬ҲŻỳġҲãҲգ׸Ҳֻٶ˶ѣֻҪͺá飿˿⣬ǲŲãׯΣأҲûȥᡭȻ˵ɣ֮ȴйԹ֮⡣
Ӣ²ϴһ飬ӢҪ֣Ӣȴ˵㽫Ҫ˵ģһͺˣô˵ҲӢķˡԣͷһԺȻ
ϴװ˯ֻӢֺ˵˷Ǳߵô
ӢӦˣȥȡ˲СĿ
ţȥɡôӢ˯ôҪʲô˲᣿Щ棬ǿ˯⣬ڴϵſӢҪʲô
Ƭ̣Ӣ˲Ӣڵ߷ſֻ̲ס΢΢۾͵ȥֻ϶С͵֮£Ӣһϼûл£Ƶĵƹӳǽգֻü΢㼵ڻ谵ĹӰԵôĵ̲סͷ΢΢һŮһ֮Ҹʱ̣ŮڽһչԸõĹ⾰Ӣȴڲе֮£Կʲô˲ᣬһΣԼܸʲôԼʾ֭ķϲʵˣֻԼеƷԼ㲻Ǳ޳أһʱͷҲãˡ
Ҳ֪׹󣬽պԶԶ⼸׵Ŀ֧常ڴߴٲ˿˰Ͷ˰Ǯ˰һǺļ񿪵֮߾ҪͣˡӢ̾һӢ˵ҪϹܼɽϸϸԲߣǵգûɸ常ֻ³͢ջҪͰʮһկ̵ֵ֮£կƺҲЩǮȱղɽկֽǮ
Ӣü˵СȻԸӵũӣֻׯڽʡЩ֧ˣ£˿òˣҲûһЩʮһկֵܹҲ࣬˵мɽկֻʣ°ٶˣ·ӪҲȥҪɽٵӪ
Ӣһ˵ò׽֮ɽկֵزپҵ常ϲÿֻ¶˳͢ˣҪ̵ӪԭɽׯѾ˾Σ֮УƷ⣬ʵΣأһǰƽŮݵļͷȴôصĵӣᡣ׬Ǯ¿ʼѰ˼ʲôӿ׬ǮģţƤԽԽأ˯˹ȥ


ʮ в֪
ʮʲô׬ǮأԺ֮䣬뵽˺ܶ࣬ǰֿʱ򣬽ӴĸֻƷ뵽ĸ־ֶΣ뵽һЩ߰Ʒ죬Щ
һɬ¿ѣǿ۾һͷʹϮʹԴһЩ˿ܣ˿ɫѾ΢΢ӢȻſ˯ˡ
һۣô˯أһԴĴԼռˣҲƤ˼Լ˯ɣ뵽ȥ˯
ߵӢߣ±ӢѣߵӢȻ˹ͷ˿£΢΢һˣ
εİеӻ¼ϣЦˡ
£ЩҪ˵ӢָָһԲʣ£ȽŻЩۣͥ˵ĲҩоѾ˺ܶࡣ
Ӣ΢΢ܹµĿ⣬˵ѾӢҵ׸Щ¸ú˵һ˵⽫˹ء
һضֻ֣ͷʹˣӢҰǿңҹȻٲ˵ģѼҹϸ˵һҪǡ˶塢壬ڶ˶ڶ㣬һҪѭ浸أҪ¡ӢĿô๫ѵСӵĿ
ǿӦһӢֵ׸ӢңȻҪӢգһӢ峤дףԭĸִ˵ģѰҲͽðɣͽӢ¡ɫЩѿðҪģԼСϱ
һûһӦˣ¿ӢֻɫЩŵ˵һ£ܴӦô
ЩôȻŤͷ˵ʲô˵ɡ
Ӣһ˵ҲҪԲܴӦ𣿡
΢΢һԼԭҪӢԲԲ磬벻Ӣ˵ˣѵҲбˣں棬¼ʵΪʲôѾ׸ˣ˵ҪԲⲻǿ𣿡
Ӣƺϵ»ᷢŭæ˵˵֪ϲɫׯڵºܶ࣬Բ˷УׯڵҾͲܴˡȵׯڴС񶼴ò࣬ҡһԸһӢϸӬţ쵽˲Խۡ
ûӢˬӢСŮһ棬ʱɵÿóˡӢֻﻹǲ⣬һ΢΢㳵㲻ӦҲУֻǸһʱԲ˵㣡
»عЦһɽׯ˵㣬ܲӦ𣿡ҲԸԲŽ¿
Ӣ˿˵ǺãΪ˶Ŀÿһⷿ˯˯ˡ
˯ģ
㲻ùܣа취Ӣվ˵ϴ£ȻȥӢڽ򳤱裬˵ܺþС緹֮㽲ҹ棬Ҫμǡ
һ˷յķȽڣľͬʬһ㣬Ӣ㣬תøӢϳ裬Ӣ»Щ΢׵ο˼䣬ӢһԼ޲ðԼһ̵ҲۿֱӢҵĴڡ
緹ӢµŸ鷿ڣʼӢҼҹ档벻ӢҼҹҲǺֶܳѶģº֣һŪô秵ļҹ档һ˯Ӣǳ˼Σ¸ӢҺԼ˵ϻľֻӢٸߣϧ˵˼ڷڰҲܳ
ʵܲӢ½Ҫéޱ˳ҲӢ˵аʮû˵ءʲôҹ棬ܷ¿Ǵⲻٻģ¡
鷿ڷ¼ӢȺԼĵкӢԼߣתԼӢ·ǰЦСīź򣡡
Ӣǹɣæ̿һϺõݳֽī֭ʵүҪдʫ
ЦЦ˵㲻ùܡī֭˵𼴿ɡ
д˼֣ӢͯҲʶЩ֣дǼббѿҲдʲô֡
üдˡӢɽƷָ֣ļֺ͹ŴֲŴֺͺʹõķҲԶӢȻӢɽĲҶ˿ۼۼΣӢ㽫⼸ǰղ衢˿ļ۸˵ˣһϺõĲҶռڰ˰ңһϺõ˿һ£ס󡢾ơֽʡεȵƷ˸飬ӢЩǵãЩȴǲ֪۸ĥдˣдֻǰ֣Ӣǿѵүڻ
˸֮·ԸСűīֽ⣬ǳȥ
Ӣŵɫ䣬˵үȥģҪȥׯʿɡ
ͷʲôȥˣ뵽˸⣬ȻɽׯũׯòҶͺò˿ȴֻܵݵջԼŪԭϲأ׬Ǯʮһկ̵ܱǺβԼ齨̶̣ƫƫҪñ˰Ǯ׬ȥҲ˺廴ǧ˿ƵϵһóױȦӢҰȥҲ޷̶ӾߵԶһЩ˵ʹ⣬Կط˻ɽׯûߣѰ·´ȥԿط飬˳ѸƷٴ֪Ӣȴ˵Լܳȥʲôݲ˼Ƭ̣üЦļͷĿӢֱЦ


ʮ ʮֵ
ӢŸ鷿ڵ˰Ҳ»Щ·˷ܻתȥéѰһȦҲˣɻ֮£Ĵ˼ׯѾߣҲ˵ûСӵӰ뵽Ӧûбȥ·ȥ
Ӣµ·ŸԶһŻ԰СԺԺ̡ӢʫССš̡ƪȡԺӲ󵫻԰ɽˮС̨ͤӦоСӢ첽⣬ţȴӦŶȴһűӺ˯¼ϵǷϴѡ
ӢаŭŭүͷõȣҪЪϢҲ˵һȻµƺ˸⣬ԼҪǹȥйŮǲ㣬ҪСӺȻɫģƿǲԼ۾ôӢʧɫͣסŲ˵үҪЪϢͺú˯ɱܣ÷㡣߳ӣ̾ûϢ֪˯ҲãȥǾͺá
Ӣ֮󣬴һȴӢСӣֻɫɷף˲ͷ亹˵ҵĺùүɣʱҲ쵽ˣҪǱׯ㷢֣һᱻҹ洦õġ
´ӢļҶΣЩͥ˺ͯͷסĿͷ˼磬̲ͥסЦɹ٣ô磿Ϊһ壬Ȼһϣһͥ˺ͯͷˣзҵˣҹ֮㱻Ϊϱסͷ֮ڡ
ƵЩխĿ˵ˣ֮֪Դ𣿡
ͥ˵˱ۿ˿ȣź˵ЩûǲҪǣǾӻǱġ
΢΢һ˵ƲƵ׼û뵽㿴Ҳô׼
ͥҡҡͷ˵˿ɱȲѿˡ
Ц֪ƼԴм¡
ͥ˲Ŀ˵Щ¼ģӢׯҪ࣬ϵ޺͹ȥ͸ɡ
ͯͷһֱҲ廰ʱͥ˴ӦˣŸ˵˵ðԳȥˣ˶Ʋ𰳣ˡҾⴲҲ˯̫ˡ
ͥЦһţöҲ޸ܡ
˵л˳Ӣңſڵׯ£СӴ̫Ź֣ͳӢƵׯҶʣӢӣǲ
ǽϣͯͷĴһ¸ֻۣԼͥ˾ֱԿطסջȥ
ջſڣȴӢҴż¹Ц˳񵽱һ±ϳæͥ˶㵽һߣڽ˶࣬Ӣ۾ֻ첻صҲûˣʮׯĻȥһ֣ӢջʲôԿطֵĶԻ˵ɽׯĳ̶£ɽׯ뵽˴һͻѵӢԿطģ뵽ƺʲôס
ͥҲü˵ׯ־衢۸ֵͣûʲôʲôҡҡͷʾԼҲ֪˿첽߽ջ
Կطס⣬ؽſڣºͥһǴϲǰһҾؽЦԭǸӣﰳҪֽ̼С
ҡͷһͺɱģҲЦүҲ򲻹ƾ㣿
ؽŭ˵ʲôҴ𣿡
Կطںȵ³£
ؽһۻүˡ°ЦͥԿطǰְʿ
ԿطԿһ߳ӭӣٴط궼ǴϲѼ֮ºͥ˸ֵܽ
޺ţԿ˵һϢ˺ȶˣֻͥеȻҩ޺
Կط˱ˮЦ廴ڳʵڲ¶棬ĳԲ֮ϲ
¾ٱǫѷ˼䣬һںˣʵԴ磬һ֮յģ
ԿЦЦ˵Ǳ߱ߴ򣬽̼ΣԷ׷мԻ׷ٺ֣ҲǺòײŰ׷Ȼ˵ɣ֪׷ɱǲףӱɶ׷ǶȥԼʹ޺ֻ廴Ͳ㶪
ԿطЦѾɽׯȹ޺Ҳˣ޺˵Ѿ֪ҵݣȻĳ㲻ٲͷ¶βվȭһɫص˵ܵǰǰָʹԿطΪֵܣ֪Ρ
³һվ벻Կط˿̲ԼĿ䣬ҪԼΪֵܣһֿƯո¶ͷ֮ȻϡԿطĿ䣬ϸı£ʽҪ½ֵܣ˾ٿƴȻûһ˿ĺۼ
ȻԿطʮֵǵϿԿطδܡű俿ľļֵܣʮֵʮ¼ǲˣγļλԿطĽֵܣǵõʯšSˡԼԿطݣǱ˩Կطս֮ˣԼҪҪʮһֵأ


ʮ ͼæ
˼Ƭ̾ö⣬Կطδӣһˣ»վҲǹıȭһ˵Դ̧Сܹ
Կطϲ±ڷڰ˽ݴͥɫ΢䣬ͷ˼ƺ˽Щף΢΢ҡͷźȴҲûг
֮ѳɣԿطǸˣЦ˵ֵܿб֣
ҡҡͷ˵ҸδСȡ±ֱѾȥˡ˵ĵʵĸӡģȻȡ֡
Կطͷ˵縸Ϊ־ԽһΣΪֵȡΣȻͬ⣬ʷϵ̫ԼȡȻû⡣
Կط΢΢˼Ƭ̺˵ΪֱԪʣҶܿ͢ˣ͸ȡһֵָܣԪΣ
¸Цлˣȴǰ˽ǻʵۣʱҪܻ䣬ȡ˱ֵûȡôֳЦԼǰ¶ûŪףôԶʲô
лԿط֮뿪˵ԼͨԿط֮£벻Կط˵Ԫ͵Ѿɽׯĳ֮ؿ˰أΪ廴ɱ޷죬;ƹ£Ұ䣬Ҵܳһսսһ֮رؽ׵壬۱һƹ֮رزܱլʺĴ°գƽ֮󣬽污ƴգغǿؽ׷ɽׯҵڻϣҲѰ·ǡ
΢΢һ벻Կط˿ϲ˵˳֮йȰɽׯͶ֮⣬ҳƹܰǴͳλϣİնøãҲһĻĬ͵͵˿ͥˣС۾յļ˯ƺʲôҲûһ㡣
Ҳ֪һλӢսǰ;ãǵúܵȷǴаѻ˹ȥͶƺ̫ЩӲͷƤ˵ƽ£ȻǺ£ֻɽׯδ⣬Զǣ
ԿطŶһµ°ɽׯĲ˿ѹһ˵ˡ
Կ֮ü˵ѹ廴ĴɱİãԭҪסԼ·һֻ̰Ǯɱء
ԿطƬʵԪкʹ㣿ĪҴ̣ͨ
µͷ˵ˣô·ӡ
Կط΢΢ü˵Щ֣ܵȷҪϵĲ˿ƹѾҴò룬ֻӢ̶ԵҴĻӱݡ
³ӢҰʮһկ;Ϊ
Կ˵;ͣʢصرˮϣȡݣֱݣֻαܹƹˮЩ鷳
Կطվ˼Ƭ̺˵Ԫ͵ܣ˴ҵҲϲ˿ۣһǵҴܵؽ磬ӢɽĲ˿ɵ߷ȴҴϽڶʹ֪ѵ򽫾£͵ܿóǮ򽫾·ӿƹˮס
³һ벻˿˵ܾȻԻȡ˾ЩɲԿط˵ܵشԭ˿࣬ϺõĲҶǿ󣬼֮ó٣ٺúƴҲҪЮ˽ԽΪͼɵѾ߼ˣɽׯ࣬ΪҲŸҶ򽫾Ӧģ򽫾ҲȫһãҪɢƹˮԼ²ڵס
Կطֻо֮ɫ½һ³˼Ƭ˵һСףҲ޷ֻжٻﱱϣ»öֻ֪µʱˣֳ
Կط΢΢Ц£ȻΪѾӦˣ͵ֻܱѶֻɼɡ
ԴϲվȭлºֵЩϸڡͥŴ޺Ѿתȥ޺ȥˡ
ɽׯȷǺҩͥ˸޺½ͷȥ࣬޺ҧľžʹӲһûߣȻûƳιƶĵزȥҲǼΪʹġºֵ׵һ𵽸̽ӣԴ޺ӲǣԵ塣
޺˿ںЩʳ˯ȥԿطºͥһ÷ϯⲻǴȾơģͥ˾Ȼܺãʮ治ɫ
ϯؽȥһżҴҵĽԿط˵˼仰Կطɫ΢䣬ųƬ˵͵ܣҪҪ޺£һ޺δ̶ӱϡҴҽ䣬ºͥ͵ſڣֻջһŨü۵ĺϵȺ򣬿˷糾͵ӣȻǸ·
ԿطԿ塢ؽ˷׷ر޾ȥͥЦЦ˵¸ɾ䣬ȻǴ󽫷緶ֵò඼Ǽ֮Ҳ֪Ǹǻµɴ۾࿴û׼Ҳ׼ֻԼôֵ֪ܻᷢʲô£ѵܲô


ʮ Ӣ
źʹ޺³̶ӱ֮£ҲĲ٣źʹ޺γ벻һ˻Լһ⣬档޺Ҫˣչˣסջ֮ڣȺµϢ
ջºͥйһأͯͷɵͷɵԵһ̯ǰʣ㡢С㡢㡢ζҪʸ飬ɾǲ򣬵ǰ̯Сˡ¼æǰͯͷ˻ȴ֮ɫ˵Բס˺ö࣬һûס
¼ͷЦЦ˵û£ͷѾܸˡ
ͯͷɵɵһЦ˵ʣҪ»ͷһҪ
ҡҡͷ˵ˣԭ⣬ڿֻҪ˿ͿԴ׬׬ˣǻͷ⳵ϻһһˣǰѲ˿׼ãҶһҪ峴ɽׯһһĲ˿üǮ
ͯͷԴϲ¸һǮ̻һȥԼͥ˷ɽׯͯͷϲصȥˣͥЦ˵̵ܴͨӢɽһذո㲻ڻ£ֻһƱػݵĳЩˡ
µͷ˵֪㵣ʲô˼ҵȡ֮˼һ˵ģûİ취ֻдƾɹزٲͼֻԴУķ򡣡
ͥ˴Ŀһʵôˣ
ЦԲѰ㲻˵Լǵʿô
ͥЩգұǵʿҸ㣬ǵʿǴ˲Ŷֿ֮ͥʼ˵ĵЦҡͷˣͥ˲ĵ׷ȥ߱˵
صɽׯŽƷׯһӵϰ¸Ӣվŷ纮˪˵үȥôҲ˵һ
´ŭҳȥҪ죬ܲţſң
Ӣһ˵Ӣϼҹ棬׸֮üʿɣûкС˽ҾҪܼҹ洦ã
ͷֱֻׯסԼǷˣƾʲôҪԼĴΪɽׯ뷨׬Ǯ̲ס˫һһ̫ȭׯıȭһǰݺݵײһĽųĵڵϣҪңȴӮң
ͥһæһߣЦɵСӺȶ˵λ
Ӣ΢΢һЦЦúˣҲүô˵Ҳˣҿɲ⴦ãֻǹүǸȥСɣһС㶨ᡣ
¸ղ΢һӵ𣬽һĵľʹͥ˵ǰӢĻͷɢȥһ˵ãҾͺһȥҿһȳһյĸӢ˽ȥ
ӢҸߴ֮⣬ֻ顰Ӣá֣ŵſھһӰȵӢׯ˵̵ӪſУֻǰկҪˣ֪ܷȽЩǮӦ
̽ͷȥֻӢӢλٻӰһġӢֹǽϣɷ衢ԾɫĴӳӢһ˵Ӣˬֻɫأ˿βס֮
ӢҡӢϹֻЦߣߺѹѹߡʮˣ󲿷ֶ׶ĴֺӣҲвð׷ȣҲк꺺ӡЩ׹ЩӦǰʮһկͷͷƾǺῪᡣ
ԺׯͰʮһկկ˵ءӢɫЩʧ벻˵ôãС緹ûء΢΢һ벻Ӣ˲ͣҹ»飬վæźЩկԲߣٺáٸߣ˵ҲֻǸŮˣһҪ˹Ů˶ѣ뵽˴¸Լֵ֮á
ֻһɫվֱۻӶͣĭĽ˵˵֮ׯӲǳһٱƽﶼǿ伢ﶼˣӢׯҲ裬ǧŹկһǧŵҺڵġº֣ͷģôҲǳԹ
˵Աһ۴Ҳվ˵ǰӢׯĳҵ̲կҲɳկϸ࣬ĳҲǧӦ̲կҲЩ˿·Ͻˣݵ̼ңĳϢ
˶վڽǮģʮһկ֮еһɽկҪǮٲȣҳһ࣬ӢɫԽԽѿߵӢȴǵͷĬҲ֪ʲôӢҸһֻЦģ޹һ㣬˿˾
ٰ꣬һԣӢ̲סվķѾ߸Ȼ£ȴѾһѻٸĴ磬ֻ˶ֻĿɨˣ˵ɽկĿׯֻ֪ׯҲûжǮ裬կڣɽׯǿԽӼһµǮٶʵûˡ
һկͷɳկŭһ֮ô죿һ֮˰һҪ˰˿ô˶˰ģʱ򰳿ɲܣȥֻزپҵöͶᣬʱɱְɳ˹أ˵Ӣɽ֮ˣƢͷһǻһկַ׷׿ʼԸͣӢɫ΢΢Ǻ죬ĿǼ֮ɫҲûкõİ취ƽϢ˵ŭ
סһϺȴ⴫˻ͷȥֻһźɫׯεһȳһյ߽Сбխһ壬ǹŹֻ֣Цǰ΢΢һ˵λկһɷһԣ


ʮ 
Ц߽ɽׯ׸Ů£߽ȥһ֮ӢžѹֻӢżݵ߽˵Ӣап࣬ԼŮӲׯٻܽӢãֻſڸż
Ӣ½ʧɫæȥŭ˭ģЩȥ
ҡҡͷŵĺӢգգʾԼǰ˵λկ¿ڽǮҲŸկѴ¿ձ󣬸λկҲڵ˽Ҳľذɡ˵ߵկɳկǰȭ΢΢Ц˵ɳկ棬ôǳԹӣկҲڵ˽Ǯյĵزɡ
ɳկһ죬߳ŭȵ˭˵˵ӢׯСǺˣϵӢõô
Ӣ̾Ϣһ̤һ˵ҼɾȻϵãӢʱ̵ͦģҲûѿ
ɳկصĺһЦӢׯҵĺ÷㣬ʱɽկܹ֧ȥ˰һǲǵúȥС֪֪Ӣɽ֮ˣǰʮһկģٻϵؽɴҽĹǶҵĲ·ԭӢϴģЩЩ˿ǰЩ굹Ժڣڹٸ˰أǵĲ˿ѾͼɽׯЩǮǣǰֻزپҵöĶᣬǿǿҽģ⼸굽ٱĹ˵ȥؽͬЦ
ɳկ䣬կ׷׳Ը̤ǰһ˵λկ˵԰»ͷ˵¾Űɣɳկλկ͸ôҽ£ϳĸɱɱûʲô˵ġǸλ˭أɽկǿֵص񣿻ǻϸصũˣЩжټҵģһλΣǮĸڸݳǣָҴȥôĵֵ֣Ѫ³ϦɳկôˣӶã
ɳկĬȻկǾ˵ȷʵ飬ƽͬĸ˰أֻǿڶѣʲôأҶǻϵؽ磬Ҳ˼֡ĸ˹ٻֶڸݳǣҪݳᣬǾͬ췴ƾ𲻿ɡ
½Ż˵ǮܲǸ£˰꣬Ҳ»Ҫɰɣǵʱô죿ɽׯɽׯǿǮׯôжǮ裿ΪڴԼǮӲǲǣկǰͷȴ˳͡
΢΢ЦӢׯկ˵̵𣿺ãȻãֻҪ̶ӴԼĵͨǮֲ֣ΪΪֻΪãҪҺڴ˰ǷЩ̫ˣԳڣկǷ׷׳Ը̵ͣȷ׬Ǯÿж̶ͨԼؽ磿οЩɽկƫԶһ궼ûһ̶֧ͨģԸկղӢ˵˴֮Ƿ׷׿ڽǮ
Ӣü¹Ȼ˵Լķ׬Ǯ𣬵ǰŭ˵ʲô㵽ʲô΢΢һЦ˵ȰǵθڵһطҸ顣
̲կկ˵ӢС๫Ȼҽ᲻øɣ̵ֲ׬Ǯ˵˵ĳȸʲô
ǰһ˵λկҺӢׯʵѾȫ⣬øλϵĲ˿˳۵һϣλկͲûǮ˰˰ɣ
һڳ֮˾ǴһҺۿˣ˷ܷǳ׷׽кӢǻʧɫǰŭں˵ʲôʲôʱˣµ˵һطϸϸ˵һǸļӢŭǴ˿Ⱥӿ˵˭Ҳ߲ˣȻ˵Уװ볡λΣӢ޺޵Ŀ˿Ǻ޲ҧһڣһҧΣ
ӢҺӢ¶һۣδˣЦ⣬ſϷ
ɳկӼӢׯС๫ǿ˵˵կ׷׽˵
Ӣɱ˵һۣװͷԻΣǰһڻιȥ¼æһѷסӢҲ˲ʲôҲŷӢŭ˵ʲôС㶼ˡ
ӢվЦǲ֪νҿǳճߡӢҲվҡҡͷ˵̫ˣûأ˵ոӢҷȥ
½ӢӢţȭ˵λկɲҰŴΣԺ͸λ˵˵ոӢӢתöȥկ׷׳ţ¿ЩΪµĻɦ˸ĵ׵֮˵һ룬ѥɦһܡ
صԺ˵·֮ڣ°ӢŵϣӢŭ˵ȥҴ㿴С㣡΢΢һЦ˵Ϲʲôû£нװ볡
žһӢȻݺݵĸһ⣬ֽûзӢǳ磬һʵʵĴϣôܿ˺˵أ֪֪ҳŵú࣬Ͳܰһ֪֪ղǷҺ͸λկˣ͵ڰӢҶȥˣӢˮŭݴŭ̲ס۵һ˳Һۣ֪֪ҺۣΪʲôҪ˵ôҽôӢҽôءӢ˵ű˫ϥſ˫ϥ֮ӵĿ
±һƴ𣬵Ӣһ֮ǻŭʧӰ٣վصĻͷ㣬ȥлҪ˵
ӢԴӢɽׯ֮󣬱ûм޹ۣҲ֪ȰµĻ΢΢ɣŭݻ˵ȴһһ˵ȥĿⷺĺɱǹ˳׺ŵӢһӢֻǿȴû˵ֻ˳ȥ
֪ɽׯñԼҪְ㿴ñҵҪɽׯ˵ҲһҪûаҲ˵ģ𣿡»ߣҪȥӢΪͣ磬ֵ;ֲҷ£м˵ĻҶˣɽׯѾǿиɣٲ䣬ԴСҽȥѰµ·ѾҺó֮·ֻҪɣӢɽĲ˿ɵ巬㹻Ӧǰ֮ǵˡǰկĲ˿ҲҪ£Щȥֻǣһȴһף⹫ƽô
ӢԻͣ˿̧ͷһ˫Ŀ滨Ŀ˵巬·ɫһ䣬˲ˮʹ
»ͷ˵Ȼܴ˵ĲǺʹӢԼҵ̶ӱϡ
Ӣһҧʵ㻹˵ԼǴܵ̽ӣ
ҡҡͷ˵ĲǣҺʹܵĵǰǽֵܡ
Ӣɫ΢䣬˵ÿϸ˵©»Կط̶һһ˵ˣӢԽü֮仺ſֵָֻȻ
˵֮˵֪ӦȺģղſ̨ұ̲סһŽȥĺˣ棬ͺá
Ӣ˫ϥķƺ˼òµĻһѣ²µʲô˵ҪһСӵĻѣҴȥ״ʹ޴磬ܸ˰ɡ
Ӣ׵ʹĳ˿ƺѶĵ˵㵽ʲôˣΪʲôǰܻܿɿܿţ
µһЦ˵Ϊķɰ
㡢𣿡Ӣɫ΢죬ʵ
Ͳˡ¼ߵӣһ̲סڳЦ֮ԡ
Ӣ̧ͷ˿Щ׵գֻĸȥ˵Ӣħǡ


ʮ ׯ¿
Ӣվ⣬Ҳ˵ʲôӢĿ񽥽ͣˣӢȻǰ´ͷβ˸飬ҲϵΪʲôҪȥӢãԼʹıСͷˣֻſȴǰ˵һͨӢΪˡڷȥӢͷͲסȥ͵͵˵Щʲô
ŰѶڷϣһЩСôˣǱ߸կկȵòͷˡӢЩŵĻعһȴϹܼӢɽ
Сû£ں͹ү˵ءӢվһߣ΢΢һ죬ԼҪ͵ϹܼӦûɡ
ӢɽҴҵߵſڻС㡢үλկȺӿùүЩȥ
ڳƬ̣򿪣Ӣӡŵĺ˳ǵ㷢˵ȥǣǹүȽŲͲȥˣϹܼңȥҪ
ӢɽӦȥˣӢǰеʵС㣬Ǽװεģ
Ӣųһ˵΢ЦЦţСоɼʱεر֮µʱ򡣡ӢĿɿڴĿӢıӰ˵С㿪ʼѧˡ
ڴȽ˲·һȳһյϺʹӢ֮ҲȥˣӢԼ·ȥ˵ɽկЩϴһͬģҪôɽׯһǮ֮ı·Ҫô˿ɽׯۣԶһǮѡ
С˯Ƭ̣ľƾˣԺ֮䣬ȴӢٸߵĺ÷𣿡
ҡҡͷЩӦڣٸ
ӢٸŶ룬ɫãɫǲ԰ףüýˣٸ֡ɫãȴͷ˯ߣҴĴߡ
ӢٸʢȭȭҲ˼˵ԼֻۣһȳһյӢٸ߳ӡ
Ӣٸߺ²ǰԶԶĸں棬Ժ䣬Ӣٸһ·˵˴˴Ժ˭סӢҺӢסСԺҲ˵ˡתһȵӳǰߺӢٸָ˵˴䶡ãɽׯǧ䶡ǿׯԺģƽﶼǼʦǹȭţ˵µǹͷұ˵Ŵ˽ȥ
߽мĴڣ֮յʲôҲûУӼ󣬵ˣ˿̰ʮ׳ڲŹһ˿кڽڹתͷӢٸߺ¶ǳһȴѡ
˽ݣ΢΢һЦӭȥЦ˿ձܵľɢǰȭ˵䶡ǹͷѼӡү
µǻһô䶡õǹͷӢٸ߿ü˵ô⣿ûߣ
Цׯʢ룬ӢׯҲԣԲɵҲׯ䣬º塢½صȼλúӢҵĿˡ
ЦɣǻĶѵӢһģ£Ӣֶһ벻½ҲҲǲģ£ɱӢ£˹ȥ
Ӣٸȴһ˵Цúᣬ㰲ַͷҲͺˣǸʲôͷСҲ
ɫЩѿЦ˵ӶˣСʲôԲʤȻǼˣķڷֻҲҪĴ٣԰ɣү
µͷҲЦֶȷܴ̾磬Ծơ
ѻ˵΢Ц΢΢˵үƣĳһ
䶡ãӢٸ߿˵СӲǺˣұˣĻԸɵǿġ
³ׯҲȷ˵ԲʤҲģһʱҲܰôֻСķˡ
Ӣٸ߿ƺ࣬˵ոҿ˵ҽǸҪ㿴
Ӣٸü˵ҾòҽԼ֪ôΣʲôʲӵĴ򡣡
֪ޱ˵вЦʵǸʿҽֻ󼼣ռԲֺϷҲǸˣ˵Ȥġ
ӢٸŶһЦǾͲͬˣһͬԾơ
תϱߵĽ䣬ｨʮªľݣǴƬĳأˮʯҳغʹСȵĿӶӢٸ˵˴ɽׯĽֽ߽֮ȵȡ֯Ͳ÷콳ʦŮӣԲɽׯнǧѺˣԼԼõġ
ׯڻֽģ
ӢٸЦаʢľֽȴ͡ߵˮߣֻʮС飬ѡ۵ӵڣʵʲô
Ӣٸ˵㲻ֽ֪˵۵ӵˮнݰ죬նƯƤ̼ӲҪƤȥȡĶáʯҳر˵ʯң˰պ󣬺ʯһͰհҹ𡣡
ڣֻнھ޴ʯʲôӢٸ˵õõֱˮʡ
ӢٸߴڣֻĽһװˮľڣͣҡţ֮ϵˮڣˮеϣϳΪ㸽棬֮ˮ֮ı²ڣеϣȻȥʹʪֽڰϣʪֽ𣬲Աɣ𼴵óֽ
³Ŷһ벻Լ˶ʮֽղֽ֪ģ벻ӢٸӸֽ䣬ôô
Ӣٸ߿Цϰ䣬ֻܿβºЩ˵һȥҲֽ֪취
СЩƵֽ˳ôֽʲôȥô
ӢٸЦЦĵ˵Щֽ˸ׯһЩ֮⣬󲿷ȥ¼׵ġ
µɴ۾ֽ¼ףֽҲף


ʮ ֽ
һռԺ䣬ïƽԺһŸߴ֦Ҷïڵס˴ԺӣһݺݺĻЦﴫ˹תԺǽӢٸһԺŮӶǾһſӢٸ߽ٯٯ˵Ц
ٸүˡٸүᣬŻ˼ҡҿٸүˡϴֲȹŮߴߴЦΧȥԺжŮӣ͵ŮӶЦĿţϵĻƣûΧȥʹ˱ȲЩСá
´ӢٸΧŮһһ𾪺Ӣٸ߶ŮĴСвΪ裬Ц˵λ¹ү׷û͵
Ůİˣŵö㵽һŮŮپ£쵰ҲֻǷɫԲ΢΢ڵķɫ¿ȴһֽĹͭɫŮֲ˵ٸү˵¹үǸɫ֮ͽôˣǺòװǿүߣ벻ȥһһʱǸͷ
Ӣٸ߻ͷųü̲סЦܺɫ˭ģ
Ůգգ۾˵õĽ˵ģŽЩ챻ˣĽ
ӢٸӿԼЦ÷ôǺɫ֮ͽ˵дġͽӺɫҲǺ˵ʱһ˱ĨǺ׵ģǸء
ͷͷ˵ɣҶ˵ЩҥԿɲţٸүĻǻôŮֻ֦ҲЦ
˿벻ӢӢѾͷĨԼӢٸ߽ͣԼ׷ǵñӢǿɫǴȥɣаŭ벻ӢӢŵĨԼѰ˼ǲǸúúýѵһŮ
Ӣٸ˵¹үֽܺôף͹ү˵˵ɡ
ǰ΢΢һ˵벻үҲ̾ĵطأҪ֪Ҳɣúٸүһǽ˵²С
Ӣٸһ˵׷СȻҺ˵ºˣΪ¹үˡ
ҡҡͷ˵˵ºѣ֪Ĺ¿ɶˣ𼧿ô
ŮƺûһЦӢٸߵ˵ǳĹ£µͷ˵ǰû˵°ɡ
Ӣٸҡҡͷ˵̫ʷдһûü˵ЦǺãҾ˵ӢٸЦЦʳУ׷Ĵ̿ϯӢٸߺϯضλ̣ŮΧܡʳд򿪣ȴЩϹ㣬˱һ߳һ˵¡
±㻺ݼ˵˳µļɺܺãٴأ֮ʱ£ŮȾոȾ׷״᲻ѡ֮ʱΪ˶翪ģÿ춼署£ö֮˵µǺһ֡ԼҲ֪Ϊλ£Խ˵ԽԼȥһĻĸȴԶ١
ݼϣӵأأ檺˵˴Ȼὣأڰ桭˵Ѿӯԡ
Ƭ֮˵꣬ŮӯĹƺȲʲѣվʩһ˵˵˸˵Ĺ£үǸһյˣǴеĲʲүˡ
Ӣٸž˵ø£˵¶˵˿ˣСӢǸģͷһ
Ӣ˵ү˵¿ɲ㣬ƽ˵óүһкĵ£Ԣھ˵Ĺ¡ſ˵ү룬˵˵ֽ
³Ĭһе²£ˮվһЦ¿ųøλЦˡ
ӢˮҲǲȥΪЦѵüүˣռʶϼѣǵׯүԷƱ롣
Ӣ߽Ժмӣпʼ˵ֽ취Դ䣬нڶʹ콫ʮǰӢҾȹҵˣ˴ּ֮زƹ֮󣬿սݱټϸƷļ죬ӢɽһµеǱٸûȥɽׯׯڶ࣬ײżףƣԴʮǰǱ㿪ʼֽףٸֽ׵ǿܲϡӢ߱˵ֽ׾죬Ҳֽ̫ᵹֽ׵Ϻòϡ
һڣʮľ鳲ͣĴһֽһַһ׸׵ɫˮ֮УˮζǴ̱ǣζºϤӢ̧õˮô
ˮл˼ֲҩƶɣ̧ȥ֮ã벻ׯȴʶˮо綾ǺЦӢ˵ӢϺ޾ǳЦ֮⣺Ͷׯʲô¶ܵˡ˿ſڵӢٸߣӢЦ˵ˮ̱ǣٸүҽݣһҪԵġȻ䣬Ӣٸ˺󼸲ҲӢٸҲǲʶˮġ
ˮֽԴֽϷˮ֮͵ڣӲѹǣֽϽӶڣ⸲ϣ֮Ƿ춨ߣһֽ״ϣǵԹʮ⾢ʸ͸ɾǽս֮ʱǹرȴǷס
µͷ˵ܷʸѾܺˣǵǹʸԲ룬ǻ֮ˣ
ӢȻʧЦǹү͸ҪļУҲˣжܱìһֽ׷ס̰ˡ
΢΢һЦûд𻰣૵ܷʸѾܺãӢɽؽ粻Ǻųưɽһˮһôֽ㣬ɽּսֽײʺϲ벻Ҳдǻۣ治Сǡ


ʮһ ӯп
ϰϰѾʼѾǰӯ½ͥӢٸߣӢٸסСԺϯӢ˵ӢȺ»ȥµЩҪȥԼûкӢԹһٷҹ»飬ԾƺЩסӢٸȴߣӢȥ˵÷һʱ극ͻӢֻûȥͷЩΣԾҲĲɡͥϵӢٸĵ컨׹ҽģĩͥ˸Ӣٸߺ˱֤ӢٸߵĲ¸ǲ岻ڣӵ
ƹѲ̸Ũǣͥ˵˼ûӢٸ߲ŷŹ¡뿪СԺɫѾ¹ⲻǰ½Ųһһ͵ţһ紵ϵľԴߣͷķȴǲܴ߷ֺһ뵽ԼӢķңƽʱֻҪ¶⣬ǷҪɲɵģǴģҲ˵ԲڱϵƴٶӢϣû⡣̧ͷ˿ϵԳŪ°£סӢ磬ֻҪͺˣǧͷ
СӣңһͺȻѣ̧ȥֻϾƹ֪ʲôʱԼǰվţЩ䣬ƺܲˬԼ
ǰ˵Ͼƹǰô⣿
ϾƹһºϾƹΪʲôԼϾƹ֮ڡ
˼ӢѾͷĻϲһòˣһ㣬Сӻܰæ㵹úٸǸӳԾƲأϾƹվסŲͷŭ˵ղųףվСǲǷ᣿
ҲһǰϿҵ˵ϾƹǰҲԣһģͻȥ
ϾƹϴɫԻ˵ȥŸȥˣȥɡˣСӣÿ㶼ң̫¿๦ͷҪ̫αׯԺαӣ
ӦˣϾƹתߣ˼ͷ˵ÿʱ˳ҴþƣҪͱ˵ңúôӢѾͷС㣡
Ͼƹ֣ͷȻһɣԭӢѾ㶨ЩկˣﻹǼǵԼ࣬˾磬뵽ŤͷߣĻϲŸȥֲԾͷ
ŸֻڽӰ棬ӢӰڵƻӳ¸ǡӢӢ̽վһԣſڣϵЦݶǽס𱰣ʩһ񣬻ү
ӢµƺЩϲгס󣬾ϲʵ㲻ٸԾôôͻˣ
һȳһյ߽Ц˵˵˺òˣ볢Ӣ΢΢һ죬ıŭ÷ʱˣ硣
µͷ˵ܿģӢ̶֮Ѿ̶˰ɡ
˵£Ӣ˷ܣ£Ц˵ǰЩկӦʮ֮еĲ˿㼯ʢݳڣȺǵ̶ӡҺȥ״ʹ޴磬֮⼸ǾҪʼѡ֣ׯڵĲ˿װãʮǾͳ
¿ЦúȻͷһԺЦ簡΢Ц˵ҪЩڼͿڲ˵֮˸ţͿڲŶȱ˵ġֻ²ȫҪѡЩոǿ˸šˣҲҪȥô
Ӣһ̧ͷŷЦ˵һҪȥѵζ塢嶼޳⣬ҵׯǵһ޳ҵĻ֪ôôǴ䳰ȷģ벻ǻ޳ɡһҪȥҲҪȥ
ͷһůĵӣԼƺҲˣҵȻҪȥҳģɲܳӣ˵ˣҲܾˣܸи˷ֵһЩ˵䣬ºȻӢºӢҾȻ޳ɣѵǺԿطϵ
ӢﵹǺ˵ĽܹŹ֣ܺôſµ˽ţڿڰһ˵ˣ˺˵ɡ
Ӣºܺãһ¾һԾĿţƮӰ֮䣬ο˶˼֮࣬ƺֿһѵԼǰͷķնȥˡ
ҹ֮󣬻ص·֮ڣϴ˰ݽŵʱ򣬿ǺͮͮĴ崲еķð˳Ӣʱ˽˼ɴȹƺոϴ˸裬ϵŨһ죬˵˯ɣ˯ϯ
һͷ˿û뵽ӢԼĴ̣Ϻδֵ˵̻ҲúõòˣʱǡԲɡ仰ϸӬţȴͷһеϴȻڡ


ʮ ͬĿɶϽ
ӵڶһ磬±Ӣȥźʹ޺һȳһյģӢƺЩۣüҶŪ˶̧±ߡ
ջ¸Ӣźʹ޺˹ºӢ»֮ϲ¿ʼ鱱ϵ·߼һЩϸڡ̶ƳͭǮΪ֮Ǯ޷ƾʹãʮԼͭǮ֮ͨ໹ƳͭǮ
֪óؿҪңʱֲȣʱܱսҪܵĶսʼ·ϾϺͺܽս𽫻ڻϴȼգڴ֮ǰܵĶ׬ЩǮԱʱ֮衣
صɽׯ֮Ӣ߿ʼѡ֡ʱ²ףɽׯϸ
ɽׯһãֱǾãǶׯӢ£ƹׯڵĶڡݣɽׯǵ˿ڣһһһǧʮˣ׳ǧٶʮһǧ䶡õ֮⣬ķɢúǡöӾЩֻٶˣ˿ڣӪõĽˣڸЩۡӢɽɽ඼Ӣҵв԰Ķɣ԰ĶʮĶϽļӢҵĵ軧ǧ׳ũһǧˣ˿ڽˡ
ԭӢɽѵĶʮĶɽׯ°˿Ǵ´࣬˾ĶأĶʯʳȥÿһʯʳĽ˰ðЩƷǹģвĲ˿úüǮϧԴλ䣬˰أƳ˰ʵ֮⣬ǿڲΪ⻹аյĶ˰ǮĶ̯ɵǮũǮţƤ˰˰˰˰ЬǮ˰й涨պÿ˰ȼһеĹٸսСÿһʯһʯ˶ӢɽɽׯʼΪ̣֮С
䶡ãׯԺģӢǧ䶡ÿѡβ̭һΣʼάǧˣ䶡õׯԲôɽׯĳװûнǽؿ·ʩ֮ʱ䶡Ҳʹá
ãŮĻӢõŮӣҲò绨䶡һ䶡ɶð̹Ķţʱ´󹦣ׯǻᰲŻ䣬ʱɾ䶡Ⱥʱˡ̶ӻ䶡˶Ħȭƣֻǲеġ
ӪãרӪׯڵĽ˶Ǹøùܣ׷췿ֽ֯ȵȣ벻ǣӢٸ
־ãˡһЩԺ£Ӣׯڸ⵹ǻнǮ֮ʱ˰һǲġ
ӢҺܶ˶ӢʵӢ֮ϣӢӢӢ̷Ӣҵļͣ游һʹӢգʵӢҵˡӢҵӢһڵֻ֣ӢӢٸߺӢǿ˶ѡӢ֮ӢǰµģӢºӢִΪҪÿڣӢȴ뻻ȴȨϼ޻£ҲͲ᷸ӢСӡ
ºӢ֮˴ӳ֮⣬־õʷ˰˸Ӣҵˣ˾ڼ㣬ڲҲá½ŰеĲ˿ȫÿӣؼڿڴдͱ룬ÿ˻⳵ҲźԼұΪƣڼһ⳵ϵĻΪһһƣͺƷһײҡ⳵ϵĻ֮ȫǼᣬԷֹʧǻ㡣˸һʼ⣬½֮󣬰˶ô˷ʼȻʱһ֮Ϊ㣬;ＫΪ㣬Ŀĵ֮󣬷֮󽻻ҲǸӱķӼΪ塣
֮½Ӣ䶡ѡ׳Ϊǧ֮ѡˣҲʮһӢ֮⣬̰Ҳ˵ı׼֮У½Ӣ½Ŀ䣬½ظͳһˣʣµһӢͳ£½֮⣬Ӣ˷ųһźţˣȣӢΪȻհ졣
ִӸЩӡСľһʮ˸棬;жôиϳҲӼҶѡÿˡ
˵ʮ죬װϣ˿һװʮ⳵ǰ˷ģȻѲ˿Ʒ۵ʱЩ˼ҵרϵȲҶ˿ӷ㡣
;ĸͱƷɿˣ޾ϸҪʣӢ¿ʼ¹үļʶѧÿ֮ǰҪгҪˡ£Ȼֽд׼ɣʵ¿ټ򵥲ǰֿʱҪƻԼäĿ¶ЧʣͬʱҲǾºӢͬģȻ°빦
ЩӢСӸҲûʲô³ջͼׯڵΡʮʱãϵҲæ꣬ڶһѵпϢ±Ÿ̨ͤϢɣ̲ס˴ġɫ׸
һգӢʲôӣǺ
»ͷȥֻӢͥһ΢΢һЦ˵ӽкɫɽ
ͥ˽ӿ˵ǸŮд඼˵Էɵ֮飬һ˳
Ӣͥ˻л˵Ҫϲӣҳҳ
ͷһӢ˵ǶԼվ飬Լ飬ԼȴǱˣƺƽü˵Ҳɳģ㲻ͱ˵ġ
ͥЦЦ˵⣬ûϡ
ºϵ˾һ¼׼ֿ˵ȥԼ˵˳¼æʵʲô
ӢеĿµ˵վҪٿȣ˲˳ԶţվͻǲҪȥˡ
¼æֱ˵һҪȥϲڻ¡ͥգգۣʾϵҪ˵
ͥ˹Ŀ˿ϣ˵ȵûд󰭣⳵Ҳ޷ĲЩˣСԼ뷨Ӱɡ˵Цﳤȥ־ŭϵںȻӢ˼ĿԼһۣ˵


ʮ һӳ콿
컹ûɽׯ±æµ׳֡췹ȵɵĿʼСɽׯſڣӢߵ£ֻϸ˿˿Ц⣬ֻоṳ́ʵֻҪߣԼͻܰġ
ӺܹãҪţҲһã˵æҵġӢ˵Ȼǳ֮ҹȻûѡ
дŵĽЦֻţСԣ뵱ҹƵĻƷҲû¨ӡ˵סڣ˵©ˡ
ӢֵʵƵĻƷʲôƷǰʲôģ
¸ЦںߵϿģǰɹСƣˡ
ӢһСƻ˲ŸɣʣӢʱ֣үҶ׼ˡ
¼æ˵ȥ˵ɣҹĹʿ
ӢһۣͷǰŴ̨Ѿ׼õĽ˵̶ӣ˵λ֣ǳУĿֻһ׬ȡǮƣӢɽôϺõĲ˿ÿȴüǮмǮƶЩĵ׬ȥȻΪǲԼ̣ԼԼĲ˿ΪҪǵѪȥιЩļˣӢڴˣµƷ¸ߴңӢɽԼĻԼٿɫһûԼӦõģ
ԶѪţŴûӦõģƷ£Ӣź˼ӢЦЦ˵磬ӢѾͷλ᲻ë廴Ӣµ˵ëã˺廴ϵǲź£˿Լտڲ˵
˵ϸ˸أ˺廴ϵź£ʲô˼ѵĴͶܣ⼸䣬¶ϾƹѧϰգҲ˵ӢȥԿط֮£ǹͷ֮£ϾƹҲôıҹٱ֮ǰòԶеӢٸѵĶտׯڣҲϾƹڰӦӢٸߣϾƹȻڴӦ
Ӣ֮󣬿ʮ󳵻нĳ˿ߵӢºӢߣʩһ˵塢壬ȥʱ£ɽׯСҰжˡ
Ӣ˵Ϊɽׯ۲ԴҺͶһῴüңԺġ
ӢҲĺˣҺһغúԺҴһ֮ӢӢӢŷ˸ԵӢƥ񿥣֪ϲƥƥСᦶ´Ӣһ⳵Ŷ黺нȥӢ׼ƥ£δã㻹⳵
ǣźʹ޺˿ڳſڵȺ򣬴޺ƴɫұٽѰ±Ȭֻʹ³˴ҴҼ˱µ⳵н
һ·¶ޣգӵʢݳڣկկ󲿷Ѿˣ˷«կĻᣬطֻƷûٴװկկûȻհ죬ԴĲŷӦĺô
ݳڶ죬կҲ˵װһٶʮ⳵կƾկɳɳկ̲կկڻկĲƺͺկĸ߳˸ʮԼɽկĺ̶ָ¡֪ǲģ°ǳԸɵĻϡĿɾͿһ˵ģȻãӢ֮ºӢ˸ȥҲ˴ţȻӦʡ
ƺ͸߳ˣȻƷôոǿ½ͬڱ֮ϱԹˣܿ˵Ц˶µǼΪ壬ϸǹǫµǵĹάΪԼݲͬˣ۹Žʼջ֮
ʢةӢҹϵãӢҴۣƼʢһҪ֪ݳǲ󣬾׳ҲŲ٣ɽׯ·ɽկϣǧˣȻЩսľةӢ֮󣬷ƹ涨ҲҪ˰ģӢǿ׳ģةֻٹڿڷѣȻһֽ·㵽ˡ
һ׼ͣһ⳵٣ϳĳͯͷ֮⣬ͯãСֲοǰ㣬¾ͻϲصܹϲ̵Ĵ˵磬벻һɣ˰þãܸŴҪһ档
ڳ֮˶֪ѾӢɻ飬벻ȻܳŮҲǼΪϲµģ׷׿ӢҲ֪Ρ
Ӣͷ΢΢һЦ̧ͷ˵һҲˣ̶ˣɣ˰һ»ƷźͯòȻкȥһ㡣
޺ߵ˵ӢС㵱ͻݣ֮Ů
εһЦ˵Ȣҵĸ֡仰Ǳͯˣȴɫ΢΢һ䣬̾һ磬벻ĳˣһǻͷڲҵģղçײˣͷҸɩⲻȥ
޺ɴ۾˵þȻҲ֧һû׼
¿ЦһÿɷԼھһģӢĴרעƺ˿⣬ͷһ֣ѵһҲôŴŮӶô󷽵ôֻӢѩ֪ԼûзǷ֮룿
ͯüûֿʼ˵˵Щߺһ£ԼԼ£һûһӦţûǺʹǰһԹ˵ֻҪӦһ䣬ܿģЦ̸ӽ
Ȼ俴ӢͷЦЦĿԼһۣŨŨЦ⣬ǰԼһ˲ƺʲô


ʮ 
Ե¶ꡢƱʮʢģããˮڲϢΪֱˮԹڲϢӳ̲ˮ֮ϣʮ֧ϯ崬ڼˮϣϵĿǾŰӣ֮£һ֧֧Ŭ֧Ŵ壬ǰţһ˻ĺӺһಲڴβӰѾ˴ɳת̲ˮ˴˴ӱϳˣɾǽˮկɲÿСˣ
ʮɳ۶һŮƮƮޣһʮȵѾˣһϳǽӦկկ·أúɳկկ塢½ǿЩϡ
ʮӲһƥ˻һؼ۶ȥʮлˮȹŮһŮָźˮеĴֻС㣬㿴ǹүǣ
ǰŮӢɽɽׯׯӢӢ̶Ӱ󳵵֮ؽȻѾȺ򣬶ҽһˮկʮһѾȺºӢ³Ⱥлֱװˮϡ˵Ҳ֣ˮկĴֻţˮ޶ãӾ뿪Ƶı߽硣
´һ׳УӢؽ£׳½·׷ɳת̲׷˴ӡ
ӢŵĺӢȥֻˮļϳˮеĴֻ´ſľ׳Ҳָˮկˮһˮ
Ȼˮӣʮֻںˮвϲ¿ӢüȵӢ䶡æһӢӹһͷϵ֮ϣɾ䣬һ߰ᦶֱ嵽ߣӢһֱһ
״Ҳǰһ̤סϵڴͷŷɿܵββһĴֻȥȵ˩ΣѺĴҲϣ󴬵ˮհ죬
ʲŲٴ˵ǳಲӴС๫ֻһᷭģ
ĨһѺˮŴ磬ס棬ƥһȫ棬ҲˮһסֻҪƬն
ǺĴָ˵ⷨӺãţ˻洫ƵޱȣٴֵҲһˣ˵˻һ˹ȥ½סǺһʣõ֮һֹ޵õ
ᵶ첽صͷ³ŰߺƾͿʼ
һͷӢ˽ʮƥһ̧ͷѾˣ
»ͷ˿β˻Ŵ磬׼ãг͵һӣӢʮһޣʮŰ߷ɳڵһֱͦͷ͵Ҳƫȥ˻׼һ˫ּ͵ֱת棬Ҳˮһ֧ݳסǿסǰֱжȥźĴֻ漤ϣˮҲǴߺȣϵĽһʮֻι˼
Ź˻˫ۼ¡ǵͨ죬ƺѾ˼ޣ´һնֻʧȥͷ㣬ҡҡλεıβ˻ס棬ֻƽ
˻˫ֲȻŴ˵Ŵ
˻һƨڵϣЦ벻С๫Ҳٴ֮ȴǿˡ
±һЦûлش뻹Լ֪ѧԭǺðյġŽֻȥ˵ŴѵǷ񡣡˻ӹվָǰ˵С๫뿴ǰӱϳˡ
˳ȥȻԶӱϳȻΡõĳǽبˮߣˮӢ䶡Ͱϵʮﶼǻ¿˿ӢֻԼ֣ŽһᦶӱϳǶȥʮＱæϣֻһ̳
ӱϳͷ¿ͷϲٿ²壬ݹᾣͷųصĻŽżѵнţ˻˵С๫Ҫж£
ʵŴ磬Щô
˻ЦûôõĻɣߵ඼ǻû˹ܵģֻϱƹʱᷢЩЩͷ۷˿ڷԡ
⻰ͷ˰أԭЩͷײ㣬ײѾǻˣвһǻˣΪλ䵽˹زΪôҡҡͷʱܲЩ£ųŴ磬ǵĻڴϣ
˻ͷ˵޷˻үүķԸ
һ˵ǾͰѻڴϣҵҺж١ж»ҵطѷţزģǽڴϰȫЩ
䶡ж¼˿ƷУϵӢʮҲˡӭǰ˵ϣ˿أȽ̽̽·ӡأ
Ӣ˵онˡӢҺ͹үǡ
½ӢеһϸϸʲôӢӢ˵˵ҲǽǣڳӪǴܵĵؽ磬ȲӢɽ
ӢӦһ߽Ӣߣ£뵽ղ¶һĻ̲ס˵С㣬㻹ǿùү·ϣһǸҰѾͷûǲŹү⼸үˮ·ҰѾͷ½·ֿˡүϺˣȥֻүв̤
ӢһЦƶ˵֪֪ҹүǲϲ˵ġ
ӢΪΣ
ӢЦЦ˵ҷҵͿŮӵһ˵Ӣǰȥ˵߰ɡ¿ӢһۣһӢȻǲͬѰ񣬷·ĲԼӣϵŮһ㣬Ӣƺʲô
·Ӣź䶡ŻƷڶȥ


ʮ 
˳ſڣܵı̲ǵİոϿ϶Ҫһѣֵµˣóźʹ޺ƣǱ俴һֱͦţµǣš޺ƻǹá
ȥ̲飬µ߽ȥֻڱʢƵȳһ⾰ֵϲ۷ֵݣĳשʯľϣӱϳڽде̷࣬ؽֵҲ٣вٴһԲϸžȭŹһ·ºӢѾġŹ¼ʵ򶼲ʲô£˴뺷ʱһƵҲߴѲߵıһŹҲ߶ʮһǰͰȫ¡ͷѲ߾ȵЩ˺¶ݣȫץȥ
һ֣ߵһƹ⣬ƹľʽṹҲΪܶʷΪɣӱϳõľ¥
ºһ֮ͷȥֻӢ΢΢һ죬ŵһۣǶмֲ˼ʾҪԼţԼ϶ǳԲ˶ߡ
΢΢һЦͷ˵ҶӶˣл˺üǽȥԵ㶫ɡһЦүƽ׽ˣҲûʲôӣ䶡ǼΪ¶Ȼƹλȥˡ
¼Ӣ֪л˵ֻ࣬˵㲻ܹġ
»һЦ˵ǲʳ˼̻ŮЩŹֵȻִ³֮˲ŻеġҪվһ𣬲˭Ÿƨһֻ˵Ҹɵģô
Ӣ벻˴ֱɣſڱǺݺݵĵһۣŲһţŤͷߣǱ¸ˡ´ҺŽʮ£ʹвʧʵﻹͦ崿ģϲؿζЦ
ƹ䶡ԼһӢӢһԱ߻λãӢһۣƤЦЦµ£˵벻˻Թ°
Ӣһ˵Դֱ֮Ȼÿ´λ䱾
һԵӢŵɴ۾֪ڴʲôգһЦ˵ѵûһм֮飿
Ӣֺһ˵ֱܱ֮øЩеġ
΢΢ͷ˵Ҫǻףֻվߵһ˼䣬һǮǻƣһƵǮ˸߲ҵȥˡŻһ䶡Ŷ˼䣬䶡ҲӦȥˡӢӢŶһۣ֪Ҫʲô
Ƭֻ̣ǻ̧һŷھƹ룬Űһ̣а״ɲһѡ¯һ׳һ״ɲֻԱ߰һ̿¯һˮӢ䶡Ҳһ״ɹӡ
׼ͣߵƣƹеʳͶӢӢŶһۣѵҪʾҪ֪Ƴ𣬵Ϊսңʽ΢ֻϲŵĹ֮ѵҲ
±ȭһҾС£󾳣ֻʢɫȣӯҵʢСһӢɽʾһֻƽ顢̶֮XҲԵ徲ּ֮
ʳͼбݿɿǺֻ·İĽǣȻĲ¯֮ڣԣƷζڣɳúпˮϴ״ɲȥѩȾһŽˮϴİ״ɺ˵̲֮ƷҶϸۣԹˮֻ֮ģֻ˹ˮ֮֮Ϊ̫͡˼ǫ̸ͣţ˵̲һ
µһЦòװѲҶͶŵİ״ɱУɽʪƣϴ㼡δȡͶӣ紵ִҪ֪ѩĳãǸ¡ϷСʫЦƼˡʫȴնµġϲܸԴԱѿǲʫеƪű㵹ˮ˵¶ģģˮ룬Ϊ֮Ч
ˮкн䣬˵˷ΪͷԸλʾ⡣˺ʣֻˮ˿ĲҶǸˮϣ뱭ף˵Ϊ彭
³Ӣ֣ӢŲԣµĲ𾪣ǰȥµ˫ַСȥӢв⣬˵˫ַ裬Ӣǰ˵дȴ󱯹ƿ֮еĸ¶ȻȲˮ飬ôһɿɫ֮ɫҶѿǹչҶƬ졣һѿһҶĳΪǹһѿҶĳΪȸ࣬򵽴ˮ֮һ֮¿ɨۻ֮⻰ǳӢ˵ģӢ֪ΪղŵĴֱӳЦ⣬ǲɫȻΪ֮һ
㣬ĵţĸܵô绯Ʒ崼Զ㣬ɳͷɫȴۻࡣЦĽ˵ӢĿ⿴̲סһ죬ͷǲȻ˱ǡ
Ʒζ崿ʣζȥƷܴӵ̲Ʒؼ塢桢ζνƷ񡢶ƷȤƷûۣƷ֮Ҳ֮裬֪ӢСɾŷ񣿡Ц˵
ӢƷŲȻ崿ʣͷһȻ벻ºȻᵽԼͷ΢΢һʳͼµĲգ׷׺˵ӢС㣬ʲֻòŮӶú裬һ֮¹ȻףźòȻǸȻ£ǰԭСΪ˲úһЦк֮ͽ¹˼СֵһֺòƲϸôǰҲδ۽̫ˣѵһ
Ӣ޵벻ղŻ۳ֱ֮Ե£һתԼŪһͨգԼҪţ֪֮ԼֱϷŪˣ֮£Ӣֻú޺޵˵λǺܸţСŮ³գգ۾֪ڿǲܹȥϷǵְһ²ɡ
Ӣʳͷ׷ʵλСֵܣʲôܳôǰֻλƷҵҲ볢
µһЦĵҪƷģһֳʾֳһһǲ裿Цӭ˵ؿλÿϡһ߳裬һӢͲ衣ӢЩ⣬ʵүôҶ˲赹ˮˣ
µһЦ˵ǵĲã֪𣿿͡ӢҲ̫ȻֽҲڿӢҲµиеĲ򵥣ŪԼ˳ְѲĺôʾ˿˿û֮ӣתͷü䶡Ҳȥæ
ȻƷ˲֮޲ڣ׷ѯʺδֲҶӢŵȻ˵Ҷͷϣһϳȥȥˡ
Ӣôȥ裬ͷϲߵ˵ôȥ裬ҪҪȥæ
Ц˵ûȥҷԸӢһҲ
ӢʵΪΣ
Цû˵ֻôне
ЦúӢҧ޺޵˵ʱĺܿɶ㼸ţ
ͷһ㿪δ𻰣ֻƹݶ¥˵λһǸţҼ֪ͣɵΪҼʾһôۻ룬һ֮ͷһϲ벻¥ϻ㡣


ʮ Ӣ
ϵƹݶ¥ֻһʮҵվ¥ݿ⡰򡱣ԼΪģ̬ư棬۹´¼ۣ˵ϷҼҪʾա
ʲôͷô󣿾һͷİż֮ʮװ⣬ЩӸ̬ϣ϶ɢŨŨɱ⣬֪һǴü˵֮ɸжǸӹŵӹװϷ
ߺһ˵ʮǮƴǣ˵ʮǮ
Ҳһ˵ҲԸʮǮĪҪң˵Ҳһ֣ӢҲʮǮϡ
ߴŭӲʶ̧٣ˣϷ򡭡Ļû˵꣬żһϺصˬʵЦȤȤȣɡ
Ӧò󣬵ȴΥְ֣΢΢Ӧſ˵ȥɡ
ºǺżﵽʲôˣͷӢ˵¥µңչ˺С㣬Ƭ̾ӢԥƬӦ¥ȥ
ƿżķŽȥֻĽǸվװ󺺣ǿĿֱ£ԸеɱԼͺǵһ㡣
һʮһƽȵλ֮ϣĸߴ䣬ݲԾɢһӢһֲŭȻƳ룬һ˫ӥĿֱ£һѹȵ
һ鼮˿£һָָԱһԲ˵Ȼֻһ֣ƷǷͳƺ˲Υħ
¸оǺ쵼һ㣬ҲȻ壬Ҳֻǵ˵ãҲֻһ֣ȴһ㡣
Щ죬ĿʵΪΣԼ࣬ƺ˵һ㡣
²ӲĴϣ̣
ЦԽЦԽǴվ˼˵ͶΪ
˵λ£Ҳף˹Ȼ֮ڿڵ»΢΢죬ϵһЦ˵˼֮֮裬ȱԶͨгΪ
Щ棬Ŀһ˵һ죬֪˭
ЦЦ˵ֻ֪ǱԳһ
󵨣ܱվŵĺӶɫģ˵󲻹ǾνΪ֮ΪᣬСһֺξգ
Ŀ˵ǿֻ֮˵ˣҺͷ΢΢һӼ¶ɫֹЦܾûô˵ˣȤ°룬ƢŹ֡
ЦƬ̣λϣʵζ
»˵ˮ
Ŷһ˼Ƭ̣˵ˮˣŹЦááøˮźȵȣ
żӦ룬һ˵кηԸ
Եˮ룬ɽ֮
ЩǴ½ǣ
ĵͷ˵׺
ϺõĲ˿΢΢һЦ
ӳʵ
´жۡ
ӹһЦʮһҶʮһ˿ļ۸ĻΣ
ͻͻֱ벻ǰ˾Ȼܳ˸߼ۣסͷҧ˵жۣҲҪоУ̧ۡ
΢΢һ¿Ƭ̣ãҲ˵ˣֻҪ㶨¼ʣٻȫգʳԣ
ЦЦ˵ֻǰͭǮ
ӵͷ˵ףԳȥˡ˵ͷ鲻ٿ£΢΢һ˵лա˵תȥ
ȼ³ȥ֮󣬹˵ϣЩ϶˹ԽƱ磬׬ȡҴܲƲɱ֮
ӷһҳ飬˵ԹˣղҪ޿ļĶ޻ɱ̧ۿ˵ҴȻеԣҪ˱ȱԶͨгǻȱ˵ġ
ΨΨǣʵղǾ仰֪кô
ȹĴ΢޶ۣ⡣
һ˿죬˵֮䲻⡢䲻Ӧ뵽ˮ·ԱܹƹˮͻϮݣߣ
ȻȻ򣬹˵²˼˲߼΢һ졣
ҲǸղСޣˣԿطδˣӵʵĿǿ鼮
Ѿ˾ǴȹĴ
һ˵ڶʹ򰲽ڶʹѵӪءѾѮ£޴繦ת˼ѣжг֮ԣٻԿطȥһǱߣءصǷԹȡԳǰϣӦˣӿ˵֪Ϊνϵô
ȹ΢֪΢漮ӱݣ£ı֮ء
ӷ鼮˵ֻһɡƽ£¡أϵӪҪ޽ͳ·ް򰲽ڶʹѵӪȥεϣҲ뿴ĹڿϳӪ⡢ݱ°ò֮ͱݣѡʵʱϼɡţƹҴܽǧԣһһҪ·ųžض·ƣӦõװ߻գսսֻƣоɣ˿շãƣʦ;ս¡
ӦŲߣҵȲһ
վЦϸƹβ˿˰صأȡ֮ƹϾ·ٷ꣬ؽ˥ʱȡ֮練ƣƹѢ֮ȡϼɽսȫʤʤ߷ּɣĸ֮ƽ֮һҪ֮
ȹµ۲Ŵԣƽķ
ӵ˵ҲҪסսܣҲĹ㣬ս֮ձ֮ʱ


ʮ еһ
µ¥£Ӣߣæĵ˱ˮ£˫΢΢Ӣֵʵôˣɫѿ
º˲ˮ֮ԶգҪҾգ˿ֻѾ˸ɱˡ
Ӣһü΢¥ϵʲôˣ
½յӢ˵û´ĻӦǴܻʵ۲棡
Ӣɫ΢ô֪
»˵ģϺƾԴˣиȵˣûǴĻӦܹĴ١
ӢʵΪҪɱ㣿
ü˵ҵƹˣ̽ҵ⣬ҲûʵԸ档
ͬӢŵүҲ̫ʵˣطˣ
Ӣҡҡͷ˵ҹүöԣʵԸ棬һ̽ܲߣʱҵȾ㲻ƹ̽ӣҲᱻƹ̽ӵɱʵʵ˵̵ġ
µͷ˵ȻǸӢ֪ܹȱˣΪʣ̧ۣ̽һ£ʮһĸ߼չǵĲҶ
ӢŴʧɫʮ᣿ʮľ˭ܲģ
¿ЦľͲˣʮղ裬ԭж˺ȵĲҶ̧Ȼ˸磬ʱҶһȻܹȻ˸
Ӣ˿˵Ȼй޷£ֻ»鷳
³Ƭ̵ҪȥѾ˼ƻǵĲƷƷȻܹĸ˺ˣ
գҲûģӢżڳڸƹʳֳʾգӢɽ裬òٲϰ塢̾޼֡ٹ˷׷ӿͷȥ裬ҶŵͷδʼĽڵסøһ絽ͷвҶףɦ
š޺Ӣɽկ塢½ص˴ʣֵӢկ塢½Ĵ̽Ҷ˿ļ۸
һ磬ͷӢ̧һŴ˲ͬĲҶҲһƷһ˾ŹŰپʮǮƷŰپʮǮƷͨҶŰپʮǮ
ۣ˶һޣͷ쳹ӱϳǣ˿̵ıҲǽΪˣϵϺòҶʮһȻֻһǮһǾúܻ㣬·
¿龰ЦӢֵʵҶıΪβոʵҲû˶ٰ
ЦһǮƣ˶ϻΪ˺òֻҪһЩǵıһ󷴶һǮȻôҷһǮӪֶΡ
Ӣ˵˺ܶ಻Ĵʻ㣬ʲôʲôӪֶΣ½͸ºǺ˵ôʲôֻһһͣһ˵˲´ʻǵӢʸͣ
Ⱥ֮вٰմǮҲ裬ƷͨһգĲҶҲѾˡӢҼҶó˿ۣҲͬıϵļ۸һǮȻ˿ûʲô˿̡ûƻ裬˿ʣĻ֮⣬ȫˡ
ӢʮľɽկҲ˲٣˷Ż۳ҪԿطֱկһĻҲýһᣬ۳Ҳнǧᡣ
ͯͷͯÿһǮ۾ֱˣ߹Ц˵ôô
ͯüæ˵ǵģ磬ҳôûôǮͯͷɵ˵ҵ˾Ϳˡ
ЦЦ˵һ岻໧ǧǮÿɷֵʮǮǲЩҲ㹻һöˡ
ͯôͯͷһ˵ǰ̫̰ˣǮúһӵˣ㻹ʲôڣ
˵Ц䣬Ӣſ첽˵үͷǱߵĲ롣
ʲôˣ
Ӣɫص˵ƹˡ
һͻ٣ʲôѸӢͷߵĲֻ̡ʮ˸ʵ滹вٵӱϳǱѲߣ½ڣֻȻλϣƷŲˮȴ׶վһԡ
½΢΢һЦ˵ȻһһΪҪطĲҶۣ벻һǮ
ʩһ˵ΪƣҲ˵жۣҾһ˵ȷȴӦýŶ֣ȡˣƭ´κ˻㣿
ӵͷ˵Ǹ֮ˣƹֻһˣ
ҡҡͷ˵ʵ㲻ˣҵȶӢɽˣֻٸ˰أؼѹͲ˿۸ҵȱβԼ̶ӵ
һʵԸܹΪ٣
ͷһǵȻ֮ɫһҾ˵ҵڻϣԷ
Ҳǿͷ˵޷˵ЩʱǶҴ񡣡ʵĲҶ˿ô
һ˵ϴսѾǱⲻˣô֣ڻϴսӢҸվӣ
˼˵ϺòҶʣʮ˿Ļ
ҿĲҶܺΪλʣʮ𣿡
µһЦ˵ʮģһǵ˵ʮһ𡣡
ԹЦ˵Ǹˣʲô֣½Լ˵ˡ
΢΢ЦҲգһԡһޣʣµĻҰյļ۸ȫˡ
´ϲл˴ȥнס
ߺӻ˵ҿСֻ׬˲ͭǮȥֻһ֮׬ȡȥͭǮ֮࣬οط
ȵ£Ҫ΢˽ɱǣǮأ
ü˵ɱǣ˭̣֮ͨ࣬ɱ٣㲻ȲˣһʱԵϸȡ֮ǳ֮£ʱסƹ·ȻͨΣ׬ǡȱͭǮӦЩͭͭ塢ͭȫˣǮ
ȴһǰŽҲҪˣֻ¹ϵӲ
Ӻһ˵ΪǣҲҲҶοǲ˵ķЩҪԣ͸²࣬ϸιӥԼ͵¯֮ڣضԣ޻ؾͼ˲ٰ죡


ʮ Ӱ
ˮϰϰ˰յҲһյȣȴϵ£һװ׵ϰգӰӳںˮУƮݻ縡Ӱһ׽
ϳͷԵĿյ֮ϣӢҵȼΧϯضϼżֻţÿǰһʹ߲ˣʮ̳Ƶǰ˶ǻڵõ˻ر϶ǹŻֵЦݣĴԴţһ˵Цһ߻ö
ºӢȻ˾ƵصĿ꣬Ӣɱºöˣϻǰʣº֣ôԼһȾϺøƨһ㣬ѵӦǾ仰Ůˮģܺƣ
Ӣÿѻ䶡ɽկආǶһ룬ֺկ塢½ء˻š޺˶һ룬ɵĲȥƣӢΧžƣ΢΢һЦ룬ɵϾɵţƣ͵źɡ
˼Ӣ治Ůкܣһ׷ȥˡӢӢӢŷֱһ룬ӢպδӢɰ𪣬ЦС㣬ǷˣСȾƶûѵǧӢҲ࿴ӽΣЦ˵СŮȻǺȲġ
ӢŮЩˣ΢΢ЦٺȵˣҪǺˣռ˱ȥԩ
ӢͷǰŮӣ˿кöء
ӢԳЦ˻иҰѾͷˣ˵ָˮߣˮһʯ֮ϣͯεӰֻھʯ֮źˮǱӰ˿̿ȴЩ¼šôʹһȾأӢüһչоݸӢ˵ȥٺЩ
Ӣߵͯߣ΢΢һתӢЩӲǿһЦֵͷźˮĬ
ôȥʹ磿׬ܶǮһҲܹϺˣӦÿĲǰӢ£˵ӶҪõ㣿֪һ굽ͷҲԲϼģԶһЩ
ЩĿ˿ӢҡҡͷЩƵĵͷ˵ٺóԵĶҲûãʳСһͱˣ˾ҲԲ±ˡ
Ӣ΢˵ôȥأ
þС˵ǰЩϵ·ϣ޴˵ұ̫ȣ˵Ѿˣ˵᲻ˡ
ӢȻʧЦûĻ޺ǿʢصص·ϣþ˵Լźɵ椾ȻԼ˵ˣӢ΢΢һЦ˵ô᲻أҺײ˵˵ô᲻أܲܳˣ˵˰ɡ
þϲתͷ˵𣿡ӢķӦȻЦ΢΢˵ȻġЦǺˣܽ𣿡ӢֵͷЦŨлЩϲСѾͷ
ÿӢЦ绨ɫһ̾һ˵ƯѹķҲֻ
Ӣḧõ㷢ЦҲƯ
ҡҡͷ˵ҾǸµҰѾͷֻҵãǵ˵ϲңʵӵģɽһӵˣ˵ɽΪˣǸ˸Ư
ӢȻһϵЦݽסķ㶣૵˵ˣ
һźˮʧ˵ǰ˵ģҲû˵ӵȥˡ
ӢЩʧǵ˵һӵˣ
һʰһʯӵˮУˮеӦһӰ˵ǰҺ֪˭ôһǺƯġ
ӢˮеӰƮɢ˿˵ãȻҽ㣬ҾˣղЩܲܲҪͱ˵𣿡
۾ͷ˵һ˵ģ˺ãƽʱûʲô˺˵˵ﻰ㻹ǵһ
Ӣ̧ͷ˿ϵ£˵û˵ʲô
ҡҡͷ˵ûˣ֮ûٺ˵¡
˵䣬ֻӢҡҡλε˵С㣬үЩˣ˵ҪӸǿȥϲҪӣҪ˵վӢ˵㣬һȥɣ糪һܺġӢ΢΢ЦվѶȥ
𴦣ֻɫ죬վҡҡλΣЦĴˣǳӵġһЦŷأŮһ糪Ҳƽ˹ȻԼӳʾģҲټһʱ˵ĿⶼעӢӢһհףֻһܡ
ϣϵط㣬һ⣬ڵسֻһˣ޵úþþһһ㹩ֻͣסתĿ⣬ް뱻ܰ¾Ĺ룬ϣƣĬĬϲԣָҷ򣬲ؾ쳤ֻԣ磬󳪣þһһ㹩ֻͣסתĿ⣬ް뱻ܰ¾Ĺ룬þһһ㹩̫ķҪຣƮǾʱģһͷ̤˺쳾ɣһǳ峪˳ǵдݣӾͰԹ࣬ºˣӵշתԹӢÿһ䣬жһʹܡ
һգ˶ǿӢҲ֪˵ʲô
ӢһЦ˵úܺЩˣشϢƬ̣ǽźȰɡ˵Ťͷߣһʱ䶼ﲻ֪ӢôˣֻºˣǴЦ˵˭ҺȾƣ


ʮ ޽
峿ģһ֮³ˣ۾һʹϮţһɬŬ˻Դ˵ҪҪٺȾˡҲǵҹ˭Լ̧شյģҲû¡
վ߳գֻʮΧͷϣЩ϶Ҷεף˸ɱڵģжǼĳǹ
һȫףϵһ㣬ҫۣɫսӭ죬⽫ɫһɱϣ˿˲һĳ߶೤ľ޽͵һӣȵϵ˶
ʱ˶˹һ̤ͷ½Ҳų˵λ֪кμ̣
ǽбһۣȻ˵Ǻˣ
±ȭ˵ҵˣ϶ǻơ
ǽڵţһ̶˲ߵǰǽĿĿ˵ĻƶҪѲҪ
ĿǽĿֱӣл˵Ǵ϶˻ƣû˵ʲôҪ
ǽһЦ¶ɭɭЦ㲻հ죬Ҫ˵޽Ȼã磬޽ڵϻһӡۣƺˡ
´һ벻⽫˵ɱɱ۾գһ£ֻöҲ룬̧͵Ĳǽս󣬱˴⽫ӽ֮Уı֮һ֮Ǿ޽ƶ벻ȥֻ֮ýŵһɾӿʯ֮⽫һʮᣬԼѹƲסģҲ룬һշȥ޽µĺ󱳻
վӣֻñ쬵ģĽµĺѻӣǽһЦֲٽһ
½һǰվһ˵үǺһУ
δ𻰣ֻ޺һϺȣסֻ֣޺ſ첽һҴ߳ͷ첽
޺߽ǽǰȭһҾͳһͭ˵飬Լˡ
ǽһͭƣһǰݾûʲôϸÿ
޺žǴŭ޺̤һŭ˻ݾһͷ޺ҪִΪݾҲǺ۸ģɸұ
ǽЦڶУоң
Ҳǰһ˿غ׾ڶͷţڣоҶ˶裡
һɭȻ˾˻ϵӪ󽫾ͣ飡
޺Ц󽫾Ŀͣ׶ͷһ֤Һͽڴ˵ȺΣ
ͫһЦ˵Сº뷳󽫾תתʮȵҪڴ˴ȥˮ뻴ھ˵վ޽һӣ뱳ϵĽʣһ߿սɳ۶ȥ׷׺ȣߴսУС·֮һƬ̳Ȼֻʮ״ڣǣ
޺Զͷ±ȭ˵ĶУҲţº˵Ĳ̺ɱΪ»ܣܾˡ
»һ˵޴л㻹أĵΪ󽫾ľҲҼð
ź޺޵˵оͽ£˵ô໰Ĵ󵨿ǳġҪѴֻ´׬Ǯƶסӹˡ
ͷһֹѴ´ϵǮƼ⣬Ǽ֮⣬벻Լ룬һ˵лλΧԴǮԺϣ޴״ת
޺Ӧˣ˵䣬ӢǩֽҴҵ˵үС㡢ŽȻӢɽȥˣµš
´һӹǩֽһֻּӢıʼֻд˼仰˼ӢӢȻӢɽº̶һ𷵻ءô£ЩͷԣӢСôˣôԼȻȥˣ춼úõģҪȻȥҲú˵һ
Ӣҡҡͷ˵үСĲ֪ҹү֮СɫͺܹŹ֣ȻشЪϢˣҲû
µɴ۾ҳӣҳʲôӣ
޺һ˵ҹˣװԹӣҼǵúо䣬һһʲôġ
һ㶣ĹԼûʲôɣôǵӢˣ˼Ƭ̺æߵ塢½˵硢½磬ø׼ϻӢɽ졢½Ӧ˼æȥˡ
޺űȭ˵޴硢״磬ҪϻӢɽȥղҲ׷ȥҪǺײϾͲˣҴ˼ˣ˾
޺һȭһ񣬴޺˵أҺҲҪʹ˱ԶүҪϳǵȺ򻢽ݾͿغ׾ǾͲػˡ
һݾغ׾ϳǣڴŨŨսϳǣϴսڼɱˣԭ׬ǮƵĻϲһӶӰ
Ŵӻͳһܷŵȥ˵үǽֵܣȻһˣүŵùЩ²ԸܺƹһսϣҪǲܵģүзŸ֮
ĽӹţҲ֪дʲôпܵľȰԼܾ֮ʱͶܾ֮˷Ǯ޺ŶˣҴһ֮󣬸Ѿ׼ã̤ϴȥֺͶ˸
ʱȥ˳ˮ£ܿ޺ŵӰѾˣһпҲ֪ٴμʲôʱټ֮ʱֻĹ⾰ڴڴԿطһȻԼһԿطϣԼȰ˵ӢӢͶܣʱҲʧȥŵλȻ֪ʷҲ֪ϽǱռݣӢҾͶܣܾʲôףʲôأҲ˵ֻһָоѡ
Ӣ֪ôˣĹʲôѵ˶󣿰˵ˣҪԼŮӢҲ̶֣ӾӢӢӢŮģԼܳӢӢɡ뵽ȻһиͯãôˣͯãԼһʱ˵ʲôģ뵽Щ׹æתգȥá


ʮ ٲз
˳ˮ£˵ڶѾ쵽ˮ뻴ˮĽڣ˻ˮһͣסֻ׼һ뻴ˮһ·ҲӢŮӰЩկ塢½ص˶ο˵ӢŮոǿҶӦòʲôΣա
ͯʹðӢ˵Ļ£һƣ벻棬Լ˵ĻӢӢѩµԼ˵һԼŭԼƷŲġصӢɽôԼ˵أԼָһʱû⡣
ֻ󣬴ͷ˩ںϵϣǿʼ׼ʳ߳գ˻ڴͷָϱߵһɽ˵С๫ƹСɽǻˮĵؽˡŶһ˵ЩлŴ縥գԺ׼һЩлǸλˮկֵǣŴЦɡ˻ҡҡͷ˵ʱѾǮ壬ǲлǡ΢΢һЦ˵ŴΪ˺ˬҲŤŤģʵ˵뽻ˮկѣӢɽϿˮկһϯ֮أһ֣Ӣɽˮկ岻ݴǣ
˻ϲ֣ӢɽʮһկͷּӢɽ̶Ӳۺ񣬼֮ºʹƺϵУ˻ҲӢɽ׽ʱ΢¶֮⣬˻̱ȭ˵С๫Ӣɽںú̧ˮկԸߡºǻϲկһ˵˴£ɳࡢꡢơ߳˶ǴϲˮկǻˮܣܽΪȻǽԴϲ
лƬ֮ڰߵſºģһƬ֣Ӣϰߡ벻ߵֱߣһϵĲҽһ𣬰żЦֻ֮һŸ˳
ºӢһǰǴһӢİᦶϵȴӢһ׷ԲԵߣһۣһ˺ۣѪֱðȾ˰ӡſţѾǿ֮ĩкܶˣ˻ˣţ˵һ
ºӢæǰ߷סѾȥôӢİᦶӢֻӦ׷ɱߡɫһȵӢоһ֪䡣Ӣæ϶ȥ
³䳤ŰᦶߣҲ֪лж׷ߵ˻կ龰׷ԵıǰӦ½شȣϵӢ䶡ϰ׼С
ʱʮɳ۶ЩȫҶףжɭɭĳǹս۷ɫӱϳϵĺΪһУӱʮֻֻͣ׳׷´һȣȼʮ׷£һƣʮ֧ǹˢˢƽ٣ǹ⺮ˣȻֻʮȴǧ
СУǹһָȵ׷ӷɵÿٲÿΪУСУԷ˶࣬ҲóȻɱȥȳԿš
Ѿ˵˻ߣ˻˵Ŵ磬ģǱ£˶ûглܳԿô
˻ͷ˵еġµ˵˰ùǿУ˻Ӧȥˡ
˵ǿǺʶлú˵˵ֵ֮ơ߳˵ֵǲҪһɢβã٣߲̫Ҫһ
СУЩɣ˵ȻʶҰͷǸ߸·
ڷܵλԺͷȥС˸ˣ׷ôҲҪ׽İɡ
СУԥȵǾͿΣһУ
ûסԷ֮Ӣɽ䶡ڲơ߳塢½ش·ɢΧжųСУԾʱȵ˱𶯣콻˷ӣ
¼Ѿ׼ãЦǺų޵еôôЩƽҲ˾ţ˶Ӷݶȥ³
СУȻ̲סǹһٺȵٷ磡нˣɱʮһǹȣ߶սſ㳯ֱСУҲԷ˶Ȼû¼׵Ļƴ磬ȻԿ죬³ֱȥ
֪¸ǽƻСӷ˰Ӣ䶡õǰʮΣҲ֪òõ׷ȥʮಽСУֳȥ׷£ʮƴʮӢ䶡
ϻͷһȵկˣ
ʱºˣĸ߳ΧȥӢ䶡ʮ˷׷еʮʱס̤סм˴ˤڵأһȥҵص
һ׷´½شӢ䶡ǰӹ½һ£ʮ䶡ҲҲű䶡һӵϿʮµͿ֮ɥʣһŵøεѣҲ׷£һͷתȥ
˿ֻϣ˶ǲ׷ϲϣһҧҲһͷ׷ȥϧһͷͣԼˤȥסҡȥǿ׷ȥ
ɳϵЩֻ׷ȥԿ´к꣬˴ʮආ׷ȥ


ʮһ ɱҹ
׷֣տдȥۼҪѣг͵Զˣǳûʲôһб̱׵ǲסֻһͲӰ
ΣֻʰԼĳߣ·ɳ꣬ѯ֮µ֪һڣһ׷ɱ˷ذԲߡ
½ָ䶡ѿʮ͵ˣ֪һ϶ɫ䣬˴Ǵܵؽ磬ܾ绢ǣرһɸıǰ
¿˿˻˵ôϵǴŴֻðһ£ҹ뻴ſɳĴկ塢½˵ǴֿЩ뿪İʧٴˣδͣҪȥִ˵˼룬ֻ˲գ˵ܱһߡ
ɳü˵С๫һӦӢׯΣգҵԹۣȥɽׯʮһկֵܽҲ̤һ˵ɳկ˵öԣӢɽ֮ǶǷĵģ๫һӢׯ½ҲӢΪ䣬ΪϷǵʱһ֮ܶԵ֣ơ߳Ҳ˵׷Ҫ
имлд˼ֹӵ֮ԶԶִǰʵƬ̺˵˶Ŀ̫󣬲绯Ϊ㡣ɣɳկ¸أӢկŴƹСɽ֮ϵǣҺկկկͷ½ͷʮպõȥʱǻûлǾͿȥ
ɳһŭС๫ǿɱôģ
΢΢һЦ˵ɳկˣ⴬ʹ׬ǮƣҲҪӢɽ˻ЩǮƾģʵɳկͷĵӸأ˵ˣǷͷ£
䣬күϺˡµ˼æǴӡ
ͷѹ˵ȥȾҼҷˣǱΧǱߣӢŮţǳŲ˶õġ˵ֻ˹ȥж˵ϺϵĵʧѪҲ֪ܲͦ
Ϻ˻˵ҵ֪ȥƷɽɽдȣ·խͨӢׯ
ͷһɣӢռסƣŮնӦ֧Щʱ򣬵²ٳɣվ˵կҸ·ϤֵܺͬȥɳկϿ뿪˵ء
ʱȣҲٶ˵ʲôʮ˵õ£˱СһЩҩ׼½ᦶӢϣɳ˵õආ룬˻ϴ˵Զȥ
ԶߣʱɫѾ򵼴ӣҹ·ȥһ·ϣܹɢ˺ӱ߲ӰʼɢĴѰ˲ߴ·С·䴩У϶֦ҶΪαװڶҲѡ
˻ˮկСͷĿСһƬطϤĵ˵ģĪ˵ڣס۾Ҳɽ·ȥ
ͣͣӢ䶡СɽӢɽųưɽһˮһأɽ·Ҳ߹˵ģ˽ɣɿСӣһʱɽ·˸ǿϡֻ²ҹ·ǵӢ䶡˵һھˮʯͷûҲйģԼԼ԰ɫģ߹·ˮĵطᷴ⣬طˮģڹĵطǴһʯͷ
תһɽ꣬ɽ·ʼխֻɽƶվ¹ӳºںԶžһ㣬ʱ˶ɡһǰ˺˻˼æ·߲ݴǰȥƺ͸߳ǰͷ·Ƶ˵ǰӦþ֮Ҳ֪жˡ
¿˿ƣ˵ܴ磬͸ߴʮߵɽЩʯ飬ֻҪٻѳͰʯӣ֮ͳɽӦǡƺ͸߳ӦˣԴɽȥ
ʮ·ϲ°Լ½سǰȥ
תһխɽ·ֻǰ˴ԿʮۼȼΧĳſ⣬Զһխ·ڴִǹƺ·Ǳ˳·ڼΪխ඼Ǿʯ޷أ˵ƥۼһ࣬ɽխ㣬Զս
ϸ֮£²ѣԭһԣһ߳ŮʬڵϣؿڡѾѪģ֮ƺѾȥѵЩ޳Ե⣿ȭͷգֻŮӢŮеκһԶˣҲò
ͷƾ޽ڵУЦͷȥһƽԭҰܲģֵǣԱһϣײҲҪײ·ֻҪ·ڣƹǾͿֵ
һСУɵʹǺòʮֶĽ£·խֻһһϣܳԿġ
ЦҲ֪ܵҪܶǴȹǵǼΪòƥֻ֬ӳһץסһҪˬҹ͸ǣˬ֮󣬾ץ帾һ㣬ˣ
ͷŭֱðȡЦЩҪۣ˭ԴӢú缸һģһ˹Ȼ¸ǻðɣһ˵֪ϵŮʬӢŮ԰
Ŀһηԭʼԣɱվߵ½˵ǸңҪսѵȥĻ䣬졢½һ
»˳ȥ½æ˲Ȼǰսɢܾʱͦǹȵʲôˣ
»˵ҪˣķŭˣԼûˣӢ³Ļ˵ңЩҲǳɱ°ӡŮ£ƫƧ֮ɱȡʳ˵ǵһִ̲ɱʳĶԣǻԸǱ׵ļ
ʵʮľӣ඼ܡǿɵְҵˣ֮ݽ棬๥ÿսΪ˹ʿ佫붼³ǳ֮󣬿ɱӣⶼǼҳ㷹ˣǸ³ǳزɢͣˡ֧Ӻ󺺵ܣսƽһս֮󣬲ٸ±ǰ̭ʣµĶǰս˵ҲһȺɱ¾ְҵϱ
µĻʱʿ֧ǹݺݵͻ̶ֿ׼̵ĽǶȲͬɲǼ佫µܿռ䶼ˣóڳʵս֮вŻ˺ǹϧ£ɽׯÿϾƹϰ䣬ѱԵĽѵרϰƽⵥǹ˫ǹ·˿֧ǹ²Ųæļһסǹͷжʿֻóǹ޻һǹԾƫбȥһԼеĳǹͬĳǹײһ𣬻ھ֮£гǹ֡
ûԥԵĴ߶£еĳ˳ƶϣǳˬĴʺ۾͹˳ҲԼһ֮ͱ˴ˡгҲһҫһæǹǹβܣ³΢΢һתǹ֮˳˹ȥѪͲҽһŷָĸҽеʱ򣬽һһֱֻܣҲһʺȥ
ȾѪĳָŻɫ˵Ҫɱ㣡
վпо޽ڵϣЦԭСӣǰЩ㣬벻ӽͰ㿳ʮߡ˿飬ݾﲻ˰ɡ
ҪǴ޴״ڣҲɱ㣬㻹վ˵ɱʳݣĿ⺮䣬ֱЦʮĸɱģһĶӣ벻µԭ˲һٰôһ񹷣
˶񶾵֮Գڣ綷ţһ˭ҲϣҪСӣż޽ڵУײʯ齦ǻ⣬Ƽͣľ޽ףһʮᣬһȣҲ֪Լ̫ܷЧ


ʮ 
ĳ߾޽Ѱһ˳֣½жǳƴʮУ»ͷѾʼʹֱޱȣľ޽һһĿһ߿֧ţһѰ
ò˵ȻԲ̺ɱ֮ж֮ſо޽Ըӣһʱ»һ֮䣬ֱϱ޽滮ƣѪ˳ƺһѪͷ
½ؼˣԳоҪǰ»ֹס˵λö֣ŸղŵĻ˵Ҳϵƣϣ滭һԲĽȦɽׯϾƹϰһµľ
ˣҫ֮£һЦݣһͺž޽Ϳȥ벻бһгһھ޽Ľ֮ϣ˳¿һһɽһо޽֣޽ʿ֮ɭɭĳֱŶ޽ⲻؼܣ´һּץȻһץסµĳѪʱָ֮
һ֪ԼץסΪ³һŤһ飬֪Ҳͬʱضᣬž޽²ŲæɿƮƮȻ޽ǰӹҪԥƬ̣Ȼ㲻޽
ɫɿһĸָԱˣʳָȻֻ֮ʣһƤѪģĹϣܴشȻףһ߻˺һЦһָ㳤ԣ´βҪ֮£ĻԵһȻ˵ߺߣҲˣһȺֻ۸ķ˵תһ֣½ػ⣬˿첽·ȥ
ŭԼʳָҰްһŶݺݵһڽԼʳָҧ£һߴһߺȵԼԼҲԣ׷һҪ˸ʬΣھ޲Ȼ׷ź׷
˷ɱʮ׷ִȵľֱ׷
ɽϲƺ͸߳һɽתԼ·ʱ˲ԼͬĴһңÿ߶ʮ䶡Ѿǰݺʯѣһ£䶡ƴӻýŽʯɽȥʯɽϻķԾţİתΪ޴Ķܣݺݵҽࡣ
һʱҽ˻𣬻жκͺ˱˸䣬ǰͷʮȻʯϮС·ϲݴкȻ˵ĵʮֲµİ
ڵһһһͷһԾԽûԾ漸ﱻݺݵİڵأֽý֮͵һ޽ȻסԼҪȻֱԼҿ˼֮һ޽һɨˣǿվֱһʹǱУۼ׻˿ڲ̫ֻǰҲǴһᵶ˹½أ˸ߣͷã㷵ɱ˻ͷģ˵ᵶͿҪ
羪׵ʯ鲻Ϸ֮Լ²ҽ˻֪ȻֻɽϺɱڰҲ֪Էжл֮£ֵ졢½˼д󺰵ǰ壡ȥὣͿűŲ·ǰӡ
½ػᵶ׷ȥ벻֧ǹֻתֵĿԶߡ
֮󣬱㷵ɱ˻ȥûбǰһʰĳǹһǹ趯ǹźɱ
ǹãǿ̵һ֮󣬼߲ƺ͸߳˳ɽɽںĿɢĻѣӳӰһƬģһųɤӴ󺰵ţѾͶ½֪ʱΪϣҲɤӺзͶ
Ļţֻ߳²ڰҲ֪ж˵ֵȶģɱƬֻ̣ܸߺͶԽԽʣʮ˷׷׹ؾǹͶ
ɽϵɱС¼壬òƺ͸߳˴ɨս²ѺԼ塢½غʮ䶡ۻɽȥ
صУֻֻʣִǹһͷɽ·ڣȻɽҺĺɱȴ֪ʲô£о˿·ڣҲóȻ뿪ʱµ˳˹һͦǹ˹ȥ
ûг֣½ոǿʮ䶡ʰȻڻ£֮ʣһ˹ģ䶡һˣˣ׺
ۼѾûеˣ¿첽·ڣд󺰵ңû°ɣһͨ·ڣֻ·֮һĵ·ӢΪҪǷ˴ƣһƬĵ·ŮҲ㲻׷ϵġ
ǰһȼţ·ʮʬ嵹ˮȹŮֳֳվŮ㷢ңմ˲ѪǱ£۵һС㡢С㣬ǹүǹүˣŮӢӢš
ѱߣһŮѪܵĳվڻӳ֮ô欣ϰµѪմȾӳ÷һޣЦЦ϶һݸӵ飬ŮӢ


ʮ Ϲ
벻ǡӢ˵һ䣬һ仰Թңƺµĳ֮УȴЩϣӢ˵үҪƬ̣ûˣɱġӢŸǶڵӿ˵°οŮǱ£Ķ˶ɱˣǲΣգҶǵġ
ӢĵһƺԸϵĿӴӰתȥϯضһŮӣʱ²ע⵽ʮŮӣֻһŰϾ޵ǰŻƽָŲһëһ˫Ŀ֮ɫܼĵױҲܴ߶ԭʼ׵ˣʲôйɫ㡣ӢվһȻòҲѷɫȱŮӵһζһǵζ
ܽ㣬˾ķӢĿ⻹Ǳܿ£˵߰ɣػȥҵѾ¶󣬴ܲŹġ
ǰӢڻرԼЩյ˵ôҲ˵һԼˣôңŮܣ׳µġ
Ӣһͷ˵¹˵ܽ˵λܽ㣬СʱҺͬһʦѧʫġ
Ůǰ»ǲʧ񣬵һҾ˵С񡣡
ܽһ˵Һ˵ˣѾޣý˵ġ
ӢЦЦ˵ˣ͸оصСʱʲô֪СŮƳķաӢһۣĿֱԼ˿ΪܽòһҲ֪ԼǸø˻Ǹŭ̾һ˵λܽǵӶϵķˣʮûˣ·ܽ㱻ܵı׷ϣҲųȵġ
ϵķˣ³һ֪йʺһǴܺһǴܺСܺʺǽãǵɫҲһʫͨޥĵŮӣܺܣϻûʵ۵ʱ޸ϣɻʮ֮ܲţȢãСܼܺ˶ŮӢһ֪ɷķӡ
ǰܽ꣬ӦʷĴܺܣϲϵʫʣ֪Сܺĵʣ벻ӢСʱȻͬһʦѧգ̲סȵܣͬ
Ȼ½ԼĹ΢΢һ죬Щֵĵ˵ôҲ˵ˣ
Ӣ֣Լûкܣô֪֣ܵӢĿ޺޵Ŀ˵˵ô֪ģҸû߹ܽ¡
ºԼ⣬ʲôֻҺģ֪ǳ߹æ˵ˣĲҵģ˵˿ǻվ뿪˵ػص˵˵վӢ֣˵ǿߡ
Ӣüߣ·խĲ·ڨڨ֣Ҳ֪ôģȻȻȻҪӢ֣ӢȥҲ֪˶຦߻ǽǼ£Ҳپһǰͷ
ܿӢЩŭӣ΢΢һЦ˵ǲǽ߲˼أ
ӢƲƲ쿴µıӰ˵ǣʱᡣ
Ŷһ˼ĵЦԭִˡ
ŮֹҲûϸкӢӢŴ·ڣ塢½ص˻룬۶һϲĻʺ
תۼѱǾŮʬأһȻǰȥһʬϵ磬Ůʬסų˵ˣˡ䶡̹óǹ¿ŮʬаףҲ֪ҿԸ㣬պ˶к³԰ĵǼ磬̫һԽѣ±Ͷ˼ҡ
ܸղųȿŮʬһ֮ŵûʧɫˮ̲סֱ£һֱٿŮʬº˹ȥŮʬ̧ͷȥֻŮʬ૵߶ʲôĿ֮г˶ߵľ⣬аȣߵӢҲ۲֮ɫŮʬӣᶯƺҲĬʲôܰСʵϬġ
Ůʬ˳ɽȣơ߳Ѿսɨϣ벻ʮ䶡˴ƵսУʮˣ˶ʮˣ֮ûд¼׵Եʣ£ƥ˵˳ƥΪƥֻӢŮͬһ䶡ֻþ͵˸Ǻţ֣صģһǨؼ簲ᡣ
ʮ²סɪɪ֪µзһɱйߣȻԼ֮ʱ䶡޳ӢӢŮǷޣնȻߵǰ˵үЩôãһɱ˵ơ
»ͷ˿ӢֻҲǷŭɱ⣬Ƭ̣½ӹг˹ȥڷ²ɫ䣬׷Ĳֹ͵Ļӵһ˵Ĵϣ˵زҽ»ͷȻ˵ɱף˿Ҫ뿪վЩɱã罫ǿˣʮ˱ӻ׷ϵٶȣŽӸ嵭˵ʲô޾ͷйһ£ŪˣĻ˱䣬˵תߵһȥˡ
䶡һǰֵġŵһ󱨸ͷҲ̹˲١½ü˵ĥǣһɱˡ
µһЦ˵ҴӦͶģԶţ϶ѪծۣԵͷΪʵʱŲ˷ǣ
Ӣ˽սʰãʮϺõҶ׺ͱʮƥսԱŮ컺뿪ֻʮڵϲҽвֹ
һ뿪ɽȣͣ·ƹСɽӰ߸ȥ˵ڶʱȻ˻Ӱߣɳࡢ˻ȵļѣһ˹Ǵϲ˽ϴսֻ̫ڰߡ
ӢܡӢӢԻشЪϢվڴͷŰߵսܣˮկĴֻ׷밶ߵʱֻ̳׷ߣֻ׵ŰŰɴƣʳָѾȱʧڰָźеĴֻƿڴָŶָĶҪ
ľģ뿪˺ܵĵؽ磬ͷһɣľ޴֮ϣ޴Ĺ塰ܡڶһ𣬴֮ʱֽһĹ⾰ɽׯǸսǸͶأ֪Լ֮ǰʲôˣӢúһ£ϿսܲʱȻˡ


ľ ׼



ʮ ҹ
ɫΪȣ̫ɽʱ߷ͮͮĻƣַɳĴƣֻҪйĵطвٵķɳΧƣպѹȵ˴һжԤʾһ籩꼴١
صؽ磬Ӣһ԰ģ̲կؽ磬һ˱̲կЪš
̲կɱ򣬴ϯдһˣˣдˣ̲կĴ֮ϣϯ˰ںúȻǺһѧˣž̳Ĵƣʹһлˮ֮ƣĿ˷׷꾴ƣƬ½ޱﵽԺȥˡ
̲կȻûɽׯ󣬵Ժ֮һƬȺвͣһɺҹɫζӢŮںԺϯӢҪܣԾûеȥһһ·ϣӢҲӰ룬µ˵Ļᣬط˵Ļ䡣ʱԺҲӢлкܶ໰Ҫʣܺλᵽȥأ
ߣµǼԺŮŮƺҲ㣬Լȥ̫ʧ񣬱ںߵһ
˿ɫӺڰƸǶ°γ䳤ÿ֮Ҫģ̵ЩҲûжϹںߣ𽣷һɫӣڴ֮ƮƮƮ೤̫мֽɵζ
ССԲ˳ԽתԽ죬˿һ£֮һ˲䱻յͨʱŷԼԵȻԼһԲȦʱ򶹴㿪ʼ䣬ˮһһ󳩿죬еĳӽյ趯
¡¡֮УֻԼԽԽио̳֮ʱȻһ绮ʣ֮УºȻӢһ´һֽɡվںߣҲ֪ʲôʱġ
Щϲ˳ܹȥʵôˣ
һڰӢ˵ǵǱܱ߱ꡣӵһյеɡǱƫȥסˮʵ´˿Ѿȫʪ͸ڲڶһ
ӢһͤڣӢɡ£Űѵϣ»¶ڵˮ˵㶼ʪ͸ˣǻȥԡ°ɡ
ҡҡͷ˵ǲ˵Ҵǰ£
Ӣ΢΢һµ˵˵ˣɽҪӣֻ벻Ӻҳú񡣡
µͷ˵Ҳǹ㣬ÿܿ㣬ĸо㡣
ӢһЦһһ˵ҲӢ𣿡Ų´𻰣Ӣת˵ԭûж˵ʵǰǵĻԼϣȥ֮󣬵ȶɽׯƣ˾ͺ룬ӢԸ˵ԸסĽŲ㻹ȥԭɡ
סʵʲôǺ룿
Ӣͷ˵ɻƣ򸾲లгߣǷԼԴҶãûʲô𰭡ͷһֻ΢΢֪˵һŮӺôû𰭣
ѾˣҲ֪ԼĻôԿɬ֮ζӢǱôأ
Ӣûлͷֻǵ˵ٰһӷޣҰӢңȻ˭ʲôҲժ׸ŵţԴҶá
ֻúƱشôһ㣬һһĸԼӢ磬磬ĵȴÿɬޱȡĬƬ֮һ̾ȻѾľȥ֮Ҳᾡġ
ӢӰʵĳú񣿡
һӢЦ˵Ҹ˻ڣ˾ǳĬ
Ƭ̣˵˵ˣߺôܵģܹΪҷôᵽȥ
ӢʱŻعŶһ˵ܽСᰮɣҲϲʫӳɻ֮ˮ˺Ƕ˵һЩʢʱġĲҳóܽ̽ϣ˼䡣ҳȱ࣬վܽ˼䣬ΪܽŴϳ˼׵ȫӴżѰңϣӵԸ
̾˵ܻǵӴĴܣֻΪԲԼɷһԸǸŮӡ
ӢĿͤ˵ܽǸٳգϲɵ˳Եĳ̶ȣСڹٻ֮ңҲ֪ĺڰϳǣ֪׸ƷûѰʶݣӿܽ⣬ϳ֮˱ץסܽ׸ܽ˻ҹӣҴ·ܽ㵯٣һǵãϡ֮׷һս֮£ܽ²඼սǻܽţ»һԸ˰ᦶȥҾȱҲ벻ǡ
Ҳ˵ڤڤ⣬ү̫ѣ㡣
Ӣ㵵ĿһۣȻúܺáʵɳկ˵ˣҲڵʱ㲼÷ԡ֣һоկҲ˵ҲƵӢ䶡ȻղվЩսĶ֣ȴܴʮ˾ʹʮ㻹ѧ𣿻Уô֪֣ܽ
⼸˵ǣΪһִˣСҲսƬûԹҲô˵ȻǴĺõطڶԷжˣһЧ
ûѧֻϿһЩܵĸǵܴˣ¡֪֡ʵһ֪ܶ£ֻڻǸʱ򣬽һһġֻ˵⼸䣬Ӣʧ˵㻹жҲ֪ģҲԣǲҪҵĺãȻѾ룬Ҳ֪ܡ
ƺʧ䣬Ҳ֪λش˳Ĭͤˮ磬ⳡµúô󣬴úͤһ㣬ߣǷҲиĸǽ˶֪Ҳ֪껹Ҫ¶á


ʮ սı·
ԽԽ¿ڴ˳Ĭˣм»Ҫ飬ӱ֮ҲˣڵǲڱУϱؽս֮УӢҺŴңúȥδӣд𣿡
һ˵Ӣ֮£ӢɫӢҵһ棬ü΢΢һ˵ǳ֮ǰѾ˵£ƳҪսܱȻʱƹҲƽ͵϶Ǻս֮ˣսɱ⡣塢ƹ˰أʧܱǿʢƽһսͱʢƹض䵽·硣ãһսӢӦͶܣʱӢӭ֮ŷҵĵλӦܱס
վϵѾٵˮһ紵ƺЩ䣬ѩӢºӢһǺԿطЭ飬µ˵ׯׯȻҹ㣬˵ֳǴܵǰָʹҲ˵㣬ܱ֮ʱӢͶ
Ӣһü΢ܱǿ׳ƾˮǿϴսʤϣѰ˼˺þãͶıίʵöᣬҲͶô
»˵ܱ׹ھƹزסϣҾǸͶܡ֪ʷ򣬴֮Ĵͳһ˽ϣͶ˭Ȼ֪Ӣһ˵ԭҲ޳Ͷܵġ
ҡҡͷ˵ԣҲ޳ɾͶܣ
Ӣ΢΢ȵʲô
³˵һۣһ֮УǿʳҪõأҪչʾ˳Ͷغ͵λսһӢȲͶܱȻ֮ԿطԴȻҵĽֳ˵ҲֻһָʹŵʱԱһ仰񶨣ӢҪͶܱסŷҵĵλҪʹһս
ӢһûۣȻҪͶȴҪͶ˴սͶȴҪʹܴսܻ𣿡
΢΢һЦ˵һսΪӢҴģҲΪ˻ϰմģֻô֪ϰպӢҵǲôܶ³֮ˣӮغ͵λһǱϥͶȴǵĽū۵ūˣ
ӢƺЩˣ˵ٳͶܲ٣ûӮأɩɩҲٰܲռòܲ۽ܲԼҲɥڶͶܲ٣Ӯغ͵λ˼ںһ
µͷ˵Ǿ塣û뵽Ӣ뵽ӣ뵽ԼǰһӰ潲Ү·䣬ﰺΪ˱Ү·ȫǽͽȫǰսĵֿ˾޴ʧǩ³֮ˣʥģ˺κһգﰺŽʥҮ·䡣Ȼһһ˵һҪõغ͵λصɡ
½˵Ҳеĵĵط
Ӣһ˵ҲУ֪һһ
ЦЦ˵˵Ӣ˵սģʱĻϰƹ˰۾ӣֻûһս֮ġ
΢΢һЦ˵Ҳǵ벻ҲõǴϻ۹ˡӢ佱ԼһЦ³˵˿̵ȷĲƹ֮ƿ֮ǻȥҪ£һǻսһʳǵһҪӢ䶡ǧ֮ڣûо͡ûͳһָӣѣȥһҪ䶡ΨһƣһǴصǮƻܻһЩٰ֮ϸĴܵĲбŤתһЩ򡣡
Ӣ˵еȡأ
̾˵Ҳ֪ĵľǰĪƹ˰̰Ѿţз֮ʹɡ
Ӣ»˵ֻܾ£ˡ
ʱֻӢŴŵɡѰӢӢվ˵Ҫ֮£Ҫ˵֮öҪ£ýͽǷա˵֮ͤӢŹһɡȥ¿Ӣµɡ͵ֻеһ
գӢ׼УӢǼߣ˿ѾĩɽׯкܶҪܾ˱㶯Ӣɽȥһ··ɽկдӢ˵ȣӢҲǰԼ˴׬ȡǮưոկָɽկ
֮ʢݳڣɽկկϢڳڵȺ򣬵Ӣ½կһһկǰ˲ΪǣǮҲûһ˿һĴ©կկǾһ׬˶ǮƣּӢ±û˿Ĵ©־
ݳ̺֮ڣһһݻ˸կկύһկկҲ͸կկ˽ǻս󣬸կĳ·֮һկӦͶܣ󲿷˵׷ɽׯֻկӦƣƴʧģЩկû췴õˣҲָʹսƿɰ¸סˡ°һǣڶկɽׯհġ
ˮŵһ·Ͼ෬ΣȻ˹ܵԼˣȥ֮̽ȥһΣ߽вܵҲǸʦ֮ݳڵˣӢܻƶǽ꣬ڿܵɽׯͣ벻ڴӦƺؽȥӢҲܶۼգܱһͬɽׯ


ʮ ޳
صɽׯ֮Ӣȥׯ¾ֱȥӢٸߡ
ڽӢٸߣЩͥϰĲͥ˴ӵ֮Ӣٸ߸һ״ɵķţӢٸÿϰꡣɫʱɫȻЩ֮ɫ
Ӣٸ߼ϲ̾һһ˵ˣһʵЩкζô
Ӣٸü˵СӺܹأûʲôÿﶼֻǽ䶡ǹʱǵľƹݺȾƣʱ򼸺ڲ
СѵǹŴլУȻܴŲŲģҪҵǱ۵ģѵʹ£һССǹͷ˼ҲҪ죬ֻգʵǶׯׯأ
ӢٸЩ˵˵ƺˣ㲻ڵЩӣǵ˺üȥũֵأļҲûз£ι˽Ķ
üͷø³޳˷ѵʲôı˼Ƭ֮˵֣Ҵ㵽չЩʳҪͬȥô
ӢٸٹѮɴգʱȥʲôʳ
ζһЦ˵ȥڻǵͿһˡ˵ЦˣӢٸĿɿڴĲ֪˵ʲô
תŸȥӢ˵һ˵䶡֮£̺һ֮¹۲½ض˵ȷԴãм䶡Ҳǿ֮ģӢһ£ǲǸ⼸˻ᣬͬʱҲⶨһ䶡±ƼƻڻӢɽ·˼ȥʺʱӢʹõıƷǺ֮
ڵӢһһң֮ʱҺ񡣶Ӣ䶡ܶ඼ӢļҲϾ̷ӢҵļͣЩӢҵĵũӵܣǵرӵܺ񡣶Ҵ˿ӢǴ׼Ӣ䶡ֻ֪ЧӣʲôΪսǳǽܲ˸Ƚ˼룬ֱּҳʽı֮ξ֮ţ¿࣬ʿҪʵȫҵΪУʿӪ٣Ӫٷӽ죬ӢҼ
ĺôһɾ֮󣬾ֻһˣʲô⣬ҲֻƾٺѪԵϵΪЧң֮УľƣǶž¿־ı֤´㽫ǧ䶡ΪӪÿӪˣӣÿһˣÿţÿʮˣÿ࣬ÿʮˡѡļơѵԴȵϸڻҪӢú飬˲٣ǧͷ̫࣬ҪС
˭֪̤ŸĻ԰̨ͤһö˹ȥٵȴܡֻһɫȹͤڣȵһ̴ƣԵ߹ţףԶԶȥȴֲʧţȴֲʧ
ƺ½һתȥͤڳһӢҵ澣ߵ˵үȥ˵
ʲôԼҪ˵أЩͷԣæ˵ġ
˵С㲻ڣ˵˵˵С¡
Ŷһ澽ͤڣֻͤžף֬͸죬Ө͸ʱ߽˿ŷļ覣ӣޣһ˫峺ˮˮ顣ǸɫŮ¿˼ۣһ˵˰ãġ
ЦЦԸߵŮȥ΢΢һҪԼ˵ʲôūܱ֮˵Ź´󽫾ˣ
µͷԼҲ죬ǧ֮ǰڣϰײϡ˵һŴŴĺܺԭ֮ѹдţѵöһƬģԱŮӶٴɫ
ֵ˵οģ
΢΢һ˵ҵӣ֮Ī֮ɫֻйûаֻпӵʱ򣬲¶
׹ܲǺǴӺǸʱŮ˵Ǻִܶ࣬ű¶ŮӾƣͺըһЩܶǴźŮ͵Ȼûʲô¶ЦЦ˵ҲǺУҲǷӣ˹ɫ㣬־ͨɣǺ͵ġ
΢΢һЦ˵ӿ佱ˣܾЩֵֹģ»
ĵ㻹׼ϲɫЦҺǽŮûЩŤŤģɽׯӣȻ˲϶Ů˽顣
˼˵ѵҿˣ˵Ƕһ޶ٵġ
΢΢һ벻ӢԼһĽڣѵӢϬ˿Դӻϴɽׯ񣬶ܺģûʲôɬ֮УҺܶ¶ǲıϣ֪ζ
˼ЦˣȻڴ˴»һҪߡ
ܼæ˵ֻ˵ҳмʹӡ
ֻ˵˵
Ŀ֮£ʵŹӳӣһǻɫһϳģδ֪֣˶˵Ӵж֮ڹӡ
ȻʧЦֻǺҳ׼ʲôɣ÷˼Цˡ
ҡҡͷ˵̫ǫˣӺ͹˵ԶеĿģȷ˼ţԭҲ˼Ȼ˺ӣҲԡֻһէ֣Ŀ빫Ӳߴͽ̼
ЩΣֻ˵ǺðɣҾͳĲÿɱЦ
գգ˵̰ЩҪӶ೪һǹӵ㲦֮
Եһܴùϵͨϴùϵ˵õõʱ򣬵ȻӦ˻Ҳ쵽ˮ߱ŵߣһͬʦʱƻûдã̧˹԰׵ɫһ˿óһӣ׼µӣƺ׼ôҪ¼ҡҡͷ룬һϲԵˡ
峪˼׺Щǲסʣֻú߳ȥûļӣѸתơ»ġˮкġ𼧡ȵȡÿһףܺͲ˶ǰһܱĿǷܱʼ飬仯
ʱ֮ʵڶûˣǣܺͲδ෬ٳֻдǵ˲ŵȥ
Զȥǲ˷֮ɫ˵ˣλЩ֮УкЩαвȱĲ֣ӳԭת֮˱仯ģǰǶˡ
Ц˵Ȼû˵Ͽҵ仯Ĺؼ˼䣬˵׹ϲ̵˵ǰһ£¼ףȥҲøиϲ


ʮ Ӫݴ
ºòܺͲͷѾ쵽ʱصСԺȴӢ÷Ӣһ̺
ӢæԸӢŸֻѾ׼ˣЩֵʵ֪һ
Ӣûлش𣬷ӢȴСÿγԷүԤġ
ӢɫȻ˵ʳԡ޲Ӣͷ³׷ϵĲֻ˶̻ʵĳ뷹Ǵ³
ӢԵ̲ס΢΢Ц³ӢҲԺˣֻһС룬֮±Ӣ˵䶡֮Ӣż˵ǹɵʰ¡
Ӣµı뷨˵˷ӪͳѡҲмѡгӦҲʵѡ˰ɡ
µͷЦǴϻۣҪֱд໥ӡ֤һ£һһ
ӢһЦʾʿɣ˸дһд̯һдǰ˶һֱ塢½ء塢ȺݣûдӢȴд˸Ӣٸߡ
Ӣ΢΢һЦ˵½ϵţղǾϼѣƷҲֱ֮дˣ֮Сģرٸ֣벻
Ӣ˵Ҳд塢Ⱥˣ벻㿴˻ͦ׼ġЦЦ˵ֻǴ֮пģ䶡֮УƷϼѣ䶡֮ѵõȥʱ˶վҪȥģġһۣ˷µȣ϶ܴ٣˿ûȴ֮⣬¡֮Ҳ̽Ҳûоӹ԰ʹ͸˵Ǯƣ˶䶡ļʵѾѳ䶡ˣ˻ˣΪ֮緶Ҳ̰ơֻ˵Ҳ˽˵
Ӣһ˵˵ȷԣΪ֮緶ˣǰЩ곯͢˾սһ䵽ϣɽׯũ֮䶡ѡ䶡õģ⾰Ϊʵ֣䶡вԵղʹǹ֮࣬û֮ǰ䶡õǹͷ
Ŷһ˵ǸŷʽҲ
Ӣ˵ȺˣǰЩд֣ˣһ米ѵ˻ϣ࣬ҲΪƣҲʶЩ֣ʹԭڼЩ飬䶡ΪЩĲ֮ˡҲ˵ãرǶ֮̽Ķ̱ʹúܺá
˵飿ǿԺú࣬˿ǲࡣ
®ϣԻϼԣ͵һʧǸ뿪ܻշתɽׯ䶡Ҳ侫ڹ䣬ǲɶõ֡
ϲãӪ̱ӪӪѡˡ
ӢݸЦǣ̱أ̫ѷ̫򲻼̫ҡ̫ۣ򲻼áѡǺʣ½ΰأ
΢΢һЦ˵׾ͻʿȱƥ齨ġ
Ӣʵ඼ɽأҪʲô
»˵Թأɽվǳ֮ƣһôġ˶ٽ˵ˣ㻹û˵Ϊдٸ֡
Ӣ΢΢һЦ˵ٸಡʵӢ£ж֮оҲ٣ѵϤˣȥʱ򣬾ԼԺЩֻҪسǣһЩͶʯֻ֮»ǵٸ֣ҡҡ
½˵Ӫ֮ûһӢҲ˵ȥ
Ӣ̾˵˵׻ӢŶˣҲ׸ˡ˵ӢȻסڣЩǸȻĿ˵Բס
΢΢һЦ˵ʲôõǸģ˵ʵ飬˭Ӫͳ˧أҾŻȽϺʣɽׯׯͳӢ䶡Ȼ
Ӣҧҧ촽˵Ӧһ¡
˵˵ɣʲô¡
Ӣ˵ǽ֮սͻϣܳӪͳ˧Ϊ㻹Ӣҵ׸һŮͳ˧Ƕвġ˵Ӣ˿£ֻ΢Цæ˵ֻҪսƽȣӵҪȥѰһ㡣
վЦһģʳԡˣտʼǾֱ䶡ҪߣչʳսͬʱҲƣϣһս֮ġ
ӢһƺҪȥʵҪȥ
˵ҪȥÿҪġ
ӢŶһ˵ЩŸ׼ˮԡ
䣬һůµĲӶ˼֡


ʮ Ӣ
ɽС֣Ͼƹû·еľ̳Ͼƹ֪ȥˣѵˣһŪ̳þƸ
䣬ϾƹӰ˳ϵƮȻСӣδɣֻʮ˾͸ܵΪУ߹ʺǵѣȫҪȥϾƹô֪ˣɽׯ֮ڵһһ㡣
仰˵꣬ϾƹѾߵǰһѻõģ뻨ݲ½űߵľ̳ӣѬЩŹ⣬̳ĺһڣ˿˵ʱ֪жˣ
ҡҡͷ˵֪ϰ˲࣬ʱֻȥһЩԱܹĶĿ
Ͼƹŭ㵹뵱Ȼ˵ãϵʮ˶ˣô죿
ʱһ£쬵ģֻ˵Ҿ˻ȥһȥ
Ͼƹ΢΢һûϢɵСӣֻ֪ѰٻģҴȥһط˵Ͼƹתȥ¼æϡ
˴Ӻɽתȥ֮һ±ߣϾƹߵʯϰǿʯϵ¶һʯͷϾƹƿʯͷ¶һ΢΢ȣôиɽ⡣
Ͼƹڣһ֧ѣ¸˽ȥֻҫ֮£ڷǳ⻬ƺ˹ĺۼϾƹ˵ʯͷƹҡհ֮ʯͷλڵĿƺûӰ죬ͨס
ʮಽڿʼϾƹȻôʲôط
Ц˵Ȼ˵˵Ҳ˵ġ
ϾƹһСӹȻǷᡣӢҼѪʵӢҵկɽׯɽׯǰʷ֮֮ʱʼǵġ΢΢һ벻Ӣһбɽկݵ㣿
Ͼƹ˿ھƼ˵ӢկӢɽկԴӺӢҽɽܻԵɺ֮£ʱկҲȣӢ㽫ⶴɱ֮ӢҼɽ½˼ͬĶҲжⶴ޽˰ʷ֮ңӢɽڵɽׯӢҼ㷢䶴֮ͨӴ˴һֱͨկկ
кȻֻⶴڹȻȻγɣֻ˹ͨɽ˹һЩ벻Ӣǽߣصıֵ֮߱ʵô֪֪˴ڵġ
ϾƹһЦ˵˴ֻ֮ӢҼλ֪ӢɽһۣӢݼӢ˸ɾμĶ֧ҲͲ֪ڣʮȥ͸û֪ˡô֪ģ㲻ùܣ
»˵ʲô
Ͼƹ˵СӵԱ࣬˵սһˣС͵Ӵ֮⣬һǴˣô͵ӢԼͺã˵ɲ棡
Сֹ˵˵컹û˵ʲô
ϾƹһʱֵסֻһתҽǽһţһжŷϾƹһҲһжЦСӣּ˰
ЦЦ˵̵úá
Ͼƹɿ֣ǰȥ˵ӢӢӢԭǳ֮һо֮ǵ洫бⶴУ
ͷ󾪣̲ס𴫸Ӣı
Ͼƹͷ˵պɱӢƺԽűһһɱԳɱӹǱݲҸ˱
µҲ֪ʷֻӢΰܵЩģֵʵȻǱ
Ͼƹͣ½ŲѵĻյֻ̾һ˵Ĳ
Ŷһ˵ˣʱ³˶Źӣ˽ʧ԰
ϾƹŲͣͣ̾˵ȷΪʺϵĴˣ
˵䣬ѾߵͷǰȻʣϾƹ͵ǰһӣһΣǻ׼ȷһֻ֮ͭڣͭƺ֮ĿĿ⴦ֻʮ׸ߣܹġˣϹʯᾣܶԣ˴ȻһȻĴܶ
ܶһ̨֮ϣһ߷ű֮İɫڼ׵֧¹¼ŵĴͭڵĻһһ֮䣬ǿ֮°׵ͷ֮һƬĺڰĿӧȻѾһֻĻȻˣµļƬǷ֮ɫҲ֪ʲôƣѵǰ
֮ԣһ޳Ĵڻ֮ҫҫ۵ĹâһˮȻɡ
̨棬׺ͳ֮ǰһвǣ˻ҳϾƹ˵Ǿİ׻к໢ȥùɣӢҪŹҫ
ûжǻ˵ΪʲôԼȥȡΪӢҵļҷϾƹɫ䣬¶Ͼƹһһ˵ҵˣ㻹ҪʲôʱİӢǰӢ㣬Ӣǰ


ʮ ޵
ڻܣϾƹЦЩӲ¿һ΢΢̾һƨڵϣ̳͹˼ڣЦ˵СӣȻǱµˣ
¶ϾƹӢߣü˿ȻһƹаӢǰȣлʵţΪҪӢҽԼһ˶ڰһŮôʹ࣬ḷ́
Ӣصĺһִĺ˿ھƣ˵ԴϷӢҼ֮λһɨӢɽһ֮շʮһկɱ̲СɽկذԻϣɽׯĺպȢüò绨檣ȴǺεȵ緢ϧ檸Ϸµĺȴûһôģһʮ֪Ϸʮΰ׷ͺڷ˵Ĳ£
˵˵ʮ㣬ûһġ
Ӣüͷ˵ܺܶ˵ǳûһôϷܲסһĵʿǵʿ˵Ϸɱҵ̫أԻ˸طհ졣ϷʮһկӢɽˣģٸɱԽĹôɽׯԼҲЩգԴҵȻǰ굹Ҳƽƽġʮ꣬ϷļֿʼϷ޼֮ʱǵʿֳ֣ԵϷӲ̿ˣ˱ضϷţĸҲüȥϷˡǵʿֳ˸⣬ֻҪϷթׯ֮λ뿪ӢϣͿɱϷͺǵʿһթλİϷ
̾˿벻˻ţҲýôʮӶ檽֮£˵Ͷֻڰտô
Ӣͷ˵ׯ֮λȻûйϷΣɽׯҲɫֻŮڸ࣬벻뵽׸ӡȻϷȻҪúѡСӺܶϷƢθѡ㡣
¿Ǽ̨ϵļ˵ҲӢѵҷӢ֮˲ȡǱŴ뽫ңܹɽׯڻս򣬶𣿡
Ӣ˵Ӣϼ壬׷˷ԴȻǳĻ£޵Уȴǲ֮ӢѵӢﲻϰ˱Ӣϰ֮嶼ֻ㲻ӢȻѧ
΢΢һЦ˵Ȼ飬㻹ȥѧ
ӢĿһ˵ܴϷʲô˼һ֪ϷֻӢϺİΣֻҪӢû£ֻҪû£Ҫġ
ƨվЦΪҪҴﲻ飿Լƭңȥȡϰԭֻһ֪ġ
Ӣ̾˵ˣǻȥɣﲻ飬ϷҲعѣ߰ɣв٣ϰɡ
¹ЦֱǼ̨ȥӢ㾪СӣǱ飬ǲҪˡ
֮˵Ҳǵ˱֮ˣΪԴ˱޵УҰڸ˫ۣ´ƣ²͸򱳣ŻǱ֮һһߴ˵ȡΪ˾ˣֲΪһ˽Ȼв飬ҾͲүͷң˵֮Ѿߵ̨ߣصĿͷֱӴ˵ϣȴľֻϧȴΪ̫űİȡΪ˾ˣʲô֮£ԸһеԹ
˵긽ʰǼ벻Զмɢ˿ż̨ϵĿ׺ͳһһ
Ӣɫ˵СӿҪˡ
¶ϸ֮ŷּ̨һͭ壬²ȻʧЦԼŻԼԭˡ²ӢȰ裬ñڻУתЦɴˣûлͷҶսֻԶƤëⲿÿϰǺǣӢƸ۴ؾˮʮ򺺾ȴǺε䣬֮εȿϧµô˱⣡
ӢԵ֮ɫ˵ֻɵСӲҪϰ֮·źá
ɽӢ˵Ͼɽס
Ӣͷ˵ʱկկסϼգСӣⶴҵ򲻿ɺ˵𣬷թ飬Ầġ
ЦЦ˵вޣȻţҾͰţȱʲôͺ˵Ҵ㡣
ӢЦʲôȱˣֻҪװֵͺá
ЦЩĬһһ˵»ǽģӦ˳Ȼǹ˵ССֻ¾Ͳˡ
Ӣϱɫޡޣû˵Ц˵ˣ˵ձ̤ɽȥˡ
صԼ䣬ȡ𣬶㵽СԺƫڱҹȻɢֻһƬһƬѰдĶС׭ûжϾ䣬Ѱѣҳÿͷһǿд˾ԭΪһоƪһƪһٵƪһͻƪһƳƪ
½ֳҵһӵϵľʹȥ˴ҹֻҵоƪͻƪļ۾ЩͺƴͼϷһʼѣͼˣʱնܱꡣ
²ҵ̫Ӣ㽫պã˯ȥˡ
صڣӢڲ鿴˲ᣬ½˵ŻŹ׼ˮԡ
˵ˣϴ˯ˮԡ鷳̫Ӣһ´Ҵϴ˰Լ˯ϯ֮ϡ
ӢѾȥˣҲ֪ʲôʱ˯ġҲϴ˳ĵƫڼ򣬽չȻ˲٣Ѿ룬С׭ʵѶ²òʶġӢٸȥʡ
֮һ룬ʶӢٸʣ˷գͨ˳ӲϵĻﶼ꣬ΪûϾģֻúܶط⡣
ĩºӢٸߴӢʮ䶡ʢظɽȥʳ˳㿴ܷŤתģһʢصĻ壬벻ŵڣͼһȺڵũƿڴ


ʮ 
߽Щ²ſһȺũΧʮٸִĳ֮£´ˣԭڼƳּ֮͢ʱΪ䱸սȥӦɵĸ˰֮⣬Ƴ͢Ԥ˰Ҳ˵˰ذնҪһ
˺Ӣٸ߶һۣӢٸ߿Լ־̾ӢɽİɽׯЩ໴ϸصİֻĿûˡ
³ĬֻȺУΪ׵˰ŭȼ񣬴ǳּ͢Ԥ裬ǻ³͢˲ɣˣ㲻ٽɣβף
һ׷ԲԵũ˵˸̧֣ҵȲԸ裬ʵǮɽ裬пɣҵֻʣЩǿգﻹжʳ賯͢ũͨһȥŅ̧֣̀֡һũһŹȥ
һڣвɫһһƬ䣬ԹĴصũǶΪ˳ģֻҪпڷԣˣģ㵽״ũ˻ǿధš
˰ȵȻգ͸Ƚ˰ݵöԣҸ֮󱸺Ǯ˰ٽһǮ͢سʹģ˵մﳤȥǳһȥˡ
Ⱥ˰ٱԶũ˷׷վ̾һЩũŭûˣòĸػҪ˫˰ô
ũ̾һ˵ô죿ֻٲһ٣ֻϣܰȥ
Ҳ֪ðũϸϸ˵˵ߵĴ˰ᣬǱߵӿǺùˡ
һһȺũ׷΢΢һȥֻһֲСũȺ˵Żɫƣĳѿ
Сũ˵˵ˣ͢Ҫٽһ
ũһŭǻҪҪ˻ˣֽ裬Ҫűô
СũȺӿ˵˵ܱձҪ£ʱ򻻸͢ǾͲýôĸ˰ˡ
ԣ챣ӣܵıһһӭ⳯͢˻绻͢һʱũ׷׿ڳԣƳ͢ʧ
°̾˿һ˵ֻǾˮ£Ƴ͢ʱΰıսȻԤ⣬һʧܱ֮סЦԼŤתǬʱ֮ز췴Ѿ֮Ҫܣȴǳ롣
͢ʧģܾϰֻ»ӭӢٸ̾һ˵£˵ӢǲҲͶܣ
ͷһ벻ӢٸҲ뷨Լʧ㣬ܾӵ֮ʱֻӢڲҲѣ˭ȥʹܶԿѳɣȴŤתˡ
̾Щµʱ˵ɣǻԤʳɣսһʳɽׯҪഢһЩӢٸӦˣºһǰũ󼴽գÿ굽ʱڣ۸¿۸߳ʮǮļ۸չʳһũȻǴϲܶʮǮ˫֮ʱҲɿҽ˰Щ̰󶷽С˰ԿȻ˳Ǯ绻Ǯҽ˰
ºӢٸڻԤյʯʳũ־ݣֻѮ֮ʳո˫Ǯף÷ڡ
ºӢٸ˼ӣӵͻ࣬Ƿ׷ƿڴƳ͢ſӭӴܾ°ҡͷһ߰һĹ۲죬֮䶼ǼũӰĴɢҥԣѵˮģ
Сũ֮󣬱תҪߣ̲סͷɻӢٸ߼ĸСũȥһƫƧ֣ͳȥ뽫Σ֪ŵһĶ̵Ǻв͵Ĵ̳³һһ˹ȥų彣׼ӭУ֪Сǽƻһп첽
°Цѵ϶ˣԼһϲܣ׷ϼݳкȵվס
СҲе󳤽Ϯбһ㿪ŷһжһľһһǺж̵Ӧء
ǺӴһ˺һƤЦ˵úлú˵
³ʺЦʵ˭
ǺЦǿԼϵĳЦ˵ֻǸѰũ
µ˵˰׾Ҳũ˵ֽһ֣Ǻɫһ䣬æ˵úũзУݳڵк
¼˵ʵɫԻʵ˶Ǯɢҥԣ
Ƿб˵£ޱȣ˵úô֪ųڣǴڡ𳤽ЦӢɢҥԵİɣҲӢҵˡ
ǡӢҵĶүǿӡǷ˵ҲӢˣЩϲ˵úӢλ
ѩ벻ӢºӢھͿʼΪͶƣܾһǾͿ˳ˮۣӢ˳ӦӢͶܡ˷еʻҲش𣬵ʵǮƣ
Ƿ¶һڻͷЦʮǮ
̾һת𳤽ͳʮǮӹȥнˣЩԣֻ˵Ұ£ÿҸʮᣡͷϲæһ˵ӣСһЧȮ֪֮ͣҪСİʲô£
ԵҪҶĿҴ̽ϢȺһɽׯ˵תߣмæȥôµӣȻøЩ
صڣӢٸȥˣ¿Ц䡣һڰũ˻ڷ׷۴ܾ˻εȺεȵãȻ˵棬ӭδܻӣܻ֮ʦӵ֮գǻϴ廧ŹҰ֮ʱҲաҲգе⣬˭֪أӢٸߵɴ۾Ϊλ˵⻰ƺЩҲ˳˼֮С


ʮһ 뻴
ʮ֮ºӢٸ߻Ǯʯʳ㹻ɽׯ˳һġս֮½˵ɽׯӢɽɽׯԼոʳׯڵֶˣʳ޴ѷţ½һկӢկ´ѰС·ϵӢɽկȻвɽǵʯݣÿԶѷʳºӢٸټֽʳկӢկѷš
Ӣٸߺô֪ôطԼСӢɽҲ֪ôطں˵µתƾͷˣǹµż
֮Ƴ͢Ĵɳ˰ټӽ˰ԤŪûϴԹڣڸӪļ£ǻս˸ָ˰ƵĸȻӯˣĽ͵㡣ϢЦĴǧս˰泯͢͢ʱ췴ͱȰս˰˵ˮ֮顣
ºӢȻ䶡࣬Ҳӽܾ£Ӫ䶡򲻿һսʿǺܶ˶ӢɽĵũҲ˫ݵĸ˰ҲĻĳ뷨˭ȥǿĴܾأ
¼Ҳû̫õİ취ֻþʱֱ仯ǮƤУȻߣΪ˻飬ѵõڸعƤѣϢͨ¸ЩǮƣԼڻϸռϢ֮սҪʼҪ˽ϢȻԷЩƤܹϢʲôʤޡ
ÿϰաһʼԹŴսһȫµʶŴսֻҪͨпⲫսֳʤʿʿ־ΪҪαݹӦΧĻҲʤϹŴѶϢҲսʤ
ۣʮ֮ʣͻϮǣʦʮΧϸΪС˷أָӲƵƵϳ󵨷־ΥԻľȱҲűˮһۣˮΪǱ֮𣬶ԺնɱʬѻˮΪ֮
ƪоƪоӪڵȵϸĽܣ¸ϸ˵ƪǽ֮ʱӦԣͬʱ˸ֻϣϸž༸Ρٵƪں͵ս֮ǰ鱨ռԸǿδϢʹҥԵȼı߽ʿȵȡͻƪǸսսĴ򷨣ͻϮϮңȵսƳƪδ򹥳Ǻسս¶ķĦ˼ִ˵ľ飬һĽڻ˿Ȼ˱ۣҲ̸ֻֽûʵսҲԶֻͣϡ
ʱԹ϶ʱĳֽ뵽Ʊʮʮһ£궬㺮䣬ˮλ½ƻϸǲΪȻȻִΪܽܵʱ꿪֮󡣵ܾ׼ݡѾ뱸ɡƽΪϵӪǰڶʹ峬ΪкָʹݷʹʮԱ󽫣ȫݡ®֮¡ܾĵǰĲݾݾغ׾вֱϱս
ɫãůůĶ䣬ڲСԺӢŷдҴҶŽԺţд˵ӣ綯ˣ
гһһתʣɫص˵ҽӢȥСٸ߹ӹ
ƫ֮ڣﵹרõСݣһŴϣ̿һŴͼȴºӢٸ˲˲ο֮ƵĻϵͼ¿Ȼ̫׼ȷҲ㲻ĵͼˡ
ߵߣָϵʵܾѾ
΢΢һ㣬ܾʮǰǰװ̴ˮ£Ȼڻˮ֮ϣȷ涼ɱƾһֲԶɽڵǧˮ͢ؾܾȡ峬ʲռƣܾλˮ϶ɣܾųʮΧݳȥˡ
΢΢һ벻ܾϮͲٵĶԻŻȻ벻ٲ֮ߣʱͶϮ֮ߣԼ㲻аܾأЦһƬõĺɫֽƬȥֽƬȴǼͷʽָݣĬ̲ס̾һʮ죿ܾѾʮ죬ҲյϢ
ǸȻ˵ӣսܾҲǴӻƾϣ෽֪ϢϢҾͣĸ߹ˡ
΢΢һЦ˵Ҳ˼ֻ뻹ܲϢٿЩԵͷ˼
ʱӢӢٸǶŽſڣӢеʵǲܾˣ
һָŵͼ˵ʮǰܾɨƽˮƾѾٶɻܾųʮݶȥ
Ӣɫ΢常հפ֮أ廴ݣܾʮ֮ڣ
Ӣٸ߿ŵͼü˵صסô
µһЦ˵հҲƾҿȺ峬Ķ֣ƾʧݣҲƾԮѾ׼·ˡ
ӢڸôϢȥ塢嶨ȰҴӢͶܵġ
ҡҡͷ˵ʤڻôƾԮһᾭʢرӦԮȥʢؿ̽Ϣ¡
Ӣգգ˵Һͬȥ
΢΢һ˵㻹ɽׯõ㣬ܾµϢֻɽׯĸҲһЩӢŶһҲ֪˵ʵ飬ֻա
´ŷкӢʢضȥ


ʮ ݻײ
´Ӣпӱ޲һյʢݳǣȻܾµϢصı俴սսٴһ㡣ºӢӢҵĻռ̣һ·ϻǱһʡȻЩƽ￴࣬¿óǺܻţδս䡣
½֮ӢֱݳظȥݻʢһӢ̣ǡɵְ²δܼǰʢةŻˡ˵Ҳǻʿ漮ɽӦݣԭԭΪ٣ȡ֮ƹʿķ缫ʢȻһƮȻ¡֮΢ᡢ첢δõãֻ˸ʢص
ӢӢٸ˵ҲǴʢӢһ²ܽе˳Ǹù١˵ݳȱǰݷܾӢںܺƵļз֮Դ̬ȺҪ
˸⣬ű˵⣬̡Ƭ̣һºͷнȥ
Ҳ벻Լһ̲ܽסҿѽ԰һ㣬µ˵֪Ϊʲôôлع˵ӴʶˡҡҡͷЦ̸ϢͨģȻҪϢͨٸӦô΢΢һЦ˵ġ
鷿ڣһžͼһŴУʮʢصĹΧߣһŵ˵ݵ綨Ҫɣõ͢ձ׼ø͢Ӧݡ塢Ӫȫسפأвںȫصسǡ˵֮һоŲ˿ң˵˰ʱһ˲廰ĩЦ˵ȥɣܾǻԶأػҡڹһӦת׷ȥ
˿ڽȺڼ˵ˣֻûдٷһʿ磬ͷһɫްϣ˼ϹŵЦݣŴ󷽣ºͷ˵λ˭Ӣׯķ
ǰȭһ˵±¡
վһ΢΢һЦ˵Ӣɽһ塢´
΢΢һҺܳô
һЦ˵´ٳӢ̶ӱУʢؽ긳˰ֻղġ
ŶһЦҵû뵽׬Ǯȥ
΢Ц˵Ȼ˿˷ҵЩλ˵
º󽫷иˣ۾˵λҵҲʶģݳڵкƤ붼İ鵱ɡ
гһվ˵үСĿǷطİհ
ʾЦǵ鷸ƣ㵽ڣ칫ӺۣȻоﶼá
»һЦ˵ҲֵҲ֪һȷǸù١
ҡҡͷ˵ϧһҪӢҴ˴̲ܽ븳˰ӢɽжǮ볯͢Ȱ񣬱ҪӢɽݻӢׯʵܾ£ذΣҪɽׯ
Ҳҡҡͷ˵˴ԲӣҽҲյܾµϢ˿Ӣɽսôำ˰ϣ໤Ӣɽյġ
۾ЦЦһ˲˵ܾӢҿ񣿡
΢΢һЦ˵ܾܴʢأ͢ԮȻȫûֻӢкΪ
ͷ˵Ӣҵʱ񣿡
»˵Ӣֻ˵˳ĶسǰսЧسǣӢұ֮նӭʦӢ
̾һЦ칫Ǹʵˣˡǲ֪λº£
µ˵֪ӢҼҴҵսңЩҲ׼ģսһϢȻ÷кͰʮһկռϢʱǲ⣬ʹ˻ͨϢϢͨԴҶкô
ЦºƬ̵ԣ÷ñɣ»ҪЩ쳯͢ϣӢܹӦЩݡ
ü˵ˣּۻۣȻӢҿԴӦӦǧʯݡǧʣٶûˡ
ƴЦ칫ˬ졣
Ȼ˵ҲҪӵ롣
Ŷһ˵ʲô
ЦЩգҪ͢Ԯͳ󽫣
ЩĿɿڴ͢ʢصͳ󽫾Ҫʲô
ײߣĳ
Ƭ֮ºͷг˸ãǴӦóҲҪʲôߡֵʵӣҪʲôߣ
µ˵ҿЩ飬ԼЩݣԼ֣ѵ˳ֶ֣Ϊأ˵չЦоĿ£һ仰Ҳ˵


ʮ ·
֮ƹȻɳϾԮݣǻŻǽŻZȻǲҴ⡣ܳʾ֮⣬ԽǮmƳݡƵ˾ZΪӪʱ򣬺ųԮݣͬƽ»ʸΪӦԮʹʹҦΪӦԮ࣬ʱ򣬺ųͶԶӦԸݴʷ˺Ϊʱȳݡ
ƾһͳȻʱʢضʢפڳ⡣һޱ޼ʣ¿ݳޱ޼ʵӪءƺƵƮզ಻ѡ
ǮµǲĺѣƬ֮ڸУ½˵۵оʮ֮Χݣ㣬ȥܵУȫʧ˿̶գѱ
ɫ˫£ڣͷƺЩ䣬ϻƾɲް¿һۣ˵ʮ༶Ĵ󽫾ô᣿ú㣬ź󽫾ҲҪǮ̿Ҳ´󽫾Ҳῴһۡ
˵һ˭ʢ󽫾ټ
һӦˣ¸ʣֻһλ۽ڿ̿Ż跢㶣˼֮ͷҲ̧˵ӦԮ;ݣʢЩԽݱһãȥ;ٽɡ˵ӻ֣۶ûһۡ
󽫾ʢؽũԤ˰ǾģֻԽʳǲãֻ¹̶УǲǶһЩ
귳˵˰г·㼱ʲôݵöԣȥ
˵мҪ˳ȥ¼æ˵󽫾һߣԽ⽫ӦԮ֮ǣɽʡЩݡ
Ŷһ̧ͷʵǺˣ
æ˵˲ӢɽɽׯӢҵ׸£հҲǱף´󽫾ĺˡһ˵¼ݣǿ̧һЩ
һֱֻǳЦɫһ䣬ɫ΢΢ȵ󽫾ĺˣкζԲ˵
ǰ˵󽫾ӦԮʱսȣ½·ʱҷֻɽӦԮֲֻ͢Сţһˮݺᣬʦβˮ·ʦΪӦԮʢظˮֱϣܾˮδ˸ţ˿ܾΪ˹ݣһ㳲ؾһ࣬ʨˮ·Ȼ両·ʦػˮͻ뻴ϵʮܾǱ֮ֻԴеķݣֻؼǣܾἯ·͢ɾ۶֮
걾ûǯŪŻе̿һѾסлǯһڵϣվߵоͼǰۿµĻҲ¶ϲɫĴָ
һϲƵ˲ߴ̧ۿ˿¹Цǽ֮ʢؿйְ
±ȭ°ֻŽӦԮ´ӢϾ;ɣϣһ֮
ǰЦţ̬ȱȸղ׺࣬˵ѵ칫д⣬ѵõ״ߣʢݾһ룬ıطˡµļͷ˵ԸҴӾΪ͢Ч
΢΢˵Ӣ׸вί
Щʧһ˵£ɴ˲ܣȴǿϧЩҲգǶȥɣҪٽ¡
˳ʸűȥݽ֮£̾һ˵ֵܣ״ʵ˰֮Ϊʢر˶ʳӢɽǮҲٺ˼ҪǵǷݾʢóˡ
ºǺһЦ˵㿴׼Ǯô
ɴ۾㡢㡭
΢΢ȭЦпͷŵ϶ʺӣҲǼƵУȡѡأ͸ˡ
Ҫȥ
Ѿ߳ͷ˵ȥ̽ס
ǱºӢϣǲ̽ϢҪݣӢЩ£үʱڴսȥʲô
»ͷѾʼˮΣҲǵ֮ˣ˵ǵıݣҲðһģֻҪŶεĶǰ棬ܾͻḿָţӢҲͰȫöࡣ
Ӣǹүʱսô˳أ
һЦ걱ϣ֮Χؽ⣬ȻԽǣ£ֻȥ̻ձ飬ûΣյģǺǣ벻ͬһ㣬ȤȤ


ʮ Ӣ
ܶǴڣʱѾ붬ĵһѩǽߵԺⱻһƬɫţڲһװվԺڣĿԺѩеİУյѩƮ£ںü֮ϾԶѩס
ٽüһһͷϵѩ䣬ԵĽ̼æǰҪɡٰڰȻ޾ЩɮֻЩѩˣֲµӣ
һʮܹԱ佫׷׹һԣٵ÷򡢺ܵǰ˵£ȻͭǲǸȡͭ񣿡
һҪʲôʱ޽վҪǰ¸ˣ
Ȳӹڵϱȭ˵£жѣɲױͭͿȡҲ
ٹЦǿȡεף᲻֪ɱʮкѣ̤һָѩоĺ˵ǳˣϵӺҲɱʮףε·ڣȻͬ˳ңЩΪ
ĳ佫ĬĬٿǰŰ׷ԲԵļλɮ˵βſÿ
Ϊһɮ¿зǰɮ꿡һʮļãƶɮ裬¿ںиһ
ҡҡͷ˵ֻ֪꿡ļ࣬ԭյأȱͭ׻ͨպΪÿڴ˵ˣͭǮ񣬲ıһ˽ƽϣ޻ͭ񣡡һֺȵʷ٣
һʷϥжǰ龲򣬲б˳ڵ˵һۣ˵޲٣ڴģƽ֮󣬷ͭ񣡾ʳԣ޵ҲһҪ밢ǵ
һڳ֮˾Ǿޱȣ󳼽ǹݴջ˶ģɮҲ֮ɫҲŰݷڵϣɮȻ˵𽵹ҵȾգ־֮ᣬʺΪҵȾȻ˶ģҵȻ֮˻ȴִˣջشģСɮȷͭϹ衣
ٷɮǴʦѾģϲģ޴°лλɮıţѩƮɢ¿⺮ĶһĻӸˡ
ڵͭ˳˴ɲԵ伸ս𣬵һȴɮĸԸķͭ˶£µӣܾٹ·׷Ч£ľٶǵûٹԹУоٹͬĵơ
ɨͷϵѩվµŷ¿̧ͭݸһ˿Цݣüڲ˵Ƿ̫ˣٵ˵һġᣬܻµֲͭΪֻҪⶼǵһʣԺ׷Ч£½ϣĪ˵ٸͭǧҲó֮ɫ˵
ʱֻһǰͳ켱Ҵ£ǰָʹԿطˡ
ٴϲãŻͷ˿Цءƽµͷ˵͵£ַءɡʧؾǿרĶñˡ
˵ԿطҴҵĽδ񣬲˵ˣ˵˵ɡ
Կطȭ£ءɡȻո
ٸƴЦáááԺϾٽӹһ߲һЦǲǱҲнݱſ˼ۣɫһӵϣŭȵȡ峬ʲôΪβ޵ķΧ಻£ʦ񲻽˳Ц
¼æʰԿطҲһŭɣ˼ŭٵǰ׼ҪռУҪ̤ƽϣ
ºԿط󺧣æ£±ȭæȰɵϢŭ¡ʱڷ˱Ҵɣȡ峬˿Ҳӻϸ֪֮ƽ·֮ƣѾ֮ΧʦȻΣҲδֳʤ¿ǲһԱҹԮϣȶսߣ꿪֮¡
һԴһ˵Ϳˣٹ¾ڶʹؽҹӦԮǰ׼裬ϸڡЩˣȻȥɡ¡Կطһ¡
ڹ׷׸ˣٿ˿ջ谵ѩɲͣƮ䣬Ѿѩµ˵£塣ԿطŲںӣ˵ӢˣһҪǰ˵ȴ˻ȥ
ٺһ˵Կط飬Ǵ֮𣿡
Կط˵йоأһԱǴ֮š
ٺתŭսһ²Σ˺Ȼˮϣº·ϣֻ̳Χհ׷ɱܾڣδֻ̣ںһߣͱƵȳǴ֮ţһߵúúݣ
ԿطǼᶨ˵£ⲽٺݣĩҲ϶⡣
Ŷһ˼ǺˣԿطͷٹЦ˵ȤȤ޾Ҫ˻ʲôУ


ʮ ӭɱ
ɪı紵͸˴أĿ֮᲻һ˿ŵζ̱ǵѪζԶĺ̳ңƵ̫ס˼һ㡣
ºӢǣƥڴС·ϣݸĴӱضǰյʬ壬ȥѾû˻ˡӢǺ£ɫ׵µһμһĺ£Ӣ̲ס·ߵĿŻһҰһ˵ǰܹ
ɫĿ¶׹⣬гһӣһ֮ҰҽаһҰءµ˵˾̤ʵˣø࣬߰ɡ
Ȼ˵ڰοӢʱ¶ɫӢ¡һ·һƬŵ٣Ůʲô£ͻñɱʬҰҰޱʳȻ¿һͷŮʬǽߣػһ´Ӥڱĸ׵ظ˱ţ˵С÷ӤǿţƺӤҲ֪һ̻Ҳ֭ˡ
̲סӯӤ۵һӤһĵطȼһ˿½⿪ӤסӤܵůĲˣȻ˯ȥ
Ӣǰϲүиİü̾Ҳ֪˻ǲң߰ɣܾûã˵۷
ȻڴһЦɫ΢Ӣǣ߶ȥ˵½ӤӢңԼ䳤ȥ
ڣ¶һֻܾ׷һãǴôҪߣ˷ΧסŪһ㡣
ۼһЦţһ˺Ǵÿһֲ¶ѩ׵СǴôкҲ̲סĿǿµҰ޹âųͺһ͵Ĵ˳ȥѸޱȵĸһ仹ûӦѾʺϸһ˵ʺض
һʱ˻һֳȥ³ỮԲסѳѷȳأѾ̴˵ʺ
ʣ˴󺧣ֻ³ֺɱˣ˻һۣһһɱǴܾǿкӣ˵ԡ
һĿĵ⽣Ӱ֮µĳմѪ飬ĿŹڵϵһˣϱһѾнͬ˶ˣΪ´һЩϢ
Ǵüɱˣ֪ԼѾþȣɪɪһߣһ˫ˮ۾Ҫʲô
ǱɱݵĿԼǱմѪĳԼؿڣ˿˿ⲻ˲˵Ĳܾ
Ǳ˵󽫾£̽
ܣﾲĵģʵǴأ
Ǳ˿ڿˮѾȥˣ׽ƾ׷Ǽ̽ں̽
ŶһʵѾûܾˣǱͷĿ֮ɫ
ɨһİʬʵЩɱģ
Ǳ侪ֵĲ˵ɱġ
һǴ÷ҡҡͷ˵ûɱʲô˵곤ǱʺǱ˳ſҪУȴһ˿˫ץסµĳĵȥ
³سߵǴ߶£˵ûˣ˵˵ôᱻܾģ
Ģ́ͷۣһ˫ˮ۾һǰܾ˶˵ܾ֮ʦҼһӭǼļװóȥЩܾﰵ룬Ȼʧģӭܾ벻ܾôЩӵİ֣
ǴǺõģǹ˴ӣҲûʲô¡ֻˣӺܴæ˴ӣҰĴȥʲôҲ˵ݾɱˡͰ豻ǡɱڼУءҶԺӵˮû£ҵĵءǴÿ޵滨ʲôҲû˵֪ʱֻп޲ŻЩһѩ׵˿ʾˮģǴÿҡҡͷ˲ᣬһ֮ϵ۲٣ǷɫǽĹͭɫ
Ǵлһ˵ò˿ͷ΢΢һᣬֻ˵һҼԺ˵ݶûˣʲôʲôһȫɱΪǶˣųѵˣ֪ˡ˵Ǵֿ޳
̾˿Ѿ֪ԭίǺܾȥ֮Χʱȡ峬ֻ´ܲ죬ϲʦյԼݣҲݵհصʱ򣬶Ǳհߣ廴˳Ƴ׷ɱһԲǱûʳȻֿʼɱӣ˵ĴӣܶȳܾҲ֪ݺ֮Ĵ򻹻ʣ¶١ԼȻܾ°֮٣һЩջᱻɱ벻ܾ˲б±а¶ԲڣʱȷǼҼһҰᦣ̾ҰᦵҲûһˡ
ͳһӵݸǴ˵ȥݰɣﲻȫ
ӣǴ۾󷽣æ̻ʵĳȻֻȵˣҲĵһЦվӢ˹һװ׼
ǴüھͰǱӳ꣬أ˱ԼָǶˣֵһţˮ΢΢һЦ˵ԣС
ǴѿһЦ˵лþûԹŴıˣóԡ̻ʳԵҸУ¿ͷ΢΢һᣬԭĲпᣬܻųһӾĪҸˡ
֮ǴվڵϹĸ¿ͷ¼æ˵ÿͷϼҵĹأ˲˿ͷġ
ǴһȻ˵ңһӾ͸ţˡ
ʵ֪ͼЩ˾֮ﳤȥˣ֪ɰٱЦЦ˵أ˭ţҵҶҪˡʲô
Ǵõɴ۾ƺһ˵Ƭ˵ҽСݡ
µͷ˵ӢѺӸţ˲ᱧġ⺢Ǵµģֻ¾ͻˡ
ӹӤССĺǻӤ˵ұźӸߣ֮۸ġ
˵ʲô֮ˣ˵꽫СݱƥԼӢһƥݶȥС΢죬ЩŭڶԣаϲԼˡ


ʮ س
һ·Ǵ֮ɫ·߻Ұвʿʬ壬ЩƽյʬУǰװĺӣܾЩݡʱҲӪݻ칥бҪʱ򻹻䵱ڻҡ
·˶඼ѵİգа˿ЩӹĶˣЩ޳ҲǱϴһաȺ峬ûɥĲɱӵһˣִܾеʱɱ䣬ֻӵʱз
ԶԶѾԼݳǵǴСݱӤ˵Ĺүǽȥ𣿡
µͷ˵ģ󽫾ҪسǣҪġſ˿СݻеӤ˵ȵ˳Ҹ·⺢ӶǳЩɰˡ
Ӣ˵ү⺢ӣСͬ𣿡
΢΢һЦ˵ģĵһġ
ӢЦү⺢ȡְɣǸкӢжҲġ
ҲЦ⺢Ӹ죬Ӣģͽˡ
ӢȵүӢСֻ²Ӧġ
ºٺЦ⺢ģҺģȻӢ߰ɣ˵
·ѵİԽԽ࣬ǧ֮ڣſڣȴسŵƾٱסǰسǵĹٱ򿪳ţǽȥ¼ݳͷ廴ٴУָų£ҡͷЦ廴ܾ׬֮ƣԲš
Ȼһ廴ӳ¥̽Ӹȵ°ţΪϸŲῪˣ쵽ȥɣ飬°շ׷׿޺ǽµʶ廴Ӫ︱ʹҲʶˡ
°̾հĵĲ޵ǰЩջôԼհǲҲôأ¿Цܣʵڿ˼⣬ֿڰߵǰ˵ｫӢɽ£˵˼飬̽
Ҳʶ£´ЦԭӢҵ׸ýӢµİɣĳЦ֮һ𣬳ϱҲЦ
°ѹȵｫϴģгԵģЩ֣廴ҲǻӵܣϸЩգǵڣеǰǸһĹͬеʱΪ˼ϸǧյĪҪģݹϣҪȥֻпЩգ
ϵЦȥһȻ𣿰ʯͷʯͷ°֮Уһ׷ԲԵϺվųǱֿ޺ʯͷʯͷңңųϲٱ׷ϳ°գ˵廴඼ǻӵܣݳܱ߰մ඼ǵѡ
ɫæױѹϱ䣬ȵ£ЩЩ߿򱾽Ҫżˣ
ʼЦｫЩôҵģ㻹հ常һ˰ɡ޺޲ѣֻȥհ
ϳ°֮ԽԽ˿ԼϲƬ֮󣬳һֻ֣հϣհ˵˼䣬հһְգ֮ɫ
¸常ҪѣҪسǣ뽫ŷŰսȥ
հһȵǰмϸô죿
΢΢һЦþӻϣμϱ֮˽һа취Сֶֻ˵սһգձʮΪЧسǣأɾϣ
հЦȵţŰǣ͢Ǵȥϸǰգ˻һϳ»׶
հ³¥ǰ˳һۣԸԼȥСӴҡ
ڰյԽǣȻǧл´ӢСҲŽǣŽſڣͱհסհĽȥ
հĸڣӢСԱ˴ȥϢ¶һ˸հ鷿֮ڣ鷿հΡȻλ֮ϣĿ¡
֪ҡģﵱնôհȻ˵
±ȭЦ常СֶڰȶĲǡ
հһʲô
΢΢Ц常ݣײߡ
հЦ֮Χѽ⣬ˡ
ҡҡͷ˵֮սŸոտʼ常Ѿ֪꽫ӦԮ֮˰ɡ
հͷ˵Ҿ񣬶ɻؾݻٸš
ܾ̾ǽջΧǣǹŴ֮ƻɳɹȺ峬ĺ󳷣˵ܾѾ֪꽫ӦԮȴֻаһ;¶˾ҪͼıϣСС۾ʹ˷Сֶ룬ձһܣ֮ʱ
հŽɳƬ̣˵꽫Ҳ׻ܵģҲ
ҡҡͷ˵ܾ֮ʦҰս⣬ҽżǲأҰսʵǡضǾȫҰսбʤô
հĬ˵СֶسǱһᣬ͸常ϰжиس֮常һ֮˵꣬½Լдõس֮˹ȥ
հӹ˼ۣϸ΢ЦԵӢҿɷϵ
³ӢҴжҪһʱ常غݣСֶػȡ
䣬ɵ鷿⴫˹˧ǧ򲻿СӵĻܾļϸ


ʮ 
ֻɡż廴̤߽鷿һ¾ҧгݣ޲һڰ̵ϴα׵ɺֻͣ޺޵˵˧Сܾļϸǰ˼ϸ£ｫ׷ӪӪپЩ֣СӵĽһ䣬˵ģСӣ˵˧
ЦЦĿ˿Ǳ䣬ȻЩ죬ǱƺЩԼ΢΢˵󽫾ճʶλͷ׷ܹϸӢɽԵ˺һʹ׺ɱˣСĺòӵòСһӶǵá
ҲţƷŲˮɳ䳤ָЦ㻹кλ˵
հһԵɣѽ
ɼ˧Сܹϸݳһͼı죬ץϼӿʲǡ
հŭǰôܼǵסӢҵŮıףҲհıףܹϸʲôǸҳȥ
ɺ޵˳һۣתߣҲֻø˶ȥ΢΢ҡͷɻĲݰһհҪݣҪӢҲã͢Ҳãʱ򴫳հıܹϸӢҲӦֻ͢Ҳĵġ
ߺհü˵Ӣûд㽵ܣֱһʣµЩ֪ӢҲ㳯͢ҺпܵıǼʹ档
ҡҡͷ˵Ҫ常ܲסˡ
հ¶һ˿Ц⣬˵ĲǹȻϼѣѹѡ㣬ұһͬسǵġ
վȭ˵常ұҲһģСӺｫСֶв㣬常ҲǼϸɡ
հЦ£ȻʹТһԸ㵹ǱТһʡıϷˣϷҲúãҽԼݲʧӢҲΣ
¹˵壬Ȼ˵֪࣬λҳʱʤ߷ּɣҪΪسǰȡϵĻȥΪĻʵ۾ڣسǵΪ˾ҶءΪѾûˡֻΪӢҿǣݲʧӢҲȻǺãҲ²ٲ
հüͷƬ̵ñ
¿ЦΧݣΧǴԮԮơСֶıسǱϾǱأܾΧǣֱַʢӢɽܾһṥȡܾܽȡ®ݣܾӢֻ常½ӢҵĿദ
հ˵񣬲ûйݣΧǴԮԮҲֻķݣٺõسǱҲãһƺһ֮ӿͷӻ˵ϳȥɣɺСݲ㡣
¹һҾհɫƺ࣬Ȼûһ󽫾ķ緶˿ӵĳ̣в̣˵壬µĻƲأسǰհΣѾǴ󹦵ˣΪû塣
հһ˵ģسǰյһᱣסǲʳڵġ£浽һ죬ӢҷŹǡ
һ֪Ǳ˱ͷ΢΢Щһ˵һ쵽Թҳػḣ常һġˣ常һ꣬ȡ۽ͱϱسǣܾѾ˷ǿűذܣ
հһ˵ϷҲд⣬ϷΪˡ̾һֻ˵ʵĽݣ˭أհꣿʱһԼƴãȰġ
廴´ӢСҹǣϻʢȥˡ
ڰ·ϣȻܵϢҲֻǵ;˵ϸҲ⣬ֻôӢСݿӱޣϻʢƣΪͷԼãϢ㴫ʢƺӢɽֻеʢ֪ʧܵϸ
ڻصʢݳڣԼõĿջҵУùӢСȥԼȲŷڷϸ˵
ԭ³걱ոԶ֮ʦػˮ´֮½·Ϯȴû뵽ܹ¾ڶʹؽѾɻݴͣأܾڶִ࣬ٲƤװ޼֮ڣֻ޼ţǰľƾм˿ϹаٿڣΪ޵Уœbơ
ؽǰս޽ƽһսìӾεɭϣǱܾơؽ֪꿴ͣʵѾӣĳսܻܾʧ֮ӲړbײһͨͻУɱķһս֮£ն༶ɱ꣬ƾʦǧˣɻеʮƾݣһ·Ԯȫûˡ
һ·ԮͱԶĻʸ͡ҦžһսīŵøεѣԶ˱أܴؽȡ峬Ϻ󣬸Χݡ
˷д̽ϢԼƶϣȻ˵ǰս֣հһˣ껹ûհĽ飬ȻҪ²湦ǿţû뵽¾֮죬ؽµЩӡʷϼǹս׿ǿᡢ£һҲ֣ͨսܾǿĻҲļɵؽԮӾȻˮ·﷫ϵ껹Ҫ죬Щϡ
˿ܾΧݳǣ֪һľǲ٣ٹͽ࣬ӢҺ¸úȥδأЩãȴʱʻᵽҪȵʱ֪ϰսḶʲôĴۣƫƫΪûǸʱĪ˵ǧӢ䶡Ҳ޼£һս֮ģһս֮ģǷǰܲɵġ


ʮ ֪ͱ
µͷ˼֮ʱջһƬ֮еӣҳȥµͷŷתȥ뵽д˵Ժúõһ£Ҫϸ̽ϢƬ̣´ȰԼϸɢϸȥ
Ƭ̣лص⼱ӣӢׯʲô˵͢ٱҲв١
ЩϲЩæս֮ɷӢüжεæվ߳ȥӢ͵ֻܣȥˡ
ߵջ⣬ֻӢŰᦶһɴԣܱ߶Ӣҵ䶡澻ţӢüƺЩ֮ɫŨŨĻ¼˼æǰ
ºȻ֣ӢüǳʧԾǰΪϲ˵ԭ˰
µͷȥסӢ֣Ц˵ŵ벻ϡ
Ӣֱס鿪Цܰͷһţ˵ܽȥӵʢˡ
һƺЩߣһ̲סʵûң
Ӣһ죬ֳأһ˵Ȱܽͻȥ˵ɣǱߵء˵ճǰָָ
˳Ӣָķȥ·һͷȴƾȺмӵһλ๫ӣֻްףȴţֹͣ֬ЩأЩ¥еļֱֻɫǼɴι֮ϲɫ¶ϵĴ֣ԵúǸˣѵ˱ϣ
¸ӢŹȥ˿ֻصӢߣһ࣬ЦЦϤĳ֣ϵֱ˱ǶһĿֱǰɴ˵һ£λҺ˵ӢӢׯλķ¡
ӢϼһƺֻעܣҲĲɵԷܣŷԼߵûƫͷһֻҲǴԼӢͷ΢΢ЩŭҲһ˿֮Уͷ˿ܣŮһЦӶԷжһ˼ֻԼŮˡ
ŮֱԼˣºϻع϶ǸٵЦݣϲ̵˵ܶڰˡ
ϸǾϲ̫ˣƺɦʫɳ֮ɼЦݣһҾ˵ܶԸֻǿܶˣϵ£ֻܶһˡЦøӢҲܸˣ̲ס͵͵˿£ֻһĲмҲ֪ʲô
дıһѣֻһˣ˵ǺǺСܺô£ǸɫˣұԼһ߱ӣһҲ˿ӢȻЩԼεĶǴŹװӢִװԽԽѵԼϲӢ磿ˣԼк뵽²ͷˮ乶¡
֮ӢܸĻһҲûȥ칫ӣҪˣǰٳһͱ𣿡
žѹڨڨЦͱ𰡣ͱ֮аҾͳһɤӣʦһҪӣҲ֪ðһ̯ᣬһٴеӡ
°ЦԼôôһͱ峪˳ͤ⣬ŵߣݱ죻УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬һǾƾ໶κ
һˣϵ˶ǺȲҲһ֮ɫųһҾ˵ִţлᵽһɨӭǲܱʼ飬ƺܵʲô˷֮ɫҲǺЦʾ³Ӻ
ǫѷ䣬ӢĿܺ˼ΪĳԶȥӢۿ΢΢ˣЩ˸УºȻŴͨ㣬ʱֱ֮Ҳ治֪´ʲôʱټˣͱ֮ʱأɲͨѶصڲ֪֮䵭ˡ
ͱϺܣµοӢټģ´ǵ꿴ǺˡӢһȻ֮лǻ֮ȥ
ʱֻӢСݱǾµӤ˹ӢԶľͺүСүѾԱˡ
Ӣɫһ䣬ֻСݱӤƺЩɬʵСү
Ӣ֪Լ˸ӤЦݸĴܾ壬ֻӤҿ⺢ӿ⺢ӡ
ӢһЦ⸡𣬾ϲĵҾĸˣЦŵͷӢ̲סǰ˵ұ벻Ҿˡ
СݲʶӢҲҰɺӸЦСݣҼҷˡСݰһæʩһ˵ˣСʧˡ˵ŲŽӽӢ
ֻӢСıӤûо飬Щţ˷֮ܺܰɫһĸԱܱ¶ţҲҲǸӢҼӰӣҲЦдаο
ŪһӣӢӢҲǷ׷ǰӤȥһŪú۴ӢЦǰѺŵˣСݱŰɡſ£ֻ糾͵ӣ˵ǻɽׯ˵ɡһӢ˱ɽׯȥ


ʮ ļ
ɽ亮䣬ɪɪɽ紵СԺڰװ׵ѩɢůů̿ں濾ҽԴӢüӣѩӭ÷һ㣬ԵĽִ֮ŰĲѱ˵˵ǰƺƶϣԼݼհ֮հһЩУӢ˳˼֮С
һӢٸߴţǰЩ˺ƺЩͥ˰ǰһȥˣҲû˰һӢٸü˵÷򣬰ƶϣȻֱ·£
²Ū̿˵һģҪһԶȱҪãܾܳͽ࣬ʿǰս񣬱ֶ࣬ٹǰ벻ٲɡ
Ӣ˵ߺ󣬶塢ҹңܾ֮ʱӦϮȡʢأӦܾ£ӢҿɶռӢɽʢƵȵأȻټϰʮһկ·ضƾӢǰ´󹦣λԲʧø͡
ͷһ̧ͷ˿ӢٸߺӢֻӢٸƺԾԾԵ飬ӢȴԼžʵҲô
Ӣٸ߿˿ӢӢȴֻŻ跢һ˵ܾƴѵУֲڳ͢÷㲻Ҳ˵ˣһֱĴӣ͢һֵסӢѺ˴ȥҲ޲£ݰյĲ£Ǳ޳ĪӢܾ֮󣬻ΪӢɽʢƵİһ·
һӿϣǰӢ˵ֻǵǿƾʲôΪЩϼһ嶼ȥǰҡڲֻΪʤδƿʼʻƾһսīӢ߲Ҳ˺ˣӢҵҲǱȫӢɽİա
˿Ӣֻһ˿޿κεɫ΢üƺˣʵԼһεֲòѡֻͬ˵˵ѾǶԻϰĿοˣºӢҲʲô
»۾˼һʱ侲ó棬ֻ̿žжŸԵ¡Ƭ̣³ĳ˿վߵſڡһ紵ͷԵһЩ˵һȥ
Ӣһ̧ͷʵΪʲô㲻ǴӦҪӪ䶡ô
»ͷգգۣ΢΢һЦ˵ׯׯǲ뵽ϮȡʢΪʱӵģҲѵ𣿡
Ӣɫһ䣬ͷȥӢٸվ˵÷ˣҲڳⷨûҲÿУһ仰Ҳû˵Ǹһġȿȡᡭ˵üˣ̲סǵͨ졣
¿ЦԭѾˣֻǸҽĿƵĶӢĿʵɫӢĿȴûܣǳϧɫ£һ˿ɫͷ΢΢ЩɻΪʲô˵ȷĬʱֻҪһͻµԷʲô
Ӣһ֮󣬻վӻͳһֽ˵һҲã֪㲻ԸܾΪ飬ǲɱ°ӳԣӲԸʢƣʢǰЩݻңƳ籸ó֪ҲסʱƲңȻˣһȥҲãǾͷֱʵɣΪӢ˺ܶ࣬ӢȴܸҪģ໥Ҳá㻹ǵҺ˵ģֻҪӢҾסԻָ֮׸ݲʺ㡣
סˣ벻ӢȻź飬ӢĿͶȻɫҧź촽ƺ˵⻰˺ܴľġ
Ӣٸɫ䣬ԵøӾһ߿һ߼ȿȡлú˵ȿȡ벻ǿЦġ÷ԸȥʢƣҲú룬ȿȡ
ӢҡҡͷĿлǼᶨɫƺһֱʲô˵ֳΪ˴ῴҵ׸Ŀİɡź촽ҧȻ˵ҺһֱûԲպɣӢҾѾȶҪĺɹѹأǣУƽ˵˵Ӣۿһ죬һ˵ˣ˿˵Щûʲôˡ
ЩӹҴһЦøǷ˿ӢֻĿĳԼ΢΢ͷڴЦ˳ߵдԼ֡Ӣٸߴ󺧣ȥҪֹ¶ܿ죬Ѿдá
´Цٸ֣ʵֻһֽѣѺ룬ΪֻΪɽׯҡҲĿģáٸ֣ģҺһֱûԲġ
Ӣٸ߲˼Ŀˣ֣̾飬ƫƫҪҲûϲʲôˣ֪ǵʲôˣϲ»˵£ˣԶǺֵܡ
Ӣӹ飬ǩϵ֣бѿֻ񼤵֮£ʷɢңȴ벻СʵëдþˮƽͷһתȥҲߵдԼ֣˵ҲãлŮ޸ɣҲԶӢңûӢҵ¡
ͷһ֪һ˫أ˵ԼԼѰԭ֮⣬£ƺίȫӢھӢٸҲܣƲתƺϣԼӢҵġµͷ˵ģһҸģʧӢĵһЦһ
纮ģϯŻϴأ紵ʱƺû˿ԵֵֻҪʱ֣һлŤתӢΪҪʲôۣЩ󲻳ĵȻǵãиúŮӣҪȥػġ


ڰʮ Ӣɽ
֮ƵӢɽ֣峿һֺ󣬰ɽ֮޼Ŀʼɢվɽ֮£·ǵһ˰עΡӢɽûĲƣ֮ɽ両ã֮ɵĽ֮УȻ֮Ӣɽ˵˵Ľ
ɽĵ·ƺƽû˿Ӣʱζʲôᶨ£֮£ӢҲ˿ǰӢɽһֻеɢһ֮ӢɽΡ¶
ӣ벻ͨӢׯΪҪͬ롣ƥվϸϸʵղʱֺ᲻õӣӢҲ˶᲻ģΪһҪߣ
¿ɽ¶ɽȴǺεȵ׳ۣȻЦЦһתĿˡϿ˿кͱźӵСݣһЦ˵˿ӢɽûɢǻյķΪպ󳤾õۡ߰ɣǻкܶҪ
ƥԶȥɽׯһؿ֮ϣӢҿԶȥЦСˣ벻ˣʡǲ¡
һۣôķ񿡣ɫصü˵ΪλʱͬӢ룿ҾˣܲԸǰŵĺжûô
ӢļͷЦ˵˻гСӾ֣Ҳ֪ӣӢũңȻСƢ룬ʲôֵġааЦ֪ûģˣÿԳ롣
۾ҡҡͷ˵ܾʲôԾлҪ̽һӢ
ҹ֮󣬰ɽ⺮䣬ŸڣӢ˫֧Żеĵƻ㶣Ӣһ߽˵С㣬̫ˣȵɡ
ӢһȴӢƺʲô˵ʵǲл˵
Ӣ˵䶡õͷС㡣
Ӣ΢΢һƵĿ⿴Ӣʵѣʲô£
ӢӢĿ⿴ɫЩ죬˵ͷС˵˵ιʢص¡
Ӣü΢΢һأʵʵңΪλѴ㡢ǲϲ
ӢϺζһӢͷһʵʲôʱ£ô֪
Ӣ˵СĸˣСæɽׯ£͹үŶǣһû⣬ūҲ˵
Ӣḧ˸ͷ̾һ˵ϲͺãɡӢϲӦˣת첽ȥˡӢЩӢȻûʲôľٶܾԽͷĻԽأӢϲԼһĿģ벻ӢЩ
ƿǸ˰ĵЦݣ˵С㰲ãҹãʵð
ӢһҲ˻ǲˣ˵ͷ˵ɡ
ºӢϲˮվһԣĿǹ֮ĿѣȻȻı¶ӢһӢ
С㣬ϴӢҸѾܾ֮ʱҪļԣѲţЩϸϸ̽ݳǵıãҲһƲߣԱѪеĹݳǡϹž˵ʢѾϽȫݳǣǧ֮ڣӢǿûʤ㣬ΪǿԼٴسǣӢ䶡ݳǺ˳Ʒѿһٶݳǡ
Ӣ֮ÿɷ񣬿˿Ӣʵأ
Ӣҧ촽ͷ˼ЩݣӢ񣬹ݳǱѾʧˣҪӢҵȥıȡݳǣֻ²סӢ˵ʱһֱͷѡ
Ӣ˿ѣ΢΢һЦ˵ûʲôõģԱѵȻ޴棬֮ԺӢҽҲΪӢҵһ쳯͢ǣҲͬļƲߣͷƲ߼ãûʲô׵ġ˵Ķͷ
Щϲ˵ˣׯȻ͸Ҫѭ̫ѣ˵˿ҲıҵȣΪǿ
Ӣ΢΢һѿģҲЦŵͷ˵СԶū۽ǳˡ
ӢȻ˵ͷԾ浽˳ʱһŮҲ󷽱棬Ӣ䶡ǧ㽻ͳΣ
ɫ΢䣬ȻƼɫ˵΢΢վ˵ׯԴ˵УѸҲҪׯС
Ӣ΢΢˵ӢܹȡʢƣΪܾ֮ãͷӹΰ³֮󣬵޲ɴӦ
¶ϲɫվһҾ˵лׯ֪֮ѱضЧȮ֮͡
˵֮Ӣο˼䣬ѲǣӢϲ̵ȥ֮Ӣ˵ıӰ̾˿Ӣ淺һӣ֪Ѿ֣ӢҪȰĻȴֲ֪Ӻ˵ֻҡҡͷתд˷ţţվ˳ȥ
̤ɫӢ첽ţСԺƫ⣬ŷڻеƻӢһȻ¶㱼ƺֻصһǰԼһӳ£µӰϲֵŴͶµӰ֪˿̷ڵѾˡ
ӢƿŽȥӢֻӢһˣߺӢӢտСԺϣûտ
Ӣڲӣæ߹˵С㣬ʲôԸ
Ӣ轻˵͵һ
ӢۿһʵС㣬Ҿ֪᲻ùүģҲʯĳġ
Ӣһ壺ʲôӺɷѪᣡԵһȥͺã֪ôô˯
Ӣͷ˵ÿϹү￴ĥͼûʲôæðľͲţȻˣϰߣү˯ġ
ӢȻ˵֪Ӱε˵Ӣ̧ͷ˵ţһҪֽҹү
ӢݺݵĵͷӦˣЦС㣬㻹Ըҽүô
Ӣһۣҧ촽Ĳ˿ھɣǰбˡ˵ƮȻȥ


ڰʮһ 
ϣݳ¡
ŵı紵ݳɽҰӪʡӪݡ죬֮̿ʮܽʿ·ͮһ㣬˷Χ³ǣǸ˵ѹȸкϵһ޶ʱ󻶺ź֮·֮ϵһ㣬쳹֮䡣
˺˵ƣϳ¥հȫףӥһĿԶǵĺܾһЦ⸡ӡգһ廴ӳȼյгسУʱ֮õΧݵսĻ
ܴؽȡ峬ԼʮԱȷ涼ʮܾ͹հľݵ㡣Ҳ֪հѧôһк֣Ⱥ峬µӪΪڶ̶֮ڣӪկӹͳͷңӦӪ֮໥ͨӪмȻ˾ͨ·ϲ¹Ρؽɱ겿Ԯ֮ϱһжҲѸ٣֮ھ»صݣ벻Χľ
հѽݳڰյĲ£ȫǰշ˶ԱƳܾǣȫʮշ׷Ӧ޽ΧӪΣôʱڲúõһгܾǰհ֮¹ЩϰӪڣܾͻӪڲɵۣǺ¹ΣҲ໥ӵܵͷӪйֵչˣܾʧĴ
ӵʵϢؽȡ峬˶ۣʮΧһصĹ³ǣҹͣĹʮ죬ȻǽҲû󽫡ʮ׷׳ಲ󡢻ǳಲĹʿǿգ˽ǧĴۣǿɨƽΧӪΡ廴˵ʱӪĴŻԤȲúõһȼܾ޷׷˵˳Ƴˡ
ؽɫͺڣ⾰ϸǺ֣ڳƿڴ£ҪȻܾ䲻ҿֻĿŴΧյøɸɾؽ֪ûӪΣԼǵʱ򣬳½һƬأȻհʮ˴ʺһ飬ĵﻹ̲סհı֮УްĳǽЩܾҪٴ۲ܹƴ˳أ
һһҹ֮󣬻ƲŽϨ𣬴˯һһҹհõ˵ΧǵܾȫӪƺҪǡ˿վ¥ϣհŷЩܾһֱǰõޱ޼ʣֻѾвʮ֮ڡ
ܾϺȡźɽХƣ¥廴޲Ȼ𼱵˧öϳǽɣܾҪˡ
հȵʲôܾɢãаֹǵļ󣿵ʲôҪ˵ˣܾӭ
ʹ͢ʲô˵ˣܾҪȫӭ򣿡
һ𾪺٣
հɫЦǾ￴ܹʵ۵ķΣڳ¥棬ڳ¥棬ֻ²ɡһЦ
հȵڣհȫվ˳ȭȵ˧ڡ
հ˵һǧڳſڷ򣬼лᣬҳȥɱһһܾҲЩ˲Сҵȣҵ廴ûȥ
հֵ𣬳Ϸǧ֣׼ӦҲȥ
հ˿ԼӳЦȥѱ˧̥ȡٸҲ¶˵ڽЦ
ȻƬֻܾ֮֮Ĵ֮ϣɳ۶жƵķ죬Էɳ۶иȣٷ磡нˣÿܾ֮ʿ߾бҲźٷ磡нˣ
հһܾľǰ
׳ؼײ̤صĲÿ˵𲽡䲽ֻһжǸߺţͣʯȻֻ٣ȴ춯أɫһ䣬հŶһ˵ܾǰݾ
ֻһѾ޴ɡƮȻӻɡܱߣǰȫУƥҲߣ϶ߣзĺȵݳ˭ɡһƥԵϣƻʵ۷ɫ˰ȻϣǺܻʵ۲٣ʮԱݵս֣һС
հһȣ˵ݾǲ׾ıܹʵۣ벻ȻհӡڽûҷЦܾʵ̫ˡ
հڽоɫҵȱʮϰգҵȸĸ޶ҵȽ±ҵȵһأػաػȺξ壿ڽжһݣ⽥ȥ
ֻٲɳ۶ǰʮܾʿɽꡢ꣬ٹЦһӣһ佫ȵ޴˵ȾƣξһССݳǣ
ܾʿ֮ȥݳƮһ߿ȴӣݳڸųԽԽ࣬ɫ΢΢һ䣬ܾʿȥֻ·ڳ紵ɽ֮䣬ڿչƮңƾʿҲһ´ýգС޲Ҫ޲Ҫῡǭˡˡ˰
м󣬼Ҳû״µĸʣôһһӺȵЩ˳ʲôӣ
Կط£죬ǻһ裬ĩ¶ǳ߿Ը߸裬ضǲ죬졣
üͷ壬ȵøհһٵ޵ľѹȥŻЦѹǹ˵Ҳڽ𻰣һޣºɿܾǰÿһȵǵıУ޴̤ƽϣݵڽ󺧣׷ײϣܾʿʵ۴һ佫ǰߺɳۣս·һ㣬Ѫڣби߾٣һȵ̤ƽϣ̤ƽϣ
ɽХŭȴʼѹסĸ˫Լķʽʿ㡣
ٲ¥ǰֻ¥һƾ󽫾ЦϿհ
ؽհڳϣ
ɡǸϣסհ˵ùһԣһž޴̥հһ乭Գ棬̥˸£ವһֱ˳ȥ
ٸոնƥ벻վԶû׼ͷǼڲǰĲСܾһڴ󽫾Ǵ󺧣벻հһ˹˾ҲǿôԶ
һףﵲڲǰ˵£ЩհǱ±ʸ˴춯롣
ٹЦ˺Ǵ춯¾Ȼƹ£ǰȵ޾ڴˣٸһԣһܾȫǾޱȣڴ󽫶ǰݣȴֹ̧ס
հŭԲһ칭һɳһǸԶû׼ͷ䵽ԡٸЦޱڴˣٷˣ
հŭӲƬ̣ŹЦ̥ڵǾ֮˵ۣ¹³һڴ˴֪¸񣿡
ٹЦƾȻ鴫˵صǰ˵հݣѵس֮հ˵м䲻ɹΣּ⣡ڽһ˵ӽ𣬼ݡݡݡݡݡݡݵȵ׳ʮˣ迣˺Ӽ뻴ӵҪͨ׳ǲʮݾǰЧҹͣǿݣǲƹͣڽǾ벻ʵ۵ľ֮


ڰʮ ʾ
򵥵Ļ֮󣬲Ե¡Կطؽѫȡ峬˾Ǽ£ʼǰɣ˵ͷҲصĲ۶ȥ¡Կطæϡ
ص֮Уƽȵλ֮ϣ࣬ٿһۣ˵˵֮ʱ֮ʱ
Ⱥ峬ɫϹڵأԵȥȻϵӪְְ֮ãؽ֮в԰ݷ
ٻ˵ݼѰΣȫ˵زֱ·ݣϹݣһ·¹ʢƿ®ݣ·̫࣬ڵо󷽹ζ˭ȥ
Կطվ˵ĩԸȥ׷վԸȥ
ٿ˿˵פ²̣·ؽѫ峬ս£ƾԮ֮µĽ
ٽ˵һ򶫽ݣȻְߣԿطһǵǰָʹڽ˰ţжѩʵҪ졣ϲȭ
Կطʢơ®ݣȥݣٿԿطʵ
Կطվ˵£ĩ֮ʱѾʢӢɽһöӣɴ߶ӢɽɽׯǰͶЧ
۾ҡҡͷ˵û޵Ӣ޵ڽ֮ʱĴӢиɵйıأ޼ǺǣҪӢЩƸöáã벻ҪЩأǺ벻ҲͬЩһ㣬ȴǲ֪㣬Ϊ¶̰ҪʮƽҪʱأ֪ӿɷӢұأ
Կطһ벻پȻڴӢҵ⣬ٷµӻ˭أһʱϸ룬£Ӣȥ꾽̷Ž˲ԴӢд˲ƱΪβóã
ЦӢҵ걻Ӣɽһ˲أûӢΪƴһս֮Ӣ˴ս֮Ҳδ֪޿ɶԣһɽׯⱦǻӢ֮ãضޱȣޱȡ֮ӢұҲȡ֮ο޻ţгӢı£˱ϰ֮޵УҲȡ֮
ԿطĬȻٵ˵˾ǧ㣬Ϊ㸱ȥ޽ʢȡ£®ȡȡҪްѱغͱӢ£ɱһںͱģ
Կطɫ䣬ԲپҳԷģղ֪ôˣ̲ס˵£ӢǾټͶЧаʮһկҲһͶЧΪıغͱɱ䣬ֺֻͶЧ֮ģҵȹȡϻء
һĿԿط˵ӢҺǿңΪ֪ǴϰճӢͶЧߺߣȱ֮ʱΪβӢͶЧ㵽ҲûУ֪Ӣĺǿǽͷݣ˭ǿͶ˭޸ҴģƾϣҾк󳷣ӢֻͶЧƾ˺ǿҪãҪȡϣӢȺǿڻΪ
Կط̾һӱ֮غǿ֪ӢҲӦǾ䣬ƥѡ
ٴŭνָԿطȵٺɱ㣡
ڽ󾪣ԹΪԿطģԿطȻ˵£ҾʧģݳһģԹ򲻿Ϊ޵ĲƱʧģѵϣصĳǳضͬһѴôڽǴʧɫ벻Կط
ŭĿӣбԿطͷԿط£ǱȭϿҵ˵£ĩθ֮ԣʩԻᣬؿɴϭɱֻʵ䷴
ŭԿطһɭȻ˵ƱͱĴԣУһУΪ޲Ҫɱ¾ɱǼܾ㺦£ŷӣ˵Ҫǣʮ꿪£ʮ갲գʮ̫ƽ꣬ңص䣬ﲻƽ޾ɱƽ
Կطȭ£ɱֹɱշӰ԰ƽģʾΪ
ٹЦ˱Цƽ峯֮ʾ޲ʾҲʾףֱɣ޾ݵɫ
ŲȻתȵ˾ܾȷ涼˾æĩڣ
޻ǸǧΪ㸱ʢأӢϲƱɱŵλʧǸвӣγ󻼣˵Կط˵ٶϺȵԿط޸ӣӢұ˰ţݵٶԣ޸һ򾫱ءȡݣػлʸ͡Ҧƾʤ񣿡
ԿطΣܹĿڣѾܲˣֻùĩնǣ
ٴЦáááŻ˵սڼһսغˣûǮǴսã·ıǶǧԾڵ˺󷽹ӵأǱ޻Ƕݣϸɸõؾ޽˰ɣ
ڽ϶һϲʵѾʾ˿ӰվһˮǲˣֻԿطĬҲΣ˵ʵܹԵԪ꿪ʼ򱱺ԵƣûͣЪҪʮ׳ȻûʲôǮ·תѣֻԼ͵ؽӻǷأ˱˿ǻ裬Կط΢΢̾Ϣ֪ѾڻϰͷϣתˣӢҲ޷ȫҲ֪»᲻Լ


ڰʮ ɱ
绹ںХϴƮ˵ѩⳡѩǺܴ䵽ϻҲ죬ʪ֮󣬵һƬŢ
ӢɽŢĵ·ϣﲻѰ಻ȺججҲ֪Ҫȥֻɽߣֻһͷ㵽ɽȥߵȺУİ޲ֹһִžİ֮ϸѩ֮£Եñޱȡ
ȺУһǼִܴĺӱһǺɫаƺܾûԶˣŲЩ鸡Ţĵ·ϣһһǳţЬڽϣͳûʲôֱ𣬱ˮûűһ˫ű÷ϡ
Ǻӱϵţҷ°ɣҲ˶ˣ㡣ЩܰɣҪЩܱ׷˭Ҳܲˡ
ǺӴŴŭ˵ɶɵᶪ㣿
޵ţеطȥǰǴɽûԣһҪ
ǺȻ˫ᣬֻҪȥһа취ģŰ
޺ɷܱȳ͢پݡ
ǺصһŴǿдŨأ˭˵Ĵ򿪷ӭָܾܾ˾Ͳýôص˰⵹ðѼʳ˸⣬˱һɱˣò׺ݡúȽſ죬ܣﲻپ׳Ů˶ץȥܾһȺǿ
ǺһʮġëͷСӴŲ˵ţ磬㻹ɿˣһСͰһܳء
ǺӰţŭ޸ôô˰ҪǰǻȥЩܱƴȥ
С޵ǿаܣˡ
ǺźȺ޺ȺʼƴǰӰܱ׷ѽܱܰɱ
ȺҾ徵Ŀ޺֮ǰƴŢ·ϣѵԼ̤ʱֻҪһأȴŵıȺƵİַ񴫲äĿǰӣҲ֪ж׷ղŻ
ǺӰţһȺڳһץסСӣɽ߸ߴжȥд󺰵Ӱ𼷣ӰʱȺƺ˸ǰţŢ·ߵȥ
ǰţ米ӣвʱ˵СӣϣСӿ޺ţ磬ܱ׷ˣǰţͷȥֻŢ·ϣʮܾ׷϶ĴɢЦţжǳǹ߾ţ˾ɱûĻ׷һ㡣ǰţȵ󿴣ܣ
ֻҽڶŰţӽֵҲаʮˣɽû·Ӹѣòʮ֣ܳһɽ֮ϡ
Сһƨڵϴ޵ţ磬ܲˣˡţŭһŭûϢСӣȥôûõĶȻ˵˫ҲǲԾһȥ
ܳİȫ̱ڵϣûԶֶһ֮Ѿûվˡ
ܱĺ֮ƽʮ˶ǿ޺ţ޵үһʵʵֵأûʲô£ΪʲôҪҪһͺãүȾҵĺɡҲŶ䷢ģе˸ɴĿûС
ܾǵģֻԼһƮȻɽһͷ߳ʮũǴֲ£жǳͷⵣũߣһһֲװϹЬŲȣһɭɭĳŵһصڰ˵Ǿ׸ƾʲôɱˣѵΪ˻ƴû𣿡
ڰ֮в׳ǰţڵϴŴС˵ɣЩܱǿ׳ոǿмСǳֿȭôǶ
˵ʮܱ߳һصİգЦţٱб׷ɱгȻһӣ˵Ҫ͵ƴ˵곤ХһһӺȵʮũһ֧֧Ŀǹһǹ˳ȥ
ŶʮಽԶʮ֧ǹɳܱ⧲һ˱ǹŶ˶Ǵˣ׻أֻֽˡһ첽ܱȥʮũҲǸźȥ
ǰţĿɿڴʮũҲԼһ㣬ֻ΢ô׳ЩֻЩũߣѵùЩ׼ܱ
ֻڵһʮũ󣬲ɢκƹȣгɿĴ̳ǰ˵̵ܱʮũŭţȥͷⵣһңһܱ㱻ڵء
ʣ¾ܱƲæǰҪˣһСͷĿȣѳǹںǰİѳųУߺŲȽֱԺˣʮũվһţܱʮľ֮ʱЦһȵӣ
ʮũӱγ˵ͷȶ̱һݺݵ˹ȥǾܱȽֻʮǴţɿĳ벻ӭʮѲ˵ͷȶ̱ܽЩũվԸߴ⧲֮£ʱ˱˵͸ͷ緭ڵأܱɢߺһʮũһźǰȥܱҪߣȴʮũ׷ȥһһɱ
Ƭ̹ʮܱɥɽϵڰնĿɿڴ꿴˿űһδ͸ܱϱ˵Уһʱδ˵࣬һ̣˵ỮܱʺܱʱҲȥһЩʹࡣͷȵͷ˰ǵ¼סˣʲôʣ£һͷԵũӦˣЩũİܱ¼
ŵѪĳߵڰǰĿڰգڰҲ֪ΣսսĲ˵̾˵ڱһ壬߰ɣࡢȣ
ڰһűûʲôȾ˻ϲģʳջԵʱǻϲƺү¾ԼֿϲԵĶ»ȥ˼򵥣ȥˡ
꿴Űţ˵˵Ĳܱ䣬мףбǾͿɱôҲֻһһԴٿǱˣʲô𣿡ǰţ翴˿óܱƺҲԼһ
ûʲô˲ģҲҲẦ¡գҿԽ̣ûмУԼŪûбǾóͷ˵ʯͷݣһѵԸñĶĸãɱһ׵ô˵ҲԸ⣬ǶԸ⣬Ҫȥ͵ƴ
ǰţŹڵϴ˵ţԸƴ׳׷׸Ŵ˵ҲԸŶƴԣǲУƾʲôɱˣŶƴ
국һЦ˵ãҸһȥɣҪҶҲնҽ£


ڰʮ ҹɱ
Ӣɽһ塣
Ŀյѵİգа˰ٶˣյȼʮΧ²İԸоůŰƬͲʣڵ̻ʵĳš
ţϡﻩĳ˼ڣʳڵûˣһֻϵֽһֻͲ˹ʣµһ˰ţͲ̧ͷȥȴԼƵǴȰɫֻ˵Ե㣬ˡ
ţɴ۾Ҳûˡţ΢΢һЦ˵ﱥˣ㱳һ죬Ե㣬ˡţֲͷһڣתۼСͲϸţѾ꣬ȻţιһԼһСӣСۿһлţЦװϸҼá
Сһĳһڣĳ˿˵ţ磬ðղ뵽ҪҿµҪţǺЦǰáСＸڳָ֮˵ţ磬н͸ˡţָָԶ˵аңǸ칫ӣ
н̧ȥֻ깫´վڻѱߣһȺ׳Χߣũɱһһߴ󺰵կɳկǻˣɱ˶ʮܱٶˣ
߼ӶǴЦǸˣȴϲɫüʵͯ壡лûУͯͷżũ֮Ŵ˵ֵܻûϢ϶ѵģ̫ˡ³Ƭ̵ƺ͸߳ǱϢ𣿡ͯͷϢԶ˵ˣŵֵ˵ǳ˵˼֡
ºһ˿յŵջ˵ȷˣͯͻͷʮ˴С·Щ˵կȥһĴ֮󣬶ŪЩũ߻ǿǹѰͷ׳ȷܾ֡ͻϯһز˶ãҺկǴ˶ϺկͯͷӦˣŶͯͷټȥˡ
Ƭֻ̣յϵİջͯͷɽнȥ˿ɫɳʮջصһ塣
ŵǰصŭܱǿɺޣԵɼ˾ɱɳ̾Ҳ̫˳ˣ˱ʮܱ׷ɱҲһͷġ
µһЦ˵ĵһһ·һ˵ܻȥԵ㰡կɳկջ٣
һ֣ɽկආǽڼͷļСڵϣ˵ӣɱʮܱ˼ʮ׻صҶ׺ͷǹʮ֧ʮѣ׹ЩܱϻЩǮƺʳһʮͭǮɣġ
µͷ˵կҲʮбУֻܱУÿֱϲϰײΪʶ棬ȻڴɫϺˣƺ͸߳ƺ˵ҲŴܱڴ˴ˮɱһȻկŻͷɳ˵ɳկʣµֵܣկɽ·Ϊţ಼ЩͿǹ׼ӦǡɳȻͷ
ꡢɳࡢƺ͸߳˵ɽկݣǰ㱻ܾɽկ˶ֻʮѣӵʢ֮󣬱ͶӢң˵ʢش̽ϢºͷУӢҪͶܾկ֮˱㲻ԸӢɽָ»һ塣
׼֮䣬ƺ͸߳ǱĴ˻ǰţֱˣ߳ͷһ˶ǴˡϢԶŭЩܹòƻӿ䵥ʮܱɱ˳ȥ벻ɱʮֵܱǵֵвסӺ͸կԶϺ󣬲˻
¼æ˵λ࣬ǴºɳկһˣɳկţҺկɱһ󣡡կһԴ˴Ҵ׼ȥˡ
ºʮֻܾ¼ףֱ۲ſײ˿յػ֮µһЩϸڣںӶǴк
Ƭ֮󣬴Һ˰ˣ˶ִ̣ǱǻΪ׵һܾͷյϻǻѣȵɱЩ˵ҷһȫɱˣ¸СУ˽Դ½ˡ
ܾͷʮڴյصȺ򣬲壬ǾֻҪһкɱǰȥȡʱ֮½У½˻׷ԵڿһˣҲҲһʳӵĴˡ
Ƕͷһʯͷϣɲ֮䣬ƻӳ֮䣬Ȼô˺ˣھ֮ʱһ֮һֻԼ֮ʱֻһߴԼеͷʬ建أһԼС۹зɱ⣬һѪһʶǾʬ岻Լ𣿸ű޾ĺڰ֮С
һܾ󺧣Ϊ׵Ķͷߵһܾһնͷ­ԼΪʲҪɱԼˣ׷׿ںʣ벻ߵսѾȻҲ׷ɱԼߵı䣬һʱյϴ
ιԼΪʲôҪɱˣ˭͵ϮӣҲҪңٻܾ֣벻ߵսѻԼɱɫҫ֮¿ҽֻ֮Լ߶ǵˣ·׷׾гߵ˿ȥʱԱΪҪֻÿߵԼҪȫһЩ
źɱһ֮һֳֻѵܱҲȥյϽĺһ̵ʣܱ侲һмʶСУ׵Ӻȵﶼס֣е˻м䣬ھǵ˵ĵҰԼӪһ£һϣܱ׷ױԼ˭£һ˵֮´඼ʶСУӵѣȵҶѱз£˭پٱУȺ֮ԽԽĻѻʣµܱصµĶܱɫˣ
˲ǵˣŲЬģһܱܱ׷Χȥһֻһʬ壬ȻŲЬܱţѥӲһϸ֮£ʬֱϲ˿ײСУȵҿ˭ֲײıǵˡһ֮ûһֲײġ
ǿǱС·ȥˣ̧ܱͷȥȻԶ·ϣмСУŭȵ׷ȥܾûҹʣʮܱ׷ȥ


ڰʮ ɳɾ
ʮܾ׷ȥںģһ˿¹ҲûУŢС·ߣˤ˼ͷɽ·紵Ǻǰһݵڵǰ·˲һܱ׷УҪǰͷô죿ɽ·ߣҪ׷ϰɡһܱ׷׳Ըɽ·̫ˣֶģСУһ˵ǺãȻȥ
ܱͷҪߣС·ߺںУһŭ֮֮ڶʮ֧ǹʮܱʱڵأҽ֮𣬸иаð˳Щ˶ڣ¶ɭɭֽɱ˳ˣɽҹһ㡣
ݵĹЦУܱľսŵùֽŷ׷װȾˣС·ϲǵʲôʱ˺˵İܱʱˤڵء
ҽɱŭС·һصɱ֮ʱ֮һнƽʮ֧ѻС·ܱʬ壬ʮ˵أֹ´ܾվڵĺȵ¸ڣ
ꡢɳ˿ʼɨս˵ܱһһɱƴ˽һ˵ܾСУ˹СУݺݵһŭȼ񣬵ҿû˵꣬гһӣСУָһСУҺ
µ˵˶ˣĽǺˣʢˣ
СУֽ벻׺ݣ𡢱ɱң˵СУܾĴһһ˵ˣܾȷ涼˾ǧʢأΪ˳ݣǧΪʮСӣɢɱ˽ӣ˾ǧǰȥʢȥˡ
صĺһŲƵͷתȥЦһһСУ
ܾǧΪʮĴӣԼֻǽеһ·ûлûеõʢغӢҵϢЩļҲ֪Ӣ᲻ᰴԼıУм֦ڣѵıˡ죿ȻǰйһЩı㣬Щðյ˶İˣֱӹϵӢֻҪ΢ıʧֻ»ẦӢ
̽һԴ£һսѾɨϣ껹ȥѴյϵܱʬҲϴһ飬סǾϻկȥܾʱѰðգ˴ŻѸҹ·կȥˡ
صկѾҹʱ֣կĲʯʯڶס˽ȥʯ٣ǿסֻ㲻ǻصԭʼʱڣ룬ʱܹиȫů͵ʯסЩտֻһˡ
կͯͷŶʮũΧҹµ˹ͯͷ˶ǴϲӭȥšͯͷȻϸ½İˣ֮⣬˰ڣҲһ̡Դ»صһ֮󣬾׳ũʼѵһһֱ¾ηмӣĻƴӣǵĻ˵Ƕˣ˵Ļ׼ˡäӺʵΪǰµĻһ˺ôͯͷǶµĻ˵һļִУҴΪʲôҪôûк֮ôĹŹ˼룬֮һ仰δúơ
ʮǰ¾һټǨկս𣬽֮ڣ½ѵİյ˴ѣһĴ񿴵֮˵Ĳҿµ
ͯͷµĵһ仰ǣɻˣǾ˷磬˲㶪Դ󾪼æͯͷǰȥ
һʯ֮ڣȼż̿ںůͣͥڰ﷽а˿ڣмϴ˿Ѫɫ˻ŵģһͯöȰ磬ˮ˰ɣҺòҵһǡͥҲǰʧѪ࣬ˣñҪСӺȵģˣ͸ˡ
һͷɲ̳ɵĵϣСݱСӤ˵磬˰ɣȣˮģǿЦء
̲סǰ˵Щˣ£˵Խӹˮйȥ
ˮ󣬷п˼мĿ£ͥҲͣü˵纮ǣٷһҩģϧЩ˵ġĶ࣬ҩˣҲ֪ҩȥȥȡ뿴
Ҳü˵ҪЩ˸ȥҩȥ
ͥ˺һ²ҪģϵԼ취˵תȥˡ
ڸɲ̾͵ʯϣǰʵô˵ģ
к˵ˮԺЩЦ·ܱ׷ɱѵİգ˾ɱҲ㱻ɱˣǿ˳żæ˵ӣʢǱѾĲݱܾ棬Ӣҵǧ䶡ѾռʢصݳǣϾԲ˴ܵţܾ˾Ӧòṥˡ
˿ǧ䶡ͳӦѣӪӪû˰ɡ
пԼ˵ûֻٸ߹ûɽǶׯȥġ
΢΢ü̾Ͼʮȫʮ˾ɣ˾ӦûмղŵݳǣǱΣ
л˵ӢׯǱ̬̽ȣ˴˿̻ûӢҵ˼Ӵׯ£ӢȻв˲ǲԸܾ
³̾һҪе֪ʹҲ׼֮󣬿Ʊ仯ᡣվŰοúýϵһñȥġ
תʯһյϣꡢɳΧһǵУƶһ˵߳ȥˣһ
½ӹʵҲˣΪβȥΣƵֻƤˣ鷳ֵǱߵϢΣ»дϢ˵ˡ
ɳʵӣڸô죿
¿ȼյĻѻ˵ǻмʱ䣬ԭѵ֮⣬ٲһЩ֣񼫰֮ѳɣҪɾһ֧


ڰʮ ׼׵
һ糿̫֮ɢŹâ£ҲܲůŵıڰоͰɢˡկӢɽ壬ʱѩѾͣʯһƬƽϣѩúܺİͬһĴǧ˶Ŀſյһ޴лᦣǰڶھһ㣬Ҳ֪жٹ»Ұٰܻ뵽սеˣ׷׵໥ȾţһƬƬȺʼĨᣬӦűɪһжô
ǰһ򵥵ļ̨湩Щʳһۣͷһ籲ͷڼ̨Ϲŵλǰ㣬λдˡ֮顱֮°ݣվתͷһڰմ˵л꣬λѾûսֻܻս֮࣡ڰտ
ȵǲǶܾӵôڰһݣ˰ͷȥ½Ŵ˵ԭһţֻܾǻʵۡ͢ˣֻҪԼаӹˣԲԣ
һϺڰиѹĿ⺮ָλ˵ӭʦϣܾˣ͢͢˰ظѾܲˡϧܾ͢Ҫ׺ݣݡׯ桢ɱǼҼһܾ֮£ǵҿ˱ʹʧ׵ľ·ľ
ڰвٸũҺҲۿϳɵǳ̾ض㲻ѡ˵ûȥɵ˫챾ѰĶ죬ܾܱŸĳܹƴգ벻ȴӣ뵽һӵ϶ǳ˰ݺ;ɫ
ߵյУﻹôı䣺ġܾǰɣ͢ƴǣǵɿū۵ļܹΣǰյɿӡɱ¾ϣǾͻʲôΪʲôҪΪʲô͸𣿡Խ˵Խ飬ڰտ֮ҲԽԽ󣬱Ŀұ
³ŪĿȵũ˵軧ֵصģƾʲôû͢ҲáܹҲգԶǾԶôнбмףֻܵŽȥǸлԶز˹ָлɭȻ˵һڰѾˣ͢סܹҲΣһͷǣһֻѵֻо·һô
칫ӣ˵ģһ³ֻһǼִܴũ˳ǰţֻȻ˵칫ӣ˵ģܾûʲô˲ģҲҲẦ¡գԽǣûмУԼŪûбǾóͷ˵ʯͷݣһǲԸñǵĶǵĸãɱһ׵Ҫȥ͵ƴ
Щӡڰţ˿һһĴ˵˳ֱͦͦĹѩ˵칫ӣ֪һа취ģţʲô۸ˣҪֻعţ׵ġţһ˸ɾֻʣҺţҪΪܻȥţԸȥƴ
ţ˵껰СнҲżȺͰţһڵϣҲȻ˵칫ӣҼֻʣһһҲԸͰţƴѩޣũ׷ǰڵҲǷȻ׷׳Ҫ¡
¿˿ϹŵũǣũһҾλ˵öԣȷ˵ĻѾǼҼһҰᦣʱܿ˭ֻܿԼҶվһϺ֮£ũվ
Թũ˱ճϢֲꡣ긴һţ˰ÿֻǿڶѣǱȹ˿ͷϣΪ˱ѩޣΪ˻ȥֻ°γָȵϵĺǣⷽǵģǵˣڴģҪɱһ·ֻһе̰׽еǷŭǲ׸ļұѩޣػ԰
䣬ũͰǶѪڣ߾ȭͷźѩޣػ԰
źƽϢͯáСݵһ帾ǰһȥֻȥ緹չ˲İգǼʰܼĻ
ʣµľ׳ũվѩԿԼġٺˣ׷Ħȭƴ칫ӣɱɽȥɣǰ칫ӣֻҪʳһ٣ϻԴֻԣ칫ӣҪѩޣɽɱܹȥ
³ŭȵסڣũһ֪Ϊηŭ¡
Ŀũ˵ȥ𣬶ȥȵֻͯͷʮһľ׳ũǷΪУŵú룬ѵһµʱ䡣ͯͷĸ֮£ũʼ˲ݡ
´˵֪͹ٱȱʲô𣿡ũҡҡͷɭȻ˵ȱ˾ͣнֹľ֣ͣͯͷũͣ£ܵǰ˵ͯͷЩ˶ѵ֣ʮˣÿ˴ʮ˲ֻǶкͲ
ͯͷҴ˻Уֻ¡´Ļͷͷũ˵Ҫƻܾƴǲȥװһ֧ûо͵ľ飬Ͳûʲôֱ𣬶ġҪʲôǾͣҪʣֻҪǳʱ򣬾ǰͱڣҲҪϳ壡˵ʱ򣬾ǰнŮҲҪˣǼȻѡ˸ңҪ˵вԸڿ˳
ũĬƬվǰİţ˵칫ӣ㣡нҲ˵Ҳũ׷׸Ÿûһ˳ġ
µͷָͯͷ˵ͯͷһӪ٣ȸһѵһһԿǣ
˵֮ߵһߣͯͷʼµ˷ѡͷ
ꡢɳͲһߣ걧ȭ˵ӣǣ
¿ſʼжӵһũ˵ܾ˾ǧսʢأѾˣԱ档Ӣǧ䶡ʱѾɽ׼ռݳǣȺܾ
ɳܾ֮̾뻢ıƤ
»˵ɳկģҺѾãܾ֮춯ӢҷĿĻǱһͬɱȥӢһӦǽݳڡ
꼱ܾƴӢңӢҲ붯Ǹô죿
µ˵ܾһᶯֵģǲӢͷͷġ
λկ뵽ԼɽկС棬һĬƺȻ˵ӣԭٶˣЩũ룬Ҳа˰ٶˣβԳһ
կǸƽк΢΢һЦ˵ǸԳһˡ
˵ӣ֧ʲôţ
ϵİ£Ǿ޴İᦻ˵ϻᦣ˾Ű׼ףƾҰ׼ǧƽ䡣Ǿͽа׼׾


ڰʮ װϮӢɽ
կһ׼׾ɫصĵͷʵӣûа׼ף׼׾һ˵
΢΢һЦ˵ǸλկǺ棬¶ȥ
´ѷʳʯ⣬һţ˴Ž棬ֻʳһѷһ渲˲ϯȥϯλկǾˣϯȫǰɫĺ£Щº֣ۣէһǲ£ϸϸһȴֺͲ²̫һ
һײ»˵ӢֽףֽųͣɷʸѰҲ壬ֻǵסǹصĴǵİ׼׾
λկǳһ׷һƼɴľŴϣЦֽ׻治оܺʵɣů͡ҲϲԽ޵벻˼ļУϡ档
ɳวŰӣô׼׶ӢҵģӢ䶡ɫǺɫģô˶İ׼ף
΢΢ЦǰӢӢׯʱӢǧİ׼ףڴɥʱ䶡֮ãǰЩʱӢҴգֿѷŲ£׷СӢֲӵЩ׼Ųˡ
ɥʱ䶡ΪҪУ
µһЦ˵λȻҪаֽףһ֮󣬾ͷŻؿⷿˡ
λկȻϲЩֽףʱҲ˼ʤ㡣
̾һ˵ֽٺҲֻսʤջҪˣȻа˰ũһս֮ûܾЩսֻ»ƥУֻмʱ⣬Ҳ֪̻ܽЩũʲô
ɳలοӿģӢǧҲǧǵڳɱܾһֲʤڻ¡
΢΢һЦû˵սǳżȻԣȻúһУ˻᲻ᰴ룬ڴأ
ڶ죬ºĴկͯͷĲ׼׾ũǣ˿̻ٽũϰ׼µһǾǰ׼׾ıˡ̶̼ʱ䣬ʲôҲ̲ˣֻм򵥵ĶкͲͨЩ򵥵ĸ׼׾±ǹһЩŶӺͷӵʶ
峿¼˰ٰ׼׾ʿ䣬ڽ׼׾ľ˳˽ھſľ֮ϣڼ̨֮ԡ
ָžſľƿжӵİ˰ٰ׼׾˵ϰ׼£ǰ׼׾о棬ڰͻ֮ǰ緸׼׾棬߽Կն
ڱ޲Ȼֻ»һУнֹ緸նգϷŮ緸նȡһ緸նģй¶緸ն壬ۣͬ緸նϽ˽緸նߣɻ֮ϽɣϽ˽أ緸նˣѿ֮ԻڡҾģ緸նţѱ顢緸նŸն˵꣬ڱ޲Ȼ
֮ɭȻ˵Ŵǣͱ棬˭ͱԷ
´һ䣬һȺׯںӡɽһ䣬ĴկҲŴУһʱկϿգ쳹а׼׾ŴԽԽйɳɢҵİ£˶һƬ£濪ʼӰŰ׼׾˼롣ӴԺ󣬷¼׼׾ʿ䡢Уڰͺλǰо棬𽥳Ϊ˰׼׾ĵʮ档
ͯúС۴ŸŮǿʼ׼ÿŴӣһͲˮĿһЩ׼еũߡǹľõĶ˳󲿷ְ׼׾ʿֻü򵥵ũΪ
˻ƻ裬ɳȥ̽Ϣͯͷ˻ϢǺϢ˾ǧܾݳǣӢѾܾģռݳǣȴǣڳ·פƺڵȺǧǰϡ
³Ƭ̺ʵ˾ǣӢҿϻ䲾פĴ·ͨ
ͯͷӢҵ˼ʹ߳ǽǢһҲԵӪûҿӪûûϻ䲾ܾפĴ·ͨӢɽɽׯģܾæµڼӹӪ̣ʿ׼
ɫһ䣬վ˵áĴկͯͷ˺ʲôã¼æԸͷϴҵźݳǣźָӢׯկҲҵźɽׯźֽӢٸ߹ӣһҪǰźϵļƲ£׼׾ҹͷ
˴һɳ༱ʲôͷ
³˾ܾѹûŹӢңֱһפݳ⣬ͨ·ֹݳڵӢ䶡һװͻϮɽׯ˾㽫Ӣ𣡡
ҹͯͷһٰ׼׾կԼꡢɳ߰ٱɽׯȥɽǻ㣬ڱǶ߹ɽ·ҹ·ĵغӣоٶȲҶһڶûЦ˵ֻ̤ѩнĽŲһֱ˵֧顣ҲŰ׼ףǰеĶ飬ƻһ㣬һ󼤵ﰵţȻԼֻ䣬Ȼ㲻ɱ¾ֻҧƴ׼׼Ȼǲ·ٻͷˡ


 Ӣɽս



ڰʮ 
ʢݳǡ
֮ϣɽׯׯӢȥƽʱƽȵӲһ˿ɫѣţʱʱ̾һ
һλŵӢһЦЦ飬һӣһ˫Ŀ֮ǳŪɫŵѣһ仰Ҳ˵
Ӣ˼ȻסΣͷѴ˵˾Ҫβſɽׯûʲôͱأ
ѺϾϵۣ˵˾Ѿ±䵽ɽׯһңûУ˾ͻšΪ˾ɽһҲ޲ס
Ӣɫŭɽׯһң֮ͬ٣Ӣܴܴ裿Щܱǻ֮ɽׯӢһʣʲô
̾һ˵ѾѾ˾˵ˣֻϧ˾лѲҪ󣬽֮ǰҪ˾һ𸴣˾Ҫؽ󽫾ʱ㲻ˡ
Ӣ´ŭָѽͰ͵ĵ㡭㡭㵱˵ġ˵ӢȻסڣӢһֻۣ豭˿ڲ裬ƺһҲ档
ѵ˵ֻǳıߣɲɻλܾѾ±⣬ȥδӻӢׯׯٶᣬһս롣
Ӣ±ŭѣƺܲƷ谲ӿŭʹ˳Ǻƴˣ
ѷ²豭˵ܾپת˲ģӢЩ䶡ʤôվӢһЦ˵¼Ϊ䶡ͳ죬Ȼ֪ɽׯ䶡кα£ɽׯ䶡ӢɽҪУݳСǳֻزסġ
Ӣŭݣ֪˵ʵ飬һֻ÷߷߲ƽ£ĺ˿ڲˮֱ
ӢȻ˵ͷ㰲һ£ׯȥλ˾
¶ϲ֮ɫû𻰣Ӣ´ʧɫվ˵㲻ȥӢ֮׶Ƕȥɣȥ˾ƴҲҪ˾˵ŹӢң
Ӣ΢΢һֻӢɫǼᶨȻûƽĵС£ƣ̲סվ˵壬Ӣ֮Ҳȥ˾ǲŵġ
Ӣ¿˿µѣ޺޵˵͹ֶ忴ˣԼµĻ£ԼȥӢҵ˻û⣬һŮӳ棡
Ӣ˵Ӣȴ߽ǺͰ˵ӢΣԺܾãһֱӢҲûʲôͽ˾öȥɣ㻹ᣬֻôһѪʲô¶Ϲͷȥ
Ӣۿһ죬ĵ壬ҡ
һӶΨΨŵŵģһΣӢ̲סǰȥḧӢ㷢΢΢Цѹֻȥ˾ֲǲˡ
΢΢һЦ˵ׯ˵öԣֻȥ˾ֲ𡣡ѵЦݣӢ˵ǰЦݺˣڿӢȴ޲ô⡣
׼֮ͣӢºѴż䶡ȥӪ˾Ӣһֱ͵ſڣֻŻرգӢ΢΢ЩյıӰϽʧڳ֮⣬ӢֻһľһǿҵĲӿͷְŽԽԽ
µĻصſڣֻ䶡סһõ຺ӣѽǵİգЩвٵİѽǣĴԼӰӢ˰຺ӼӢæߺӢׯһͯͷҪ
Ӣ΢΢һ㶣æ䶡ÿͯͷ߽ǰһźӢ֪µţҲ˲ڳ˶֮࣬
Ҵҿ֮Ӣɫ䣬æԸߵӢӢŵǵУȥļ
Ӣ˰ͯͷ˵ͯС磬ȥһᰴ˵ļ̳
ͯͷȭ˵һѻӢׯ˵ͯͷתԶȥӢӢŷӢҴҵУȥ
һ֮󣬳У֮ϣӢɽ䶡뼯ӢٸߵĸӪפĳ֮ûӪǧ䶡У
ӢһףվУ㽫̨ϣƮƮͷϽޣѼٸķ٣һϸۼ׳Űɴۣһڳü֮һ˫ɱվ̨Ӣˬֻ̨һ䶡ԺĿ
Ӣ̨䶡ཿᵫֲʧӢ渵ܾѾ˳⣬ǲϽǣӢɽĵ·֮ϣǸûǣѾְɽׯǵϼң
һھһƬȻӢĿһɨ̨£̤һȵǲǸе𾪣ʱҲ𾪣Ӣһֱϣܾǳ͢ΪʮǰӢɽҵһսܶȱ˵Ӣӵܼûʣ¼ӢһֱŬپʹս¡ܾȴϷŹӢң뽫ӢննɱӢҶɣһսӢӢҼݴǳսЩܾҪսұս
ǧ䶡һŷŭ𣺡Ҫսұս
ڵǧ䶡ƺƵĿ⣬ڳҵӢִ߸ƮʱƮѩɫ谵ͷϴһͳĺŽųصս䶡ǵĲضɱݳǵĳŶ΢΢
ӢȺȺӪܵǰٳǹӪʿ໥£ǰǹںе̿һಽ
ݵӪٹָ󣬳СӣСӶɷζУ໥һķӪ½صӪӪʿǳǹ˶УɰԲƲԭӪԭӦģӢֻаƥ޷齨Ӫ˿̽еİӢ󣬾
Ӣ䶡ϣͷսһ֮Ȼֹ䶡һһби߸߾һƬɽǹ֣ɱ֮
ʱܾӪսҲܾҫȳӪ̤ѩɵӰ̤أҲΪ֮ƺˡ
ؼײӪЩ϶ǺĿף̤Ĳкţ·ƺưѹ˹һѹ֮ӭ
֮ʮܱʿһ¿˳һʮľ׮һһϢˣֻ׷ɢѪۣȻɽׯׯӢ£


ڰʮ ǭ¿
ӢۼǶׯӢʧɫн߳һһ߿°ǰǰıʿÿһ·ӢӢŵ澼æϡ
¿ܾ֮󽫷жһۺڼ׵Ĵ󽫣泤룬ɫϺ죬Ӣ΢΢һһνҵ벻ӢһŮ֮Ҳϱ֮ӢҾϡ٣ɷͻϮɵóͷϼʸ֮ԲȻս뼤Ҿͻ󣬱ͷϱд󲿹
һƥһ״Ц˾Ҳ̫߿ӢˣӢҾǧǵǧٶˣֻҪţд󲿹֣ӢȫĹֶڳ⣬Ӫűǹ
Ǻ۴ܾͳ˧ܵǰȷ涼˾б۽һۣһЦ˵ǱУǹѣ֮Ȼͬ졣ǧ˻ɽׯȥǧӪ̣֪ӪǧӢǧ˵ľ󣿡
۽ѣϻһĻȣ˵΢Цָ𣺡׶뿴ӢˣＤ֮
Ӣ˰ᦶɱֱǰηܾƣսգӢˬ̳һ㣬ܾԺȻ
ֻܾ¿ϣӢ֫ľϣѪۣȻǳһ̿ͷʹһϢҲ֪Ӣۿһ죬γ¿Եܽȵ˾սʹΪҪӢҶׯ
˾һԶԣ˿ѵУ˿ʵģȥ˵ɡ
ѵһЦ˵ԸΪǡ˵һ˫ǹߵܾǰӢȭ˵ӢС㣬д˾Բűµġ
ӢüһŭѪˣǺһǰд֮⣬᲻֪ܽʲôƱԶʩԿ̱ʣǲǣ
ӢӢɫòҰףΪλᴩܽɫѵܹ̽ӣкܶҪʣӢ˵ӢҲҲ廰ֻþš
Ц˵ӢСȻµҲµ˰ɡ
Ӣ˵ܹ̽ӣ
ҡҡͷ˵ӢСȻһ֪Ϊβ£ӢشĳЦΪӢСҲڻŲؿսܾһͶܣٻ󡣡Ӣֻǿ¿ϵӢ£ɫѵĳЦ֮ǡ
ǿϧʵ»ӢҵĿľҪӢңӢгӢµرҪֲɡǱӢҰ꣬ʵҲӢҲʲôرһֻǴԶѣʲôӢɽһۣӢҾͲ˲ˡϧ´µ˵ˣӢұرʧѰżӦӢɽׯ֮ڡԱ²ҪӢϣǺǡСĻôˣӢ˿ȴ޲ô͸Ȼµܹ̽ȴ벻ڲģһлԴǺʮǰֻ֮Դһأ
Ӣֽսҧ˵ҲϻҶˡ
ҡҡͷ˵㲻֪ΪһҪӢôĿһ˵ӢĲ书ĵ㲻СӣΪѡѡң㵱սͣһ̣Ҿ֪㿴ǻСӣһѾ˾ģһҪɽׯҪǰңԽ˵Խ˷ܣĿг֮ɫҪѹ˹ǰңʲôӢҼҪһڽŵףŽͷ֮ޣ
ͨһӢӵӢǰһڣˤȥһԵӢżæѿ˿ӢһЦ˵ΣҲ̵úãӢγŭֱŭ
ǹס˵ֻϧСӺȻ룬ľϵľͻҲ벻ӢϺͿ֣㵽ӪҸղ̵ʱȻһֱƿڴӲ
ӢҲ̲סг·ɣ춼ǽӰѣ޲һǹֵ˼Уǹһٸȵϣ
ܾźֱɳйӢ˼ۼɳ۶֪ܾӢ£ͷȵҿˣӢűεӢһ༸澵Ļ󼲱ȥӢһ籩̼֮Ҳһͷ󼲱
ӢҾ˴˾һɧ䶡ҪȥӦȺȣǿ䶡ɧѹȥӢҾûɢҡ
Ҳ׷ϣնƥӢҾûɢҵļ΢΢һ˾ǰ˵УӢ䶡ƺҲɢ°
ü˵ƽҿǲݶϡϡģΪν˳ס
˾΢΢һЦ˵ע⵽ûУԷеļоݣΣңǼʵͳ죬ֻǸġ
˾䣬΢΢Щŭ˵»кУٻ˾Цһ֣
׷ӢӢҾӪӪȵ䣡ӪϿշ
׷׾лܵܣжʮмһȣع鱾󣬺ս
ºǰųȵϸӪֵǣ죡Ͷܣ
ӢҾһ󾪻ţ䶡ͷȥӢصӢǰȵھػңӪģ
Ȼϼž֣ųͷĸӪ䶡ΡȻһ̽ȵѣ⹷Ӫֵߥޣүٸߴз£ʮͷĿѾִ£˵ȴӢ
һϡ¶һЦɫŤһҧص
˾أЦУµļƲ߶˿ˣöɡ
ɫ˵һ֣˵ǹȻһ¿ϵӢ£һǹӢ´ȣӢ³ʹ˹Һ
ӢҾĥӢ¶Ƿŭѣ롢
˾ü˵УĪ£ƲӢҾͶἤս֮ġ
ɫŤ˵˾ҪӢұͱأҪӢͶ˵ִһǹӢҽ
ӢҿͶأǵĶׯѲܾǰȵ
ӢҾҫӣּӢµĲ״ǷȻƿڴӢҧӣ˫˫߶ѣˮֱת
¿ܱʿ䣬ʱóǹͱӢµ˫ȣӢҽУȻѹѵĺ˻ߺӢ䶡ǲͶɱ𣡿ɱңɱң
Ӣһǰھֹ׷սӪٶڵȺӢֻӢ촽ѾԼҪƣųһͷȵݣȥͶׯ·
ھԺȻֻӢɫ㣬˫ֽձƥ澵ƥŹǰׯҪɱׯ𣿡
Ӣ۾Ѿ䣬˵׼㣬Ҫöܿ˵
һҧһǰֱУ乭ವһٲ֮¿ӢµѣӢʱϷֱֹȡѣǹ񵲿
Ƥӵ±ɱѲȻŭص˾ЦһսôȫͣҲòѵѣȵ޹ģ󣡡


ھʮ ѩ
ӪʮţƤսķǳнǽǣҲѪڡܾײ̤սĵĽȲǰߵòΪУӢȲ࣬ÿʿִľƵĳֶܺͳǹÿ߼Ǹһ֮ûе֮ǰǶֲٶȣԽʡ
ǰݲߣ;ǰܾײûзˣ㱻ֶܱܵסܾΪ˵Ŀλǰ
ݻصУϥڵϱȭӢȻ˵СѾͶׯ·Ҳׯûܿ࣡
ӢĿһͣˮɣܾһ˿ͷϣ˵ĺܺãرȥɡӦ첽ر󣬸Ӣͷͷ˶٣β󣿡
Ӣű̽ٶˣ˫󣡡
ӢҲϰ˾˲Ϳֲ㣬ۼҲһҧ𳤽ȵǰİʮ䶡ʮ澿ǰӢѾŻ赹ӢسȥˣӢһһ
˵һ֮صʱӪżסѹϣоסţ汾ׯȳһ󣬳ɢоӢȻ˵ɳǰȥ
ܾӪǰ˾ӢеǰһЦ˵ȻǸ󵨵Ů˫ߵᱻɢϵˡУ沽ϣ
һĿߺ޲ѵĿӢҾ˾һҡͷЦУ侲ʵ֮ϣĵ˲ǱˣԼӢȻս֪㡢ҵıѾ¶Ҳղܻ档벻ӢһŮд˵ıһҪܴŮҲ˵ӢұعؼڴŮϣ͹۴Ůˣ׸£˵Ҳܵüһ飬ĬĬĵͷȴ˵˾ЦЦһгӪгںжӣ˾ֻٱػӪ̡
ܾײ仺ǰУߵһ֮أӪݿ֮ڣһȥȴֶܾܵסݴȵһ֮أ䣡ӪϿַܾܼ꣬ļưһȳɹһ㡣
Ӣͷɴ߾ٳȵҳ壡ׯ𣡡һӢ׷׳ƥžиӢֱȥ
Ӣʼ˾һЦ˵С￴Ҫĥͷ󣿺ǺǣȤУȥɣҪ׽ġ
ǹ߾٣һʼǰ
ܾײ俴һɧжУȣ佫ֶǰǹųͣ´Сʼ٣ðżźųӢҾķӪ½صӪԼͬİڳǹ
ԼͬѡԷӢҾɫֽףܾɫףѩ֮£̤ѩȳ棬˿γһã֮ڶǲܵɱ⣬ȻһӢܾͬʱײԷС
ӢŰᦶ嵽ǰӭɭɭĳǹһͷ߳һ˫еĳ·裬ǹᦶޱȣȻֶܾϷɿгƮƮ٣ܱнѪðʱ罦
ܾвߵӢҾʮ֮Ȼͻܾߣǰ߳ɱֻܾü˻ʮ˴ҴҽԿӢҾתɱռϷ硣
ӢƮƮ˶ɱӰƮģ˪Ӱ죬׹ˣܾܾ֮ԺĿѩаᦶܱ֮׷ױá
һ½У԰Բͺʵܶ࣬һֳУ߸ʮ䶡£Ǳս޴ĳײ䶡϶ϣгǹܴ̣ܾһʱͻ˲
Ӣɱʱܾ֮ѴҲƵĳɱӢҾ׷תͷӭУæ֮᲻ٳ嵽еĳǹǳž޴ĳӢҾն䡣
ӢϵܾѾɢ߳һкӢˣԶϺ󣬺ѽУǹΪ˵ãӢס˫ǹͷǹ⻮ˣҵӢȣӢȥ
Ѵ̷ӢӢѾߣŴ׷ȥ
Ӫݼ״ʱȵ䣬סţӢҹֿʼǶżѴȣðż׷ᡣ
ӢҾоȺӪʱ׼õӢʣĶʮﲢر󣬶ǰһߣڳӪɱ˹ȥ
˾ܾˣȵ޹ģͻȫͻ󣡡˵մȥܾܾҲʲôֱͣȥ
ѡ˾ȺӢоʣܾҲɱݺݵĳײһ𣬷ֿɱܾ忪ӢƣָΧܾϽɱϼΪ죬Ӣɢ
ѩ֮£ǧҵźɱѪ֫ʬѩأӢ䶡Ȼǰ֮ƣܲɱУֽ׵ֵסĳصܾս񣬾ϵʿϲ¡ɱһ֮ӪĹֱ嵽УֻжУûгǹ󵶣ֵвסȿʼˡ
ӢڳͷϲϺżڻ̫٣ӪʼˣӢŻţ䶡򿪳ŽӦӪǡ˾гɱ˻дϲæȣֳһŴ򿪵ĳųɱȥ
мԼ£κǵȥݺᣬֵסۼҺſɢһ䵹һ󣬷۹ȥҲ֪˿̿޼£ҪȥֹΪʱ˾һѾȥŰ˵Ӫɱš
ۼűᣬоȺ忪ʼңֳҪǰȥԮɢоֳܾ䡣
Ӣɱ֮󣬺סɱһȴоɢűᣬоţһǹ̵һеׯűᣬǻزȥ
Ӣ޼ƴǻţ弱ɣɶرɢǰֻɱǰȥСɽնأָŲԶһСɽ˵СɽǳһСɽ뵽ǲԶ
ӢͷкɱҲŷӪʼɱֵסʼоת˹ȥ
ʱӢҾȻɢң½ش˼оĲɱ֮ҪסƣҲǵֵסɱӢ䶡ڳ´ܣֻӢСɽϡ
ɽϣ˲ƣ۴Ų俪ʼʯƣӢֻʣʮˣֻʣˣŮѪڵϴӢɽ»ҵӢҾ󣬻ڵأҲ̲ס
һӢͷһЩվȵ죡ǻûаܣ죡ʧɢֵܽǵϣ
һƵӢҴڻɽ𣬲Ӣ䶡ʼСɽӡ
Ӣַʣµʮ˵ɽǵ㻹ڱܾ׷ɱȥӦǣʮĬĬķɱû˿ԥ˿ֻǻһս֮ˡӢ˵춼ͷغô˵أûɽȥկҹүȥӢֳɽȥ΢΢֣үׯ͹ӲǺ
ӢɽӦɱһ󣬾ȳ˻صɽϣȺҲУ˼ˣءһݴʮҲӵɽϣݲ޵½ˣҿѻ׽ȥֻܾɱȥҲ˳ĸӪҲˡҶԲүǵһҾȫˣ
Ӣһ̱ȥ˶Ĭ˵
ɫȥɽ°߲Ȼڼɽ϶ڻ죬Һĺɱ޺֮Сɽ϶˸л̻̲һɾӢʣİٶˡ
Ƭ̣ɽһɧɽˣǵˣ
Ӣ塢ݴɱɽȥֽӦʮˣӢŴŸӪʣʮ˴˳
ϵɽϣӢŹڵϷС㣬Ӣ˶ϺڳˣӢǰһ˹ȥ˼æסʩȡ
Ƭ̣ӢȻӢſ޵С㣬ô죿
ʱϵѩѾͣˣƽɢһʱʱ֣Ӣֱ£Ǽ㣺ȥһǵġ


ھʮһ ѩذ׼
콥ӢһҹδߣԵӢŹ۳˯ţвʱ૽кӢ֣ӢиѹһŮսбʲôӢֻϣܹӢľ飬һ
Ӣͳ¸Լױţֻббдţ˾פӢɽ·ֱɽׯسǳأֱ֮󣬻ʢƣ򲻿ɳǻУС
ˮӿ˳Լ̫ţ˾ȻѾֱ̫࣬ΪԻ˾ȳӢ£˳ƷӢɽɽׯл˾ķֱ벻һս˾һǧײ㽫ǧ䶡ƣݳҲʧˡ뵽˴ˮֽϣ૵˵һһͯСһἴ̳֪һɱȥӦ㣬벻ȴҰܣ治òĻԼմѪ˫֣૵˵һͺôˣӢǸ֡Ǹ֡
ʼɢСɽһ֣ҹ˾ֻ˰ɽ϶δɱѵ˿ܾʼɽӢæǰȥ鿴
Ҳһҹδߣڵһʯǰ˫ĿĿɽ£Ӣָɽ˵ׯܹˡ
Ӣɽȥֻ֮䣬ܾײȲɽ²ƣܾ˧ǰչ˾վ˧֮£ɽ϶
˾ͷɽϵӢִ벻Щǿ׺һսٶˣֻʣһٶˣսֻ֮һǧˣƾԮǧֲܼʱԮǲ
΢΢һЦ˵ģƾѾӣеԮģӢҸʢǧƾӢң
˾Ŷһ˵ǧѾӣ
ѵͷѾ˵ٷӡûߣڳ
˾ǧһǧһǧҴͳ죬ǧһǧ֣ɽׯҲϢˣܾòԾպӢ䶡ƴ˹룬ɽϻġӢҲоǿֲߣҲûףӢΪλͻȻǽս
ЦٲȻ˸ͨ籨š˵ɫһ䣬ʧѵСӸͨ籨ţСһס˵Ĵ
˾üǾɽϵӢಿץӢȻϻسǹءռ˵ǿ㣬ʲô취ô
ЦȻа취תͷȵ
ֻаѺ塢ʮӢҾ²Ӣ½ءӢ˺ȻСɽӢȿȴ޷ȣǽѡ
ǰȵӢԸɽӴ˿̿ʼÿʮɱӢһˣֱɱΪֹ
һɽӢ˵ȶǴͬʮ˴ʺһ飬ǹҲ˽ȥ֪µ֪᲻Ф
Ѷɽϵţһ
ӢվǲˣԸɵˣÿˮˣҲʲôѹġſʯݱ߱߶˵Ŵɽ߰ɣɽȥǻָʧôˣΪҶˡ˵ͷҲصɽȥ
ӢŴǰʯݣȥסӢ޵С㣬㲻Ҫȥ㲻ҪȥӢ֣̾ѵӢ½ȥô
ʱɽѿʮһӣܾһ䶡۾գһ£һն䶡ͷ­Ѫ𣬻һѪѩ֮С
ɽӢһ𾪺Ӣٳɣ͵һնӢŵĲӢεڵأʡ¡ӢӢ֮ɽȥһ𺰵ׯ㲻ҪȥͷһֻӢ£İٶˢˢĹڵϣ˿źׯʤ˱ҳ£ȥɽܹƴˣׯ˾һɽƴˣӢͣ½ŲͷһЦ˵ҪңֻҪȥˣǶûµġ˵첽ɽ¸ȥ
ɽʮһ֣ܾҪһ벻Ӣڷ²֮дҪɱɱҰɣ˵߳Ӣҷ²УӢ½ضӢȥҪжǰ涥ţ
ѺܲͷһֺȵҪЩ̬֮ӢҪҳȫ㣡
ܾǰӢǰӢǱĵĿѣ㷢ɢңͷ϶Ѫ߰ߣȻˣǿİͷĿѵҪɱɱҰɣ
۾ЦΪ˯˼ұ㲻ɱôҪҲϰ߱˯Ůˣҹͺһȥ;ˣһӢҷ²һƬȻ׷׿ںҲ֪ӢҪѺܾҪ
ӢɫҰףϸһЦݣȻֻϹۣˣɱҰɣҸѾĹ⣬ĹҲһɱ˰ɣһӢҷ²ס˿ڣȥһӢ¼ãȻȻ֮ɫŭڱ֮һл
ɫһ䣬벻ʱӢ˵ԼĹ⣬һʱ䷽ңҲ֪Ǻá
ԥ֮ʱ̽˾ǰ˱ƽʲô׼׾˶Ǵ˰ɫ¼סͷ׽
˾΢΢һ׼׾ѲֻˣҴ˹ȥ˾ҡͷɴ⣬һȥֻǵзǰأ
˾Ѵۿֻѩ֮ϣ˾Ű׼ףͷϾŰ׽жľͷũߣӵһ˰첽ͻңһȺũЩһһߴţѩޣɱܹ԰ܹǰϴ顰׼׾֡
˾۾˵ʲô˵ľ飿¼׺ǴТһ㣬ø죬Ҳ²˾͸ۻ룬Ź֣
ۼ⣬ֻٶ˵İ׼׾УºȻڵһϲΪ׵˱Ӣ׸£ֻҪץˣӢһԸͶģ
˾Ŷһ˵ҸС󣡡ѴӦˣХȥ
Сɽϣۼ⣬˰׼׾ϲС㣬㿴ǲǹүˣ
ɽӢ˶Ǵϲ׷̧ȥϲүˣүˣ
Ӣбϲӣ̲ס૵˵Ҿ֪ġġ


ھʮ Ƶ
ɽӢ˵ĻϲܿʧˣЦָ̣ɽµİ׼׾С㣬үıǲ̫ˣüСֹôЩ˶һȺũ⡢ùܱôȺֱ۱ˣ˲ڲϣһŵүʲôʱûյ£Ҳ϶ܴվڵļʵôүıôҪɱɽȥ
忴˿ʯǰӢ˵׼У˵ɽϣû˵Ķȥ
ӢȻͷ˵ٵһǹүĺҪçײ¡ӢҲвӦˣ׼УȺ
һѴɿӭȥԶ´һٰ׼׾ͷҲصرӡѹЦСֻ֪ӣʱڴ˻ҿӣ˵մŴȺũͷߣҲǹЦ׷ȥ˴һƬأҲʲô¶ǽƥ׷ᡣ
׷Ⱥ׼׾ֻʮಽľ룬ֻ´ڵһʮ˶ѩһ𣡡ϷƵģѩʮľǹɵŷǰţľǹǹͷββĲѩС
ƲסǰʮݺݵײڼŷϣڵĲҽƥı֮Ѽæͷȵֹֹ
¸߾ٳȵ䣡ŷѩֺϷһѩİٶվŷ֮жǺĹ󣬸űһ
˶ǰ°׼סͷ׽ԷѩＫѱϣʱЩ˷Ϊǰӣǰ֮װһǰʩ಻ʮಽ͸ؼףѩϴǰֳ岻ȥһ˴룬ֻʣѴʮ˻ȥ
¸߾ٳȵǰǰİųǰ׷ȥ»ͷŰ׼׵˵կһ˻ܾΣƭţ˿̳ܾ࣬ǿճһֲ׽һ˿ʼʬ¼ף˵ģһɱˡ
ѴӻСɽ˾Уͷһ벻µĹƴܶأ˿ʹЩɫѿ˾ԶԶҲ̣д󾪣ѻʵ˲˶Ĺѵƾ
ҧ۶ҡҡͷ˵ƾӦһԽЩ˶ǰ°׼ףûһǴƾɫġ
˾˿۶ϵüѶϼҿӹϼһ˾ɫ䣬֮ҲһôôܾĹѵȥɽׯһǧֶ
˾תԴȵٻسǣŻͷѺȵ󲿱УٲϺ󣡡
ʣȿΣٲѺӢҷ²˾ԴٲϺ
ʱѾ׷ԶԶĿʼʩ¿˿ߵĲЦʱѵԷˣƸӦˣϷһǼͷϰڣХֱ졣
ɽϵӢ˴ϲʱˣɱɽȥӢܶٶ˷ܵĸŸӢɽȥ
ʱСɽһٵϣһ֧Ҳɱ˳֧š¼׷ͳ˧ǧʢƾӢҲвһһһܾɱ˹ȥ
龰ܾʼ˾ͫһγȵҵڴ˴ɱ°ӣսܣ˱زϷŹҵȣսܾЩʿ˾׼ǰ´˲ºǰǹֶ֣ǰ֣ҵȱɻسǹأ
ܾٲ߾Ŵֶܿ첽ѹϣѴֻȴɢƣɳɱȥ
¼״ʱ˺󣡱־룡Ҫ͵˽̣İ׼׾ֿʼ޳ܵĺˣֽ㣬ǱȴźסŴܳǹܾҪ죬ԽܾĴڻҪ׷ϣЩͣһȥܾ׷Ҳǣ׷Ҳǣֻ
˾ɴ۾ŭסҵȣۼӢԽ׷Խ˾ֻ͵ز׷ȥǵøĹⲻɡ
Ѵðò׿ݳǱߣȴŽգаһЩ˱ػţ˿ȴһӰ
ֻȴͷһң׷ɱܱʮܾ䱻һһɱ³ŽܵҲ³ң󾪵ˣڰңǳʧ
ɥ֮Ȯص˾У̵ֻĴݳǰңŽգزȥˣ
˾صĺһȵսܾݳʧݵϢһ
ƾӢӢҲоһɱݺݵײܾ֮УɱһоٲѺӢҷ²ۼƾɱ˲Ӣҷ²æӭСƾǧڶܾ֮࣬ѹܾڽںˡ
¼˴ϲżҪͣѼΪֹǲͣżϮܾʮ֮Ѿܾ꣬ס߼йʼܼ
ʱݳǳŴ򿪣һٰ׼׾ոϵ»ϺЦӣǲŵſڣܾԼҷɫʶʾͿţԭڰ壬ܾΪԮǽȥˣʱܱѾ壬ǳս
¹Цãϣй¡ꡢƴٰ׼׾ͬڰգųͷ˵ľũֱɱ˹ȥ
˾Ҿзɱۼ׼׾ͬڰɱ˹й֮£ܾһʿ䣬ɢӣܱߡ˾ƲΪѴȵߣȥȴɱ˻ȥȵߣ¶Ϻ󣡡
Ѽ˼ˣֻʹǹͻ²ɵɱҾ֮УȥܱѾûȴӢһվųܱΧ㷢ɢңˣۼҪܱǹ̵ѲҲǹ̵ܱܱҲ벻ᱻԼնƥֿӢȵߣ
ӢĿһͣᵶԼ֮ϣԲŭҲߵģ
ƾͰ׼׾ɱ˹Ѵ󼱺ȵʲôʱˣȸߣʲôպ˵
ӢˮȻҲԸߣٹҾأ
һ̾һŲ۶ȥƾ׼׾ɱ׷˹ȥ
;ȳɱ͸Χ֮˾ϣ˾Ѵʮֻ̱Ӷȥ


ھʮ ɽѩʯ
ѩ֮У´Ű׼׾Ҿ֮У˿ѾûʲôƿԣѾ㣬ң׼׾ϸµľ䵥ۣͬˡʮһ¾ǰγ̵ͳɱ
ɽׯһսЩׯں˫ѾѪ͸η壬ܱĳǱ˵ɱûûͨǼ׼׾Ʒһܱ֮󣬶ĳܱϺֱܴ̣ܱΪһ̲ࡣ
һ߳壬гϴɱÿ֮ضܱʺнۼֻһӰȴǵھµũţֻںУץסһܱ̹ĳǹһܱ֮ˤţȥгܱż£ܱʱˣͷЦСӣǵʮˣɱ˼ֻһ׼׾Ҳھµũ¼ǵнֻѸݣһֻʱӵܱгһӣ㿳ܾ׼еʮţ磬ǿǰ壬ܱҪˣ
һοԲа׼׾ʿͳڰߺ׷ܱȥ޴İɳȵĽţŰ׼׾ʿǰƶɳҪ٣ֻֿŴ죬ֳҲڲͣնɱˣϵ׳߻ʮ׼׾滤죬һ𷭷ĳɱȥ·˽ŲʱƲ㣬£ֻ񲻿һܾһȺũɵİ׼׾ͳڰ׷ɱȻûǰ磬апǰ߸ƮԺ̲סǰɽׯǧܾһս
»Ϥ˾ֱܷɽׯ߰齨İ׼׾կɽɽׯڼоȥ
׼׾ʿӢɽũɽկˣ߹ɽ·֮ˣ׼׾ҹ·ʱѾɽׯΧ֮Сٰ߰׼׾˿ǰѩϵİ°׼׳õڻԶԶĿȥ׼׾Ƭãѩԭ˿һѩоϢһ߾ŵϵѩų˸
ʮ˷ͷȥ̽Ӣɽ·ɽׯһʱ֮̽Ӣɽ·нǧ˵ܱнɽׯһڿʮأɽׯѾǧܱӪɽׯӢҺӢٸ߽ճţɽׯ˿Ѿû䶡ͷ϶ЩѰҶѽɽׯİפأܱڸƹߣƺûж乥ǵļ
ףǧӢɽĴׯ֮ѾڸϵɽׯӪ˾ֳַһǧǰӦԮЩ벻ͨ˵ûһһɽׯǧӦùˣΪλҪһǧǰõ˾Ƿ˲֮ɱɽׯӢ£ҪѰұͱأӢɽ֮Ҫǧ˻ֳʮСӱ¸ɵһСڽӵʱҲЩʧе㣬˾Ԯġ
˼ƬϾȴ·ϵһǧܱԮ˿Щϰɽ·ܱӢɽɽ·ߣõʱͨһһսѾܱǸߴıӣ´ƤѥӣϵּأܲӦӢɽɽսɽϼԮΪʡɽׯ˿Ȼû䶡ӢٸӦյԼźسǽɽׯǳǽѹҪҲô׹ƣܾ׼ߣʱṥǡ
Ѷʮ˼ɽׯܾĶԼٰ߰׼׾Ӣɽȥ
Ѿ糿ɫˣȻһƬ谵ƺҪѩӢɽ·ϵؿֻʮܱأ´ոǿɽկȥ׵ĹؿֻӢ䶡Ѿʢأ˴ֻһ·ɽֻʮܱء
һ·һٶӢҼҶʬ壬ؿûսĺۼܾ֮ӢҼҶ򿪹ؿɽģܾ˹ؿֽ֮ɱ
ؿɽƿʼһͱڣһԨɽׯס˴֪꣬С·ϵһ֮ϣɳסһؿԼͲƴİС·¡Ӣؿ֮ɽ·ֻһնºͲ֮󣬱¶ϲʯľ
һ׼ͣԶԶֻܾ쵽ɽխܾݶонһ֮ң֧ܾн߰ٶֳֹܾһٸ׼׾ʿסܾβҲ߹ٷͻϮ
ܾǰ߹˿û뵽ԼѾ߽վ֮Уϰ׼׾ʿǶסֻܾͨ
Ĺܾ֮ҲΧ֮ڣվ˵ܾڵˣ׼׾ʿǣϵ˵ȴſαӢɽ֤֮ǵӢ£Щˣǲ׸ļɱһİ׼׾ʿһźʯͶľɽ£ѩɽϷ·ʯѩֳ˼ɾһ㣬˵֮صɱ
ܾ⧲˵ĵ·ܿ챻ʯľͷϣһƴɽϼʯϮܾԼһ˸С·ɽµĳڣֻ֮㣬Ҫϵȥסܱ
ܱӡоϮʿƴǰȥɽѩ·˱£ҽ֮ɽ֮صǰʿҲɿǰȥ˵һؿ֮ǰӭҲǹʯ
ܾɽʩչͷǲϷʯ飬ǰ汻ɳסؿ֮ǰطխһ򵱹Īܾ໥ӵ֮µ£ҽ˷ܾУͷԼʿ䣬ؿ̫ңؿǹʯϷ£Թ
ɽ°Ƭܾ֮Ѿ룬ǿ·˴˺ɽȴûôˡʣٶ˿±϶ܹʯ
ڴʱ±ߵС·ϲƴٶ׼ʿؿҲ򿪹ţɳʿɱ˳ܾʱѾơոǿɽͷ󣬽ܱѹȥܾ´һʯ顢ľĵطػܱ
ܾܵУͷϻһٶ˹ʯкţභƬ֮ʣٶ˷׷׹뽵
һսᣬ׼׾սʤĻȺũԼսʤܱ֮еľ⽥ȥǰܱҲûʲô˲ģһĻẦ¡һĻ
¹˲û죬ɳ˴ɨսȫռѺܾ²عؿ
¿˴ɨս֮ʱؿڲҺȴǲƴնɱ²һ飬̱Ϲؿ鿴ʱܱѾɱ롣´ŭΪɱ
ƺ޺޵˵СȫڷЩ׼׾ʿҲѪծӣΪβɱ
ŭΪβҾ
ưȻֻ´²عؿû˵ɱ
˵ܱɱ޴İգΪҲɱ޴ķ²޺죿
ƴŭЩҲֻ֪ɱǵˣҾͿɱǣ˵תߡ
¿˿ʣµʮܱ²ɫҰףɪɪߵİ׼׾ʿЩ²ɱŨŨһʧ䣬Ҳ˿ɱЩ²ãԼ÷ֱѺҪǳԺȣϰݲ̾һȵƣǴԶ㣬ҿ
΢΢һ¶ϲɫкѺŷ²ڶؿȥŤͷڷ²İ֮ƺ֪Լߺˣȴᣬٰ׼׾ʿɱ֮ʱҲĹôиƨҰ˿˶ЩɱˣЩ°ҡͷ˵Ұɱ¾ʱŻ̫ƽʢ֮ǰҰĹԻսҲͣɱ¾Ͳͣ
תȥûٿЩ²һۣ֮ҲûټǣưǷ˰ɣùЩ
ɨս׼׾ัϺõĹ󣬼ʸºǻϲٰ׼׾ʿһѧ׻ᣬùңƽɣֻҪɡ
磬׼׾ЩϢʱɽϼܾļʿ첽ӣ²ã֪ιʣӢҴǳŷܾˣ
ʲô¾վ˵


ھʮ ׼׾
սǳ˹صıʱļƻҲΪֲԤı仯ԭļƻ©ٳʱἰʱӦԡսΪλ˱أΪսǿڽս˾Ǵֱԭ
µ֪ɽׯ򿪳ŷܱǣб֪һɽׯׯӢһӢٸ߳⣬пܵıӢҴ򿪳ŷܱǡʱܱռ˳ǽʱΣһս÷ǳѴ
ꡢɳࡢϢҲĿɿڴüͷеҲˣӣҵڸΣ
ɳһǰڵϵľŻ󵶣صĺһȻɱȥׯӶӢزˣأ
Ƴ˿ѩţЦɳϣ˼ҽǧռ˳¥ӣǾ߰ٺô᣿ţûղ˵ļʮˡӢԼѵ˷Žȥˣƾʲôȥǣ˵ȵܱӹˣ·ɽǻƱġ
ɳɴ۾ŭС壬ǰʮһկӢɽ˵ô
ƺһɳϣǼկӱܾ֮ʱӢҿȣ
̾ҲܹӢңǱ޳ĪӢֻǧս֮ôɽկ˭ȥ
ֹڱҲ࣬߰ˣѱ
½гʣµİҡҡͷ˵ҲˣܾһҪҲ˵ӢɽһׯǱɱӵģҪܾկȥҲ鷳˻˵ҵΨһƱܾв֪а׼׾ɽׯȻѾӭܱǣҵռƣپ䡣νƱˣƿ죬ϣд֮ƣˮ¶һкǧҵȰ׼׾Ҫǳ䲻ĸ֣ӵУû˿ʤġʱʿȻҪʿҲܵġ
Ƶ۾ӣ˵ôǵ׸ôɣ
µһЦȻկȥ
׼׾ʿǽɽϵܱʬ嶼£ɨսʱѩƮѩɽֶѻֿܿĲɱ¾
ս֮󣬰׼׾սƷǷḻܹռǧٶǮǧʯҶ߰ٶף߰ٶѣǹٶѣΪװԼ˳ִľãʳײص¶Ұţպȡûõ졢ӵ¡
ʰͣ±׼׾կȥ·ɽׯʱɽȥֻɽׯŽգϾܾģĴǵĿ޺֮Ұܱڳֿʼɱ°ˡ
ص¿Ũ̵ŭЩ飬˼Ҷ뽵ˣϷŹڵİգ
һǱɽկ
ɳŻһŭӣˣһ³ţ
ϽŽŭ㣬ҧȫկǾ
ٰ߰׼׾ѩɽɱЩũıһãǵϼѵģҹһҹоһսڷѩ֮կȥؼʮɽ·Ȼûһ˱Թ´˿̶Щܲˣһ䶼ںԹԵĿٱҲҧϡ
կѾǻƻʱ֣˽˵ı̧ȥҽΣȥʬҲ˻̧ȥ񡣿ٰ߰׼׾կصͯͷ˼ææ˺ŮǼæˮʳ˵ʳ֮ºڱ˯ʱ֮կʯݡʯεΪ׳ۡ
˯ʱ֮±ͯͷѣͷˡ
æѴң׼ͷ
ͯͷһѾŴӢׯˣӢׯ˵̳
ʲô²ǰһιȥͯͷæ£㶵˵ͷ˵ģ
ͯͷͷ˵ǣӢׯţ˵Ҫˡ
ЩĻӻ˵ͷȥɡ
ͯͷӦһ˿ûвɫѿʵܻϰ׼׽һȥսô
̧ۿ˿ͯͷ۶ڴ֮ɫͷ㸸ײԾȥɡͯͷϲһæȥˡ
±ͷİͷһͷʹĸоֱţʲôʱΪʲôӢҪðգⲻڸԼôʱɽׯܱУӢӭսǸΣ˾ɲǺģܱǺôģҪսʤܾӢ䶡ڵİ׼׾ǲɵ񣬳漣֡
뵽²ıɽׯӢңӢԼ⡣
˼Ƭ̣վ򿪷ţֻڰ׼׾Ѿװ˶ǰ°׼ףͷ׽ֳֻվѩ֮УĵȺԼʩ
һ紵ºȻԼͷʹˣ˿̺ȻˣѾӢһ˵׸ҪΪǰϼȻŰ׼ף㲻ԼȵѰȡ
˲Ҫʲôͯͷ˰Ѱȡ½ڼ̨ʯϣͯϱīڰϴдϡ׼׾֣Žһӣᦽչʾ˿
ֻܻӳ£˵Ķǣ´׼ףΪ죡ҵȵμǣ׼֮ТΪ˭֮Ϊ˭л꣡ϰ׼ףΪТΪԼΪ׼֮ɥڴˣҵս֮󣬻죬žۣ׼֮ʿĴ־֮ʿΪ׼׾꣡ȿԸҽҹϮܾ
ڰ׼׽ʿԣѪڣиߺԸ⣡Ը⣡
ҫ£¹Цã´Ű׼׾ʿϾƹӢ߹ܵȥҹҪܵͻɽׯҹϮܾ


ھʮ ҹϮׯ
ʯڣ»еĻѣȴ·ڰ׼׾ں棬ƾӣóͨȥģ
΢΢һЦ֪ˡ
һǰȻһ޴ֳܶǵӢԼñ֮ܶУǼ̨֮ϵ׿׺ͳɾĴ´Ҵһۣ첽߹
ӣ׾ã⽣Ҳôٷʣü˵·Ҫ߿ЩǼ׾ߵİ׼׾ʿ̲סۣǼ׾ƺȺĽŲţļƬ˵ķһ죬ڶѡ
ߵľͷ·ƿʯŵȵǻѶˣ
֮վ֮ϵ±ߣɽׯȥֻɽɽׯĸԺм䶼ȼ˻ѣΧӰӰ´µܱҹɽׯǰԶУյʮȼ𣬿յϺѹѹĶˣܱѲأӦӢҵ˶ܱϵУյϿѺ
ԶǸ죬ɱ¾֮ڼǵܱɱȽǣɽׯǰúܣܱɽׯЪϢǻܱڻ
Ƭ̣»ꡢɳࡢƵͷĿߣָŶ˵ɳϣ˹ᣬܱ󲿻ڰ˯ùȽҹܱٽɱܱԺĹȡҪ©Ŷ˵կ˹ȡᡣŶԲ˵ܴ˹Ժ䣬ȻѸɽׯׯţжܱǵ硣
¸˵Ҵ˹УŹһҪ죬ܱ˿ûзܶ䶼ڰ˯Ҫǣ˯ȥʱ֮ǰׯŻϣѶ˷ֺ֣ĵ֣ͷ¡
´ٰ׼׾ֱУ·ܱѲҹ´ùɫڰܱŻѵǼõİӡ
УΧǽʮѲصܱ͸ǽϵĻ棬УڰܱվУյܣǴ󵶳ǹ֣յӢҽٶļҶѾߡ˱ڵϣŮӻӿ˶࣬ûӢٸߡӢµӰһ֣ǽͷһ˸
ǸոǽͷͷͬʱϮĺɳ껹Ǳܱ֣УڵܱһͷȵȥʮܱУſӿ¼ʱȵż
ǽͷϵ׷׷ӿܱ⧲䵽һƬһ߿Уźȵɱȥ׼׾߾ٽɻĳǹ˽ȥ
֮УִܱϮҲ֪жٵˣǽͷϻ´Ű׼׾ӿ룬ڰ׼׾˶ŭ죬ⲿܱϴӢɽׯ֣ɱڰ׼׾ǲҪ
³ȥֱȡܾͷƮƮĻбԲǶͷûֽг֮ʺһŲضߵŵһŨŨľׯڵܱҹ֣ѹû뵽˻ׯð°ЦȻɻܾûͷģƸңֵвס׼׾Ĺơ
³յϣָſյϵӢ˺ȵǾɱôٺ˱һٶܱסô
֮ӢҲϳ׷׾ϲĴ󺰵үǹүˣǹү
ȵ˸ҼɱУӢҲټҶһɱܱ򼸸ȥܱ˴ܱӵֵסƬ̺󱻷ŭİ׼׾Ӣһһɱ
¼У֮нӺиߣں棡°׼׾Ӣ֮ׯųɱȥ
;ϲٶж׵ܱ˯Ϯ¼ҲЩֿܱȭ׼׾Ȼź׷ɱȥ
һֱɱׯǰֻѾׯſڣ½ɱܹ䵥ܱºϱһֳĴɱܱǰȥӦɳꡣ
Ƭֻ̣һʮ˵̴ֻܱܹºͲźһӭȥɱһܱûʣ¼
´һֻܱһУɫܾСֻӣһ׼׾ǰͿһǶУղᵶһ׼׾ֳǹݺݵĴ̵ǶУæתݺݵһϳǹǹǰ׼׾жǹǶУǶУ׻ǹ岻ǶУЦץסǹᵶҪǰ׼׾һ׼׾ݺһ֮ϣǶУһʹгһͣǰǰ׼׾վᵶһӽǶУ׼£
ǰ׼׾ϲǰ׼ǿ𣿺ɱһˣ
ĳɽׯڸݣũҺڵѪⳡɱ¾֮Уױų޺ͱŭ˫ֽ͸Ѫ֮Ѿׯںӣһ׼׾ʿˡ
ɽׯںɱǵܱԣܱʱټ۵ׯǰҪȥƴסׯţ̺ϵׯ԰Χǽϣһ׼׾ϵǽͷһ£ׯŵܱ˲أµܱͷܣӹׯǰʯţׯſڵСϪڰߺ
ļ٣Ŀǽͷʱŭȵׯһǧˣׯĵ·ҾУЩͷǴðģһУϵһЩҾʸѵ˾ӦԮıⲻ⣿
д󾪣ɲ֮ʱǽͷðİͷʿ£ܾ±߶ܣ֮УֻׯŴһȺŰ°׼׵ʿͬׯԭѾ²ӢҼҶӿ˳źųׯǰʯţɱ˹


ھʮ ǧբ
嫵ҹ֮ϣܲƿʼɢ¹ʱʱҹ֮У¹Ʒ֮£Ӣɽɽϵɽׯܴ𣬺ɱҽ಻
ֻܾвٱֵס׼׾ӢҼҶǵĳɱڽںˡ֮ϳͷһͦž޽忪ǰܱһ³
ɽׯڻɳ֮ׯ԰ΧǽڻԼ˴ׯɱ˳ȥֵܱס׷׺ˣ´׷ɱȥֱ׷ǵĴϡ
ʿ䣬ܱƾСģתۼֻͳ˹²͵һ㿪һվֻ˳һնȥһ׼ױͷ­ԼЦСӣ㣡նָ֮ӻǵãҺͱô
һ֣Ҳ𻰱ֳżû뵽˱ɣ⧲ֱ֮ۡȱУЦųȥһߵɵӲź㵥첽Ͼ׽֪ⲿܾ׶񣬲ɱգĪϵΪײгԣµıҲЧ£ӢɽĴׯ˹Ԫ׶һº֣Ҫˡ
׹ϣҪ嵽;ɭɭĳǹ̶ֱܱͦųǹҪ³ڳǹһѳǹǹͷѹ£˳ƺǹ֮ϣų˳ƺܱʺϵվȥ׷ɱʱѾܱȥ
ֵϵ߷ݲٶȼܴܱſڼˣ׼׾źֱȥȻǽϻ㰵вãȵֹǽе˹֣䣬ǰʮ׼׾ʱмʿͣסŲ
ǰмʮоȻһվ˻һ쿴ֻؿǰֽ׵סʸûܵ⣬ͷʺȲλмıʱ֮⣬мı޴󰭣׷СӢ˵ֽʮ֮ʸ͸Է顣ǰܾռ˳ǽܼͷֵȲλûֽ׷ǻɼ
³ָŵܾʬȵһ飬̧ʬ嶥ͷϳ壡ڰ׼׾׷̧ʬ嶥ͷϽżȥ
ʱƺȻ㿴ǽϵܱˣ̧ȥֻǽһոǿֳ˫ͣնɱǽϵܱ֣ǽϵĹֵʱҡԶԶҲ˵ףӰϤһ˼Ѿ֪˭ˡ
ϸ´ȵƳɱȥڰ׼׾״׷׸ֱȥ
ͷüæ򿪳ţʮȱȥĶӡ¼ܾҪܣд󼱸ȵϾƹǧբ£ܾˣ
ǽһŭȵСӺ˶óһ˵һ͵ĳɱȥɱɢǧբ̱ߵܾһնǧբܲסҲһҲӦ۶ϡ
Ȼһǧբ£ʱſǧբԭòʵҲС첲ϸʵӣһûǧٽﻹеġ
ֻܾʮ˳ȥڳǽڣΪ˻Щ˷һȥǧբܴǧբȻı̧
¼æЩ̧ǧբϾƹӢģԹ˵̧¥պõһͣľ֭й¡ԭ֭Ҫչ֮󣬴ӽ֭£ֱӽڳŵĵϣܾ˳֮󣬳سǵϰ߻һԱ֮ã벻ʱȫԼͷϡ
Ŷ˳ǧբϷ׶µĹͽܱϣĲҽһζƮ´˭лѣӹȥ֪ʱ캮һ̣ղҲ̲ˡ
͵һ׼׾еĻ˹ȥŴȵлѵĶӣʮ֧˹ȥǽȼ˴ǧբܱʮ˵ʱֻܱܶ
ʱѾˣܱûʣ°˷׷׹뽵ƴȥսɱУ²ϵ״ӳ°ס²˫֣һеᳵ·졣
¿ɫѾǳʱˣæйꡢɳࡢơͯͷˣʢػнǧܾҹɽϮͯͷʮ£Ӣҵ˴ɨսѰӢׯӢҡӢٸ߹ӵ䣡կɳϡܴ磬˴ȫɽٱ䣬Ƶʧ˵ȫ£֮ڳſ
ƿ˿ЩЩܾ²ʵЩ²ô죿
üӢˣԻᴦã˸ȥˣ¿첽ϳ¥ֻӢڳǽϴųһƬǽ壬˫Ŀ⡣
ߵߣͳһȥ˵Ե㶫ɡ
Ӣҡҡͷ̾벻ܾȻͷʲôʹһţ㿪ͶˣϷҪֹѾˡ
ŶһʵӢٸأ
Ӣü˵ܾǣӢҲûɵСӸЩӢСѾͷϷʹǲصɽȥˡ
˿ׯأ
Ӣ̲̾סתͷĿ˵ܴһʼҪӢң̱ƹܣҪ˵ص䣬ˡСӣӢѾͷʢƣӻܾ־ڱصãҲܾӦֻӢѾͷʲôⰡ
¿ɲҸӢѾ˳ӭܾ˵ҹͻģ˵վ³ȥӢ˵ӢѾͷĺ벻Ӷûʿɣ
¹һЦ㲻֪˶Ŀˣ׼üױɣҸӭȢŮ


ھʮ Ժλ
̤ŰѩŻѣٰ׼׾뿪ɽׯʢضȥɽһǰСɽׯһս׼׾һʮˣһټܾһǧٶˣһͶֻʮߡͶܾӢҵ˴ãҲ֪ӢδõģҲûЩ²һۣɽׯԪˣׯӢҺӢǿͶ㱻£̿ʱͱ䣬˰̲˫˫ȥӢһڿ޺ѡӢҼҶѾߡˡҾ졢䡢ǰǧ˱ܾɱʮһֻʣٶҴ档
ɽׯһսΪ׼׾սʷһΪҹϮսں׼׾ʷڶıϮϮҹϮսȻ֮вټ˵ľսÿÿ׼׾˵ǾһսҹϮׯһսԭܼ򵥣ܶ׼׾ʿͨһսʽũתΪʿҲǴһսʼİѵŭתΪһִȥսҲǴһսʼ׼׾ʼɾͲܵĺպһսҲΪɸƵľսΪûһλôõϿͨ˸صܵ
ɽ·ϣѩʪ±߱߳ʳͰ׼׾һΨһͬǣԼ׼СݺͯŮЩж档˿ѾӲˣ¾ѩųӲ˼ŸʢƵĵˣʱĴӢѾȫûݳǱռ˾ܾسڣԼǧƾҲֻжų˾ܾɵۣǧ˹ǧصĳǳأʵûȫ֮ߡ
ȻһѪζϴµͷһԭϵѪûһ͵ˣҲ֪ĸܱѪ뵽²˳һһصĵѩ
ͯͷæǰû°ɣ
΢΢һЦû£ǻһӡ
ѩˣҪ𣿡ͯͷʰ˲ѩˮһ㶣ƺͨʲôӹЦЦ˵ȻҪͷҵױŸȥҵˣǷϳݳǣͯͷصһ첽ȥˡ
¿첽ǰȥҵ˵ܴ磬˸ϵǰȥ׼ЩЩľƵҪõġƿ첽ȥˡ
ֿ첽ϵǰͷɳСҪŰ׼׾죬˭Ҳһ£ڶǰͷ˺¶˵կ㵽аּǵݳ֮ˡ㡭һ֮ɳһϲӣļƲյжƽؼУҰտҵƫƫѩУ䲻⹥䲻ܾпͷˣ

ܱˣܱˣͯͷϲĽк»˼صʵ֮У̧ȥСɽµĻսϣѾԶĵطȥܱص׳ǵĸۣԶԶûдֽ׵İ׼׾죬׷ܱ֮伸׷նɱֻܱ˿׺ɽ֮ȥˡ
׼׾ӢҲоƾǧʤ֮ѩи߾ٱл޴Ļ֮У¾Լξ֮һ㣬һôĽоôԶԼƺʵʵ֮Уæ˰ѩϣѩˮѹԭҹս̫ƣˡ
¹˲ú˻ʤҴסһƥսͯͷȵȥңϹؾۣͬɨսҪռƥƥȫҪʲôøƾǮҲԣԸǻӢɽİһɶϣ
˵´߶ƥƾǱ߱ȥͯͷ󺰵ȥȥš
´Ⱥдֱƾǰӹǰе֣˻سﰲ칦磡һţ
»ͷЦǲˣǵС˼ңȰİհɣƾͰ׼׾˭Ҳ˭⣡˵ЦӢҲоȥ
૵˵׼׾Ǻǣ´ҹսǧܾɻһڼǶ࣬ǰͺСھɨս׼سǰ񣡡
ԽӢҲоͷԽµǰ֮ӢʲôõϢԼһŬϲöΪӰ
ԶԶı㿴һ׵ӢȴվӢҲо֮Уŵһʯڻص
²ӢҲоǱĻү䣡ү䣡
˸ǰ·ƥԼܳнһ¸ɾ䣬ܵӢǰֻǰˮۻеѪ㷢ɢңϲЦЦ飬ǾӨ͸飬ԺɫԱƱ˿佱ԼķҲǽ
û¾ͺˣû¾ͺˡӢԶԶ³߲Ժ˺ܶ飬һ仰Լ˵ʲôԼΪʲôسǶҪսǻԼӢ䶡Σ벻һ仰ȴû𱸣Ҳûʱģһû¾ͺˣ¶˵˳ԼһУһ뵽ԼĹذһŮˣӢǺܡ
û£ǵӪ䶡ʣЩˣ塭ҲѺ˾ˣҡûĻӢ̲סѩһҹֻĬĬᣬҴޣӰҵʿʱ£һ˵ڣҲ̲ס
һ벻ӢҸĴ˳أӢ¡ӢҡӢǿ˶ܾɱӢжӵֻ֣ʣ²Ӣٸˡǰĸ㷢úܺˣͳб˸£һŮ˳ô࣬Ѿúܺˣ˾ɱ˴룬ҲʤɣսֵûаǸǿĴܾԿѾ˵ǵ䣬ǶӢҶɣ
Ӣ¿ӢҲо塢ݡȺ˸ˣ˵սֵܽǣǵѪûаǵѪһƽ޹ʻõȥϣҪӮûȥϣҪӮõλأҪѪȥܾƾһ⣬Զֻб˳ԵķݣֻԼǿΪս֮ҪӣԶΪӡסյĽѵһƾܾᷴǵģʢ֮սѾֻ꣬Ǹʼ滹кܶսڵǣ


ھʮ ɣֹ
Ե£ܾӪȷ涼˾ǧʢشܶأʷĵĿʼı䣬µӡ֮Уս˾ƾǧռʢصģ˿̱ǧܾȫû˾ѵֻʲ˱ӣʢոʢȫ
ºӢŰ׼׾ӢҲоݳӪ죬˻䡢䶡սʬףƵսͽɻ
ȱһˣֻôӢӢȴͨīٵ¡Ӣ½ƾ£ֻ½أһ۷ˣҪһʱ䡣ӢȴӰӢұսҲ´ߵʱҲûзӢʬ壬Ӣѵ裬ҲԸٻӢɽˣ°οӢӢղӢңԼˣԵһᣬӢȻʱҲûѰңֻա
սƵӢ䶡澹ǧһʮˣսǧٶʮˣͬ˵ֻʣ°˰ʮˣ׼׾ٶʮһˣʮˡ½صӪӢٸߵĸӪȫûķӪʣµ࣬Ҳ롣ΣңºӢͣཫҲн͡
ʢһսصȵȣϤںƾƥ˾һǧˣս׼׾յϺսٶƥǲСջ
ļݳѵİһǧˣоٶྫ׳ʮҲԸ׼׾Ӣɽ
æµ֮ºڰ׼׾ʵڼֲס׷Ӫڰ˯һʱ
䣬׼׾ӪڸȼĴƮȴӢŰǽսϵŪ˼ʮͷӪڻ򿾣ŪӪض㡣
˯ú㣬ε˴ǰζļζ⣬űһ󼢶ѣȴɲ̱ӢһĿԼЦǲǰ㳳ˣ
ֻһͣرȶһʹҹصĳ뱼ϮȶܶˣֵãǿıϮŴܾʱӢɣԼߣд⣬ʳָ󶯣Ӣʵ⣿
ӢЦܾսƥܶ࣬ұŪЩ
µͷЦǵǣǲҲᱻ˳ˣܾû˰
Ӣ˺һ⣬ֽܷܷ͵ߣһûô
ӹ⣬һڵ°Լͷȥ֧ĵԹһΣգ꣩ʱһɱͷţȫ嶼һ⡣
Ӣ۾΢΢һ죬ΪҡΪӢܿˡ˵˺һιȥ
һԺǰԼʱҲιԼԶǰļЦò̲ס磬Һ㡭
ڰ֮УӢҧ촽о磿
ɬ¾ѹҡҲ֪˵ʲô
Ӣǿ΢΢һЦʳԡ޲԰ɡ˵Žι³⣬ǿɬıѾȥܰЦϸ²ɵóˡ
ԵһʱӪͯͷݳˣţˡ
ŶһϾվӢϵۣһ΢΢ЦǸù٣ҲвǣֻССˡʱʳͣ뽻ǡ
µ˵ƾսʤܾزưոݣ֮ı࣬ҪʱѣһȥӢ΢΢һЦ۾գգ
ºӢӪ⣬ȻһٷվӪſڣʮƾ䣬Ͱţ򡢵ž̳
ԶԶ£ȭһҾ˵ֱӢɽܾѾʱ͢س͢£зͣر˾ʳһ
һӢɽǰѰ׼׾ӢҾƵľˣЦЦȭһ߽ߣ˵Ǵƾţ
գգ۾ЦνԲ˳Ӣҳܣг͢񲻸ã
΢΢һЦ㻹ǲģҪ̵ǣ˵ĳ͢˵ɡŵ˿̳͢Ѿ׼ǲʹȥˣ˵ʱһȺˣ͢ӷô
ɴ۾ָ³ԳԵĵ㡢˵ʲôͣ͢
µôҲ³ּ͢㣬ɢ
ҧҲų͢ĺ֮£ľͶģʲô
µ˵ȫģУǧƾͶҡ
һ°£θڲСãģҪû˵У͢˷ͣʹͶЧ͢
¶ﰵЦһΪǻΪģºҧгݵӪſڻΪġ
һлͣһ֣Ӫİ׼׾ʿӢҾһЦĴлˡ
˽ţ̧ӪأʼɱţأһԺȡһֱûîܾԼµĶʲôԾĵطʿƵĵڣŤͷ˿ЦЦӢԼϵˣӢƺӢׯʲŵĶҲˣ͢˷ͣͶЧ͢ô
ӢЦ˳ʵ֮ˣҼҷҲǳ֮ˣ͢зͣв֮
һţºͿˣø£˶Ӯ׬İ
Թ԰ӣӢЦһ紵ֻЩʤҪӪʾ֡
ӪڣֻǧҲֵ˾⣬ЦĳԺţӢ΢΢һЦдаο
߼䣬һϵӢׯϺл˵
ӢͷһȴǸͨũҲЩ죬ƺ
ũ߽֮һҾӢæסũ˵Ӣׯ칫Ӵʴ壬С϶벻սһӵ֮껹ܳԵ⣬ǰϺ칫ӡӢׯйһ֮Ե칫ǰϺסһϺţɣִϡ칫ԭʧɣִ壬ϺԼͷҵˣ
Ӣ΢΢һЦǱߣΪ㲻ȥ
ϺɫϺãһͷȥѹӵŪˣӢׯȻ칫ǷˣӢׯϺ˵ŵݹһֻںƤһӡƤˣӢҲûⶫֵĿ˿ϺϺǵùӻΪǮ


ھʮ 
ӹνǮмݵı˿ֻƤھȻ͸һĤһĻӢûɫĻҲû˾ϸƤСѵ洫ƷӢѹû뵽ⶫһǧ֮Ķ
ǻͱľɫͺһ㣬һһŮܵ§һӢɫ΢΢һ죬Ů㷢ƮƮҲ٣ι죬ȴܼƯ۴١΢ЦȻǻѵԼеͷǳϵҲܹŹ֣Լһۼʱ򴩵һе¡
Ӣһһվ˰Σ⻭еŮһµķ޾ˣ̧ԶߺͲƵ˺ȾƵ£Ӣҧ촽ŤͷϺ˵ϲл㣬һġ
ϺǫѷתҪߣӢԥһҧϲϺͷ˵ӢׯʲôԸӢϼ˵Ҽҷǿأһ˵ŪģպټϲҪ˵¡ϺмĵлӢׯС϶ڣС϶һ칫¡
ӢЦŵͷӢţԸϺȥһݾʳллͻضϺϲصȥˡ
صӪڣӢڲϣǮŻгٽᣬһʱ䲻֪òû¡ܣӢĵȴһѹһҧǮӽе̿Уڰֽס̾һֻӢӢѵ֮ûô
ǺŲµ˹ҲʹҺȾưӢ΢΢һæǮողغѾһ˽ֻɫ΢죬Ц˵ʲôɫôףѵʲôҲ֪ô
Ӣɫ־ֺ죬΢΢㳵ŮҵĶʣȾǺȲҵģȳȥһ
¹һЦðͱȱȿ˵תҪȥӢȻ˵£㡢㻹Ҫȥ𣿡νסĬһЩ˻Ƶ˵ϣһأ˵ͷҲصˡ
ӢǺԭǾѾȥˣѹʱԼޣ뵽ԼɻȻͬݣȴû֣ԼغͰԶԶûаʱӢȻˣЦţӢվ૵һҵģߡ
֮ºӢŰ׼׾ӢҾԼļһ𷵻Ӣɽ
һյӢɽɽׯͯͷ˻ɽׯկѶկʰɽׯסϾɽׯķݸ࣬կΪ֮غ֮
ɽׯӢٸߡӢТڵһؿǰӭӴأӢҾ˿Ҳͷ׽ТһսӢ˲أ˶ǹТң
µûڵһؿϻЩʳͼУɽȥȡһͬɽϡ
Ӣ˼ȻǱͷʹӢٸ߼Ӣµʬ׸޲ѣ˹ȥ˼æ
ӢɽׯӢӢ¡ӢҺһѳѵӢ֮˰ɥ£´Ű׼׾ͷĿ¼˶ǺúðοӢӢٸһ
ɽׯʣӢ֮£ǻʬ׶ˣٵķݻûü޲յýڵĲԫϱڴĿġ
䣬ӢӢҸŸ뼯´Ű׼׾ԵƺʲôҪ
˵ֻ֮ӢһɫطλһԡӢٸߡ塢ݡȺ塢ӢӢˣұ˰׼׾ꡢɳࡢơ߳ͯͷˡ
Ӣ˵룬վӢ˵Ӣ˴٣ԪˣӢ䶡ʮһʧأӢӢڣԾׯ֮λұ㽫ׯ֮λӢٸߣֻٸܳӢѪӢ
һ˶Ǵʧɫ۷׷ӢٸҡҡλεվصĿԼϢ򲻿ɣӢ٣һ֮ҵȿƣС֮ԡׯ֮λӢٸ߾Բƣջس
ӢվҲ˵ׯׯŰšҲվ˵ׯŮкܣׯܺãҪλ忴˿ºȻ˵Ҫλ칫ӣҶ
Ŵԣһʱ䶼Ӣٸ߿˵Ҳ÷ͳȻվŮܶ²÷򱾾Ӣˣׯ֮λҶ
Ӣһ˿ϲ֮ɫӢ˵Ǿأ
Ӣվ˵үɽׯҲҵȣȻׯ֮λݡȺҲ׷վʾͬ½ׯ֮λӢվ˵ٸ߹ͬҲͬ
Ӣһ˵ﶼׯҲϣׯ֮λ
¿˿Ӣ񣬿õˣվȭ˵Ȼŵùң嵱ǰ±㲻̬֮ƴǣ˿̵ӢҵȷҪܾضǰҼȻӢҵ׸ȻݵһеزλУ
ԣӢ֮˶Ǵаο׼׾˾¶ϲɫӢȻ˵жصˣ黹ǵ˺˵ĺá˵ձӻͳдµĺ飬˺÷飬Ŵ˵»Ӣķղٸģ
΢΢һ㶣Ӣɫݣ٩٩˵Ǽᶨһ˸УӢѾȫ򿪣Լأ


һ ׼׾Ӫ
£˵˵ǽô죿Ӣ̫˻ܾ۽ضġӢɫЩǵĿ£ϣкõ⡣
µͷڳһۣ˵ս֮ԵʤӦ仰ذܺͳ䲻⡣ܾңΪ˲һԽԸҰ׼׾Ϊ֪ڰҹսرϮ䲻⣬ԲдʤܾȻ࣬䱸ҲСģȡʤѡ
ǲԴУܾٶһµʱ䣬ܾѹ»˵Ҳؾţһµʱ䣬㹻ܶˡ
Ӣ˵ǵһҪ£ɽׯ壬维ϰʮһկӢɽˣկԱյϢܾɱʢ⣬·ܾڻϸعӵأһ·Ǻݣһ·ԿطϹݣ¸ɽկҲկɳկһɽկܾΣһҪ£կ߬һȭͷŲܾɢأֻбƵķݣ
Ӣͷվ˵˭Ҳ⣬ټʮһկկԱǵһҪ񡣡
ɳվ˵ӣϷկȥɣֻҪɽׯϭģϷկͷ֪ɽկǼɽկĲȣϸɽկضС
µͷ˵Ҫ죬øɽկװɣɽկ̳̳޹޲Ҫ᲻ãֻҪ˻ڣЩӱĶûˣǿɾʲôûˡǾͷɳկկͷ£ϭԺҺдúύλɳ
¿Ӣ˵ڶ»Ҫͷˡ
ӢҲվɫص˵ׯзԸһ쵽
οЦν۱ԭµʳϽɻʳҲнʯӢźӢʳӢ澺ӢҼҶ⡣Ȼǻİպկİգ˿ڣðӪסչܣÿӪѡӪ峤һλչܰգаձ밴ɽׯɵʳȡͶãһͯͷͯæѵİһҪָԪҪ֣
Ӣ۾գգ˵ģ⡢ڣʳ˿һչܺãʲô©ͯͷҲӦ
µͷһЦĿǰûĹ٣ֻӢƹܡӢٸ˵ٸֽеĽ˼ľ߽ݷݡɽׯĲԫϱڣһָһ𽨷ЩʱԽԽ˵ӵʱ򲻹סǵķݶ౻ٻ٣޽ʱ򣬺úòһ£լӪмֿ֡⡢ԺȵȶҪУؿǽ䱸Ժһϸϸ飬ҪɽׯӢɽǣӢٸվӢɽ֣˷ܵɫ
ʲôСӢ̲סҪҰٸүɡ
ü˿ӢСֻӢٸߣӢٸ˵ʲôʲôѵϲӢٸߣ¿˿ӢֻҲ¶һ˿Ц⣬һиҪ½㣬Ҫֽ׽˸ưֽףֽʺӢɽִɽ֮Ϻ͵ܷʸֿ׼׾ʿǶϲֽףЩұҪʼֽ׻ġ
Ӣһʧ䣬Ŷһ˿Ӣٸֵͷȥ
½˵ͥûڣͯңҪҽݣԺһֵҽѧЩ򵥵ĵ˻𴴵ηǰ׼׾ҪС
¿Ӣҵ塢Ⱥݡ塢Ƶ˻˵ӢҾʣµҲȫ׼׾һԴ±׼׾ӢԭеķӪȺӪӪӪӪӪӪӪŲ䣡
˵Ӣٸ߿һ÷򣬸Ӫȫûûʣ¼ˡ
ִ̧ټһ׼׾棬ӪӪһ鶨ӪսˣӪֻʣһˣҲҪؽӪ͸ӪսȻȫûûǵսҵ׵ʤӪ͸ӪһҪؽսӪֲƽ˵¶˶٣ĿһĽ˵½绹ˣٸҪؽɽׯӪ͸ӪһļԱؽҪܾٴӪı
Զһݣжһ׳ÿӪӪ϶Լеһ֣ɳ˶֪ԼͳǺε£ҲӻסԼ֣һ·鿺ܣԾԾԡ
½˵Ӫ֮⣬׼׾ԭΪӪֱկͳӪɳɳͳӪƵӪ߳ĳӪµױӪӪսвҪ䣬տʼӢҼҶѰļ£ӪӪԼļԱÿöһģÿÿʮʳ㹻һġ˵ãˣӪٱñĸԸĸ㡣ЦеĿЩ㵵ļչʾջǴţƤУӪԼļٱԱͿλԼıˡ
ӢﰵЦֻ¼仰òĦȭƣӢɽǿҪһЩһῪԽ뾡취չʾԼĲպ˸ȥļԱ


һһ ͺ
¶أĺȻˣӢĿ۲ΣűڰײдٰʮһկӢɽϭģ±СĴ˴ײϵīŽЩӲַŵߺ˿תۼüͷķܱʼ顣
רעµʱŮĶģӢĸЦ⣬֧ô£벻ͷҲ̧˵дôûʲôÿģҲˣ˯ɡ
Ӣɫ΢΢һ죬һô֪ڿ㣿
̧ͷ˿Ӣֻ룬һӳ֮˵ĽģһЦֽͶµٻӰˣȻдˣǰûÿϲƫ⿴ҵġ
Ӣһ죬̧ͷ㳵ð֪⿴㣬㶼˵
¼дĶЦۣ˵Ͳˡ
Ӣŵĺܿɶʱ㡣
ɫƽ⡣ӢһڵͻŪˣЩϴŪøԾԾԵģӢɽǾֻôྫ׳һŪʮһӪųļôྫ׳ȥ
Ŀ⿴ǰֽżдţ˵ԼļԱñԸ棬ǲ֪֮ףŻѱ䵱ֵܿŷӪ٣ս֮ϲŻЧӢɽǵıǲ࣬Ӣɽʢؿв٣ǼϴЩģһ뵽ɽļġ
ӢȻʧЦְˣ㿪ÿʮʳãǱƾǮ߳ˣҪɽȥ˵ƾҲ١
еıͣס̾ЩÿǵǮҵٸЩֻʳǻų˱𡢱֮⣬Ҫϣǿȥϣҿɲϣα֮ʧȥ˻ȥϣ
ӢסЦݣһҲ̾ǰʢһս˾ܾǴñٱ俴ñ֮ЩãȻ
µͷ˵ǰΪ˻ȥս֮Ϊ˸õĻȥսҪǵģ˭ҪǸƻϣ׼׾ı䶼ƴô򵥡°дõļҳֽŵݹȥ˵ӢɽͿѲߣдһЩͿѵҪ壬ҪʼˣǻҪðͿѵģɽղǳ֮ơ
ӢҴҿ˼ۣ»˵Ӣɽ˵ɽֽ࣬սңǵƽؿֻ±սƻֻɽϿȻ˸ֱƽϷʤ޺֮ǣлЩũߺͷϵķţд˸ţһʱѾ̹ͯͷͯǣǽũֳʳϽһɸӢɽǼɣҲܿũԼСũߡڡ֣Щˣ취
ӢЦưҪĵˡ
΢΢Цû취˭Ǻùأʳ֮⣬ǻҪţ˿ڲ࣬ҲдϸڣĿǰֻʲôѵĹģڶΪã˿ڴﵽ٣ǿٹģѡϸͯͷũҲвׯں֣ǵҪʲôͺ˵
ӢЩ˵벻ﻹôѧʡµһ˵Ȿ鷿ҵģũûȤҾϰˣҲԿġ
ӢӹһȴǱκ˼дġҪ˼ҳˣ̾벻ѧʣǰʦҵģһֱû
µһЦ¶ѧʣ£ʦʲôԶֵݹֽ˵ӢɽǲֵĲͼٺٸֺϼƺϼƣҲ֪٣ֻڶҪ֪Ķڳ
Ӣͷɱô̫ˣСС鷳
ЦһұգǸңҾһϣʹ֡
Ӣ΢΢һǣкβôӢ̾Һγ֪£ȻѪףӢϴӢյˣ˵λ⣬ֶӢɻֻΪЦ
ҡҡͷ˵మաƼɣ֮˵۹գ
Ӣһ˵⵹Ҳǣ㻹ǿ˵˵ɡ
½ֽ˵ﻹСӢſܷƳ
ӢӹһһȴǻһԲԲ񣬺ۣԱЩСעոҩʵСͲڣóߴۡڶŻһ䵶ѿһֻĹȡȴһѶ̰ѵ޳ĳ
»˵һŵıףӦòѴƣֻмҪŵĻҩЩѣռںϸϸֽһ£ȻǵʿҩķӦñЩĻҩҪĵʯĶ࣬Ҳ֪ܲ롣ӢŶһۣҲ˵˻Ҫֽܾ֮ͥǷҲ벻պȴΪ춯صĺ֮
ڶ⵶йȵֲҸ˸ֽа׼׾䵶ǸרõġڴԽǰͺܶкһԵжӣרռֵߵϣѵᲴ䵶ȵĵƼΪ϶̵ԭ⵶һ¹ţͷɼķͳλĿѧ֮²ԭ֣֡
ŵĵרõԭıǡŴҲüǣ֪˼͸֣ڽа׼׾»˵ѱΪľ˼Ҳ֪ڵұʹƱĹܷ޳ĵἫѴơ
Ӣ֮˵ô֪ôܸࣿоһһ
µһЦָǱҪ˵ûʲôģЩʵߣֻûĶѡ
ӢһֵͷʼдŶӢվ˵£׼̽ţȻ󡭡ɫ̺죬ϸӬ૵ǡǾͰЪɡ
΢΢һеı΢΢һ˯ɣʱ޶࣬ҽҪѰ׼׾ķдļʿףȴǼѣһµʱ䣬Ҳ֪ʲôıԡ
Ӣǰᱧס£ӣϣµ촽һǣŽߵܵſڣϺδһЦ㰲дɣҸ׼Щҹ׼̽ţҡҵһġ˵֮ӢƮȻȥ¿ٻӰʧſڣһС¹ײ°£ڲЩµʱרİרġ


һ Ӧе
⺮һŵĿ֨ӢѣӴϷȴϸ˺ޱϵҲû£ҹԼڴߣɷܱʼ飬ſžͲ֪˯˹ȥϵޱ¸Լϵġ
ϵĲƣ²Ŵȥѵһҹû˯ôӢһжҲЩۣĵЩʧ䣬ĻѾԣ¾Ȼ̵סһҹȻûκεĶæŰ֮ҪдɡӢһ߰οԼһվ˳ȥ
ʱղɷһװԺϵѺǵ紵Ӣͷú䣬ܵסôֻͷðˮе˺µ۳
һ˽ƣߵߣӢۣɴȥͷˮǹ֮ɫһסӢ֣ҪӪȥˡ
Ӣֱס΢΢һ죬һ֪տʼкܶҪġ
³ɵҵ˼ҪھӪסһʱ䣬ѵ䣬Ҫͬͬ˯ǡ
Ӣ΢΢һŶһ⵹ǣ뽫ʿͬʹΪ֮˵תݣ˵ҸʰĵͼķıҲһʰáӢֻƺʧ
һӢŴˮϴһֶϡͼͷӢµʳˡԶĳţ¿ӢɫȻҪ˵ʲôλȴʲôҲ˵
ԵʱӢͥ˵ˣ¼æӢŴͥ˽
ϵʿյǺģƺʲôĵ£ں¡Ӣ˸ݵ£һͷӢԵ̻ʵģݸһЦӢٸͥ˳һϡࡣ
̻ͥʵģЦ㵽ڳڿҽݺЩɵηǰ׼׾ҪСϲİԼ뷨һһ˵ˡ
ͥһԣֻܳͷϡ࣬ȵ˵꣬ͷϡ࣬˵ҽݿԣҪġ
üͲôҽеĿɽׯԲˣ㻹ʲô𣿡
ͥŭЩկչ˲ɰۻˣ˵˻ҪĽڵӣѵռǮƺȶô
ºһÿҪǮɽׯ㣬򿴲İʲôƨ𣡡
Ӣɴ۾ִæȰлú˵
Цϵʿûµġ
ͥһƵãÿҪһǮҿϣҪԼˣѧҽҪ츳ġ
ºٺЦû⣬һǮһǮ
ͥüͷµôСЦŹ֣ѵʲô岻ɣ
ҡҡͷʲô壿ˡ˵һѯ֪ҩķô
ͥ˹һʲô˵ҩǲŻ֮ҩ
µͷ˵ǣоõõ
ͥ˳ϵйķӣǡʯټӣǡʯķӣⶫẒ̇û˵
´ϲʵиӣ֪ܷƳΡ
ͥ˵˵æ˵һǶľ̿ľ̿òľҲɣֻǲ֪Ǻʯûпɴɵģ
ͥüºⷽӵûϵҲԣӢɽǣȥʮдȪǲ٣ʯˮϼ鲻ľ̵ϵǺܶ࣬ÿ괺϶һڱ棬ڴ֮ǰɨȻһͿɵʯˣϵǰҹЩҩģǲҡ
ϲǾͷ౸Щǡʯҵķһ£ɹˣʮǮ
ͥ˺ٺЦãֻ浽Ƴɵһ죬ҪӦһ²ųɡ
ʲô£üʵϵʿڴʲô⣿ٺ٣˿̿ɲ˵ϵˡͥ˹ŹֵһЦվǶȥ
㶵ĺӢһۣ벻ϵʿʱʲôҪ
֮ʱӢ첽үǼӪſʼļˣֵúš
µһЦͷ˿ӢȥǼӰѻϭĺ֮£Ǯ˿ڡѾͰˡ
ӢһʰõİȥпվͻҪȻҾȥӪ㡣
һӹпվͻӪ㻹ǱȥˣǴˣȥ˲㡣˵㱳ӢȥˡӢվſڣﰵ룬ʲôģлһҪȥ
Ӣɽǽֵϣơ߳ݡȺ塢˸ʮ䣬ڽֵĵߺΪʢİ׼׾бֺǷ񣬵ǲٰеľ׳ӶԾԾҪȥһɵֻۣȺŰ׼׾°׼סͷ׽ľߺбЩҪĺӶˣ˻᲻ᶼƭӡ
Ӫټ׳Ӻܶ࣬׷ǰ˵˵Լǰ׼׾ʲôӪǶôôʲôӪҹսǴԼӪϧȻҲЩʲôʲôӪӪ᲻ǰ׼׾ƾʲôģһʱ䵹ŪǰӦļ
Ƣã˵˰Щӻԥ´һǿ˫Ҫѧձ㵱ӵıԼһ˫轫ʮ׳ӿ˴Ȳʣ׷ǰӦļ
ӪһˣҲ׷ˣ־ݿչʾ䡢߳ˣ塢ȺҲʾ׷ʾ
ʾյʱ򣬳һȣ׼׾Ӣɽһ壡£칫ǰļ˶һ׷Ťͷȥֻʮ׼׾ʿսſڣһ˰׼װͷӢΰ¡
ڰղ˶ʶ£һ׳׷ǰӦļơ
ơݵɵۣۼԼǰļʮҲ˹ȥƴ󼱣ǰӣģһְﻹϼǼӪţ
ааһЦ˵û취ӪӪûʣ¼ˣֻԳˡüǽǰæˡ
µ˵۽ҪſЩӢɽǾôвٱģ뵽ɽȥп
Ӫٶסˣǻ˼ҴҵĳǣݸŰӴһæҲǶȥҲҴҵĳȥˡ
°Цĵɱǽǣʵĳ͢ס


һ ͬ
ԭа˰ٰ׼׾ʢһ֮ٶˣ½ʣµˣֵӪӪӪӪԼӪһٶˣÿӪհ׼׾Ӧ˵ģ಻øӪļ
ɳӢϭģ׼׾ͷȥɽկϭӪʱӦÿй
±ļİٶྫ׳ũӢҼҶ룬°Щ˷ֵӪ͸Ӫ֮УӪһٶ¾ѡģ˿ʱҪӪҪеľΪӪӪ
ơ߳ݵ˸ʮɽļȥˣӪ䶼Ӣɽڣ±ŸӪկȥկɽ·ԶҺʯʯӢɽԶЩ԰
ǰ°ͼֽСӢ񣬵Ӣ֮˵֪ʣµܷƳֻԿˡͯͷʮȽſ졢ũ̽Ϣеûã½Ӣɽˡ
կ֮Ϲأϱ±һڰ±о棬´ÿѵƻÿʿÿȫװϱУһӢɽǺկ֮ļоҪǶмõоٶȣ£ҪΧıϮֲӢɽǺկʮɽ·оĹܵģʱ޵ɾһ֧ɽزӣ׼׾ȻӢɽ⼸ʮɽ·ǱҪģԺӦˣ´һμоӴѵ
˼о֮⣬»ƵѵĿÿ츩ԳٸٸٸȵȣҲǶ֫Ȳܵġ
ԸֲͬԣǹҪÿϰͻ£ܱÿµ󹭱ÿٴΡȻǶ䷴ӦŶӺϷʿֿȭڻڣԷģԷΪʤһҪӸԳšһ¡
ʵսϻնͨʿ˵ûжôЩ󽫵նǴСͣ˿̰׼׾ʿûжʱѵֻҪɣͺǹһ򵥵ͻ̶Ҫͻ̶֮Ѹ磬ͣս϶ԷǱ޿ɱܵģҪһƵеɱ˼ǻڵա
䣬Ϣǰ׼ǽЩ£һЩ־Ĺ£׼׾ǶǵײũһԱУԱлӰʿݻٱģԵз󽫵ʱڳԹپľηЩũǻɥʧĻᡣϣͨЩ־£ǵţǵѪԣг˯ͼڡ
ÿ컹ᰲŽв٣ʿǲͲݣʱ䣬Ϊţñҹϵϡѵ֮֮¾ԼŵѵĿ̫Ͽᣬûа취ǲ٣֪˾ܵϢһɱģ׼׾ѵʱһ£߻٣˿¶ЩϿһЩЩˮҲΪ˽սЩѪ
ͬʱΪ˱֤ʿܼǵõ䣬°Сɽռȫկʱ䣬ⶳסܴһʱ䣬Щʳǰ׼׾ʿõʳ
µѵţڰ׼׾ʿǵһѵԵջ£ЩũҶɽկආǿʼµĴ¿ʼ˵һѵ
կӢʮר׼ʳԼ沿ӳѵ
׼׾ǺǾĿ£벻ǵȻҲѵ¸ӵӢɽǼоܲǰ·ϣȺũҺֳɽ裬´ýգС޲Ҫ޲Ҫῡǭˡˡ˰ĸҲûȫŵ˰ţ֪ɽ졣
һҲɤӣܱ߳ڱǻЦµĲ
һѵ벻ԼȻ˹ҪԼֲ꡵䣬ܳһʲôڱһʱԼֲúͨһֻܰŵϣҲˣֻųԡ
ߵʿǼ³ԵĺԼһһ׷һ⣬һǳԼ࣬¡
ǰţн˴˿Ѿͳʮ˵İ೤ˣ˷ʳ֮󣬴Χߣţ󣬴׷һʵӣһôҲҵСһһһⷹ
¹һЦΪ׼׾֮һѶнУһͬϰͬͬס֮ͬꡣսϣȻҪԼı䣬һ֮Բ±ķʳҲһ֮
׼׾ǴƺжżỨĲǶǱ˿ãʲôʱͨһѵģνͬʤ°Լܿ뵽˱֮УǱ̬ѵƻŵ˳ȥ
˼죬ơݡ߳˶½Ӫɽ¶е׳ķӪеٶˣӪ࣬ٵӪҲеˣկ׼׾ıﵽǧ֮ڡ˴ֱկ±һڰ±о棬˼򵥵ʽ֮һĴ±ʼѵ
Ӫٵѵͱһʱ򳬹˱䣬ÿµĽ֮»ϷŹǣܱѧϰͼű󡢽ڸֱǣҴǿʼɳ˼򵥵ɳ̡½ľ֪ʶЩδŵģѧú棬ֻԼ©ˣˡ
ֹ˼֮´ŸӪͷоӢɽǶȥ벻ŵӢɽ⣬ԶԶľͿʮڳɽׯţ쵰ңҪˣ
°ЦǱòУơ߳лıеһʢصӪһû˰˰ٶ䣬ȻǺģȻϣҲɱӢɽǣֻܴʮԼˡµ»Цţװȷǳȥܱ߽е˴ݹ٣СʧԶӭ˷ɣСˡ
ԶԶ´˴ɽС·˳авãƣһʲôı㣬ѵԼҪƲɣ


һ Ӣɽǻ
ûȭһҾǰ˵£ɽļ䣬Ұ˰ٶӪʲô˼
ЦеĻһ˵ļɶ׳Ը룬аֵǿȣܲ˼Ҫ룬Ұ˼ưɡ
ŭǿ۸˽Ҵȥ
ҡҡͷ˵ˣǸù٣ʢظ϶㣬˴ȥҪأǵǶǻӵܣḷ́Щֻ²ȥģҪǿҰ׼׾ҲӲеǰҸõͬЭǣֽ˭áɣӢɽڴѣȵջ֮ҸһʯʳΣ
Ŷһвһ£׳һӣЩĶ֮£ŭɢȥɵһʯֵóôʳô
΢΢Цʲôʱ˵󻰣һʯʳһϣ˰ٸ䣬ռ˴ˡ
źʶȷû˵󻰣˵Ӣɽһ죬Ұ׼׾÷ǰ˰ٱ඼ǼӢɽĴׯٴ඼ӢɽǣԼҪȥģȻ³ŵһʯʳȷǺܻ㡣
ǰ˵ξͰ˵ģҲ´Ρ
ЦȻأˣּ͢Ҫɢ׼׾ǵҵĶ
΢΢һ͢Իٷ飬ĳ͢Ҳա
ˣˣӢɽѣȱũߡ֡ڣ֪ʢؿɷЩջ֮ʱٷǧʯʳΪ֮ʡ»Ц˲裬ǰһʯʳҲûаˡ
ɴ۾ɫָ࣬µ㡢㡢㡭£תŭдýݣҪũߡ֡һдԼʢȡűȭŭٺ˵ȥֻԼҲҪȥˣ˵Ĵɽȥ
¹ЦתȴӢվڲԶЦЦԼȥЦ˰ɣдݣһҪũߡ֡ڣʢȥȡ
Ӣ̲סЦǿ֮ˣ˽趫ȥһ˰ɡ
µͷ˵ǸһһǸˣȥ˵˵ûοһ£һŮȥ裬Ҳó㷢𡣡
ӢЦѽҲƽȥˡ
ºǺЦ˵ôиչƶȨ
Ӣ˿һжӵȺİ׼׾ʿӢɽ֮ϵһֱͦҲû˽ͷӶûЦҶƺ֮ǰ˲٣΢΢Ц⼸տɫ
ָָıͤǵǱ˵˵ɣҲڵ龰Ρ
˵˱ͤڣӢ˵ơ߳ɽǧѵİɽҶְ˷ݸǣڰѾǧٶˣʱһ´ѵֲ
Ȼ˵˵ˣ㿴֮ڻ˭԰æľͶί£·ӣһ˵࣬ˡ
ӢοĻһЩĲƺֵã΢΢ЦҸġŶˣֿӢɽǲͼ΢һЩӢӢٸߵ뷨һһ˵ˣ¾˼Ƭ̵ٸֵ뷨ֲҵĲٴ©˵İˣַֻϣҪͳһﻮҪǱ֤ѡ
ӢЦµʱʳ
ҡҡͷ˵͢˿̶ͣǲһĽݱҾ͢ǣܾǵҲ־ڱصãγûأ
Ӣ΢΢θڻ治С
һʵˣСݡôüûСݺͯãкǹ¿
ӢһЦܺãֻÿαһȥģСչ˵úãװֵĺܶϲĸĵĿˡ
¼̺죬Сڻ̳ԣ̲ס˿ӢأһЩ̲סѧŴӰʱǵĺӳͲæҵˡ
Ӣ׵ʹɫӽ죬ҡǶûԲĺӣ
һͻЦеģսƽӦûеġ
Ӣϲһ˵СݺúܰæģСݻѧգҲս˱𡣡
ҡҡͷ˵ЩշŮͺãսͱˣֻҪ˻û⣬ǲͬŮսģʢһۣЩĽô
Ӣɫȥһ֪ˡ
վ˵Ҫȥˣ⼸ˡ
Ӣһδ𻰣ֻɽɽϼعصİ׼׾첽ӡˣɽ˰ˮܣΪ׵Գˮկ˻˵ɽͶǵġ
ŶһϲŴҲˣæվȥǾҪԼˮˣӢҲϲæվҲȥŴҲʶġ
ºӢԵ˵һؿǰӭӣֻؿ˻ˮկˮֻЩ˴඼ˣãǱ
ºӢǰȥ˻ϥ칫ӡˣСͶ·ӵ·Ӣɽ񣬱ͶӡɣСһЧȮ֮͡
¼æŴ˵ﻰˮկͶĳˣȻӢɽҶԼֵܣҿɽɣ˵ˣ׼ʳдң
ˮկ˶ǻºӢɽȥ·˻Ϊλˣ˻ˮկһһ˵ˣԭǰˮ·ӦԮ˻ƾƴ󣬱ƾЧ벻ƾܣ˻ʧ˴Ĵֻֻ˱Լڻˮϵˮկ벻ʮǰܾؽ֮ˮկڣȷ涼УϮˮկˮկ˲أֻ˻ŰˮˮԺãˮ·ӵ˲ڻˮһûȥֻ£ƾ·꣬Ӣϭģ±Ͷ
°ˮկ˰˻˵׼׾֮£΢¶֮⣬˻´ϲҲ𣬵±ͬ׼׾һӪӪţ⻴Ӫպ׼׾ˮǰˡ
֮½ɽկɽͶӢɽ·ְֳʵӪţϦꡣһɳɽʮһկУʮɽկܾ𣬶ûʣ¶ˣʮɽկλڶ棬ǱܾԿطҲ׶༪١
ɽկӢɽͶɽկկ֮ʱƾΪɽկկһۣѾɾ֮ºӢկӢɽկеľ׳඼׼׾ļ˰׼׾ĸ׳дѡ¿կһկҲʱӢɽס°зֻЩկ¾׳˿ڣӢЩկ춯Ҫʱá
Ӣɽǵ˿ڴﵽһǧˣ׼׾Ҳﵽǧ֮ڣָԪ֮ǰʢ
ºӢ£ɽ޷ݡ䡢Ʊ̽Ϣ׼׾˶Ħȭƣֻܾһա


һ جĶӢ
ϣݳ¡
˿Ѿ³ɫ֮ڣûие˿ĲԭӦеĴػش֮ɫȴһƬʴ֮ȻʧɫضʯӼߡƵݡյúĳǳһƬƬ洦ɼܱʬ£ǵŲͺӥѻ
һͷͺӥʬ屩¶̲סһ׹벻ವķһ֧ͺӥһû׹ϣķݼ״Ǿһɢȥ
һСɽϣڲٵݺȻڴˣһװƽлɫսۣӥĿͺӥأһѽ𹭻£˿߽Ȳתȵѫ
Χݺܴѫæϴĩڣ
ٽӸ߽̣عǽеΣǰհƥ˳
ѫæǰֻصĩհ͹أλ֮ˮࡣ˷ĩҹͣʮصƥҲһһϳλ
ٸֶԶȻΡݳǵԸˣڴ˶սֹ࣬ǼƲߡ߶˸飬հƥȻһһ⣬ʮʮΧһ³ǣȻΡȻ޿ʼЩˣ˵ȰΣ
һ޽ĬȻһȲ˵£ֻհҲϽ
ٵһЦ˵ȿܷƳǰɣհǵڶ£һɱ
˵ֻɽ²ԶļصڿʼĴӵصбӳҺĽк˾ˮص˳
һܽϱɫȴû˵ȥʵرѫɫ࣬æȥˡ
ƬֻϿʼݣǹصˮ˵ص֧¡ѫɽ֮ϣڵԼ£ʮʮصϤ١ܽǴ󾪣ɫüհѵɣǳλΪ˵֮ˣ̧ͷ˿ɫĬ
ʱֻܱʹɽǰݡݴݣ
ڽԾǴϲؽȡսϸϸټڽԭԿطͺԿطڻˮпڴƾˣҹϮأ䲻Ϯأƾؾ룬ͱصƽʸ͡Ҧܣֻ˱ݣԿطһ·ɱݣʸ͡ҦǱս౻Կطƣܻʸ͡ҦԿطֱسݵȵأԼǧϱϮȥ
ٸƴЦܽ˿ǵһμʵЦˣٻЦط֮ǧԣսһΪ֮ڣĽݱأ
ؽҲǳ;Ϯݣһսܻƶط³ˣ̩ŷ죬˾ֲѡ
ٹЦ˵ʮɤžʿȥѽݱհ޲£
ѫ˳սﵽݳ´սһ룬Ϸһ֧һˣ˴󾪣ˡֻհȫףվڳͷϺȵݱѾسǱնѾ֪ط
˻ظ΢΢һЦøհһҪ齵
ʱһ첽ؽ߶˼䣬ؽɫ䣬Ƭ̻ǰ£˾ʢشܣǧȫûֻ˾ʮӻأӪ
Цݽס˸Ӭѿתߣдȵ˺հԼսգ£ǰҾʬؽȡѫ޻Ӫ
ܾӪأ޴Ľ𶥻֮ڣŭݵĿ¹ŵ˾˶˫ɲ࣬Ըڵϣ̧ͷ˫ɲ˼ؽȡѫ˶Ĭûʧ˲صսҲ֪ٻδˡ
ǵͷ̧ϵĲõΪһͿôٵ˾һؽ΢΢üȥ˰󸿸ˣϵĲ
ʢƵƾֻǧˣǧлһǧ˭ޣôܵģ˾Ƕǵǰ޽ԲԿطΰܵĸ˵ףΰ޵ǧܹģٵĶͷ֣ŭ˼㡣
սսһۣ˾ֻõͷսʧܵĹ˵˳ڱӵ·֮󣬻ཫһ˵Ѷµ˽⣬໥ӡ֤֮²սܵġ
һʼŭı飬˾һ֮ѾƽԽԽ֮վ˼Ȼͣʵ˵¿Ǹʮ꣬㣬߳ߵӣ
ѵͷ˵ǣ¼ˣ
صĺһ֪ϳǽ׵ӢҵˣŹǣ
Ŵ˿˵ΪòӢбأӢҴ̽ϢʱδӢ֮£²ٻӢûбأοʱҲ֪Ӣһᵽ̣Щ
ٿ˿ؽȡѫˣô޵ľӱһȺܣѵ˻ôܴô
ؽͷʢǰ£ĩͼıһżȻ۴ñۣӢɽ֮ǹ㲼ߣеشũͨ籨ţ˾һֱʱ֪·ȷӦԮͷҹϮƾ˾ҹսأƣ޷֮£ʩͻϮ
üϵ޲Ҫ佱ǰģ´˵ı
ؽǰıûıҳɱûơûн֮ɵǰֻһѡ
˿޹ȻûҪ˶ҴܲĴܱ꣬ϸأ͢Żͷ˿ȺѫƬ̵ȣ
ȼæǰڣ
ٻ˵Ϊʢơ®ʹͳǰȥʢơ®ݣΪǰǰ棡
ȴٸſ˿ŵ˵˾˸ְȾãһͬ˵ʢƣϤҲϤзͳ˧Ⱦд˾æߵл
ٰž֮ʱн౨˵͢ǲʹߵ֮¡ٴŭһŽǰİߵŭʹϻȥˣ޲ʢ֮Ĳݣŭ쳣ݡݴݴϲѾȻ޴档


һ Ǽ
Ӣɽկ
´ϵļѴɵİ׼׾䵶Ͱ׼׾ǴˣӢͼĻ֮ºơ
үõͼ֮ұʮ֣ѡġٶ֮ʱʮգʧʮ֮󣬲ǿ䵶һѾүֻҪѡʮҲ£Ҫãֻ̫Ҳ㡣Ӣɲ¿ߴ˵һͨˣ䵶;ðٶͼƳģɱܸߣ
ӢָԽһüĿ˵죬ˣܹʱ°ܾҲ˻ϣǰ˳շתӢɽǼˣ洫ֶ֮Ըƣ͹ү˵˵
캺˵ɬһһĻ˵»үС洫Ķܴ֮ƳֵСҲԹС洫֮ȴβܳɹĵߴۣСҲΪΡ
˵ǼˣϡǰעŴʱ񿴹Ӽ׺Ĺļأĵĵ׾ǲö¯ķõʽ˫ľȷͼֲǻռ˸ˣԭ֮ںĶ֮࣬صʺ٣ͼܴӦãġϪ̸й͵ļأŵγͼȴôҲܳɹ˵ˣԭϳ⣬ϧԼĻѧǺܺãȥеĸʣȴһĪչ
ü̾˵Ȼֻеպ˵ˡ
˵йүҲʹõĹ̲̫Զֹ󣬼Ƴ䵹ٲ⡣
һ㶣ϲüң˵˵
⹭ɣľΪ̴Ϊ{ΪǹͷͭΪ˿Ϊҡ֮ж磬ҳ磬ľ磬Ӧÿʮಽ컺˵ֻСδƣ֪
´ĻüɫĵȥƣƳ˹ү͡ҲǴϲӦˡ
Ӣüһ˵ЩɱɱĶôˣɱ˵Ķûвźء
΢΢һ㶣ҲΪ⣬˵Ŀδ۹۹ڡϪ̸еļ˹ȷĵǼ˷ͼγƳģƳ۹ǰ׼׾ֻһˡ
Ӣ˵аүʲôҪʲôģмģѵҪװôֻװĻҵǾչ޾ͿˣҲܽʡЩ
Ӣû˵꣬°ӴһһԼţԼǹ©һ׺αطҪأɱͳɱԣչޱˣұըƿƬһɱУڹڷЩƬɣӢһըƬӢɽǵģǳܲҲģչޡ
´ϲСллˣѵöԣչ޺ˡ
ӢлҾͲˣүҲЩɱ˵Ķȥٸүæˡ
¿˿죬ֿ˿ӢЦЦ˵Ǻã׷㲻£ȥٸֵæͽô
ӢЦտǺùүһڣԵԭǰҶðӢЦЦֻСŵǱүˡ˵ıȥˣûСŮ
´һڽ֮ȽҲǳȥϲǳҪ۹׵ȳ׼׾ӭܾİգЩӪڿ䣬佫պ׼׾һҪ
ڻϲʱӢͯͷ߽ʯڣͯͷǺˮǲŸϻûʹܱжˣ
ɫܻģ˿Ӣ˵ӢټӪӪѵ󣬵£ٻӢɽСٸ߹ӵ£Ӣæȥˡ
ӢȥϸϸͯͷܱĶ֪˴ܾģ£ţӦؽѫеһǰѾʢض
ͯͷ̽Ϣ֮Ӫɳ˳˼
׼׾߹ģʮӪǧˣѵ࣬һսʵܾǧôӢɽʮɽǼõķϣӢɽǵλҪҲǲ̫׵ģܾǹʢءݡޭݵȵأΧ̬ƶסӢɽ·ϾӢɽϵóף׼׾ֻ½ֻӢɽɽһתƵɽˡ
˼Ƭ̣۹üͯͷԭܽأ˰ûһͬ
ͯͷȷ涼ǰǧѾ뿪ؽ磬оͺӻؽ硣
Ŷһ˵ͷ΢΢һЦ˵ͷƾʲôϢô
ͯͷͷ˵˵͢ǲʹͣǰʹ߻ʢضա
ЦҵȥԸ㣬ôĿһưոݣΪͣ͢ڱ


һ ׼
ƻʱ֣կԡϦ֮У׼׾ǽһѵжӵȺķʳ
Ѿǹʮ˵İţϺվڵһתۼֻԼӪӪٲƴҴҵסʯͷȥ½ӪӪٸ˹ȥѵʲô·ţﰵֹţվߵнţ磬ȫӪٶȥˣҿʲôˡ
н˿Ҳǹʮ˵İ೤жӺվڰţߣнĻţޱ˵˵ȺɣԱ˯ջͻ١
ʵ⣬˵ǽӪԴ򵽵ģΪ׼׾࣬ͳ꣬±ʮӪÿһӵ˽ɽԻȡʳӪӪԻ⹴ᳵ·򵽵ĶǴޣӪֻܸ㵽Щ֮ġ
ţ˷ʳ֮󣬴Ҷڿյϴнţߵţ磬ɶʱɽܹⶼһˣÿվȥý
ţڽ⣬ŭӲ˵ƽʱսʱѪ
н첲ϵ䣬¶Сɽһ¡ļЦţ磬ҿɿҪ㻹׳ʵˣȥҲ֪ʲôӣ
ţбһ۳ôҪɣԼɳȥ
нһЦ˵ֵ˵ǰ೤ֻдս˲Ǩ˹ųԼӪţӪ٣ʹʲôĶˣʱȢӣôӣҲͲˡ
ţһЦʹ˭룬ǹӰµɼǵã
нЦȻǵãùˡ׼׾Ϥ£һɱһ߶ɵͣ׼ǹɱðоˡС졢ġڰټߣɵͣԽ࣬ʹҲԽ࣬зĸŮ֮ͯʱȵϵ˳ͷƳ߿ɵͣģгʱܹ󿹵Уʹȫȫ߿ɵͣ壬鱨ɱܹҷˣ̣令ܴоߣߣо桢ܵߡнϲıȥΪ˼ʿ䣬䲼˰׼׾Ͱ취ǰսеüʧˡС졢ġȣڹ֮󣬹ֵȼͣеļӹ٣е͸ͬǮ·ԼʹƺšţţǰҲǽȼĻ档
극ӪٳĻΣյ˺һҲ˳һֵֻܲ˿յϴȵĻȡšأϢʱĩîʱжװŰ׷׽£һһжӴء
ţİнİסһʯڣһȺ׼׾˸⣬׷˯£һ
ţ۾ôҲ˯ţһӪ뼯֪һֻܾˣδһȡʤôһûɹΪǵ£ֻҪڣţ˵̤ʵǵⶴһͬǲǶƽĻ

µʯڣɳ̣һӪѾ˺ܾãһ˶סӢɽɣҲһ˾Ӧɽӭӻƻ۵ڣ۲ݣûжۡ
һԲֻǿӪۣ˷ʼЩ˼·Ҳһǰֻ֪ɱģ»ĵһЦͷ˿ߵӢֻü˼ƺҲš
ȻһӢ̧ͷȴ»ЦԼһ㳵㿴ʲôֲ֡ҡ
΢΢һЦ˵ϣġŤͷ˿ߵӢ˰ɡӢһվϢһӢǱ߳Ա˵
һڵķʳӪٶϡﻩĴӢֻһС㱥ˡ̻ʵĳĨĨ죬Ӣ΢΢üԼ˿΢΢һ㶣ЦǺǵĽӹս
ܾƴˡվߵɳ̱˵ǺһҲҪԷġӢɽʢƸĴׯһս֮󣬴֣ׯİջڣǴѵʱҲûжٴܾǰһдݡǵõϢȷ涼ǧУоͺںǰӺͺӵоٶȲһһǰѽڡղŴҲ˵սһءһǹȻˣǾһϣ
ӪԶǴ󾪣ӢҲЩȣվ˵᲻̫ðˣֻǧҪֱ
¿ɳ΢΢һЦ˵˵Զ֪ҾʵֱõоҡʮıǷֱ£ֱ룬ǾоٷֿһЩҪѵ˳Ż¶ĵطǹҪˣԼҪֱ
˵Ӫƺʲô¿Ӫٳ˵Ҿ£ȫװɽӪӪӢɽǺ͸ؿ˵õ½غӢ˵½ȻͳӪӪͳӢɽѹӢɽɽֻغõƣܾʩչģҪǵɱסһ嵽կС·
½һսʧȥһֱֻۣ˶۽벻µһ͵ԼĽǵͨ죬վӦĩſ˿ºӢа룬½ذ½أүǿвмСһ֮ģɱΣĩˡ
Ѱ˼䣬ºȻ˵½ͳӪºͳһ½罫½΢΢һûֻӢȭӦĩſ½΢΢Ц½磬нܷԸ
½벻ԼǼѣ˵үҡҡԵΪҪϣҪ裬ϵĵӲᣬسǰ֣и֣½صĵͷĩסӢɽǣʿΪ֪үСң½ذ½أ㻹ʲôԱ
µͷ˵ʮӪӪӪȺӪӪӪǧʢغӢɽ֮հǰ沿ӽӢɽɽܾǵϻӦа취˰ɡ
塢ݡȺһվӦˣ½˵ӪþӢɽϤ壬ҹפϮţҪս͵ӪĽ
ӪӪӪӪӪӪӪƳʢӭУĿһ˵ǵʢƻҪȥݻһˣ̬͢Ⱥģ˼£


һ Ӧ
գîʱ̣ɫûկϿյͳĺŽ׼׾ʿʯݡʯз׷ж߳ڿյ
ҵɽ紵죬Ҳһֽףվڼ̨֮ϣ̨һڰ׼ױֵжӵӪټжϣӪƱɣ̨ܵǰȵ˧ʮӪ׼׾жϣǧİٶʮˣʵǧİٶʮ˳δӪ뽫
µͷ̨µıǣȵʿǣܾǰϴһ֮ģҪϴˢȺܵĳ裬֮ūǣǣɱ¾ǣΪ⣬ǵϿѪҪɱ¾ͽǾǿŭս𣡸ǣҲˣҪսұս
ڰ׼ױıµĻ򶯣˷ܵɫѪһ̳׵ȼĳǹڸոź⣬ŭ쳹Ӣɽء
´ڱڼ̨ǰģ¼죬յĽկ׼׾ʿǶĹ֮£һŰϣӺͼɫڸӪٵĽ£ӪֵĿʼжӿΣɽȥ
Ӣɽ⣬ɽվǰеİǣŮǾվ￴ţɫУǵɷ򡢶ӡֵܣһĸҥѽѽ峿æϣϣѽѽ峿ͶϣĪϡһﶯҥĸǰͱϸϸӽԼ㷢ϣٸȺкһ仰ȴǣúɱܹۼҶ
ڶеİţĿȥ˺ܶ࣬ȴԼ΢΢еʧнϲţ磬쿴Ǵţ̧ۿȥֻԼﱳŸ첽һһߺţúɱУ
ţһ֮һҪޣĻȴؿмĶӼ飬סһӴŶӿнҲֵǻ῭ģ
ֳ棬µۿ΢΢ʪˣһֻͷһȴӢҲҪƽƽĿӢɽǵ㡭Ӣôĺµ֪һģ˵һ㻰ġ
սɱ⣬֪ӱܲǰ취ʱսҫĹԽÿ˵ģΪʲôսҪһӢɽеˣõڹͣΪԼ˶սҪ̫ȥͣһжսϵ֤
Ӣɽɽϣ׼׾ʿֳ׻ãĸƮӢɽʮɽ֮䣬ɫĺǰȥ
ϴӪһʮǰ棬ӻͳӢ˿һԲȴô죬̲סͳϴŵĲһȴԲôƣͺһģһġͻͻֱͷӢɽǷѾʲôˣԺвסһʣⲢôΪʲôⲢ
ʢжͯͷĽкµ˼·ֻɽͯͷԶԶľͺˡ
ͯͷնƥŴƾʢӦԮǧѾʢأ͢ΪͣҪǿǰ׼׾ɢеĻ͢ʹ˾ɣѾݳǣ
µһ֮У֮⣬͢ҪʧġźߵĴúӵɳ
Ƭ̺ɳеǰԣ½򵥵˵֮󣬶˵ɳϣӪݳ²ҴӪһҪȥ͢ӦԮʹ˾ɣ
ɳ΢΢һ㶵ǲЩðˣ
µ˵࣬ǰȥʾ⣬ȥ˲ãȶ֣ǶҲɴݶˣǺսƾǱڴϲʧ
ɳصĺһʲô£ûܾҪȺƾ£Ǵʧʧ
һ֣۳дЦɳϣЩָ͢ϵģǲ翿Լ˵մȵӪߣȥݳǣܰ͢ôӪһȣݶݳǸȥ
ݳ£Ѿǻƻʱ֣ͷѾ˧죬ȡ֮Ǹĸ졣ԶԶȥͷϵƾһңæҪȥţšϱʿܾ
һ֮նƥݳǵĳŻûйϣ°ҡͷԼܾ˳һ壬ݳֻ±ᱻݣѹƾܾ˽䱸֮⣬¸еƾһֶܾη֮Ѿĵˡ
˻׼׾ͷ£˵¸߸𣬳ϵƾƺ˿һСУ칫Եȣҵͨ
Ƭֻ֮һһ͢Ա˳ͷϣĹٱ˾ɣ佫ӦԮ
ָųµİ׼׾˵˼䣬佫ȵ£˵
һЦȵ͢͵ʥּڣ
ڳ΢΢һ飬ͷҴ𻰣Ц£͢͵ּڳڣǣ
´Ц˾գˣ߽ǵС͢һζͣһʣһҪ͢ȰҰ׼׾ɢڷµͷʿô
ͷ˾ɣɫһͣź֮̾Ȼ˵ã߽С̬֮һսɣùʹ򣬴򲻹Ҳͳ͢и
̲סˣΪʲôһҪЩɵʹ߿ô
ɳ̾һϷγֻ֪ǻΪ׼սɣ


 ϽѪ



һ ̫
ƾͳĺŽ𣬿Ҫӭս¿˿Σͷ˵ǵǸɽ󣡼ţϵֽʮ֮ⲻ¼ʸеĹһٴ󲽣Ҫ͵˽սһٲ֮żɱмɣҪǳǾͺˣ־룬ȵǵϿ壬Ǿͳ棡
һһһЩϰĹ򣬵֪Щ仹ɬԶԶﲻһϸĹҪ󣬵˿ƾϡ٣϶Ҳɱս򲽱ֻҪ¶Էļʸ͵˱ֺþ룬ʹǸӪˡ
ţİ׼׾ǸתһСɽһæ֮󣬰׼㽫սȶųţȡ±ϵĽǹеĵȺš
ȻݳŴ򿪣ǧƾŸ˧󣬿ЩƾװʢӪװҪһЩӦǽı䡣
ٶɽаЦԼǧ䣬й֡ǹֶܱܱ֡Ҫս׾֮£Ҳ˵ˣ׼׾ɽҰɵģһȺӻܴùپɣ
¸ȣ裬ƾ˰ٹǰһǧֶܱܱں󣬳ǹų˸ͳķʿ仺ѹϣùȷżһ󣬵˳ٻص󣬸żֶܼӳǹľӦÿһʧ
һ£ʿǰԼѺ󣬻ϡƾʿǼǰܾ˵ɽɵľӣ٣ߺŻѹȥ
¿˿Цһͯͷͷһɽ伸Ȼ˱Ŵ书򲻺ãܳһξͣ䣬ȵҿʼ棬Ҳ
ͯͷصһºһһɳ߱ȥȥƾ״ǳһֱԼǲҲ÷ֱǸתأ
ҲˣüСʲôֻˣ񻹷ֱҪô³Ƭ̺ȵֳһӭȥһŴıת򣬶һСɽѹȥ
´ǿ߽һ֮أ𳤽ȵżע˻䣬עⱣ־룡֧ವķ˹ȥͻǰİٹֲվͣûüȡϱһ£ʱʮмǵЩܼ긲֮£ʱҽ
״ɢЩܱǰ
Ǽæɢ룬ܱſ첽ϣöƻס֣ǰȥڶַϮʮֺ͵ֵ¡
ֱ˿̣ƾĹֵһŷɳɢǵͷǰҲֽ׵׻ߣƾǰһѹѹļأȵͣ׼׾һ໹һֽͣǷ׷׾ͻסͷ棬ֻ֮ڶֻԼٱʮ֧С
ȡһֻԼǰҲֻٿҲԼһ϶˺üֻûˣȻٲ֮ңֽ׵ס´ϲ֮ȵż
ƾʿĿɿڴЩϲȴȻ磬ֻ˰ɫۣûаףȻмˣЩǹôֱԷͷƾǲγѣҽʮ˱䵽
ƾǾֵֶܱ㣬ٱ侪ʧĺ䲻Ĺ
ŭֶܱ͵ܱٶѹϣǹ󣬹ǼԼ޷˵ԷѾʧȥǰβ
׼׾ǳŵз˵ĵּ꣬ٳǹֶܱҲмأҽ֮಻ƾʿѾʼڣĺ֮£һǧƾǻѹȥ
ԷѹºһԺˣƾΪзҪӣһ𻶺ſ첽ϣ벻վ֮кʮƾء
˷֮£ƾʿڼ½˾֮ôߴ٣ƾʿҲԸ׷ԭƹӲд
һߺǼżһ߿˿ԶӢɽĵ·ȻѾӰӰ´µĿɳ༸Ӫʿɽи˹
һӹЦֵǣǵԮˣҲŹЦźԮˣԮˣ
ƾʿǾֲĻͷȥȻӢɽɽϰѹѹһƬ糱ˮӿ˹ƾʿǾЩСľͿʼǳطˣҲɫǰһٶ׼׾ѾѴ򣬴ɽӿµԮ˵Ҳǧˣֻ¥һȴձ֮ţҲҶȰӣкسǣһسǣƾʿǼæĶ
ºһβ˹ȥ´󺰵ŻŻǾͺã׷˹ƾﱼӣǱҲˣж׵ӡ
˿ƾӵļƣҡҡͷ̾˿ѹƾ򲻹ܾս־ͽĵƾܾԶˣֻܴ˳˳ˮսѺΣգһᱼ̶ܾɱѹһս֮ī
£ӻسڣ°סҲ׷ϣ˳£´˾գԹԵ̫ͬҰ׼׾Ϊ˱ϰղܾݱ͢ԼֻҰ׼׾ԼƾһУ´Ұ׼׾ͷ飡λĪʹ߿£̱˿Ц
ڳͷˣ̾һҵȲٺͰ׼׾֮͢£Ϸȥ飬ʿڶ࣬͢ôӷͲǣϷ೯͢ϸϸ¡
˿ղ˾մҲˣҳڵǻӵܣԸսǰ౨͢սҲ˵˴£׼׾ֻаɶ߶ܣѾõ֤ˣ΢ᣬ˾մλȨأ˵һܳ¡
ɵͷϷһٳɴ£Ϸ㱱ݣ̸֮£͸߶سǳء˿»ȥİ׼׾ҿ׼׾ҪӭܾǵʲôءϵҪǻǲͰ׼׾ԺܾǱϷԻ˵ϲӦˡ
Ӫûڳ¶ʰһЩƾı֮󣬱ȥݳʮĵطפ
䣬ʹ׼׾Ӫڼ£˵ɡڳּ͢űԼҲٱ׼׾ʲô󾡿ɰ㡣
ЦЦղսƾɺ͸һģûһս֮ǲġ
Ƭ̣ʸ˷ţʹȥʹ뿪ӪڵĲŭӣΪβƶݳǣ
»˵ƾܾͬʱսô
ӪĬĬµһЦҸȥ˷ţһ
ɳʵҪƾ
߳ӪʣԶˮ򻺻˵ƾˮ֮ϻˮϴսܣӻʮսƾˮˮկЪţǽһãڽԶһ˻¶ϲɫӪ֮ˡ


һһʮ 贬
ҹµôҲƽҪ贬ʲôأѵһˮ뻴ˮֱţ뵽ﵹһ׼׾ǧܾפأϲԶΧǱܾʮ׼׾ǧȥ˻ܻôµ״ʲô⣿
ˮ֮ϵˮͳˮ򺣾ڶʹؽƣɵ˼ǰΣȥ顣
齵СԺɻûа˯Ժıʿ˵⣬ʿȥͨڡֻͨһѰδ磬վߣڰֽдʲô
ǰ񣬡ˣȴǰֽϴдˡ塱֡Ļ̧ͷѾʮ꣬ϺЩף±ʺ󣬻˵ã㿴дΣ
˿˵˾մ˱ʷվ϶ּᡣ
ɺǺЦȻӦ˸֡һˣ˼ɰڰ˵ϷѾڣпݹǣϲνϷڳһֱսģ֪ΪҪ͵Ĳ£
һҡҡͷɿЦһ̾±֮ɱΣ־ܾ֮ʢǲʹ֮١ǣȥۺš١婡ݸˣɽ𲯰ձȴףҰĴͼ֮أˡΪ˳ߣ購ϷֻȥӪͣôƴҲҪ˵
ۿһ죬һҾ˾˳͢ҳƸ裬塣
ɵһЦ˵֣Ψڶſ˿Ϸк£
æµ˵ˣü贬׼׾ѵˮ·
˵ְҲ²͸µ˼զһ빥ţһ룬ֻ²Ĵ£һܱʮǧȥֻ
ɳ۴µϸսܸߴǧǽ֮룬ͽˣϷҲϣ֮͢£׼׾ٰܾôһڶ
ϲл˾մˣֻʦ򺣾ڶʹشͳְȨá
ŶһЦ׶Ϸʱ¸ּ⣬Ϸ£Ϸһ⣬ŵˮˮկ˵ϷҪʮֻ֮á
лˣдŸԼӡţĿƵĿ˵ϷȥֻǻزˣݹհأϷ֮⣬ˡհ泯͢ΪңΪ壬Ƶ֮ˡϷ֪ʢΪֻ㻹ᣬ͢˿ЩѶ㲻͢ԸΪ˳ӵĲܸ͢Ϊ˵¡㣬㻹ᣬɾͲϷ֮£ɳɹв̤
ͻͻֱӹɵţĽӹ֣̲סˣҡ
ֹ̧סЦؽͣ¼ɣھ񣬱Եͷⶥñˣȥɡ
ĬĬߵſڣͷ˿ɣһҾ˱أһҪƽһ˻֣ʾȥûٻͷ
ɵźҹǣֱ׼׾ӪأûӪؾͱ׼׾֣̽˵⣬׼׾̽´ӪضУڱɱȥˡ
˰׼׾ӪڣֻӪֵصı䲼ɭϣµӪӪñ棬а뵽´󽫾ˣ㼴Ȼ
ӪڣȻû˯ȫ¼״ţڿŵͼ˽ֱȭԼĲϣֽſͼ˵ˮˮկĴܣܽ赽ұҹ㲻Ļվ취
һ취ʲô취
ʼȻǿнȡˮկǧѺƾˮûˣҵıһڻЩǮֻЩƾˮկңŲţ
Ŵͣһվŭ£̫֣
ºǺһЦ˵Цģ˱Ŀǰˣ֪ôأ
£仰˲βһ㣬ŭ˵㻰Ұ񣬾͹ӡǹ٣Ӣɽȥ˰ɣ
ҡҡͷЦǶֻЦѣôʢٵȥӢɽЩҿɲҶʢذյĸĸ١
һ߷߲ƽµǽ贬飬Һһȥ贬
ЦЦ˵ҲãƾˮͲظȥˣӪвٴˮ򡣡
΢΢һҪʲô
µ˵Ȼˮ·ˣʲôõĶ֪ˣ
Ȼ֪Ҫȡˮˮ뻴ˮô
¹Ц㶼õļƲߣܾһҲõϴһۣεܣôã
һ㵽׽贬ˮ·ȥ
ҡҡͷЦ˵˿ʱδ˵


һһʮһ ÷꼾
գº˻ŻӪٶ׼׾һͬǰƾˮˮկ贬ɳӪˮʮﴦлȺ
µҲûֶȥӪЩǮȥȻˮˮկƾǮЦ˵λˮֵܣЩǮ˴ǵģǷλԺ˱͵ģ԰ɣˡ
һЦ͢ӦԮߴѾʢأԺὫɷ
ƾˮһƬ¿һЦ͢вԸǮͣҲԸǮʹͱ䣬Ƿãѹִ򲻹ܾҷŻˮãƫƫҪܾ½϶ԵУԴ¿ˡ
ŭһۣųĬ˵ʵ̾һȥ߶
µ֣ʵҲҵıƾʵû˻ؼ֮ˣͷϵĳ͢˵⺷ʵ˶һģֻǿͷģһͷŵȺܴһͷŵȺĬȻ
˵䣬ʮսѾ׼ˣ˻ŻӪİ׼׾սʮսƾͶʮҡʮң˴ʮңƾˮҲ󷽣۵СҲʮңȻǿ´Ǯϡ
˻´ţϴˮկˮܳϱһֲٴһ֮󣬴СʮҴ׼ͣ˻һҶļװϺ˧ϴˡ׼׾Ӫǰ¶Ǵ˧˽зһһ˽Ӣ˽үɽկ˽ӡ
Ӧһͷ˿ȭһҾ˵֣Ǿʹ˱ȥسǳزҪսܾҪҰ׼׾ģܾǣҰ׼׾Ԯһ֧ӢɽʲôϢ磬лģҲˡ
һף쿪ʤǰܸܲʾҲ²͸ܣ㵽Ҫʲô
¹Ц㻹ǻʢصطʱҲ֪ô˵մЦϴӪʮСֻ˳¡
ЩƣʧԶȻһ绮Ժһô˴٣ٹʮǻϵ꼾˰
Ӫ˳ˮ£л彫ͣӦɳӪ˴ֻԴÿʮˣ˴ֳװƥأ˴ÿһˣҲˣ²ǧȫ˴ֻ˳ֱ¡
ʱ֣ˮ˳ͣʢضˮ˸壬ԶʢصĹٵµĴܾ̽ԶҲ̽ϢɳͯͷС϶ǰȥܾ̽
Թ緹ֵ֮һʱͯͷ˲ŻԵܾǰǧѾ붫ʮҸڣҲ緹о붫ʮ򣬺еδͯͷûǰ̽
³˼Ƭ̣ȫפϢŰǰ˶˵԰̽©Ϣ˰ڶã˿յĻ뵽԰ʱȺ򣬵ܾȥٷǻȥܾ̽ǾͲÿֱӷɱ
˻ƻ裬ͯͷڶ̽еذ׼׾ŵذǰͨ籨ţܾǰѾ˶򣬶ܾоһ˵˶ʮصӪĵκ˱ŵİա
ɫʿ䱥ʳ֮»ӪӪפԼꡢࡢơӪ˴˶ϰź˻ԼʱݴεȺ
ҹɫ´ǧˮС·˶ʮ·ԶԶһɽȥܾӪصӪռؼ㣬ӪúܣӪ㣬вٱѲҹ
˿Ѿ쵽ʱ˯һİ׼׾˯⣬µһЦƺ͸߳ˣԸǸʮɵıǱܾӪϱ֮Уŵϱһ죬ܾӪ׷ӣܾ׷Ӫַô
ƺ͸߳ȥˣƬ֮ӪϱͬʱкɱܾӪڹȻʾӣϱ׷ƺ͸߳Ϣ֮Сֱܾͣ£ƺ˽ҺҹУֱߵȺƬ̣˻Ӫڡ
һӪɱܾʾɱ˳׷ֱͣ£֡˷Σ˴ҹܾʼиһɱֻܾʾ֮Ѳҹı䵽կſڿ˿ֻȥٳˡ
ٻزơ߳Żɳָ࣬Ӫ˵Ѿƣ˯ʱ˿Ѿʱ˯ʱ򣬰ʱ֮ϱԽҹϮܾӪ
´Ųƺ͸߳ǱӪ棬ʮǰ뷢ӪǮְѲʮܾӦأƴǰǿ¹ǡ´ŴӸϣѾӪţڰ׼׾ɱܾӪڡ
ʱܾӪڲſʼʾϮϮ쳹ӪϿգӪڵı䶼ף˺öˣǲˡܱżףü߳ӪʣЩ¼ҲֻűгӪʣӭɭɭĳǹܱɱӪڣɱӪſڡ
ʱܱγѣźŷ׷ɢߣϱ·׼׾ɱĴŻܱ֪ж٣ִٽӵУֵס׷׺ˣӪҺɱ
ƾоѶӪʣҲѶϵָԶһȺȺ׼׾ȵ󽫾Щµİ׼׾ȴеЩкǽϮӪоһ࣡ѺæǰԼ󿹵С
¼ܱʼ󣬺һк׼׾ʼˣԼʮ󣬰׼׾һߺһ߷Żܾ׷һȥ
´˵Ӫ⣬Ҳ֮ڣϱߵɳҲ඼˳Ӫ׼׾ˮӰ߱ȥ
˻ӦĴֻֻ˳¡
˺һѲ׷ߣ߿һˣá


һһʮ 
ɫȻӪһƬǽ壬ɫ࿴Ӫʬ˱أ֮ڶĿ˻ͨһۣһߣԼӪȥˡ
ѶһۣԸ½˱ͷƵʧ֮ӲͷƤȥӪڣŭλϣ˧ɫƣ˶ĬȻ
Щ׼׾Ǵģ˻˼žѴ״ĩ׼׾Ǵˮġ
ȴŭҹЩǳƣ֮ҹϮҾ˭߱˧ֻǸɽҰھҾ˭߱˧̽ʮδо˭߱˧ǰδӵУоڶ࣬˱زϮ
ѺĬȻŭδȵ¾ǿ׼ҵǳƣҹϮ
ѹ˧é®ղ£ܲɳ޽ĺǳ֮é®𹥴ܡ˧ʤ˱ҳ£ҵȽСɣҲпɳ֮ҹҹϮֻСܣδ˼׼׾Ӱ֣Ѱ;ֱɡ
Լţϵŭȥ̾˿ʵ׷δӰǻӵȥ
˧ĩΪЩǳҹɫɹˮȥˡ
üɺӣѵˮ
ҡͷ˵˧ҹ˵ҲǧˣĩǰӢɽ꣬ӢûдֻҲûˮˮ֮ϵƾʦ򺣾ڶʹƣʢҲȨãͣز׼׾ṩֻԼ֮·ĩһоǴǱɶҹϮ֮Ǳȥˡ
ȳµϸȻϮо˲׼׾һҪ۶֮е˴ѱᱻЩ׼׾ٴͻϮ˵˴һվȵǧɹˮ̽׼׾֮أҪ֮նɱѺ
ʱ½ʧƵҹһսܱǧˣءջٲ٣ӪֻҵԷһٶʬ塣űصĺһ̾պϰ׼׾ɵģɵš
ܾоȲͣɱɹˮѰ׼׾ͬʱоϮ֮¸ǰͺ˾оͣѰʱ򣬲ǰľ˲٣˾ǧŴءݿ첽ϣⲻ֪ǰͷʲôڵǡ

˵ܾǰȷ涼л壬ƽʢݳǡ˿ݳڶӦԮǧԭԼǧݳǡɳ̽ӻرݳѾ䱸ŽգϱʿɭϣѾ׼
ԼֻǧаΪֻвǧˣǿйֻвѯ̽ȥӢɽĵ·ڳıñ֮ʱϢȵоҹ׼׾ҹϮ
ű󾪣Լ;δƾǰ׼׾һһ䣬׼׾ƹԼǰȥϮоģǴȺͶжһһ˵ˡ֮˼Ȳ˰׼׾Լǰǧ˵ݳ£ݳ׼мѰΣȻ׼׾֣Ӣɽϵİ׼׾һ࣬˷ҪַӢɽģʹɱӢɽȥһսǬ
뵽˴ʤԸǧܾݳƾһƾӦսǧܾҰսսƾҰսĻܾɲЩƾԼǧ˰ٶӢɽȥɽò󣬵ƾԱԼ·
ɽУ̽ץԷ򣬰ѯ£ԷΪ˵С·ɵӢɽһ壬һС·ӢɽկկֱӢɽǿԱܹӢɽɽϵչء
Ҳ˵ӢɽǵӢɽڰɽɽƶɽɽչأѹС·ӢɽȻϲֻž칥ӢɽǣּԷɫڣ϶ǺļӣȴǵԷ˼ԷС·ԷǰЩа׼ױɽȥС·δ⻰ﵽȵϢ໥ӡ֤ˣ°ٻɣ˼ԷһЩʳüԷ·ܾǧ˰˱żԷ̤ããӢɽʮɽ֮С
Ũ֮ܵڣд֣ľ죬ľǰľ֦ҶïЩͷϵ⣬ʱһݾľ󣬵ֻµɽ·ԽԽӭķʪܴ󣬽ºʪæԵԷδˮΪɽ·ʪ
ԷЦӢɽһ֮еһʱնƵģȥԶһ٣ʪء
һԷƬ̣ʿ䶼ǴŴ֧ҲȽͣƣ֮ʿͣϢ
һʯͷ֮ϢţƤˮһڣȻ뵽һ£ô·Է벻Է˵ҪԶȥˡŶһأҸ֪ǰһȦԷ򶼲Ӱ˰
űôסˣվȵãԭ·˻ȥ䣬һֻаţӱУ浹һԵܾͷɻȰ£ҽֵ֮ļž
ˣһܾСָͷï֦ܵһֻСšܾÿ϶ж˷֦ϣӸ·żǱϷµһ㡣
ÿһ̶ܱм£̧ܱͷȴ֦ϵˣҷȥȴϱ䵽ܱң׷رӣ·ʪɽܱ׵ƤѥӸվסŶƵܱ֮ϷҪǵ˫Ŀ죬һܾͷγ˻ˣ˳ȥ


һһʮ Ӣɽ
ơд̵ɭŶѰҳ·˿Ҳˣǰɭ־ͺһſѪڵԶžޣϵܾʪɽ·մȾѪ֮ʪ
һô棬вͬһƬɭֵ֮¾Ȼ˹֣µܱܴĸ򶼻ܵʸĴܱʿΪصնֻҪйͷѰϵķҪЩһϳΪӡ֮һУһȥһ䣬õڰߣһɵóһϡͷϲ֦ҶϸϸϸǸˣзķǼαװġһҽдŤͷȥղŷżĹУϡͷġֱͦͦĵضҲûйͷżˣǱͷܡ
ܱܲס޻֮Ĵԭ·£벻խԭ·ұ߹ľУʮɭɭĳǹϴ̳Ѫ·֮ϣС·ұ߱ӵܱŲ·ܲĹľԱߣٿȻľǹľ֦Ҷķ𣬲ܱߺȻֵķһնȥ׼ǱϱһĨʱˡС·ҲĹľоȻ˵˷
Ҳû·ʮܱһĹľȥ㵽ľܼѰ·֪ǰ漸ܱľȴҽԭľһŵļľɵľ˳ȥܱʣµܱŵ˻ȥмܱӻӵľٴγľڣ֪һգľھȻݿӣݿӵܱӵ׵ļľڵ
ƺɱ壬ܱĲҽ쳹ɽ֣ˮ乶£ĹľԴȵǣ壬Ȼڶ࣬ȥ֮һûðͷϵļ꣬ò׾һӵľԣܹݿӼӣûӳܱɲҽֹĺɱ𣬿ǵ˼ܱѾ࣬ʼĵطɱ˹
ȵȥǰûܱǰ棬첽ľ֣̤һƬݴУ벻һĲҽ𣬰ǿһĲ೤ļǩ̴ܱűڵֱǩУһʱδҺѡ׼½ţ
ʱĺɱƽֻĪҪ˰ץסд󾪣˲֪Լҹ˲ʲôɽˣ൱ܵȼƶȵľӣ
ò״ݴԣԲʮڳ֣һɽϪ֮ԣȻķ򣬵ûв÷Ȼ˱㣬ֻҲͺ沼÷ԭ·ɽҲ嶼ϵ˷
Ϫˮߺ˵ˮͣкдı˷Ϫϼɽɽĵ·һأֻɽǰȫġ
Ϫϣɽʯ̦ʪѣܱǾδ໥ǿȥ
һǰȻһɽڣɽͷһк£ˮһд̵ɽ䣬ϾȥֻٲС·ѶҲ֪ͨ·ܱɽߵĺã°ű˳С·ȥ
˰·һֳǰѵС·֮Уľս֪ò߽ڣԥ䣬ֻ߳Ů϶ǰɫۣͷ˰׽϶λεĳǰ׼׾ˣѵ׼׾ҲŮ
ΪһŮʮ꣬޶ˣͷֻһ˿ס㷢ЦЦһڱද˹λǰ׽СŮӢӢɽ͡
ŮӱӢһŶԷֻоŮԼҪǲǰ˵ǶվǰǰӢŮӢ
Ӣ΢΢һЦСŮǣѾܣʹ˷±УСŮɽͰɣܾͣһͽɽȥ
ЦӢƾǼŮñ־ܣ
Ӣ˵׽䣬СŮȻдҪ뽫ɽųȻҪЩ˵Ӣ߾ٽ߳׽ɽ
ֻӢ֮±ҶԶԶȥôˣЩǰŵĶǾλεļͷ׼˰ˣı䶼Ǵ󵶳ǹһȵ׽ɽ
ɫ࣬صĺһܾҲѣһСУʵҵȸΣ
벻һ󺺡СʮսջһŮУҲԼ̫Уּðֲܱƴɽ֮սд˰ܡ
еͶɣ̾һذװ
СУǻɱȥ
Цſ˿ããӢɽֵû˴·ܲ߳ȥǸ⣬Ҫɱȥ죡еͶɣȥܺùĵɽС
ܱĬȻǺǺʮܱбзȻ֮ڵأСУŭȥгеֵĺƽϴһս˭˭Ͷ
ڰ׼׾ȻЦӢЦһģ˿̻׽λɽ
£򱱷ͷ˵£ĩṦ´ܣٱʹ˾˵պὣڲϱҪء
׽Ӣȵοأ
һɽŮ֪ԭԱ¶䣬Ȼһл
ӢЦһŮȻ֪ʲôܣǷҪ׽ɽģ׽أ±ͬɽܻı䣬Ҷһɱϲɽ׽ԼŰ죡
ɫǵͨ죬ָӢŭ㡢̫
Ӣ֣׼һܱӢЦе˵Ƿ̵Ķԣʲô취ֻҪܴﵽĿľǺð취׽֣ܶҪŶ
ʱףǰŮӺеķǶħԵĶħ˼Ƭ̣̾һгҸɽɱǵĽ䣡
ӢЦЦú޶ˣȻ


һһʮ Ƽڱ˴
ȡʤ֮ڱˣƼڱ֮ҲеλϿŻнӪЦ
仰ʲô˼ߵͯͷͷʵ
΢΢ֱӣ˵⻰˼ǣҪӮսĶٷ󣬶ҪöĴ󡣡
ͯͷЩףʵҪôٷأ
¹ЦǾϻˣ֪֪˰սͯͷ򣬽ʵҪǵ˲أ
΢΢ЦǾ󣡡ͯͷӵɻ֮ɫЦֿ˿ɫѾǿҪˣ˵˾ĺӻнٶȺ֪Ϊʲô𣿡
ͯͷͷ֪ҲݴĶ˰ɡ
һЦǰ̽˵ô˾˺ܶ̽ȥ̽̽ûлرĴһС
ͯͷͷ˵ǰ˾ǵ
΢΢ЦǵΪоȲһҹϮϢŸӽ£Ļоٶһ
ͯͷɻĵĻǧʲôĲǸô
µһЦ˾ϴγ˰̣ͳһСĽҪһҪҹϮоֻǵһ衣֪ΪӪϰӪ˳ˮô
ͯͷҡҡͷ˵һıƣͷ۲ס
»˵˶иϰߣϲǰ̽̽·ҲһܶʱָӲ̽ǰѾĵطȴԵǸõطϱضԸţϪԶǷǳïʢ«έ˾Ըž֮һƬأ̽ر˵ǰ淢ֵ٣˵᲻ȥ
ͯͷͷͣҪһȥôаǽء
΢΢ЦԸţӪִӺϵԸŵ«έ˵˾˻ȥ᲻̽û
ͯͷϲһģˣ΢΢ףͯͷ˵ô뵽ô࣬Ҿ벻أ
һ㶣ͯͷ˵ͷ˼ʤĹؼѾǺܴĽˣ׵Ļʹսɣս֪һСͯͷҲɵɵһЦ˵Ļһˣսһд𰸡
îʱ̣´ʮСϾɽ˴ȥʮԸţһĵڰ׼׾ɳϱ
ͯͷ̽ر˵̽Ѿ֮̽ˣ¹˾̽ȥ֮˾ĺӱῪΡɽС֣ģһɽ֦̣ɱ±ʣİСϾɽǰһСɽͣȦܣԶԶȷдСϾɽ
һʱ֮˾̽Ȼٻ̽ǰͯͷǷֵ̽һ˾һҧʮ¾һʱǰŲ̽ĵطҲҪɱ̽ϧС˴
ܾ̽ԶԶı㷢˳̣㲻̫ԶԶȥֻһӽһӵСϾɽ֮ڣóдڲ󣬿СϾɽвȵԼʩϮ̽ĿɿڴĶһߴ˵Ҳǧͷ̽СУ뵽ѾԸţ˴ֻвأæкϻȥȥˡ
˾źǧѺݹԸţһƽԭ֮ϣ̽˵ڹȥСϾɽȻɽҲ󣬵ɽϻдƬ֣̽ȥ̽ΪµıܷϮ˱ǿоûŹԼĺӣӱǿûжϮоİ׼׾ǧ֮ڣ˾ʵڲдðգȫݶԼУʧоǰǵ˱ɡ
̽ȥ֮˾ȫͣϢƬ֮̽˾˵Ϣ
ʲôǰеǧ˾Ŵͣ̽СУЩŵ˵ǵĽ˶ǰ°ͷСӼ˶ˡ°׼Ӧþǰ׼׾ˡ
˾ϸϸѯ˰׼׾˳˼׼׾ôƥأѵǰɵˣһӦԮӢɽĴ´˰ɻܾ󹭷ܾ뵽˴˾ˮ乶£ñű߼ʣ˾һѾ̹ˣβǼٶܴġ
˼Ƭ̣˾̧ͷֿ˿ܵĵβɫһƽ۳ҵĺõط˵ز˾˾ٳɣȵȫǰӱӣӱǰӣǻ򣡡
´˾ǧ˻ȥ˾ϴߴܾӿٶȣΪѺغݣҲ첻ȥ˴ʱֻܾصԸš
Ըľţܾءݳֻһһͨ˾ֻءͨںһ˾ȥ˴룬һǧʣµػĲȫµĵϪˮô󲿷ֲϪȥ
һˮܱץסߵ«έ׼ϰȥʱ«έֻ«έаѹѹһƬͷıʿУܱ󺧣Уһ֧ǹವһܱʺǹֱͦͦĵϪˮ֮Уʱȥԭ峺Ϫˮʱ䱻ѪȾˡ


һһʮ ϪѪս
ĺɱ«έбŷ֧ǹ«έݺݵ¾򿿽ߵܾԸһಽϣǹܴ֮£«έа׼׾ĹҲʼͷǵɱ⣬ļʸϪˮкͰߵܱ׼ױʿų«έɱɱѾԸŵܾءӡ
ʱԭƽĵϪпɱ¾ƣܱ⧲֮£ƴңûʲôƣϪˮܱǱǹǱʸϲ˰˾˻ܱǻŲ·Ťͷܣ¶İ׼׹ƬƬܱϪˮУϪ֮Ϫһ㣬Ǻ޵ϪˮôĴĿġ
ԸŵܱǴң«έɱٳ׼׾ԱĴͳͿһʹһԴȴǰ׼׾ӪӪٲƣһʹһѾŻ󵶣ǳӪӪٸ߳ͻĳУѺܱװٶвִٽӵУ׼׾һɱ֮£ֵס׷ԸȥϼȥһܱУ˫Ŀٵȵ·ˣ͵սŵֻܱ÷սʱ׼׾ѵɹ˳׼׳ǵĵʵã֮Ҷ٣Ҫ֪һÿÿ춼Ҫٴεϰս֮УҪֻóѸ͵ٰѳΧһܱ潻նֹͨһܱǿܵסһ׼׾ĳܿһ׼׾ӵǱնȥ׼Ǳֱۣһʱͷ׼֫Ѫͷ񰢱ǵһѪȶпᡣ
ʱϪˮܱѾ밶ߣ«έеİ׼׾ǹû׷аʮ˳˳ͷڸ翹ܱɱ˹ȥǹһһ֮䣬ƴɵ֣ܴͷܱһ͵ͻ֮£ŵܱһһ¾׼׾ҲаѪ
Ŵ󴸽һܱҵѪģŤͷԸ߳߳ӱȡ¹˸³һǼżХ˰£Х쳹
˿ӻض԰ܾǧˣ˾ɫȵٻСϾɽǳȥӺɱҵȽ֮أ˾һη˴Сġ
Ϫ԰ܱܱɷܲļԸţľƻϵĳƵϪУ̤ŵͳĲ԰ѹ˹ȥ
ʮ˲߹жʮಽԸϣܱļٶܱǵĿĺܼ򵥣öӲȥΪӿ·
ò˵ƵĽƻܱĳ֪˵µɱ֮һܱҪԸţֻŵϪܱпӳ졣ƴЦҰŶˣľƵԸţĳҲ𳤵Ϳ桢Ŷա
ԸһľƵţܱظϲƴһͿľźȻһȥٶܱϪУȻߵİ׼׾ǹ͹ȴϷŹǣһǹּϴ֮󣬵ϪƮܾʿʬϪϪˮϣˡ
˾˫ۣ߾ٳȵˮȥУܱǰǹں󣬹ڰϷżɱУ
һʼܱߵĹͺںͶ԰İ׼׹䣬ϣѹסԷ԰İ׼׾ƺ¼ʸǰͰ˼Ӻֽ͡ʱ˸ֽͺֽ׵⣬Ҳ䷢˼ӺֽͣȻһƷֽʮⲻ¼ʸټһӺֽʮҲʸȻ֮󣬹ԼӴ󣬲˻˿ж䣬ȴǴռˡٰ׼׾ǰǼʸһ㣬ֻ䴩ͺֽףȴܼ⣬ʮ׼׾ͷм֮⣬󲿷ֹܿѹס˶԰ļꡣ
ܱ˿ѾˣǻǷɱŶ԰«έеİ׼׾ԽԽܱܱļʸȥ
ϪܱŶˮǿˮвȱȫʬź԰«έ˹ȥò˵ܱȷһľӱʿҪǿϪˮǿֲʬܾѾܱ˿ΪϪˮеʬǳ˹
ſߣ«έеĳǹֿʼͻܴ̣ǹ򵥵̶ܴҲÿϰٴΣܱڰʪвýһͻ̴ȻԵסܱҲᱻõˮУŶûлĵڣϱһ֧ǹҪܱ
żϪˮеܱԽԽ࣬˵סǰˡܱĺǰƽ
˾ڰ߾Ŷһڵһߴţܱˮ֪ʱܱȫƾһǲͻƶ԰«έǵȴܾıȫû
ʱ̴ֻ°׼׵ɱ˹˾Ŀѣ֪ƲΪ˿һٶȵֵܵһһ󣡴ᱻܣܾеİţ˾ӭŰ׼׾˹ȥ
Ա֮˾ŷЩ׼β϶֦֦ڵ̣ԶԶȴһ㣬ʵзֻ
˾Ǻһα¸ˣˣΪǧԲ²ڵռƵͳ԰˿׹˾òѪ
˾ŭȵֻնɱܵʼȼ٣жǰŨŨɱ⣬жһȺ׵ĸǿԴڼƾοǶԷֻˣƺɵأ


һһʮ ֮Ѫ·
´ӪϵսԶԶı㿴˾ܾӽеİӭ˹æȵ󣡡ڰ׼׾׷նųһܾͣѾһ֮ڣ¸żɱУʩ֮ǳȥ
׼׾׷нǹŵһ˳ȥܾǰʮƥммأսıĲҽ˾һЩ׼׾һй˾ȵ壡壡Ҫܾͣ޷ƥٳ
ּܾ꣬ʣʮҲɢ°γȵȫͻ󣡡׼׾׷ǹγ䳤ſʼ档
ܾɫսγһɫĲʽߣ׼׾ǰɫĳߣԽԽڲɱĺݺײһһѪĳм𣬲ҽ˻ĳײмɱһܾǳǹìһײ֮󣬰׼׾Ӫʱжʮ˱£ֻܾʮܾռϷ磬տ׼׾ʱ䵽·硣
д󼱣治һһϦɵģ׼׾ɾʱִ٣Ҫ򣬷ܾռκƣ˿ɱһʲôˣֻܿƴȥˡ
ɱƬܾ̫֮Щʮ֮ϵֻʮ׼׾һϰ׼׾ǶһƴĲŽֻܾʣʮ˾ͷһۼ׻岻ҴɨһǰҵսѾ࣬ʮﳷȥ벻һɱ˹˾Ťͷһߡ
ԸͷܾɢӶһǧ׼׾侹ȻѾ˵Ϫ׷ɱԭ˾ӭеʱ򣬵ϪߣܱϪˮпսսĲƺ͸֪߳˿ܾ̾ϰܾʿ񣬶Ұ׼׾û˵ȡʤҲǲʤ²ƴȵ̲Ϳ֮ϣ;ĩ·Ӫҷǰһնɱܹ֮ȻµϪȥ˫ֲͣŴ󴸣ӲܾĶҿһȱڣ߳ҲǴһˮȥŻͿܾ׷ױסڰ׼׾ܱӪ䣬ҲѪֱţһ׷ϪУ²ɱһʱ䰶ֻһɫӰԾˮУƺѻˮͣЪˮ֮ʺϪˮɢɽ𣬸һȷѪϪ󿪵ˮһˮĲƺ͸߳˶ʮȻҧɱΪˮɱһѪ·еİ׼׾ˮУ㱻ǹС˶ǳȻгҿеİ׼׾ˮֱ۱㱻ϣȻԾ𣬽߼ܱѹİγкֱܴ̣ϱǹͳϡá
ܾһһ׼׾ĳɱɢʧˣߵĳǹڲϵܴ̣ܾ֮󣬰ߵĳǹҲ׷Ծˮмսšֵܱס׷׿ʼˣʣܱӻذߣ⵽԰׼׹ļʺɾɢӣ׼׾źֱ׷ȥ
˾״д󾪣ȥԼ䣬֪һ󾢷ܵһͷֻͷһͷӥȻ䣬̧ͷһֻһ°׼׵Ķʮֳֳת˾Ŀͱİ׼׾һõǳ˵׼׾ͳ˧ϲóгʮಽȵ£ϴʢһս֮˾ҲûµĿдһʡ
гһӴȵǣ˾ܽ
˾ŭֱϣҲһпƥȥｻ֮ʱ¶˾бնһгһĻ߿˾󱳣˾סƥתȥ˾һż׺Ȼ˵ˤȴˤ˸ΰأȵվѾ˸ǰһˣԾ£˾˵ڵأ˾֮ϣվ󣬿ʣľܾȵѾܣܽ
ʣܾ󺧣˾˳ڲ֮ϣȵΧȥоϢ´ŭֳɵ͵ն˾ϣ˾ʱ˹ȥܾɱ׷װΧͯͷһХŶʮ׷ȥ
½˾׼׾ѺԼŰʮȥɱܾ˵Ĳ䡣
׼׾ųܾɢҵӶУʱ׷ɱȫչ˳׼׾ܱ֮׷ױնɱİ׼׾Ҳ׷ܾ䣬׷أվܲ׼׾׷Ϻɱǹ뽵ȫûֻʮȽܾ˳ȥ
һս峿һֱսܾǧȫû˾Ҳܻءݾʧȥ׼׾Ҳ˰˰ٶˣһ
˴ɨսԼһϪԣȴǰľ󾪴ˣĿϪˮƯܲʬܱҲУ׼׾ҲУвٰ׼׾ڼǰǻģԼ˵һԹʳһ𳪹ģȴѾһ߾߲ȱȫʬ壬뵽̲סڵأĵˮνһǿݣѵԼЩʬѪԼ֮·ôԼ˵ǶΪԼ϶սһս׼׾˲أڿϪʬ֮ʱһζԼ˶ҡıҪô


һһʮ ȥ
µգȵķҲһ˿ĸоǰȼľ޴ϣսߵʬһսɨսİ׼׾ʬ屻ǵͬռڰ׼׾ǰл𻯣ÿʿʬ嶼ָһİ׼׾䣬ڻ𻯺ĹǻҴӢɽȥ˵ı㽻ǵˣˣ׼׾Ὣսկ֮ϡ
ÿ׼׾ʿֽ촦ʿֺͼᣬսߵʱɳл˳ˮСÿһ֣Χ¶İ׼׾Ǹߺһֵߺã
֮󣬻ܱ߼ĺпʼŻܣһŷһϾʿմԣվԻ֮࣬ʱɫҳ޸ᱨ֮ǣҽ졭ʷʮո̾ɱ¾û֮գϣϵֻ֮˵ֻŽҵ֮Ͷ˼ңϵӴʩлᣬʮ֮ΪʢСγΪҵʢҽ巢֮ĸ֮ΡԪ弸ƻᣬżֻһЩϵӱ˻ᴫͳ
ºһʯһ㣬վһĿһ߾ʬ廯Ϊ˻ҽʼɱ¾ʬɽѪлˣǿȻɱŨأĵﶼӰġҲ⣬ǰӢҵ˲أʱæɽӢδߡ˿ǰģѵı䣬ƽĵһۿһʻţԼһɹɽʹϮʹɵ
ٶˣ˿Ӫˣƺ͸߳ҲˣѪ«Ƶı˾ʱ´Ŀ˳˵һǧ˰٣ôҲܽЩֻǲԸ
ڻϨİȥ׼׾ʿ׷ǰͬ۵Ĺǻֽòװãϣ˴ֵܣҴؼˣ
ߵߵӣǲҹΣءݶװóˡ
ûлͷֻ̾˿ʵƺ͸߳ôˣ
׳ôȻˣֻʧѪ࣬ûѣҪϼ¡
³˿ǲ̫ˣղŻôཫʿս
ҡҡͷ˵ӣսв˵ģܾնɱǧˣֽǵĴ󽫡ء²˰˰ٶѾʤˣ˭ҲܱȹٺˣȥĽʿǴ뿪ģһǼˣˡ
»ͷ˿꣬Ƶһ㽩ӲʵϣʲôЩ
ϣǳϿҵ˵ӣǻŵϣ
ˮȥ·ϣ·ϣĻЩظ֮Уʣһǧİٶ׼׾ʿŻоľǵƻĺȼ˵ϣ
ͯͷ˻Ƕʮ׷ɱܾܾտͯͷֻýǹɱеˣӵˣһᵽȵоӵ԰׼׾ʰ֮ͣҹ׼صˮߵǴ
ܾغʳû£˰׼׾սƷ˾׼׾سһͬߡ׼׾˱Ҳû£½ӪսŪ˱ˣԼȴͱıһС˵Ĳơ߳䱻ϡͬһ׼׾ʿĹǻҴûκһۣͬĻǻŵġ
Ǵ֮˶˿Ӫʿ׷ڴϰ˯ΪԱ²ݴ඼װ˴ûõĶڰߡ
˿ѾҪվڴͷȴһꡢɳ˻һ˴ͷɳ֪±֮࣬Ҳǳ԰οһʵӣǽô򣿡
³Ĭ˰Σҡҡͷ˵ǻӢɽȥôˣܱûݣǻ˱ġſȵϣʼܲ˵ϵ꼾ҪˣϸĺˮܾûˮһڻϾԲȻ˱Ҳ˱ġòٴˣƼܾʤˣҲʣ¶ˣսʤ߷ּɡڽΪȻ˻ԳСС
ʱ̽ϰȻûܾӰʧææĴϻȥˡ׼׾һҵǰҹϮӪ֮ʱӪͬʬߣҲǷٻˣǵĹǻҴء
صˮˮկȴӢȰ׼׾ӪٶͷȺ򣬵ӭƮİ׼׾ϰ֮ʱߵȺбŷ˻ֵˮˮկˡ
µ˰һڰ׼׾ܵ˿Ӣ۵Ĵǰͦشˮկƾʿǰ߹ʱ򣬺ܶ˸оƾʿԼŨŨľη֮Уǹ˵𾴣ǰĹپԼҲľηЩԭũӵԺ
˼˻ʣǰ͸񣬸ҲС£µʱڣ׼׾Ȼ˽ܾܾݣ²ܾ󽫰˾սƿսƾ۰֮޷ġ
Ӣ˵ս£Ӣɽһսǧ˰ٶܱû߳Ӣɽʮɽȫī׼׾ˣʢƵǧŰܣĻŲѣڵõȵľ󣬼ææĳ˻ȥ
ܾʢơӢɽʧܸգܾʧˣء׼׾һǧˣˮʤľսʱ˵ģƾûˮƣ౨ϸ˵˰׼׾սľ벻۵ֱ֮͢ӵϴսϽɽսķ


һһʮ ұ
ϣݳܾΧӪڡ
ܾϵӪʹؽϣ־ĿԺԼ˾ɣವһӣЦʹ㿴ӪΣ
üҳûкʹһְϷְ˾գ˴˾ְҰձʹߣ
ɲӲĶ˻ؽڵЦŨķ֮أͶ˵ûʣǺЦ
ɵ˵ҳĻȷʢȻԹŽһǣҳ֪߲Ϊ
ؽصĺһ㳵˿ӪΣ
΢΢׵Ȼ׳֣Ӫ졣ؽźЦɽ˵ȴݳǺް취Ϸ򵽾Ϊ棡
ؽŭ䳤һȵƥ˵ʲôô
˿η壬ϰͷЦһվһѣϷ֮⣬㵶
ؽɰѱҲҰνɱĿɣĶţ˰Σؽҡҡͷʣ˵Ҳѿ֮ǰͷҾݣٴȥ
ۻ׵ĺ룬ЦϷ˴˴գһֱÿֻýϷܾǣ޷书ƷˡϷҲˣսǺͻʾ
ؽһаţټˡ

һ֮ɱٵĻ֮ڣϣλϵĲһݵ֧ÿüZ˵£
ɲӲĴҰձ֮¡
֮Աǵ˵޻ձô
ҡҡͷ۱²Ӫɭϣǲձġ
ٺһֵձҪаձĳ⣬޿Z͵ϱ˵ݣհھأ㳯ŵԣ
ϰձϷض˵ǡ
Ŷһ¶ϲɫްϧհţ˵հ齵޻ῼǰձ֮¡
ɵͷϷ򵽳º˵ٵ´ϲ˵հԼɵݼǣܵհ˽ţǿϲ¡²ټæ˰ڼݣԼԴɵ£ҪȰ˵հ
˳£ڻɡµȺʮܾɴɵ£ź˵ʹ
ѾΧ˽£³Ǳɵǵһݳµƴ󳼣Ŵԣͷϱ˼հȥˡ
Ƭ̣հȫϵͷڳǶ¿ȥֻµĹȻǵ˾ﳿհϲȵ˺ˣ
ɲǰȵϷ˱Ϊ˺ܹҰձ֮£Щ쿴ްձ⡣ǴƵҳлų꣬ݳǣѶ޻·ҪŻؽˣڰɣϷһѣ
հԷڳͷɰݣϷݣʾҪΪӾڣŰγ߾ٴȵһڣͷ廴Ƿ׷״ȵڣڣ
ٴŭ˽ɴءɱѺصǰؽȴ󽫷׷״ŭνɱֹ֮סĿűĿ˵˿ɱȴԸҪڣƫƫҪţȵˣضǴܣÿսʳĹŲɵ޵Ҫ
ɴ󼱣۾еϷֻȥڱǰסȥؽ˶ʼǿͷٿ˿ͷհ˵Խģ޾ԽҪнǣóϷҲһȤ

ɱѺܣٽӾԷŻأZȥܾϢ
͢µϢ޲һɾŽ꣬Ÿ۵ʢƵȻһδܾУ͢䶼һ˼ۣҪػϣ͵ûˮZϲµԼĵܵΪԪ˧¾Ϊʹ߸ΪӦԮʹʾɽԹϲ϶ϣϣ½Ͽʱݶ̩ݣǲ˳︰Ȫļ£ΪӪӦԮʹ£ʢܾ
£ٵõȲʢشܵϢǧ࣬ݾʧȥ󽫰˾ȡѵȴŲоѾ˻ص
Ѷŭɱ³Լּ⣬ǰȥȵȾץӪ
ɫȣܲƺгҪӪڵƻͨ󽫷࣬ȡ˱ڽ£ϸսܾӪڽĬȻǰԼܲӹµıأ
һ绮¡¡𣬲ٵ͵ÿ£˵ȷضǽԺһ٣Ϊ䣬ǰãӪǰִ˾£ȻضǺְΪ񣬴˺ա
˵ˣ޲ɱǣǲӣǲˣС£Сӱѵµĺˣ
˵Լݺʹ֮ƾﲿ½Ͽ͹̩ݡݣּ󳷡
ٴŭȵȥߺҺˣ޾ģ
²ҲؽΪ®ٵʹеΪݳ¶ѵΪϽڶʹؽʹԿطʲϣӭƾӦԮһֵĴսֽչ


һһʮ Ȯ
Ѯ²ͣѾµ׵ģеƲ㻹ǺѹţЩշʱ򣬻ϸغˮλǣдϢԵݵȵظǺģǺϵ߲ģݵȵˮѮ²ˡ
ӢɽȵҲһƬ֮У׼׾صӢɽֿ֮ʼһֵб
µεӪԵӢɽǼºӢ͢ʽ½˷ͣگΪ׼׾ڶʹӢɽӢΪһƷھˣཫУҲйְ͡Թְ֮Ҫʢء®ݵȵرӦԮݡ
֪ʲô׼׾ڶʹȻǸΣӢɽһرǰ׼׾ƣǽƻһͷĹְְڰ׼׾Ƶĵָ½ƣֻǳ˰׼׾ڵĺϷԣ֮ԱáʲôûСһûǮһͷҪ׼׾Ϻܾƴ
ºӢȻ̻֮ƣҲûоְܾΪ˿̰׼׾ĵ˻ܾҪƾҴ׼׾ӢɽİջǷΪ˷׼׾Ҳֻһ֮ţ߾ٵҲǻţûƣƵķŻ˳
ںּۻ֮У²ƹʩػߣŵһ׼׾ļһѰϣͬʱҲһҪǾǽˮˮկһǧˮֻͬ׼׾ơˮʦѾǲоұܾס֧֮ˮѾͬˮ򺣾ϾϵûоáûйƣѾһ֧ˮʦͷʹ˭˳˳ˮŵ͢ˮˮ׼׾ơ
ˮˮ׼׾֮µ׼׾ɸˮ䣬Խʿ֮ģͬʱԸµģؼҵ·ͬʱһʳؼũԡع򺣾Ҳԣ׼׾ǿˮˮ򺣾ĽУϹ򺣾һЩҪؼҵı֮⣬ٶЩ˴඼ʢơӢɽϣȻԼľӡ
˻ĻӪһһԭеٶˣӪˮ˽һǧˮ׼׾ʽԼˮ±˻ˮ֮ϳϦϰˮꡡ
ӪҲøӪƣÿӪԭһǧˣԭӪǵһ֣֮ҲøӪӪٵֽṹÿӪҪԼĳ̱͹ֻӪûƣ˵ıƣ´ӸӪտıļ˵õİվ׳ִʢơ®ݲɹһǿ֮
ڶκܾս֮¶Ըӷͣһս֮˱ڵϪѪս¹͵İţн˶ǨΪͳ˵һְһ¼У𡣳֮࣬ÿϿ˾ѧϰ࣬Щϴʶ֮⣬ÿ춼ҪЩУѧϰϰɳ̡ͼ
ڶδս׼׾ܾءݣһʲСĺƣݹýʯб񡢽ĺšУвͭǮǮǮҺңƳµͭǮкܡԼƵǮ°ЩͭǮǮתƽʮеһСϽΪݣóסԭĳѾ𣬵źܹƵĻᣬԭĳƣָռ˺ȫҲͳĵóףŻָҪʣرʳεһ׼׾ʢضǴ׬׬ӢɽǺկ̺ʹ衢˿׬ǮƣֹʳʳΡԼʣӢɽǺկĲֿⶼˣӢٸ߲˺üֿ⣬ʳһͿɹ֮á
ӪȹºػߣȻǶֽһֻ۱һֻۣ̻񣬻óǮ뵽УҲ١
˻꼾Ӱ죬®ݡʹؽûɱ£ǼΧݡ׼׾ץסʱꡡ·ɽУ»ʿÿӢɽǺկ֮оկĿյϰ󷨡ϰͻ̡ͼ
ҲΪˣٱ䲡ͥ˴ÿﰾҩҩʿǷʳű֤˱ʿûдĲ
ӢɽǵĴѺͿеú˳һýĶɣ衢޻֮⣬ˮ׵ʳֽҪգӢٸָҪĲֿˡ
췽ִϢƾͳ˧춫·׼ոݡ̩ݡݵȵأҲѧñ֮½Ͽʱ๥ݡ̩ݣԼƾֱϣͼܾϣݡ̩ܾ·˵ѧñսûֻԿطǧȷģݡ̩ܾҪأ½ϿҲûбʤİա
ԺϤƾĶжϳñķԣΪ֣Լ·ϣҲһҴҵҪ󳷣٣˺Կطݡ
ټֲԿطҲǧϣϳ⻮һߣݱӹߵնͬʱԿطȥţݣԿطڱزʧԵ֮µŷףˣԿطִųݵıɱ˻ȥɱ½Ͽһֲƾݳ£½Ͽ̶ոݡ̩ݡ
һͷԿطǧǴ֮ʾһᣨʮӪܾԿط֪ѲڣʾıݴͣٹƾսƵУʹѱʵδƾսԿطʦƴɱʤ࣬ƾնɱǧˣ۶ɽӣڣƾ
ˣƶ·ܣȻսû½ϿǷսϵĴѧµñֻѧζδ裬ɷȮƾѾܾɱ˵·ƾֻؽزٸҳս
·֣·ȴûʲôս£ꡣҲסˡͥ˰֮˵Ƿ纮壬˼ҩҲתͥ˱㽨ȥӢɽȪһݣ׼׾Щ֮࣬ͥҲôȥȪƣ͡°סӢĴߴ٣ֻý֮½иӪӪ٣ԼӢӢšӢͯͷСݡͯõ˸ͥǰӢɽȪȥβҲӢСݻҲһͥգ滺һ۵ġ


һٶʮ Ȫȼ
Ţ·ʪУɽ·ï֦ܵҶϹ˾Ө飬С껹ڲϵţԶ£õӢɽɽ·˼ɾĸо
½˽ϵ£еֽɡϵεδ죬߲ԼӢ˵үͿ쵽ˣ˶Ҫùˡ
ȿȣɱүûҲûôİӿɹѾµˣܾڻϵ꼾ûзµģȿȡ־ҵĿ
Ӣ˯ӤСݵСã㿴ҿȥСݽӹһ˵ȥ㣬ӵĲǲã˾ġһСݳɡͯҲ˵÷ҩˣҲ֪ϵʿҩ׹ܲá
ͥͯ󣬴ӵ۵ŭСѾͷ˵ʲôţϵҵҩȻãֻɵСǲ͹ȣûûҹĴвʪȻķɣȻʪҲҪˡеǲɽȥ˿úúõһʱˡ
ӢӢǰȥӱϵİȡһʵʵţƤӣǰõҩӢ΢΢һ£ҩ΢ȵģµݵ˵ҩɡ
½ӹ΢΢üӴĺһڣҩ治һĿɬ֮󵹺Ҳˡ
Ӣ߿켸ǰȪĻˣôӪЩطǻŮǱ߻ȪүǶϿӣɱٶǹƨɵӵߡͥ˸ߺӢЦŴӦ˿첽ǰȥɽŮߺͯϵʿϲޣʲôʲôģҲ³󡣡һԵСݺͷԳЦ
ͥ˵ɴ۾ǺģЩүǵǱ߿ɶѵóģһ£ЩŮȥ۾ɽмҶǺЦ
Ӣתŭ˭ҲЦЦСĹĳۣЦʱСȥǰЦڶ
ҲݸӢˣӢӢӣһԳ̲סӢ˵ҲҪſȪô
ӢϺδ΢΢ŭĿһۣû˵ҲǴ򣬲֪Լȥ
¹ЦǵжŴЦӢŶС㣬㿴ǡӢһЦ㼱ʲôúý˭ҪǸѿʵô
˻һʱȥɽѻȸ¿Լ˼ž˿ڿˮҲ̫˰ɡ
Ӣ޺޵˵ߣŮ˲Ǻ۸ġͯúӢһƵԣС˵öԣŮ˲Ǻ۸ġһеʮһݺݺĽк
µһЦӢɽүǣ쳪ڼҶɤӳǲԶݺݺѹȥӢʾӢɽĽǣŮҲǽӢɽͱ׼׾ʱŮǳĸҥһʱɽǸһŮŮǴЦ
˻壬öéݷݣʱģ׼׾ԴӿʼȪķݶ˲١ԶԶֻһðɽȪɽʶ£ڴ˺üӣȪˮ룬˽ݡ
ͥ˵ɽмȻȪЧãڴϢ󣬴ЩҪƷֽɽȥһ·ٱĴװ߹ޣͥ˵ǶǲǵģǴҪǣ⸽Ĵ񶼸Ӫˡ
Ŷһ벻ôȻǿɲɡ
ͥ˵Ļ࣬ӢɽϱȪߵȪˮôȣ༸ˮǼȣļǲŽжء
ϵɽϣȻмȪĲͣðȪˮɽ䶼һŨŨ֮СȪˮڼ֮γɴССӣˮɼף¶ʯﻨ㣬ĿŮ˶ǴϲߴߴЦǰȥɫᣣһ羰ΪӸΧռΪŮϴԡ֮
ӢӤСݺͯãŮȥȪȥˣӢת˿ºͥʵ¾ȥȪô
ͥ˴ӱϵзЩҩ˵УҸЩˣЧ
µһЦȥݰɣҿҪˮӢϾˣŮڷ㡣
Ӣ΢΢ɵҲİ
³ԳЦѵϣЩʲô𣿡
Ӣϴŭϡô˵תȥˡ
ͥһ׼Űһߵ˵ҲҪûˣСӣ㵱Ҳڰ
µɴ۾Ҳ֪㲻ǵʿôǸԵô
ͥ˺һָǰðĴӵȥˮȵġ
ԣˮ¹ȻǺȣҲʮȵӣʺϽݣ±ѣֻӱˮУˮ͸ûһëףůˮ˲ɢƣ̲סĺߺ˼ŴӢ˵ģ
䣬´ҽԭͥ˺ݺݵĽ˷ŵļͷ⧲æ˴ͥ˺ٺЦСӣҶҿڸβŶ
֪ͥ˽Ҳ޷ֻҧҧϵʿݡͥЦſڰߣļϡϡͷ϶ϰˣֻÿš
˴󺹾ͺãҿ⼸һΰȪƷЩҩͿȬˡͥ˺ǺЦ˵
ӢҲµˮУΪԶ澣ǶѿӣֻôһµˮУһ߳Ÿһ裬ò졣
ſڰֻԸߴӢŮ֮ڣ⻹м̽ţ˭ҿǽǲġҲ֪ᣱôһ⾰뵽һϪ龰²һ󴽸
˴ʱ澺ͼҶݺҲݵòˣȴͥ˰סҪݹһʱ
һӢҲ˹ڰߣЦķӺܹðɫ˲ˣҲЩ
¿˵ҸղŲҽûôҸˣҪݸ죬Ҫˡ
Ӣ΢΢Цβ̾͹ˡ
ͥһԵ˵ϻҪһΣ֮Ȭ
ӢһҲ


һٶʮһ вΪ
ʱʱݺȪϵƣ׼ɽ˿Ҳͣˣվɽ䣬ֻһĨƲ͸˹ڣԶ˵ɽҰ֮ӳճһ߲ʵĲʺ磬һĨƻõʰ쵣һ㣬
簡Ӣվ˵Ҳ֮ɫһҲ磿ⲻǲʺôӢͷ˿Цʺ磿Ҳͦİ
ɽϵҪˡͥʰöӢ˵ǿЩɽɣȲˡһӢĽŲɽȥһ·ϿӢıӰк֣Ҳвʺ磬ΪӢҲôأ
һ·¶ƣص壬ֻɹȳϺѹѹˣӪİ׼׾䣬緹ºӢ˹˶ǻվǾз׷׺˧ˣ
ӪӪҲУֻŸ˹˧ˣǻ
µһЦ˵ôҼ÷ɣվ;կ
ݿлзʳû£˵ף˧ģ⼸ҵҲûÿ컹ǻмоϰġ
һֵ˧Ҳˣڴ
һΪβɽ֪ͨң
ݴ˵ûʲôҪ£ҲҪβġ
ҡҡͷôûҪأȥͷ˿Ӣ͵÷ɣõˡӢһ˵ҲҲûԷ͹Ǳ߳Ա˵ˡܰһЦͷ֪ӢԼˣݵô᲻ԷأȰԼԷúܵ뵽˴ֻһƬů
ݵ˴еڣƷ裬½æӭȥʩһΪڹְǱҪ
»һü㲻ϵôôԶľͰˣ˱ⲻư˵ʾҲ˵
ɫѿ˵㵹ǲɣûв²еһΣ
¹һЦɾͲˣȿȣ˵ɣǲ͢Ҫҳ
ɫ΢üֲµˣ
΢΢һЦ˵ΪѵӣǲҲ
תΪϲѵϳ
ȼ˵Ȳæ·Ŵܶأ͢һӣҪҳѲ£ֻǰѰ˾ܾ²͢͢δЩ²ģ˾Ͱ˱֮µҲûŰҲȰ˹ͷӲҼСڴܣŷȰڵõ֮͢½ͬһܾ²𡣬Ǹ͢׷ֻǲ֪͢δõġ
ɻĵǺܾ˻ʸ͡Ҧ½Ͽȱܽ졣
ŶһӦˣ
ͷӦˣʱѾԼ˻ĵص㡣
³Ƭ̵ֻͬǻҪʮչ׼ɻȥˣ׼׾ʮպϡ
ͻ²ʲôϵ
µһЦ㣬ǻһս֮ǶϲӦ²ģƫƫӦˣҲܾѾʦϱƣѮܾ꣬תѣ֮ڱ£ݻᱱǰҪѰ˾˻ȥȻ飬ǳĺʱ
ȻԭˣܱҪô
°˵һдսԣ㽻ˣԽӦó£ݱʱһٱϣոʧ֮⣬Ҫľǽ֮Χǽ֮ΧʱҲĻᣬλᣬǾԶ֮Χˣ
üΪλ˵
µ˵ǿϵʱ͵ûˮܾռݻϣȥﱸˮȥˣȵ֮գܾҲˮ͢ǻʲôʸܺģ
ٱˮˮɲһһϦɵġ
ҡҡͷ̾һѲܵ±Ϊܣû˵ΪǴ˶˵ôû˵Ϊ˳ͭǮ˶ͭôֻ£ûɵ¡㿴ݵľı֪ǶôĿˡ
ĬƬ̵ʵټȻ˿£㻹Ҫ
µһЦ⽥ջ˵ҴӦһһᱱϽ֮Χġ

ͬʱݳܾӪڡ
Ŀ˵޽յϢ޵ķأ޴ڻؾȥ
һཫ׷׵ٵ˵ѾԿطȲձ겻磬Ӫڵݴˮߣʿٲתѣ޴£꼾ȥ֮£֮Χ⣬Ҫһ֧һ㶤ڴ˴ŲٿؽؽΧǣǲƲһƾȥҲһ˳ݳ
ؽٽſµͷ÷Ҳ£²̣ƾˮ˷Ͻ֮Χͬʱؽ֮ƣΧݣҲǴ
ŻϽڶʹؽʹѵѵްأסΨһͨʧűزأ֮ΧҲΪ̡һȥǲţӪسȥ첻ظĻһʣǱƾ¿ֻ»ٱӦԮݡ
ڽһŲٻĿĿαϣƺƣۡûгȥڽߺ󣬵ʵ£󲡿Σ
΢΢һȴۿˮֻҧ촽˵ѾˡѾˣֻжʮ꣬ΪλһҲûѵүڳͷɱ¾̫ô
ĬȻֻٱͷҪȰοȴٻӻֿ޵ȥɣһ˴һ
ȻתӪʣſڻͷ˲һۣȴԱͷΪӣҲ֪Ϊֵи̾Ҳ°̾˿תӪȥˡ


һٶʮ ̸ֽ
֮ϣ˵ŻӢʳйææ˵˿Ѿùˡ
ӢЦ˿£ֻ¹һЦԹˣҿɻûԡ
ɫ΢죬εĸЦӢϷʳ˿ȴǼ򵥵һز˵Ĵ䣬ߵıʿԵһֻû淹ȴһŨŨˮֻӢ˵߸ǲѪ׼ġ¿˿Цûз˵ôȢأ
ЦЦ˵ģҲȥġ佱Ӣǫѷ˼䡣
еɫ̻ʵĳ˵Ȼ˾漸գȪһ´˴羰Ҳá
ɴ۾㻹ɽˮʮ֮׼׾ô
ºһ൭һЦ˵ģʮ֮һ½㲻ҲãҰѷдã㾡콻ˡſ˿һԾ˵Ӣ΢΢Ц˴ʡӢ֪дѿЦĵͷȴ
´Ҵҳ극󣬱ϿӢ̿īֽϸϸţƮȻɿдһԽԽľֻ˵ĩ׼׾ڶʹ¾£ջѮѴ籩ǣΧܱӪկˮߣ۷Ưɢ٣ĩñϰˮս˲áʦϱƣ⣬ĩܱض̩ݣ¿ᶫ·ʨݣ̶ɲ򺣾ڶʹرݣˮʦ˷ϣ²Ѳӿ²ܱĩ׼׾ˮֱ뻴ˮϮܱϸţ򺣾ңӦ·Կɳɹݳܱس֮¿ӦԮפݣĩϮ֮ˮΪֱݳǱϽɽկկͨݳ£Ϊܹ֮֮ͨݣ֮йܱ֮Χؿɽӡ
»˵꣬ӢҲͣ±Լӡţ־ϲֽԣϸϸĿ̲ס˵ⷽıߣ֮ضɽ֮Χܾݣ
º˿ڲˮһЦ̸ֻֽ̾ˣǶƤӵ˾ܷɻɾͶţëˣֻϧٺõķҲҪȥģмȴַܵ塣
ЦݽסʵϴԶѻܱ
Ц˵ģҿû˵Ǻ²𻰽˵ҵˣȻｹͿȥɣĥƤˣҲĥҡ
ɿĽպãк޺޵˵⣬һҲ³Աġ˵ʧǣºӢ͵ſڣ¿ЦҵŵġӴЦ
ӢЦҺŪ΢΢һЦ˵㲻ȤôӢЦҵհ˵ʱȤһŰǲβǿˣһϵ˽ӢЦ˵ҪֽⰬƷҰβˡҪЦģһͷǺðϵ̫ݣһЩֻǲ֪ѲѧӢգգ۾ȥֽȥһĹӦÿѧˣС˯Ƭ̣ȥѧ˵ƮȻȥüͷӢٻӰ૵ôоأ
ͥ˵СڣͥòҩӢ˵⣬ֹͥЦСǴ㵥ᰡҲǣһϵȥʲô
ӢϲϽôͥ˵ͷ˵Ҳ޷ֻҪԵͷ˵Ļ򲻺գҪԼֱȣ̫䰬𲻵Чֻ̫Ƥ档
Ӣصĵͷ£ЩƤ֮ȴѧһգҲֵá
ͥЦЦ˵˿ҲҪͷţϵͷС
Ӣգգ۾˵ʲôôף
ͥȴ𻰣ҩзհ˵Ʒϣ˵ҸѸӢ֪ʲôֹȥͥ˰һźüˣɵСӶǳΪεûԲأ
Ӣɫʱͨ죬΢΢ŭ˵ʲô
ͥ˺ǺЦü˳£ӯɬ֮ƭ˱ˣƭϵ
Ӣּŭϲѹû㡣
ͥҡҡͷŮ˵ЩҲ֣ϵֻ֣˵ɵСѪգһ绨ֻģѵб飿
Ӣǵú죬ͷûʲô飬ֻæڰ׼׾£ģ̫ͣšûͬԲġ˵˴Ӣ̲סĿ΢
ͥ̾˿ʵŮֻ֮Ҫ֮÷Ƕϲͷ壬ͣ档СѾͷҲ˵ˣίӣһɵСţһ飬ٲȻʲôû⿪
˴Ӣ̧ͷĨĨˮ۾ʵʲôû⿪ͥһҲ԰СӿʱģвʲôģѵСаҲԣ˼Сӱţ׳ʵа
ӢƬ̣ҧ촽ȷиġ


һٶʮ ת
ҹѾ磬췱ǵ׺ڵҹĻһ¹ڰУİɽ֮䣬Ȫˮڵƻӳ¸룬ɫ֮ڣӢĽպõİ˷ŵ¼ϵѨϣƺЩæҡ
ĺһӢôôµһЦ˵û£ϵʿŪˡӢ΢΢һЦַһȥ̲סƺһӢοһǺʹˣæÿһͷϵƤѾ̺ˣд󼱵ôô˵
ŤͷӢһ̼ӣ˵ҽгûŪȥ
ӢæʪüͷǼĵɵϣ㲻ģ̾Ҫ˵
͵סֻ֣߲߰ĺü˵ĺۣأԼϵĺģǲԼ԰˵ȣ
ӢὫֳأͷĬǺοࣿ¼ӢӣкǸжֵôô
Ӣ̧ͷˮ۾ǰˣ૵˵ֵãÿʱ򣬶ң֪ӢⱲֻһˣҲֻһΣҵķɣôҪõģעġͷֻһǱЩⰬյ̫ˡ
鸡̲סס˵úܺˣҲá˵Ȼסڣ֪ô˵ȥǰļˣҪסůҸǰĲңȴǿѹͷܾԼôԲ磬ȻǰӢ糤һģһ֪ͬһˡ
Ӣĸµӣ˵֪ĿԣӣֻӰӡ
ĻȻᣬиκȻӢḧӣһ˫ֽĻϣֻЩɫ΢죬˵㡭㣬͡ͰҵˡǾ绹ϲ
ص½촽ӡӢӣ֮ϣȪˮУ뵵֮Уˮзӵһ˶ѹֵ̫õĸҪͷţ૵ǰӢĽ֮ȴôĶоȴϤָоĸоͷƲɢվûеȥһ¸оŵĲӢ磬̲סһ߿Żеˣһ˺ѣдϢ˵硢磬Һ㡢Һ㡭
ӢԭǾ޴֮Уǹ̵Ĵָʱ򣬺ΧˮҪ̣зĺ֣еĻһϨȥ³ǰС£ǰȻ¶ʱӢ̲ס
ǵĿ͸µĶĤƳȴӢĿ΢գˮֱ£ȴǽҧס촽ϵĺλδɢƺѹ˼㣬ɫһ˵ԲҲý֡
Ӣ۾滨ǣæҲԣ˵԰ҵģҲÿ޵ģҲԣ£ǽšȰɡ
һˮ͵Լϣ͵ףŻʪӢ˵ԲҲô˽ģҲֻԼȴĸܡ
ģҿԵģҵҲãҲãϲӢĻﱻ´ϣ˵ǿԼģЩʱգһһЩµģЩʱա
Ӣˮ£߷ߵĿ£ԹĿ޵Ѿ㲻ںԼֻúͺ˳˳岻ѵ㻹ô㵽Ҫأ㵽Ҫ
ǰıסʵ˵ޣҲãЩʱպôҵӣԶҵӣҲ뿪ġ
ӵҪ˵ʲô˴˸ܶԷѾˣδԲй濾ꣿ
Ƭ̣ӢŻүС㣬ʱ쵽ˡ
˼æɿ˶ԷӢãĨĨˮΪЦ˻Ҫβأǽհ˺ô
µͷҲЦǽɣҲ̵ģԼˡ
ӢıһЦϵߣָ˶ǾĲ˵˵ζˣжŸղŷ£һʱ䶼ǳĬպΡ
ɻôһ֪ءƬ̣´˳
ţİҲ֪˵İֿҰġ뵽ձ׵龰Ӣ̲סЦ
һԼǿһǧٶ֮ô˵ֻӲͷƤҽʮˣģ̫ûסǰ³
ӢŶһ૵мһҼסˣʮ꣬Ǽ꣬ţİ
µͷЦǰҾţġ
Ӣѹֵ˵ͷţ˵ҽʮˣǹʮ³
ʲôҲߣ¾վĿӢ˵Ժʣô;ͬһ죿

ص壬Ѿҹͬסһݣȴִ˯ѵ²ھӪа˯ܹദȴûһͬһ£Ӣȴúľ뻹ôңԶ
Ҳ˯ţԺзӢ֮֮ͬò˵ԴӼӢ綼ž˵ƣԼҲ˵Ϥ֮УǵϾƹԼ˵ӢȰԼɽҪμӱ׵ʱӢˣǶԼġк׶Լƫ̻ɻÿԼǻ֮һĬӢ־Ҳڻ֪ˣԭȻͬһ죬ͬߣѵⶼֻɺ𣿸ղźӵǣǸо˵Ϥ̫ɺϼһֻ¾Ͳɺˡ
գ½׼׾׼ĽдýݣݴӪлկʼ׼֮¡ԼֺӢͥ˵ɽȪƷ
֮գɽ䳤پӣͥ˸ŰˣӢӢŵ˵ȥߢӡ
»£˿ͥ˾̲סʵ˵ǧ˻᲻񣿲òֺϤĸоǺ񡢺֡
ͥһ˺ݺݵķȥٺЦ֮治УתͶ̥أ
ͥ˵ĻһյƣµͷѵӢתֵĿͥ˵ǵʿҲϵֻֻ˵ô
ͥʼǿŲţϵŲš
ȻԶӢߢӵٻӰһãǲתأ


һٶʮ аӪ
ݾܿȥ¿ʼӢһЩϰߣϣҵӢ֮ս⿪ͷĽᣬĺӢСݡͯЩŮӴһ𣬵֣֮СѾʼѧȻĺһ⵹¾ϲ֣ȻӣºӢ缺۰СӻͯúСŮϣ֮۰˺ܶࡣҲǹɲŮ˶г󣬽ֱǰķٳЩҪھӪСʼ
ԽӢԽ˺֮ܶһĲԿϣͷ˷˺þã֤ʵһһ˵תͶ̥Ҳûиõ⣬ѵҪʲôסʲôôһʱûиõİ취ֻпյʱٺúĥ
ͥ˵ȪƷЧϵо֮ģµĲκˣȪֻϵƣ֮жʧӰ٣׼׾¾ǿƣܴõ⣬ĳ˳
صӢɽǺ󣬱£ʮʧܺо´ϲ´˵УʾȻ䵽ʮ⣬͸Ƥףٲ֮ڿ͸ףһʮڿ͸ؼףˡҵҲӣǰ˼˫Ųס˫ϰָϺùļʸ֮øԶ׼ֻѾǽΪĽˣһÿҲֻ塢֧ҪֹҪнˡ
죬Ҫ⹭ܣôҪͱҽˣѱй¸˸⣬ĲֿɲͬĽɣÿһĳߴģȥһװǾֻ֪Լɲ֪֪װװĽȴ֪޶ȵܣˮߵĲҲЧʡȻ֪պսѱ󲻻ʧҲѱᵽɽбƳֻǾܶѡ
صӢɽǣͥҲ¿ҩĳɹϵʿ¸һǶľ̿䷽ƳһЩҩԶԶֻ˵̻񡣲¾ϲǣͥϵīسɹ棬ĥŸıֲϵıϵʮоһʯǼľ̿»һ±76:10:15ھҲһľ̿ҩĿھһľ֮̿ǰԼǴˣҰԼӦһʯǡľ̿벻޴䷽ȻҪһʯʵºͥ˶֪ͥƳ䷽Ѿܽӽڻҩѵ䷽75:10:15ˡ
ͥ˵ҩСͯŪ˽ʯ˺ܶȥͥżȻ䷽Ȼ䷽ͥϹèоֳ֮ˣʯĲ࣬䷽ҪʯҪĻҩԵЩִˡͥڰ֮ȡʯķǵõ˺ܶ취ȦţȦé޵Ļȡþש飬ϸ̻Уˮ֮Ȼ󲢰ȵȣЩܷʱûиõķ֮ǰҲһЩľȡ
ҲͥŪɵİƷҩҪߣ׼ھ֮ãͥ˺һ˵ȣͥ˼ӽļͬҲͥ˶䷽һҪܡҩֽֿװСôװѻҩڣ棬ͻҩԱ֤ҩ͹в⡣
֮ڣӢɽǺկʼս׼÷СͯͷȵˮˮկͻӪ֮󣬻ӪĴֻгϣܾ̽
ӢɽǴߴٳ֮£»ظӪˮͳǰܶ˵ķԭ˼ֻС첿ӱϣӢɽǺկ׼û
춫·ƾϢ̩ݵܾȻѪеոݣѾݵ򺣾ڶʹ滴ˮϣƽ²̣ӦԮʹ󽫱߸塢ӦԮʹ¾ˮ·ʼϡͬʱ˽˴ϣնõķԳ
·Ѿˣµ׼õʮһӪ׼׾ӢɽǣΪƺ͸߳δ²ƺ͸߳ӪǧӢɽ֮ÿӪıﵽǧˣֻӪӢɽ֮Ӣͳ˧Ӫһͬ
Ʊʮ³Ǹǧ׼׾ӢɽʢصӪӦԮʹ𡡢İǧƾʦˮˮկϴˮ·У͸ƾ½·ϡ²ƾһߣˮ·Щֻֻǿװ°׼׾ҲԼڹؼʱӣһʼû㿿ѣοʱ޴ѱ͵ĵ˻ӿ¡
ӵ壬кͯͷ˴ϣ̽ϢԼƴ󽫻ϽڶʹؽʹѵأѵϱפǧϱӪʮиӪ֮ԶӪ֮УܾͶʯǿãֻҪˮغӪ֮ڱضʧʯ£˿Ҫٸţˮ·ǿвͨˣҪٸűҪưӪݣϰӪݺǰǧܾ֮ƣѵڳΪɭϣϰӪݱؾһԮ
ĲӪϳǵǧؾңӦһѽ⣬óܾѵһԱս֮ܲ͸磬βٸأϢ֮󣬰ϹټڽԼ취ԼһԳ˼


һٶʮ ˮ
أسȻ󣬵ȴˮͱµˮڴ˴뻴Ҫ֮أǰӢ̶ǵתΪˮ·ˮϵϳǽ׵ġ׼׾в˶Ҳˮˮܵ˻Դ˴ˮָƣ˵˰죬˵һµģֻˮϱӪݣʽĲ̬ơ
ڽۣǸˣҶ˴ս˼·ʼ뵽εսˣЦʵˮկˮկأ
˻ǻˮܣָŵͼˮ˵˧뿴˴ˮ뻴ڴиϵ̴壬أ˴խÿԽˮ߰ˮȻˮ߰ӱɳܾկ˵Ҳˡڽ׷׳Ը
µһЦ˵뷨ǲˮҾƿ֮Уѵ᲻ˮ֮ˮկܾ֮йˮˮˮկȻõġ
˻˻Ӣվһһֱû˵˿̺Ȼ˵ѵˮ֮ˮȴˮ֮ˮǽˮկΣ
һڽһƬȻΨûгЦĿӢ˵С㣬ˮڱߣܾĵϡ
Ӣɫģ΢΢Ӵ󣺡֪ˮڱߣܾĵ̣ҲˣկŲзҲйˮʲôġڽԶİȥ
˹ƣվЦָŵͼˮԶ˵˵Ĳ뿴˴ˮ֮򣬴˵ϳʮܾկаأǿˮ뻴֮ϵǰ̨εȵأˮϮռˮڴ˴˸壬ˮխÿˮ߰ӣסˮ֮һٷˮˮεܾկ
¸ŵһЦ˵ƽܾһ࣬˿뻴ܾȫźˮˮ˽ӼݣϵŻˮ֮ϣдӵܾҪǱܾصȷѣÿܾһ㣬ĳӡӺܶ࣬ǿǰ°ܾ¼װܾ䣬Ұ˰˰Ūʮ󳵣һ֧ܾĳӲͳôȥúܶ࣬ǧ㹻ˡ
ڽȶһĬƬ̲һ΢΢ЦûнⲻֻۣעϵĶԵԼϵĶʱΪһʧĵطȴڡ˵˿ӢЦŵ˵ͷʾĹӢ΢죬ͷȥ

֮󣬻ϵͣˣʼˮϵ򾲾ԡˬ֮Сˮ˸䣬ɽխ֮ʮಽ
ܾһľƵĸ¥֮ϣһܾС̧ͷ˿ͷµˮƸ¥ʱЩéݣ㿴©˰ɡһֵܱڸ¥˱ЦʲôܱԹǰ汧Թȣ©ˣһô
һģŵ㡣
˸Ƿ˵ʲô񵰣ȥȥԼˣǰ²Ǳ߻ӾСӼƾɫ˱С˼ǰѷ²ƾˮϾ㵹ãһѴҶ˳Ϊ»ֶͷѵһ١
һȥˣôǵãĺߺѰˣ˯˽ҡһȴѾ
תۼֻϱߵ·ϻһ֧ӣʮ󳵣ǧ˵ӣмٶԼҷɫı䣬Ķ磬һŵϱгӹˣôЩһﶨҪЪϢģЩȥֶ֪ͷϴһд鷳ˡ
ıѣϴ󲻸ˣ̧ԶԶһۣ˭֪ǰ󽫻ϣ񶷰ܵĹһžǱʲô׼׾²ȥİ׽˾ץȥˣӻô󡣡
ŭȥن£¶ûλ˵򡣡
켸䣬˳Ÿ¥¥ݻȥȥˡŸ¥²ԶդܾڿϱǵӻˣܱӦһդͨȺ
Ƭ̣֧ӹȻڿ֮ǰפش˴ֶܾͷϢð˳鿴벻ܾͷǸУ׶ֶͷǰ˾䣺·Сû˵꣬ǴӶУһƾʹȥûѺҪ˷ôЩÿǱ׿ҪҪ˷Ҫ£Ҫÿ
ⶼУһڵǻԲıֶͷ˸ΰأܾҲΣפؼ£ܾܶ࣬˭֪ǰλ·ɣ˼ҶУְǱȶͷҪģ˶ҳǶУһ־ų߹ڿȥ
ֶͷҲǸ֮ˣҲʣžֻܱһϰ˸޵ŮӣήڳϣܱʮܱѺšֶͷ棬һܱʵ⳵ϵŮʲôҪ˷
ǶУǰֶͷʻæͷȵʸֶͷЩη׶ĶУֻÿСܹǶУĵţǱҪӢҼӢ׼׾ͷµķˣ֪𣿱˵ŴȵҼɾӣ׼ˮҪ̽ţ
ֶͷȻԭôҪ˷¼æ׼ȥˡ
֧ܾ˵Ҳ֣Ӻ󣬵ŵϢϵܾ˵ǶֻЦЦǵͷҡͷǲ˵ȥȥֻŶУߺĵġ
ŶУ׼ӵҲ⣬㻽ֶͷʲŴ㣬ˣѺ˷飬ЩþƵʹͣһ¶ҺһءֶͷҲǸþ֮ˣоƣдϲæܾ˳
һܾźȾƣŶͷаʮˣź˰ɡ
ˣ˸¥Ϻڿ֮⣬ˡֶͷЦ֪͵ʲôþơ
ŶͷǺЦЦ§סֶͷȵӣźȻصƣ˵ջһѶʹ̹ȥֶͷţʱҪܱһ̺һܾһ㽫ܾɱ˸ɾ¥ϺڿϵܱҲ˸ȥһһɱ
ŶУЦŽŮ˰󣬹˵ίˣܾѾȫɱ
ŮӢ˿ܻ˵װǻƻǺʹЩܾϸ·ġӢŶУ˵Ŵ磬Щ˵ˮϽˮ߰ӣҴһʰܱʬ壬ʱ࣬ҪֽЩŶУǻӪӪ˻ºһŰ˰ٶˮȥ


һٶʮ ɢ
ӢŰܱװİ׼׾ʰܾʬ壬ʣµİ׼׾ܾ¼ףҰļڵİաΪ꣬ڵİմڱܾ꣬פǱжҪݲ鿴벻ÿſڶɷܱסǲݣղֻڡ
˻Ű˰ٶ˵ˮϣڼɽխ֮ѡ߰ӵĵص㣬óȹߣľľ׮ڣľ׮ţǰҼԲߣľ׮϶֮׼׾װʯ顢֦ľĹһǳ߰ˮ֮ϴҴҽɡ
ֻܾ꣬СӾ˻ûӪбıкЩܾСӣܾСƺŸ·ҴҶҲû϶Ҳûʲô
߰ãڰ׼׾ҹİգһ𳷵ƽϸߵĵط˻Űľ׮ˮӣӿˮӿ£˲ڣųαӿȥ
İǱܱ˸ߵأҲ֪¡˻˻صߵϺӢ֮󣬱Ű׼׾ڰ֮Сһڰղд󵨵׳˸ߵزŷѾˮûˮ߸ȥʱڰղ׹Լ԰٣ȴûסƷҲûһӱƮƾˣ׷׺
Ѿ߳ԶӢߵڰյĿһ׼׾ŭ޸ɶǵĹѾǴ󹦵ˣһڶܹˡӢһȻǵ˵һ仰̫ƽȮĪˣ֮ϣɱ¾ݣͷĻǰǡӢ̾׼׾˵ҶһİճǹҲܿ࣬ؿڳԡĻ󣬵ҹﰲٰܱ߲׼׾ˣҾǳĬ֮̾𡣰׼׾ˮ֮Ȼɹȴ֪жٰջ˻ʧ֮£ĪҪöԷأԼܻȥˡ

ˮΣɫȷܾկУܾˮͰˮȡˮ׼緹˵Ҳ֣⼸տʼ꣬ˮˮȴСȥ򲻵òµӴȡˮ
ȡˮ֮䣬ԶԶֻһƵĺһֱԶԶȥʱɫɷףˮӣˮͰȾܣԶһƬѹѹˮǽɳ֦ԫľ֮ӿֱܾկ
ܾկؽҺĺˮ߳Ӫһʱɫ䣬ˮӿ˲ܾӪկܾӪݽԻ٣ǧʮһܾկ֮󣬺ˮˮűλַԱ塣
ܾկ׷׳ӪۿվڰߵڱĿɿڴկؽ˷ɱܾѵկܱˮܱ޸š
ܾѵű󣬴ʧɫæǧȥǻܾʧǱˮ壬ѵʱ޸š
ϵ֮ʱѾҪʱˮ֮ǸƮҡˮаڶţ˻лвܱľͷ֦һһĴȣǧܱųͻڷʩȣˮ̫Ƭ֮Щ˶嵽ȥˡ
կҺģһЩҪˮˣһЩֻʣºƮҡǶθţЩܱǾŲ֪롣
ѵկĺӪկڣֹסҵı䣬Ը¸УԼ䡣կܱӪУ԰սϵһҪñǰģѵӪܱ֮ǰˡ
ѵ˻ļʿ֮ͨѵվӪе㽫̨ȵţɽܾúű٣ؽɣӦǣһؽţǱ飡
ڱһ㾪֮Ҳʧò˵ѵͳȷһףһʱկģһկؽְ޸š˻Ӫ̡
׵֮ѵկеܾжټڽ˵۴˴ӱ֮ˮɽֽţʲΪ˰Ĳдɽ꣬ȲϼˮкУؾǧѾˣ飬ʩ͵Ϯ汾ɱɱͼָţڽһӦŵѵǧؾͬկһǧկѵܾвǧһǧǧ࣬Ƕȥ
Ȼе·ƾǧ֮ڹǣСǧܾЩֲ֧סˡѵЦȻھ¾ǰһϮϾܾӿоٶȣѵǧС
ʱܾ֮Ѿ£ֻǧƾݹǣܾѵսͷϱŷһƬ֮ƾʼЩҡ
ƾ֮У𡡢˧£ѵȵ׼׾ڣѾһʱˣôĪҵȽڳô
ͷǺˮ뽫ģžӣزʧԼ
ȵܾʼ󣬾ҪɱˣöȽɣ
æȵϵıʿˣʿڣھɢ¹ٴǧǹȽһ󣡡
ȵãǧӭУһն
ǧǹǰЩƾʿԶԶĿܾѾЩˣǳųǹֶ΢΢а֮̾һսܾ֮Ҫǳ֮£˵δսЩƾʿˡ
һ٣ȵھţɷؼԣҽ󿹵УҪܣܵùȵôսһ֮һ˵ƾǹסģųǹɭɭĳǹְܼ
ƾûάֶãܾ֮Сܸ׷׺ſʼٳǧźµĴضĺɱƾʿһǧɣųֶʼԾķЦŭ˵ٲ֣ӾսҲҪ㣡
սϱߴʮͳĺŽཡཡལûоŽôŤͷһȻϽϵһƬ°׼׵ıʿп첽ȵİ׼׾ôĿƾһ𻶺ֵǣǵԮˣ


һٶʮ ۶Ժ
ܾеѵƾ𣬷ȥϽ֮ǧ°۵ı첽˳һ޴İӭƮ桰׼׾ĿЩųϽƿ첽ǰѵþսЩ±Ȼڿٱ֮б֮ͣѵһȺȵ֧Ӣɽ׼׾ø׼׾Ȼ̵ͻ;֮ѵ;ȴǽѣٳɻͷȵ
ܾ𣬳嵽һֻܾðأһټʱܾҲѵ»һߵĽƻ׼ʱŴгܾշҲѵͻƾ֮ٳ֣Ļƾ˵ȱˡ
ܾ˻ȥ˿̧ȥֻܾ·Ϊ״󣬹ΪǰͻͲú֮ͻļͷֱָ׼׾Ҳ飬֪ܾµ󣬴Ǽбǿз·ͻֱȡоǽ͡
ؽǧܾƾҲǲõĴ겼µĽƱؽ·忪һ֮ͻ룬ֱȡо˲䴩ƣ걻նɱҰܡ˿ѵǧְڳƣЩֻ뿴»Ӧԡ
ֻ׼׾мͳĺŽŽһɣŽ󣬰׼׾ʼֳֹֻǧɢͻڱ֮ǰǧֳֵܸڹ󣬰׼׾ǰİԲչһ˫չĳǧ·СһһŵƷ֡޴İ׼Ļ͵
΢΢һӦǺſ׵˫ᣬһֲȡҰؼ汸Ρź磬ȿڳϮоֿ࣬ɺлͻв֮Со󽫱ӦϣֹͻƣӦЭͬңͲܴﵽĿġ
׼׾ڳѵһȣЦЩθڲСҪҼлŰγȵھղǰˣ˳ָţҵҲ뱱飡ҪؼұҪսܾȵؼңսؼңսҰ磬ܾʿΪָܻţס߶ս
׼׾Ǿó棬һƥɿ۳ʿ۰׼ףǰ׼׾˧£һ޴İ졣쵽ǰ׼׾俴ӣ˵ħһ㣬жǳ˿ȵ֮⡣
׼ףΪᦣ׼֮ТΪ˭֮Ϊ˭лꣿϰ׼ףΪТΪԼ׼֮ɥڴˣҵս죬žۣ׼֮ʿ˴־֮ʿΪ׼׾꣡ȿԸϮǰܾǰγȵ׼׾ߺ󣡡죬׼׾ս˶㡣׼׾ǧڣǰܾಮ٣ܾѾ˺ܾԿʵҰսдܾ׼׾ĳ
ս𣬰׼׾ѵܾڳɣԼͬĿʼŶԷǰͷƾ͹ֹͷǧֿܾƾιȥɱ˻ͷҲڷɱ˽֮֡־治ά̫ãֻҪֳʤͷϵĽһᱻƣʧܵһڳͷҲʧܡ
ǰƶºͰֻص󣬲ܾһ֮ڵʱ¶ԵĴ˵ţȺӪӪ׼
ǴŽཱུĴһ֮ΪһŽİ׼׾ʼ׼ĵܱҲֶǰڹǰ¡
ܾͨսϣǰǧʼٳ͸ղһܾţֱ׼׾оս㷭ĳգЩ۾ֱֻŰ׼׾о޴죬׼׾һ䴩׼׾оն죬ֻҪоͻƣȻɢֱоսܶùɹžҲãɼ˼սս
ܾ֮İ׼׾ֿʼܼļϵܾҽŷܾᣬֱ׼׾оܾܾҲǿ첽ϣСƳˮӿ˹ܾ˴ֶܷĹҲʼϵı߱߷
ʱµͰȻˣӪŰ۶ȥȥоֶǰǹں󣬰ڳУǿĵģĸ򶼲һֶܺųǹٳסÿĸа
оܾ쿪ʼƶԳƬ̣׼׾оĹҲʼʸܾ⵽ʸĴƿʼɢ
ѵҲ쿪ʼƶ½ƻȵҪͣ壡Ĺѹסţ
ܾڳ˰׼׾оӪҵײ֮£ѪŲҽսı֮ĳ̣ɢѪȵⲫʼˡ
ܾϵżֶ󣬵ϱڳǹ֮£سͻΣֲܾ۴ĸͻᱻס׼׾лڲϵķʸܾ嵽оǰʱܾѾ
俪ʼоսºŽ̴ٵŽ׼׾ʼܾͻֱܾ˹ȥӪγ䳤ţ¾ܾβѵ˧ֱȥ
һԹͻսѾʼҲǴȵܾңھͻ󣡡ǧƾǹҲ໽ųȥˮƾϲɵˡ
ѵѾɱһ𣬴˿ʲôѾãֻòϹʿսٰ׼ԼĹԼ˧ֱ´ȵͻھս
εβ´ֱܾͻܾεβѪͷ­Ͳ֫´Űȳ嵽ѵ˧ϣѵױɱӪϴһ֮󣬿Ѿյ°ɣѵľױ˸൱
ҵĲɱ֮ʱǧƾҲͻУܾʼֲ֧סдһ󻶺𣺡˧쵹ˣ̧ȥֻͯͷżͻѵ˧ԣѵն£ܾ˧컺ȥ
´ȵһ𺰣ܾ˧ѵܾˣܱߵİ׼׾׷״ܾˣ
ܱ׷׻ͷȥֻԼҵ˧Ѿ£пʼңֵвסİ׼׾ƾʼ׷׺ˡ
Ҿ֮УѵѶ²ΪʮѵɱΧկȥܾ˧һܱѾʼˣ˿˧Ҳߣһʿ£ܾʼɢӣ׼׾ƾ׷ɱȥ


һٶʮ ¾
Ʊʮʮգ·԰׼׾ˮܾկ֮´ѵܾܾˮսˣ£ǧܾ˴룬ֻвǧӻܾկѵ˵կ֪֮կƹ²ɾأʣܾʰݶȥؽȥˡ
²δ׷ѵٹȥؽܾ׼׾ˣ׷ַֻܾƣ°פ
һս׼׾ʽսдܾ׼׾ʧҲĴ󣬽ǧ
ս·ԸӪٴɨսԼӪ𡡢ȥˡ
˳ڣֻڵİѾûʣ¼ģƾѲܾб·һ֮ʱʮƾץܾб˼ƾʿ鵶ֽܱţ޽ŵڵϹȥҺѣƾǹЦΪ֡
¿˰ҡͷͷ˿ͯͷܱ·ծǣͯͷżȥγܱʺϣֹͣ˲Һʹȥ
ƾͷСУͯͷ˶£˶ǰ°׼װͷһ߼ʿ˵Щǰ׼׾ʲô˲𣬲һɾô
ͯͷ˴ŭͼ׼׾ִһŭЩƾдûǣЩҷѻ϶ˣ
ƾСУǴŭһȺôƾҲ׷׳˫һʱպǽš
ɫһǰȥƾСУ˵Ǹ£
ƾСУһ߶һֱģ䣬СУƺһ˳ȥȴһߣСУСߵֱ˳ȥ
ôʢǾʹһ̣ҪҪһ̣ĿʮƾȻܱǶ£ǣ
ס֣һºȴҴҵĴʮƾ˹ʮƾŭȵѵˣλǰ׼׾ڶʹǼģ
ʮƾһ벻ǰúͨ׼׾˾Ȼǰ׼׾ͳ˧£˵ݷڵĲѡ
¹콫Ϣŭ¹һسЩ˵ģ˺͸߶õȺ¹
ҲͼСһʶͯͷյöȥ
⣬ԶԶľŭЩĿ޳͢սȻƵţ쵽󣿣
ԣ˿ߵ߶ǳ͢ļһüأЩ콫ȥæ˺Ŵ˵׼׾ڶʹ
µæ˵߶ˡ
һҲô˵ǳ͢͵Ľڶʹô
εĿ˿£ֻ΢΢һЦ£ҲҪ͸߶ۣ˵˽ȥап֪࣬µƢԴϴʢư£һֱĴ٣ֻ²ã¼æ˽ȥ
ϣµ͸һ𡵹ǻһ񣬵һȴ񣬻ǿ¹˹֡
¿Ÿ˵߶ƺҰ׼׾಻
Լʹɫ˵Ϊ·ȻҪܾ£׼׾ճսΪβţ
Ц׼׾Գɾδó͢һǮһҲδκεҲŰϧ͢ûʲôţҪǴţ߶
Ǻһʱ˵߶࣬ʵҰ׼׾дŵģˮİ׼ˮƾţˣԼȥЩˮŻ򺣾µģҪҰ׼׾ӪҲ᲻򣿣
ŭ˵𡼱æԲЦ˵λٰ꣬һֻС£մܾôһΪϸ֦ĩڽ¡ʹ˸ɫ˵ҵϯٱ磬úõһ
ᣬǰȰһҲŸȰ֮£˲һͬ˺ϯ
ϯƵƵº͸ȰƣƹѲ¶Ц
Ȱ£ǿ͸һʱͣȥ»ǳüչ콫к¹һ
¾ٱ̾һ˵ҵڴ磬뵽ݳڵհ廴ʿǻڹ³ܿ࣬оͲܡ
ԣԭЦݶסˣ˰ΣһϵĪҪģѽմʤ֮͢͢ϵܡҲʹݼ֪ɢݣǰķԵϽɽկǣܽؽסؽ²֮ϵֻҪغܾϰܾһĶ֮Χؽ⡣
ҡҡͷ˵ˣܾΪ˹ȡݣݳӪկжڻڶݣȵֻܾʱãѱϽɽկܾ֮ҾҲõݳկԽݳڱ·йɴܾ
һᵽϽɽӦԮʹ¾½ͱ߸彫ϽɽկղҲ˵ˣֻȵܾαʿðƴݳµܽؽڴҲǸɱģ·乥һʤôҾҲܵȥõסܾ
б˸һ߶ľô
Цǳ¾¼ʹսԣҵ¼ɡ
΢΢һʵأͳ˧ô
Ц£Ц˵ȾơȾƣոˣ˵¡
¿˿ȴԼ΢΢ҡͷƺʲô֮


һٶʮ 
ҹ׼׾Ӫկ֮ڣ֮£һʶԡжţԴӻصʱ֮󣬵ܶʱ¿ǰлͼɳ֮⣬ΨһʱǲĿǶ飬һܶӣ顢ũ顢֮̾鶼ԣӢŸĲ鱻˸飬»ͥˡǧ𷽡
˵ҲЦǧ𷽵Ľⶾƪ֮ʱֻ˵ʲݡ̶ɽٶ¾Ƶ֮ʱͥ˸ԼĽⶾǲǰģһʣϵͷǣºɻͿɽٶˣ벻ϵ˵ҩǿԽⶾٶǿŵ˵ʮ׶ȶȵȻЧġ¸һ亹ԼΪʲôҩһֱţ벻ҪľǸʲݡ̶ζҲǺܶҩҩЧҲдȽⶾ׽ʲô֪
˿ҹڵ¿飬ʶԵı꣬µˣ鶼Χһ˼չǾǡ˶ˡ˼ҪսȨܱռ
̾һ飬Աŷ˵ܾƾˣҲ֪زŻᴦʧܣ˺òռ͢ȴأװ׵İ֮Ȩܾѵô
عֻ̾ϧҲҪӦԮʹ¾´˵Ľ԰
ЦȴΪΣΪүԪ˧ȴҪһʹĽǺε
ҡҡͷ˵²˼򵥣꿪ʵ֮ʱдλ֮⣬ȴǱµλս½²Ѳȴģ˼ʹ¾ʵƿرǳ¾
ˣ֮ڵľ඼λֻǵԼλᣬԸ佫Ȩʱ򣬴඼佫սʵڲбɼʵƿر֮ˡܲȴɼίɵ佫ŲҲΪʲôԿطܻۼԵʣҲΪԭԿطٵλ֮ᱭͱȨ
뵽Ҳһã׼׾ǵѣ˵˾ԱŰ׼׾׳󣬽ĳ·أûһʵۻ̰׼׾˽װڵģ׼׾·޷ǾҪô´Ű׼׾ɱһѪ·뵽µȥҪôͶĸǿ˽Ȩʱ׼׾һᱻֽ֧飬㲻ǰ׼׾ˡе·ôֻǰ·ҪˣҪУҪʯʺһµľԭܼ򵥣ݲĳ
ڸΣµ˼·˿ɢ˼άҴȳ¾űϽɽկ֮ԵϽɽȥǲУҾ͵ȥƵĻʵۣϣ˵Ͻɽأǵñɡ
ҡҡͷ˵ȻȡʤҲʱ㣬ڳƾ΢ᣬȥҲûá
µһЦ˵ʶӵķܣܵĸǵ˾ͽڣͨڳ˵¡
Ŷһüܴ˵Ԫϣԭƽ£ñΣǰ뵱ƽΪԽΪأϱǣŵǵñ¶׼Է³Ӵܴ֮˾ͽλˣֻԸپ֮С·ӦԮʹ¾ܸʹŵ˽Ϊδֻܴͣ˲Ըٵ𡣡
µ˵һڵȷһݻһսɵ˺شˣŤת档
ͷ˵Ҳֻܾ£ˡ
̾˿ϵоþòƽ벻ԼҪƵĳ֮ȥڣ˿ֻڻסƣ׼׾ʱͿռ׳󣬼维ûƣܾıָܾѹԵǰôıҲãӢɽֻһأܵԿܵġҪƼֵþһЩ֮ΧһҪ⣬ʧϱʧȥ˻ϣսѴȥ
֮ӢͻӪص»ϣ˵ˮӢ˷֮ɫŵζвٰꡣȰһ֮˵ȥĴ㣬Ӣ¶Ц⣬Ҳ뵽ȥܣڴǰ»ǴȼӦԮʹ¾
Ʊʮ³·ϢѲǰһµĶ·ƾٵõ·ʤϢ֮󣬳¾ס͢Ĵߴ٣߸Ƚݣ滴ˮϣݳǱ֮ϽɽկңΪԮϽɽ֮󣬲޽֮⣬ҲֻԮѡ
˵ϽɽʷϵǴڶ䣬ɽ˹ɽˮ֮սﱬ˹ɽϡľԱĵʱɴ˶Ƴ䣬ɽΪϽɽһֱ
¾߸ȴµӪ˴˳ˮ£Ͻɽȥ¾
ڴ˳ˮ£ŹȥĻˮȥ֪ܷ˵¾һҲ֪ܲټհݱΧ˸£Ҳ֪ڵ龰Σһ³ֿܾ֮ܵãºհģֻϣټһ档


һʮ Ӧ
ٽݣֻӱߵĵ·ϿʼԽԽ񣬷׷׶²̳ǶȥűҰºȻԼοӢĻǶôĲ԰Ϊ˾ȸĻϰա
Ϊ˾Ȼϵİվյô»۾Ըٿȥʵ㵽˺ÿжԶڶʹһֻһ͡ʮ֮Ϊ˻ȥܶ˻ѡ˵ԼҲֻǿͶѣԭӹԴûиıҰĹŴĺ
ʲôʱ̫ƽһ죬Ͳôˡͯͷ˹ŤͷСӾδս֮ѾΪµţҲԭǸʲôСˡ
̫ƽ˾ͻûôµ˵
ͯͷͷ˵ʵ֪԰İնǱǷˮ˼԰ĻգЩҲ룬ȵܾ˲ַǣߵİǲǾͶܿˣ
µһЦ˵ϧ򣬶ռ˼ҵĵֳ̣ʤǲݵġ
ͯͷһȻ˵ҪֻһʵۣʵҲսǸöá
סˣʵۻô֪ʷѾˣԿطγ֮γγİ̫ܵƽʢΪƺɢʧȱ侫Ǳԭʮĩھ˻Ϊ˷ֹٴγʮݵľ棬ԿطͱȨ󽫵ıȨ佫Ȼ佫췴ȴʧȥľͼڡ
Ҳƺ˰׼׾··ƺЩ׳ƺЩ󵨣ȴƺõĳ··ȥ׼׾ԱȥҲԸı֮γòҲֻһģ뷨Ҳкܶ಻ȷأټԼλֵʱ뷨ӳ
뵽ЩͯͷЦͷǻһûʵ۵ģͯͷ»ϲӣȻףҲŻϲǱʶĻԶǶԵġ
²֮ʱֻ֮ƾ򺣾ʦ׼ˮţ򺣾ˮʿǶǻԴܾҲûƾʦӻ˳ģ˿򺣾׼ˮȻǴ׼ˮԭһ򺣾ˮٱڴϻ֣к
׼ˮڻϰͣ򺣾ʱˮկº˻һͬˮկУȥݻ򺣾ڶʹء
벻СſͷһԱ󽫴УͷϵȺԶԶǴ󽫸ߺλǰ׼׾ڶʹ콫
ǰȥҲЦűȭ±£
Ǵ󽫺ǺЦűȭ콫ĳأ
ʱϸϸֻʮͣЩ߰ףϿӿӵЩӣ¶뿴Ǿ񡣶Ҳڴ£ҵĽУ˵벻ϡɱľ콫Ȼ࣬Ƕ´ˣǺǡ
¸Цֽʢ꣬ˮ²ܾ£ܾɴ£氡
عЦ콫˵ߣǵ˵˵Яֽʣóغµ£ò롣
Уֱ˵콫ȥϽɽ¼ʹó´ܾ
µͷ˵˿ɢܾ·ϣǳлܾĺʱʱãֻܾĴؽţˡ
ź˵˿ȴõʱ²̳ܱʱԿʼؽţֻǱˮ裬δܳ£˿̾͸رݳ£ؽҲܣ˵Ŵǰ鰸һֽŽУ˵ĳд¼ʹţҲԱսܾ򺣾סˮӦжĳҲ콫ǰȥϽɽֻԮҲ¼ʹԸսĳңĳ򺣾Եݳºؽɱ
վһҾ˵ֽȻ㣬һŴ̳¼ʹܾ
ҲվЦãĳҾڴ˴Ⱥ
Ǳغ´ˮһյ˻ϰĶӶɿڵǰΪؽرϽɽ֮ĵ·ֻƵϽɽǰ˻ˮڶӶɿڵȺԼİ׼׾Ͻɽȥ
ƹϾɽԶԶı㿴ϽɽΡ˿ֻϽɽӪկӲɽҰԶƾţƶʢڰ׼΢΢һû˵ӪʲôģЩ
Ͻɽǰľţ˴פصƾӦԮԪıµ˵İ°׼֮Ѳڵƾסڰ׼׾ɱԼϹٶԪȥˡ
˰ʱԪԴʮɳ۶ԼĪʮͣƤڣһӣ͡ǰ֮óڶʹӡŸԪ鿴⡣
Ԫӡ֮־ϲ벻ϵ콫ˣߣȵӪкϼ
벻ԼѾôˣǫѷԪȵӪС
Ӫ֮УԪɸƣЦþƣӾӢۣ콫ţܾҵȶȥˣ룬ֻܺͽɱУ˵ƶȥ
΢΢һЦҲ̧ˣԪĨĨЦֻ룬ȶ˱Ҫˡ
벻ԪֺŷһͶֺþƣȴ˿ƣҴϸҲһԱֻ˵콫ȥ˵ս£Ȱ¼ʹб»콫½ʿܾѩܾ֮ޣ콫һͬǰȥ¼ʹͬ˵
ͷϲءԪƾ쿴ϣģһ˵¾ϣ˼֣¸Ԫһͬ¾оӪȥ


һʮһ گ
Ͻɽʮɽ壬بݳǱ˴͵֡Ȫܲ࣬Ӫ֮Увٿƾʿж߹µúɽˮģ˿Ͻɽ̲סؿڵңа˵磬ҵ˹ɽˣˮ֮սսҲɽ֮һ
߱룬һ¸ԪоӪ֮⣬ԪǶݣֱоӪկҲ˹ʣ˳¾˧ű¾ױסԪ˵⣬ױȴ˵¾Ӫȥˡ
Ԫ¶һ۶ʧתҪȥʱӪȴһŮӵ֮ԪɻĿ˿£ЦЦĵͷԪŭݲ¾ױֱ˽ȥЦĸ˽ȥ
УֻڵܳһѲŮŵڵײһְĺֻ㾫أЦСˣܰ˵ȻӪſվŵԪ£ʱϵЦݽסϵĺ΢΢˼£ײƺ£ǺƤȻһҲûк졣
Ԫ΢΢ȭĩԪʹˣҲ񣬵˵ĩ¼ʹˣ
Ƕ·ӦԮʹ¾ŭſЩŵױĵŮȴȥܾ̽Ժ󱾹ϸϸʡױӦˣǰ޲ֹŮӴȥ΢΢ҡͷ벻¾ô۾˵ϹƤԸɵ˿ɲǺˣ¿ʼȰսЩϣ
¾ص󴩺˳λϣ˿ˣЩɻµ㡢£
µͷȭĩǡ
¾Ŷһǳ͢εİ׼׾ڶʹǸôΪλ˵أ
½˵ˣ˵Ԫӿ˵¼˿ñݣ¼
¾˹ĺ˿ڲ裬˵ԪһССĶ࣬ôһһĴ٣˿̳ܾʨҾҲֻʲôձʤ
ԪǺǰ˵ȴסǰһ¾˵УµҲգ˿˵¾ҪҲٻ£´˺ĩһǧ򺣾ݳ廴ϱнʮֻܾ򣬶ҸűϣĲȣ·йܾβˣɻʤġ
¾˵ܾ˵ôôСֻСʤβ;ˣ͢ȻñԣһССڶʹӴȵģֶ豭ͷ˵Щ£úõĺغȺҾɣ΢ְؾͲˡԪҲ°ɣҲô˧֮ˡ
ԪǺɴ۾̤һ¼ݳǽߣѾΧ˸£ڵĽʿǡǶڿǣѵǾȥô
¾˵հ£سǣȻѾ˰˸£ϼҲ޷û˵꣬ԪһȭͷҪȥǳ¾ȴ¼æסҲŭݣ˿˳¾޲Ԫȥ
¾Ԫļһ㵽ӺԪҪʲôŴ󺰵ˣţױӿ˽
ԪҲʮױ鵶ΧĿų¾˵ҰѸղŵĻЩʿ˵һô
Ŀеĺó¾һëȻվû˽ر£æӻֵϳȥٲټǣ
Ԫ޺޵Ŀ˿¾ŤͷߣߵſںȻͷЦ˵´ˣѾϽɽկȫôܾƼ˵һϽɽկ˵˿ʲô¶ɵóġ
¾ԣ˸æ˵ſ˿еױЩ޿εĻױԪ˳Ƭ̺󣬴ȵټڽʣ¾ЩĶټڽ£ºԪһЦ¶ϲɫ
Ƭ֮ڽڳ¾Ӫڻ룬¾½ܸ׷׹ּһһ񣬴ӸУ¿ĽʡȵȲͬɫų¾½Գ˵ڽƾ󽫱߸壬˵߽˵һ˵ûǴ򲻵ã
򲻵ϵϳƾ󽫱߸ᣬ콫ԼǣҾϽɽկȴûκζֻºݾ֮ģսޱʤգĩݱ˸£ȻѷͨݳڣȼݣͳԼһͬʤ㡣Żһۣ˵λΪΣ
һ¾ϲƲ߲²ϱ⡣ڽĬȻƬ̲ŷ׷׸
ڳ¾ͱ߸ƣ඼ͬģ΢ʧԭдķҲᵽºܾòףؽĿƾô
¼æ˵ܾһϮȴӦԣ
߸Цܾӭͷ֮Ͻɽɲֻǰ裡
¾ҲǴЦ¾ʹ˶ˣձ㿪ʼ
̾һǲܸıʲôƾЩսδڳ¾ͱ߸壬ǲȡ˱صսƾҪ԰ˣ뵽˴¾ԼҲٵȥˣηսôǿҲãܰѳ¾ˣZô
֮ʱױߺʹߵ
¾Ŷһ˵һ͢кּ⵽ڰּ
ڽʹӭڣּּȴǱɵĪԭȵﴫּ֮˷ϵϽɽկּּZİһ·ĴݣͬʱҲοһ·˵ܾԹ޼ձס
ˣŴ˵ܾԹԲʲôһ²ףηսĲλڽ
û뵽ּĩβZȻԼȥܷͣ˵ʲôҽֻ֮ҵ
ּ׷µأ¿ЦԼǵȥһ˽ˡ
¾أԹɫ뵽СǱǰĺˣɶһڶȴûзй֮ų¾תۼ俴ԪЦƥ򿪵


һʮ ɵ
ǰһĨڰ´شصʱ򣬹Ŷȥĳ֮ϣƾս˳£ŶȥͷһӸֶų֮²Եĳ֮ˮ̲סˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ĸ֮䣬ڴ֮ԶԶ࿪еĲ׳Ӫһֵգʷ˥֮У֮
һŤͷһȴһ޵ٸ߳գǰֻһ°ȹɫˮں㷢Ʈ˵Ӣˬɫ˿Ʈ裬ӣݣɫ𪣬毺ãΪλȻдʢ˥ĸп
ϸһ˵Цݣסٸ˵ÿε֮ϣиж̲ס׸衣
ٸס֣΢΢һ죬ͷĴʾ仹Ǻٽɵƽϣ
ӵͷ˵ǴŮʾȷǵٽɴʵġ
ӺٸºӢϽɽƾɽկеZگӢһͬ±ǱԪص֮½½иɳࡢˣ£غܾж÷нϢ֮±ӢСݡͯáӢͯͷԼһӪ
¾®ݵ˺ƾսƵĶǽʱڽΪΪĶ㣬ͳһд꣩
˿µ֮ʣӢЦȸп֮ҲóǴӡʵǰô
΢΢һͷȴ˵ڳ֮ϳε龰ȴӢǺһģһݣ΢΢һʹӢøӽˡ
ʱֻսϵ֮ϣһƾˮˣ
Ӣ΢΢ϲǿ쵽ˣһǵһεأȥСݡǱ˵ǿǷýأӢϲķشնȥ»ĵһЦȻŮнʱǺͨСŮһϲʺ֡
ս꣬±ǰľ󾪴ˣǰĹŽȻԶԶûкϾȴмĹŴˡɽ֮ϣһǻ䣬ߴĳǽʮͷĽϣѲʽֻϾɢַĽУԶԶȥó׵Ⱥ
ƾսϰˮӪկͷ´ӢͷȴͷʮƵ佫ԱȺΪ佫Ȼһۣͷᥣ佫Ǵɫӣ¾ĽӴҲ˽⵽ƳΪ˷ơٷȴ඼Ƴľƣܴ۹ٷĶƷϵĹԱƷϵĹԱǴɫӡ벻ͷϻʮƸ߹ӭȴǳһ
ڹΪһʮ͵ĹԱǰЦ߿ǰ׼׾ڶʹ£
ǰ¡
ǹԱЩ׵ĺ룬һ˫۾´һЦȻӢۣܸʹš
΢΢һ֮ʱµƹٳӡֻǵôСܺĸڣ𡢺⼸ﲻ˽⡣㽫֪һһ֪ٳϷΪɣΪ׵εɽг¾ȡκᯡŵˣ벻ǰڹԱӭԼıε֮һšһɡءӡˡ
ŽԱһһ˽ܣȻбܾ²ŻصĻʸ͡Ҧ½Ͽˣлʸ֮ӻʸѫ˼֮ӢҲǰƽټ
֮ЦٳܹͳһϣһȻɲŮò֮ϣѵõٳ࣬ɷˡ
ǫѷ˹ˣҷ򸾶˾ɽҰ֮أǵһεǷ٣λܾڴ˵أɷˡ
ŹЦ콫ǫˣб֣ٳճ꣬ԱֳƺΣ
µ±Ԫˡ
ŵͷ˵ȻԪٳһεҵȻҪһ֮ꡣ˵ָŻʸ͸ӵҪղŻټԪˣտһءǰԪ˴ܾ²ܾ󽫣ܻûʸҦϹ飬űگԪ˺þãֻܱԪ˵ľ֮ûʸԱģٳһˡ
ʸ뷢ףһֱڱʱȻˣֻʣۣӻʸѫǰȭǳϿҵ˵л콫˼ҸνھһöȽһʸҳеͱλ꣬뽫ƴǡ
һҦü˵ʸֶʲôҦҲҪ֮ʸҶ½ϿҲ½ϿҲһ֮ġ
ŹЦλһͬдԪһҺˡ
ʸӺҦ½ϿȻڴӦӪһˮկפ´Ӣ˸ʸӡҦ½Ͽ


һʮ ռǵ
֮ϣ컪ɡܶǿյģǷܾ´ӢСݡͯõһлʸ㣬һҦ½ϿӢͯͷˡŰµ֮Լ䵽Լ磬˻ظȥˡ
ƾˮկؽߵĹٵǶȥһ·ֻٵֵļУʸѫ£Ϊоȸ֮ȣºֵмܵ콫˴ǽĽУ̴˽꣬һվ⽭У㿴ţ֭㣬ǺóԵġ
ǿоȻвٺ֮ˣǵмװ磬ô֣벻ʸѫһ˵Щ˻ˣֵʵ֮Զмܹܵ˽Ʒ
ʸѫ˵ȻУҴƺÿ궼ҪӺ·óף˵ƥţҪǵĲҶ˿洬óףߺ·½·ġ
»Ȼ벻ƴ˲ʢѾʼߺ·óˡŻʸѫֵǰ滹ռǡޡңԶĴʳȹó׵ˡ
Ŷһ˿ӢŮĿ·ߵĻƺܸȤ¶Իʸ˵ʸܷͣҴȥ䣿
ʸͿȻԡͣ£ӢСݡͯ˳ŮΧһ˵ĵǰв޹κƯвʯҲŮ˷쳣Χȥѡ
ݸһЦŮ˵ԻǸĲˣϲκĶҲ˳ȴʸɫƣƺЩή٣ʵʸӲô
ʸѫȻҸ֮ʱܽԿطնȥһ첲Ӫֲҽ˲һֱá
¼æ˵ǻʸСȥˣҴĴתתͺãк
ʸͿԼϢԪ˺γԣֲǶˡ
΢΢һЦ˵ʸϽʢˣֻҪϽǻظЪˣϽĵĻСͬɣСҲĵϽɷġ
ԭԪϼһﰭ¡ҦҲ˳߹˵ҲԪ˱Ǽͷӿźܲڣͷʸֶˣʸ磬ҺϿͬȻظȥȺˡ
µҦĿԿЦûºܶ࣬λǰ󣬲Ųڵġ
½ϿҲЦԪ˲ԷƱԪ⽭УʸϸûãȻظɣûʸֶͬɡ
ʸԥƬ̣ʸѫǵԼ¶ԻʸѫҲգͺҦ常½常ȥҪúкԪˡ
ʸѫصһʡá
ʸߺ¶ԻʸѫʸСТ֮ˡ
ʸѫ΢΢ҡͷ̾ϸһղһգȴﲻʲôǲ˿˵콫һʣֵƣ̵Եˡ
µͷʾͬһͣ곤ЩʸѫΪ硣
ӢŮѡ˲ٵκʯǻʸѫŸǮҪԼʸѫȴŭˣʸѫʢȭȭҲ
⽭ϹȻƷ࣬ĿӢ֪ԼжǻʸѫһŸˣǲ˼ȥѡСݺͯ˿ɲô࣬ߴߴЦͣŮȻʳ̺Ҳ˼˵ڵϸſһܺ档Ůͣ˻ʸѫҲӢͯͷˣڶƷͿ·߲ˡ
һ˵ĵǰŮӵȥһǰ취¶Ӣ˵Ҫڴ˴ȹţҺͻʸֵܵǰȲǣԺڳſڻϡ
Ӣ²ûʸѫƷѣ»ĵͷҲãȥɣ
ʸѫΪδҪֿ뿪ѯʣȴžߣЩŮ˵£ǴүǾͱͣߡ
ǰһдռ˵ĵ̣һŻʸѫȥռ˼п飬˺˵òóЩͷˣλҪʲôϺõ硢ϬǱҪ
ƺЩûȤʵռǵĵ׳ۣ
ռЩΪѵ˵͹ټ£ҲףС˴ռ˵ûʲô׬ͷġ
ʸѫΪҪռǵĵףʵ֪ռǵĵʷϿǴδϷԼ֣Ʒ֡УдռռǵʹӸĻռǵӰ
ռǵֳ̻ռ̵̣γȴ븣ռǵкܶص㣬һͺӦǿضڶ̣սʮա䣬󺵣ˮﲻǣǲʹȡռǵָϵ֣óɹãϡӱһҲռǵʱڣռǵ鲼أΪ̵ҪƷ֣ռǵΪũʳõҪʳ
֪ռǵŵ㣬֣Ӣɽֲռǵǰ˿ռ˵ˣҲ̵ԭ򣬵еĶһǲٴֶȥ׵ģƺռóףȴʼûռǵ»˵Ұ׼۵屶㹺ǧʯռǵĵ׹֣Ը⣿
ռ˴ϲȻûӵĴӦʸѫ磬屶ļǮǲ̫ˣҲвٺùֵġ
΢Цҡҡͷ˵ҾҪռǵĹ֣֪ˡºռǩԼԼһ磬ͶǮǧʯֻ֣屶ǮǮǺܶ࣬ǴǮƣһǱʱ֮裬ȴ뿴ʲôƷǿԲɹģ벻ڲɹռǵϡ
ռ˻ϲصǩԼʸѫȴ˼ɵ£ЦʸֵܣΪֻеȵ˻ռǺҪһأռǵ˽껹Ҫͷջʱ֪һȡǸмˡ
ʸѫæ˵˵ﻰСһ쵽ŵռ˵ɶҪѡϺùĹֲҲ꽻ףСүͳָʹʸѫһ˵ռ˳һΨΨӦ
ռ˽꣬ºͻʸѫǰߣһ޵ĵǰ¿һͷκǺÿ滹ʮһСǶԼӢɻôãû͹±˼ۣҪͷΡ
ʸѫŸˣȴסЦʸֵܣΪҷ˵ԼΪá
ʸѫŶһȻȴ˵ѵɩһˣңмʮˣҲ֪ϲ˭
һ£벻ʸѫТȴ˺ɫ


һʮ ޳Զ
ĵĳҫµϣӽŽ֮һĽֵϣʯ̾͵ĵ··඼Ǹ˾Ĺ𣬽ֵĶǹԱ˶ƳĹٷ˿ȻƳ꣬һֱƳΪ˷ƳĹٷһãһѾʱʢƷɡ
ڸߴĴʳ֮ϣһϮϣǰʮƾִ쿪ǻʸѫͨУʮƾִǹìȲͬĳ棬·߶ָָƹԱ˿ûиܵҫ֮Уüͷ˿ߵĻʸѫʵʸ͵ܣй֮£ųô
ʸѫʮϿɲеģֻǱĴ󳼲١
ɫ΢΢һ֣
ʸѫͷӳŵ֮Ľֵˣ˾ԹңձǾֶ빬ǣðٹհӢɡ
һĿһа룬ŸУŽZʹ͸µĴʳ˿һһתµʱZگԼĿƺô򵥣ʸ͡Ҧ½Ͽ˵˵ص¡ս֮ǰǰ٣ûʸѫʮﻤǣ´ӳ빬Z˰ţſµܹŹ˵ļʡ˿˻ʸѫĻ׹ǼԼðٹհ۷ǡZְ¡صȴʲôأһʱ仹ûףƺǼԼսô򵥡
֣ƵĹ⣬ֻ˴ָһԶԶȥʸѫ˵ͬǵĶźţʲ߹Ͷ¿·߶ˮɢΪƶؽʱ򣬽Ǿͻ˲˼
ʸѫ˵ⶫѶǷΪϱ֣Ҫǹǡʼ԰ԷԼפȣϲΪվס֮мȣ绨ڻн֣ר½ڽ귻н֣ڵļнΪУƽʿŰ֮أȸššԶǷïгΪʮռеԴ֮ͬóΪ٣رǽǣ˺ҿչó⣬кҲóףǾһĴУ̻
µ֣ܵĸڱǴĸ̣мΪУŵģƸԱҲв뵽֮ƸصĽڶʹҲо̣հ廴Ϊ˱Լ̵ɱص䵥á峯֮ʱǳ³Ķǣĵ³֮ʱǻһҲûлָʱںܶʫ˵ƾд²ʫ廳Ŷķɣ˿̿ƲýǻָյŨľ̷ΧУײ㾭̱֧еķмַ¥һӦȫʸѫ˵ػӵĻ˳ûػҲµһеķֶأϵսʧܣϲڣܾʱԶɽˡ
ڣʸѫڹſڣй̵Ⱥ½ʹ֮ڡΡĻʹȴ½Եȥ˵ʵ۲ڵУԷԵĳټ¡µǼóΪֽһּõֽϱԳֽֽֽƺһֱõ˺ò˥
⣬԰ͨ˽ȥ벻ػ˵ѾƼ԰¸̵԰ЩƣZҪʲô˴Լλ԰ټôϷô
԰УɽʯĶ࣬С֮ͨ䣬ӳ̲֮ϣкġž顢𻨵ȵȣŽʤգ߹԰ǰһĺˮĵߴһĿһ鼫Ĳݵ֮ϣƻʵZĻɫǺȻ֣лɫΧס龰дĹнȴŮЦ
⣬֮ͨ󣬱½֮ڣֻ޴Ļɫɡ֮£һʮһƷζɡ£͸ŨŨZ˻ۣ¾һZƴһԣһȴܸʹšԶʮžװĹŮϷЦ֮Ǵġ
°̵ǰ˴ƴȽϽһ壬ʵ󣬶ϣҪʾ𾴣ʹվ𼴿ɣʱƴδʢʱĹݴ񣬷һϰ°ݡ
ZЦЦϸ¼ָۣĩϿŵλ˵£һ֮ͬϷ
Ƶ£벻ZԶگԼһ˵£ս£ԼԼ¿ʲôϣǲ֪«ʲôҩ
ֻʮŮӶòŮӣ϶Ǻľװ欷µӣ໥֮һƤɵŮ߷̩࣬ߵ߷أ໥ȥչʾֻ߷ŮٻӰǰ裬ǰķӵѣϸķƤĽŤţһ߾߷ǰȥݺݺĽ֮Цд￪ǡ
벻ԭҲߵģ򼼵ͬʱҲɫһĻüͷ΢΢һ壬벻Zʱ鿴ŮϷϿǻʮƾʿǰսѵ˵ݻݣ
ߵ֣²˿ԵţֻڴſϹаЦ⣬˵Ҳһģ˶һˣȻϲйŮٰģ˵Ҳ˵ŮŮˣȴûһ֮߳ģ۹⾡ŮϿȥ
΢΢ҡͷZȴZ΢΢ЦҲԼһ۱㽫ĿתЦݵһغĳٿһһ㡣
Ƭ̣Ůߵ㺹죬ѣZͣƤ䵽ϣŮȻ㣬ǵ򼼺໥֮䴫ĬЩգÿվϰϣԱеĻ͡
Ҳϳһأϳ棿ZЦŨĿʵ
վ˵£ͨ˵Ͳ³ˣˡ
ŵһɫƤĴЦǴƴоȻвϵģ콫һ֧Ⱑ
΢΢һЦǴһҾС³ۣ治Ϸ֮δ̴䡭
ZԴЦ޺Ϳˣδ˵ָɫƤĴ˵λ޵İ䣬䡢ͬƽ·ȡָһ뷢׵ϳλ޵䣬ƽ𡣡


һʮ 
ZĽܣ°һ벻ǰλ󳼾ȻƵ࣬Ƴε˵ƳεΪףг¾šȡκᯡĻյΪȨ㳯Ұ˳ʼ̷ƿ⡢Ĵγ࣬ºʮ꣬ʮһٳ̣ƽ峯ķб֮ơ
²¾ϽɽΪͬҲˣžϵ⣬ǰͷ
ۣϵ˰߼һ飬Ц˵콫ҰҲ֡ſ˿˵ձŨͱһغˡ
ZЦ֮տٳɡZҲһװ볡Ů
ĿɿڴĿZŮϷɺ΢΢ҡͷ벻ۼ⣬˱飬һЦ˵ȵλ֮ʱżս£ɥʦǧʳʣ̾ģȴػȣʮ۱սܴ֣µؽҲ
⻰Ŵ˿ڣ벻һȻ˵ĻZ⻰ЦտЦˡ˵³ȥˡ
һ˵ˣ¾˵ĴӪ³ܾ
˵ս£æͷʱǰܾ֮Χʱ
۾ʵ֪ܾٹΣ
ҡҡͷ˵֮ʮ򣬵дսба֮
ͷǣҴƴʮ򣬺ܾսһ꣬ɥʦʮʣʮҪԽȹܾȫʤ㣿
΢΢һܹҪ񡢺ȹܾȫǰ
Ȼŭ֮ԣݽΧܾ֮˵᲻ȫǰ
ЦȻιϾսܹβ֮Ϲˣ
ŭƿС죬֪²ɽܣֻȹȡԽƽϷ񣬴ܹͬս֮ʱſб֮£֮ʱܹкη
Ҳʾĵ֮һʧϺγʧ·㱻ܹסԽ֮ιкι˷Խ仰ǵоâʢź˼
ȼִԵƿӣֻ˼ʤ̣β;ˣϷ
»˵ϽϡǴصԷսһ꣬ʿƴ־棬Է񲻺ǰʿ֮ģִþ治ܾ˶Цˣպܣҫڴ֮ϣʱǻ֮ӣվһҾιǹ֮ղȴǷθ֮ԡҪõ֪Ҵ֮ǣŲе˵ܣ̫ƽʢǴĶóģ
ø̫ƽʢǴĶóġһද˹»ͷһֻǰһǰһ޶˵ŮЦվԼϵĺɫװˣ㺹·һӨӣǾװŸ͹µӣ˸棬һ˫ˮĴ۾µĴһȻЦϵ£иһŪЦ⣺ӦýӢ׸Ӣ£
ŮӴĺͱĹŮһ޶ȻһڱǳŪԼĻ΢΢˵ֶܾ㹻ˣܺù֮ȴ
ͷȼŮȻһվһ񣬿˵
³һ벻ǰŮȻZŮĺһϵĹŮ죬ȴ˿ֻη˻һ񣬸ֶ¼Ц˽ԵΪ˾ӢŮΪһŮƴ׸еĵ䷶
¼ڳЦԼи˵ӺɷԼŮҲˣȴΪˡοڶձܾݱֻʰΪƹѵ֪һôֻ֪ΪϷ
³ԷҲգһ˫ĿǾ֮ɫ˻ҴҳԶײң
²˵֮ĩȻ˵ĩ⸱ֱӣĨǵķл
΢΢һһĵЦ⸡ӣ˼ͷȻҽǣɱҵŶŤͷߡ
ǶôڻϵZɼҪߣʵ
ЦӦʣѾиˣĳˣлعȥˡ˵ֻͷһۣȻһЦȥ
ǵıӰЩɲԵķ˵ñ³谮ձ±ڳټģ벻һ仰±㽫ټ֮ظĵˣн¼˵úսһ㣬ڹҲĴſݡŷĽ˵ѵù࣬ѡͿԼˡˣʱϵֻһ֮䡣
лȻѵZگԼ˷֮⣬ΪԼѾɻ飬Ȣأ

һʱ֮ƻʹ֮ϣZɫĳ֮󣬿˿»˵´󽫾ˡ֪ѵ벻֪ѵһдˣǲۡӢģЩοҲ֪λشֻӦˡ
Zָû˵´󽫾ؽǣʱʮ꣬ȺĴؽŽŶ˼䣬ܾܣʦ۰ܾҵȷǽеһҡ˵£֪ƿʵԭӣӦ³֪ѵҲ಻򣬱֪ھŶȨǻΪָۣԼıա˿̺ZˣҲ֪˼ҲҶ˵ֻǴ֮Ա֮⣬ʦҲ岻ݴ֮£ˡ
ZЦЦ˵گ뾩һȻѵӵܱҶƴ֪ѵޱگ뾩֮лһء
Ӣ¼ٹ١Ҳһɣگ뾩ZЦŨ˵޵İŮѵ˳֮꣬㣬ʲһġȱԵ޴ΪԵ֪Σ
һȻղŴӷȵĻѾо˿Z׿˵˳ֻâڱŵZƵĿԼһԵ𡢷ȡȵҲԼ̧ۼ¿Z֮紦һϮɫȹƮƺҲ˫۾ԼһʱֻôҲǷһȨջȴ֪ѡ񣬸֪ܾǷ˵֮أ


һʮ ֪˷н
Ŀ֮£ɲΪ̰Ȩɫǵľܻ֮Z᲻߳ŭƬ̣»̧ͷлºֻĩңֹֻº͹⡣
ZЦ׶ֻдǺ룬ٺú÷ӢңӢ޻˵֮Ϊ֮ˡ
̤һɫص˵£ĩɽҰ䲻Ϲ𣬿ĩּᣬϲġ
ЦŲ˵ѵñº࣬ĺ£Сӷĵģ
ҲȰԪˣ𽵹㣬αִӢŮӣҲ˵ˣҽؽ֮ãԵȫ֮£
ֱۣӻ˵ν˵߶͵͡ӢֻǸ׸ûɵûڣѵñ¿Ϊǹҫ鹵ĺ£Ҫ˼а
Zɫ΢вãҧҧһҾ˵£ĩһսɳϦʵڲ˹һҸĩĩ빲ƺΪٻӣĩˣ޺죿ջس
һɫٻӰ紦˳ֻѾ˺ɫװһɫȹϮأǰ°Ĩذ欵ӣ۵ߵ¸ǰŭﲻãȲǸŮӣΪ㲻Ը
ɫģ˵ܺãĩңĩսɳϣʵǹż빫ټ
Բаֱָָ£ѣŭ˼㣬ŭ㡢ðţùģ˵ȹһڣŭöȥҲZ˼Ƕ
ǸȥZɫصĺһʶ̧٣˵ҲǷϯȥ
ZŭȻϯȥ¶ϲɫŶһۣ۾ǰյ𻺻վϵ¹ڣ˵˭ƣ˭ƣйǺõģԡǺǣҲաҲգϷΪ˵ûɡŻӻֵ˶Ⱥ򣬱һͷϣԪݱһɡ
·Ⱥ˴߳ȥµıӰ૵ЦƢϷʱ򰡣ϧϷ˶ٿףʲôдɷ죬СӻҪ
ڳõȺƬ̣ZŭĻصϣѾˣŭǳСأҰ޵ǶŪˣҪ
΢΢˵ϢŭگǰʹͶʵϷҲǲͬΪġ
Zŭδһ˵ΪҲͬ
ۻ˵Լ˵Ϊɳ֮Ϧһиʧ񲻱ҪعѣگǰҪ£صΪЧսΪ֮󣬹ԸսǱҪã
֮ZŭֹЪüĿ޾ϣʶôɺޣ
΢΢һЦ˵¾ɺ޻¸ɺأ
ZһʱȻ˵֮սδ֮ΧһҪ⣬ڵհأӻҪΧһҪϽɽկӶȣ˭Ϊ
Zһ˵֮Χگ½кιϵһֱԽ˵˰ɡ
ΡΡ˼һ˵µİ׼׾ɣʦ񣬵һܾȥЩͲˡ֮սͷ࣬Ūɥʦܾû֮ܽΧܾ̾ݳ⣬˲ܾˣǱ۶֮ضպҵȣպޱ£֮ŭȫ˵һǧ˰٣ܾҲض˲ءϳΪ֮ء֮Χսӣзֲµİ׼Ϊºٻϵܾս͢ΪԮɣʱ»ʤ֮س͢ɱʧܾʤ͢ɽ׼׾ӣ˧͢ɴ֮סãŲסɸ֮ضݡ̩·󣬷ɷϣ
ZתŭΪϲʵ˿²ԸΪҲʺΪβԼأ
ϵ˰ּһ飬оâʢһһ˵¿ɷ´󽫾ȵΪ֮Ϊӣ
Zһɫ䣬ɵĵ⡢׵ô
𻺻˵꣬ĸӣʮӣųʮ̫бТ͵ӣȫҡׯáԴʯ詡֪ȶ¼ӡ¼Ȼڳ͢пã´Ϊӣ˺ôڶ࣬һɱȽڶʹЩְСķװġΪ֮СӸΪգڻս֮ʱСӲƹܻԾģ˶ҪҲȵԸƴϺˣҲԵڽϼҴ档˵û˵ȥ
ZΣ
ЦЦƺСΪԣ£ãɾ˹
ZϲվЦιϣıԶǣԽϾʮ򣬶ǵɵʮ𣬻񣬿ɵʮ򣬴ԹȻ顣ZЦŸȥ˵ã޾ͰԣΪӣ

ڳȺգźͷһ˵ģһͤϢȺ򡣰ʱ̵֮⣬˽ȥһҧ룬ҿZҪΣ°˽ȥ
ڣֻϣ˯ѵۣZѻ˿ŭ
ϣZվ¸ǰ˵ԪˣȻֲΪҲǿӢϵԵ֮¾ʹա
źͷȶЩɺҲ΢΢һһҾл¶䡣
Z£Ц˵Ȼ´󽫾ӣȻҲ׷Ϊ档˷گԪ˽Ҳ˵ȻѵҪƴӵܣԪΪԵȻԪ˲Ը⣬ޱһģձԪΪ֮ӣΪΣ
⻰Ȼ󣬵ȴһڶ´˰ΣԺзתܶͷ¿Ű˯ѵȻ׹ZҪѧãԼ°
°βȻ۾վЦˣҪ֪ˣнΪӣ㶼ѲˣѵıҪʥô
䡰Ҫ֪ˣнкȻһʣŲٳɣϥ±ȭݼ常


һʮ Ӣɽ
ϣZ°ݣϲ±گѸ£Ϊӣգ壬ӢɽΪӢɽʢأʳǧͿگӢɽӡšһӦʹͽ԰ưַӢΪӢɽˣССĺҲ˸ӢɽķţǵճδܵõӲܵš
ʱZʮӣ֮У̫뼽ΪףïǰġزӼαǺƺϣ֣귽ʮףסǫʮŽס
̫֮Ϊܻ֮ʱԽ˱ݡݣݡݣƸζݺ˺Ϊǰⳣ֮ΧԽնɱˣ²ʮˣ۾գһ½ԽϤնɱǰ׳ƾԽΪ֮ɼ㡣ҲҪְµλ̫ӡ
֮Zд£ϯšȵ˷׷ǰףأȴȴƽһ㣬Լε˩սˡ
ӵ˹ǣſڣ±ڻʸס˿ΪӢɽЦ°ᵽסԼҾڶȥΪԾܾźһѿ
ʸѫԾɴڹ⣬±ΪӡӢɽϢ֮ȻǴϲӵƥߴĴʳ빬ȥ
糿ţڹ磬صʸѾˣŵʸſȴʮڻʸ⣬ûʸѫ¶һǰѯʲ֪Zǰ͵ּ⣬ֻڶʹ븮ڣϴӢɽҲ֪ǸЦǸÿޡ
Ӣ˽ղδţΪ빬δ㶼ڻʸҸϵȺµϢ˿̼°ȻӢϲüңӢͯͷСݺͯõԼǰ˵ͺáüͷһֱԼڶȥ˿ûе÷⿤ϲãһ˼֪ԵɣϻһǳЦڣסµĸ첲˵ƱǿҲҪţֻҪܵóܻͬ͢а취ġ
һӢԽԽԼеӰԼʱΪʲôˣ֪ḧ֣Ҳ˵֪Բš
Ӣ΢΢ϷʵЦ⸡գգ۾˵ΪգҲϴ׸֮ţҵôʹͣÿĲǡ
¿ӢЦýģȴ֪֮£ӢһЦģҡҡͷ˵աŵҵǿòأֻϧ֮ȴƫƫأŪҲף壿ǺǣҲֵİɡ
Ӣ̵ֻ῿µļͷ¼ڻǵŮ㣬̲ס§סӢĻ̌ӢǽεӣصȥӢ̽һҵĻӦ
ǲ֮䣬ͯܽ˵硢Ӣ㣬ˡŰӴһæתͷȥȴºӢӵǡ
ײƺºӢæֿӢǺΣæ˵Ҳˣȥ˵ҲƵ˳ȥ
ƤǺܺһߵͯñ˵ͺãˡ
ͯҲ͸ӣʸϽ˰ŸۡҲʣЩʦأ˵ǴϢйԱŰݷùأ׼һ³ӭ͡
һϵѱҪ߳ȥͯðһ»ͷôͯ˵ģؿڴϢϸӬĵ磬סܿô
һ벻ͯСѾͷôʣε˵㡢ǿɡ
ͯҪѪƵģͷŪ½ǵҡҲһΡ
¾ɲУҰ㵱ÿģôԼأ
̧ͯͷһһԸҿûӦã˵ҲǺ˳ȥ
ſͯòͻʸѫײ˸ʸѫ֣˵Ϊη˺ͯﶼǺܳ첻̫Ȱ߽ڶɫŹֵ˵磬кؿ͵ˣǺش˺Ӵ˵ˣǳȥɡ
ǵɡˣɡʡһϣɳʹܱ֮󣬺رΪһε䡣¸ŻʸѫϺͺء
̸һ֮󣬺ءӶºǿأµܾܺ޲ڣ˵ս£ҲǺͬµĿƾϽɽկȴǼΪġ
̸һ½ھԱ²òǰӭֹͣٳϵӹֻ˶Ǵһһ㣬˵Ҳίߣûһʵ
šҲˣ˺ͺءӺܲԸǻʸ͡Ҧ½Ͽ˽Ǹֻ˵ϼ仰ҪºֵΪһ˵۶Էι֮ǶǴһһƴڹûкôˣҲý˸ϳȥлʸ͵˽˷ֿûֳӡ
ûأѵ¸زм٣ǲ˸´һȴдˡжȣ࣬ģʧơʮֵ˳˼óڸԼ²һζǰԼƵ޿˵ĵزܽԼڲ֮ءºʮ꣬Ĵ䣬Ĵγ࣬Ȼ֪µë±д⼸ָ¡¿⼸֮󣬵ǶһЩлࡣ
ʸдϯأؿﲻپд̴Ҳǰأһµķɡʱܾܣƾ۰ܣ֮˶Ǿֱֲ´ܾĽݱŴܾܵ񻰣֮¸սݣĴҲԽԽ񣬶´󽫾ˣ½͵ӢɽԵʸҵżҪˣҶ뿴˵еϵĴʲôӡ
ֵĵ˺ͲɢȥֻϴκӢɻҲûô۵ģֺ˲پƣЩ⣬طЪϢȥˡ
صڴ±һҲ붯ˣǱȴսҪˣԼ治ǵٵϡ
ʱӢˮ˽׼ϴ̽šӢǾӣµһҪеĳ嶯ȴӢĻɳ嶯ܽӽûأȴЩֻƷܽ㻹д˷ţɽס˵ǰ̫Ӳȥɽȥ
һ벻Լϳֵܣ뵽ԼһʼӰʷҲıʷȴ֪˵ļ᲻ỹʷϡ֮ļȻңôҲ֪ΣԼӢأ˻أ뵽ȫЩԼӢϡܵҪң뵽˴ȭͷ˵һҪԼ·ƴҲҪȫ
Ӣ΢΢Ȼ²ŽŵͣҪ֮ʱȴ΢΢ѾŴ˯ˡ


һʮ 
ⶫ֮ϣһɽȥȴ˳Ӹ󴡢عɽɽԱйųɣ˴ɽɫɫˮ̲ףΧɽ죬续
ܽ㻹ѡطӳ羰ڴ˴סȴɰӡɽɫӢ̾˵֪ʲôʱҲҸĵطӡ
΢΢һЦḧӢ֣˵ôһģ˿̻Ǳʱǲֻˣǵкܶܶ˸桭ӢͷһֻµԽԽˡ
ǰɽ֮£ߣһϣһԺǰԺ俿ˮûںɽɫ֮䣬׺˼ɾһ㡣һٵѺ˹ٵѺ֮Ʈ೤⾳ԶϤȴǵͱϺʱ峪һͱ
ѣӢ紵ɽֽͣܣʦ١϶ȽȥİѰӢ׵ġѡЦӺܽںӡ
΢΢һЦȴ̲ס뵽Цӯӯ࣬Ӣ˵벻Ӻܽ˻ЦٵѺ࣬Ϊλסڴ˴
Ӣü΢΢һЦ˴ܽҵݲɫˣ˴ġµͷɽ󴣬ɣ̺ƣȷǱĺõط
Ӣ˵Ӻܽ־ȤͶ˶һϲʫɽɫ֮ɷˡܰһЦֵҲԼȥĽġӢһЦ˵ֽһ
˵ѾԺ⣬ֻԺҶдšСĸ֣ۺϵֱʡſڵͯ˵⣬ͯӽȥˡ
Ƭֻ̣Ϻһӭӣϴһɫ˿ӣͷһƽڣ⣬ʱϸϸŷϾȻǸͫӣϴμҴңֻſӢûע⵽ʱʷϼعƺȷǸͫӡ
һɫȹôˣǰĨ֮׵ƤĿѣ´µĹָĶ
ºӢϡܶǴϲ֮󣬸ϷԺֻ˴һͻ̨֮ϣƬװǽ棬϶ĲϯԶ˵ƾ֮峺ˮһ֮ӭ
˶Ьģ̨֮ϯضֻİϷ١ѣ̴¯ӣһɰ߷ϣһ˱Ƕ
ֿʼƲˮһЦ˵벻ҵֳ֡۲衣
ҡҡͷЦ˽㻹ǽҵıԪ˺ˡ
һϷ˵Цݵǽֳˣֻ벻ҪĿڽɩЩߡ
ӢЦȥ̫鷳ǱˣԭôеĻôкˡһЦ
лƬ̣ܺӢŮȥ˵ǵܵԷȥ˵Щ˽ܻº̸ϸһ˵Ƕ֮Ԫȴֻ֮ʫԡ
¶һڵع⣨ϵı֣񴢾֮λ̫ݣ֪ӿд㣿
΢΢һͷ˵ȻԭּҪյܼģҲ常Ϊ̫ܣǴ֮λѶοдڣ㸸ҪӣҲǴλֵģʵڲҶ롣
˿ڲ裬Цձ㲻øͺ񡣡
ϼԪĪ£ûаҪȥ˼
ҡҡͷƫƫȴ˵ڴӲǰأǴ˵ôָ˵˴ľ˼Һյûдӣʲô㵫˵޷һ⣬Ǿлҳ˵ģڲ£
ĿƵĶϣ϶ͷϿʼԳˮһҾֽң
·ϣ˵Ȼдģ˵
ĨĨˮ˵ʱ⴫λ常δֲ£ǰȥ֮ǰҹңԸʺ常ԹݡݴԽӵֻ´ִ˴λҪ֮λġֻ´ֵʱֵͬһ常ó֮λϲŻ֣̿ܶ飬ֲֻܶ·
ЦЦ˵׶˵֮ǰһ䣬벻ʵۣ
һ豭䵽ϣ˵֣⡢⣬ҡҡһһףԥƬҧ˭ֻ᲻ʵأ
µһЦ˵˱ãˣȥ㸸˵ӲʣҪɽ˴ݾӣ㵽Сϼʿˡ
΢΢һ˼򵥣
¶豭˿ڲ裬˵Ϊ֮Ӻͻ̫ȥԼʿϼع㸸ʸã˵˵С㸸㴢֮£˵ֻʫɽˮ԰֮УӺͻ̫ܲ˭ӮˣضǻñᷳŻЦ󣡡
૵ĵƺʲôϲ֣ˡ
µһЦ޳˭ܲµõǽն¸ЭฺȣҾȣ˿ɺã
صĵͷԣฺ
ЦʵһϲȨƣΪӣܶùȨƶ֣
ϵͷ絴ĺˮʫõĶܶ飬򸴺Ժ̨Ůƹ⣬㡣ϱվƾʫ
ʱͯˣˡϺ¶һϲãһ¡
Щε˵Ѿˡϵɴ۾벻Ѿˣ֪֮䷢£¼ȥЬʱһϮۺȹװٻӰѾƮȻ֣ڼʲôţ
ཿѾƮȻԭЦĿɨϵʱɫʱסԭ㣡ǵͨ죬ȭգĿ¡
˸˵ðãǾˡ
Ǻ޺޵ĿһŭԼһԸҲŲã˵ŤͷߣϼãȥĶͷҲصĽȥɩˣҲ⣡
ϿЦþƢ֡¸ЦҲû𻰣ֻ°;Щ֣˵Ļôô죿

ཱུתȣܵԷ⣬ȴܳԳԵЦ崲бƾǡýףЦ̴١һöŮЦ˵㣬޴Ҳóڣ治֪ߡ
ӣɻҲһ˰ɣôôɬЩ뷿ַ֮ѰİȻʧЦԳԵ˵
ҡҲ㣬д˴ʾУ߲ˡŮƺЩϸϸܸղŵ״ʣҲ΢΢һ죬С¹ײǻĹ뷿֮ô
ȴܵЦ罺ᣬǳˣ״ʿɲдģҷдҵģͷҲ¸дһ
΢΢һѵŮӱµʲôӢҵŮӢôڹҲ֪Ӣ֣벻ײȹڱƿţȥ߳˭Ӣ
ܺӢ˺ȻһܿǺôˣ
ߵüӢɩŮӱµӢô
һЩΪκЩܲӢСʱͬһʦѧĵʦãҲӢɽӢ
ǾǰϸϸĴӢӢҲ֣ΪǺԼʶǵİ
ȻƯǱһ㡣ǵźӢ˱ȸͷͷҲ࣬ҾͲ֪¿Ķˡ
һܺӢΪӢ̽ʵãѵԪˣ
ǾսҵȻܻ顭ĹĵĿӢΪ㣬ҪȻ¾ǱˣŲʲô֣
ܵһЦµ½ᷢһ࣬빲ֻǵ;˵֪µ¼ѣֻйһ֮Ե˵˵ʲôõģҪ
ǰһͷжΰָӣ˵ӢǷǸӢۡ
ѭѭյҲˣӢô
Ǵ۾ôģҡҡͷ˵ֻһ㡣
ֵµȷЩգϲһô
ãȻ˵ϲǶɱɱˡ
ܿ˿ӢֻӢЦ˵ʵڹöˣʵҲôáǶҪأҪҸĲǣꡢſܶ࣬Ҫúѡһǡ
ЩʧŶһЦտɩǶˣɩӣղŶԲסˡ˵վııߣ߱ЦɩɩӣȥϷ۰
ܺӢһЦ̾һǶСûԣ˼ȥ
ӢЦ˵ô᣿ԶΪҵǺĽء


һʮ սæ鷵
գԭٺúһ½ǣͬʱҲܲһ̴֧ӣԶó׿൱ģһ磬дϢ²òػȥ
дϢϽɽƾսܵϢ¾߸Ͻɽݳϣͨݣ벻һ룬ܴؽʩ͵Ϯƾնɱƾǧˣ¾ͱ߸ձϽɽҲҳӪ
ϸƾսܵľԭ¾߸ƾʿ·Ժݿӵ࣬Ϊһʱʷ꣬ǽлɢؽͻڴдƾ
Ӣһ֮վԸСݺͯÿʼʰ֪ϢضҪػϵġ
Ȼ˰գZ빬¡µ˹֮󣬻ڳüZֻšȡءӡس뼯ȻǷΪɣִݡ
µZ¶һ˿ϲɫվ˵ãݳְˡZ÷Ƚս˵ˡ
֮󣬻˵򸸻ǵģɱػȥ
ZϲػϣܾزΡZ˵ȥб£ʵ׼׾ܾ
¹ʵɷϽɽ
Zһ˿ֻ𻺻۾˵Ͻɽ½ƣµֲֻ㣬ʢصı¿ԵãӪɵϽɽЧñ㲻гͻˡ
ѩʢ𡡢ǧƾһսʧǧˣֻǧZֻϸԼôлһʢصӪϽɽƾԼָܹӵġ
˵»˾ְ׼׾ڶʹƿһӦ׾ߡݡؿɸã¿Ȼػϣ֮ǰ
һЦ˵Ӧ˵ݡأʱܵǱδ֪֮ˣȻ͢Ǵʰ׼׾ˣҲӦݡأҲʤˡ
²ͬZ£Գƶ¶ֶµĸоֻ뿪꣬Z֮󣬱빬ȥ
±Ӣ˵ǴʸӡҦ½ϿǰͣҴһ֮󣬱ϣ˳ԭ·ء
һµ˻صʢأδȥͯͷԼøǵǧƾʢƣͬʱɳ˴׼׾פǡӢСݺõȻӢɽǡ
صӢɽ֮ӢɽǵİѾ֪±ΪϢڳӭ㣬Ҳе֮Զƥʳ֮ϣӢ࣬Ӣɽǵİڵ·ԻȸԾߺүǧ꣬񼤵ѡӢɽסİնǻϸսѶаʮһկ׾ӢɽѵũڰǵУûºӢ£ǣִǿũѵضԼģյ˰Ҳ඼ֻһɣ֮͵˰ˡԸضİնºӢڼй˵ĳ»λµ÷⿤ҲΪ֮ϲͥ˵ñԵĻҩ˺ЩڣڳڱаظģȹڻҪ֡
Ͱһ֮󣬻صӢңºӢŸټӢٸߡӢ񡢲ơ߳ͯͷˣ¡
һӢɽ£˲գӢɽ˿Ѵ򣬿ѵӢɽѾʮĶһȵӢɽԭеӢɽǵﵽʮĶв԰Ķɣ԰ʮĶʮĶ湦ͯͷһĴһԭͿḻϤĵΣŰǿ˲·
ӢɽڵİӢٸߵ£ʼѵﴦԼظʼµĴׯӢɽǵ˿ѹӢɽܵεƣкܴѶȣֻܱԭеĹģ˾ס˱ԵӵˡʢѾԼķأ±ӢٸԺԼɽݳȥһӪʢءӢٸߵӹͥ˵ĵµǴɫֵӢСÿοӢٸܻǺΣѵѾʲô´Ӣʣˡ
׷ĲҲʼֽ״ﵽǧӢֽȫװҪɽݳбáϲ찴ˮߵٶ˸һµʱѾһǧҲ콫ȫ䷢ӪͳӪĹ֡
ƺ͸߳ûȬֻǿϼ˼ӢɽˣӪͳӪˣ׼ɽȥ
׼ʯʳҪɽȥб֮ãͬʱҲΪڳ
ͥߵĻҩȴ᲻Ҳֲʯϵԭʵİͥһƺõǧҩȫߣͥ׼òɼʯһͬɽʢصҲСռʯ
֮׼ͣ´ӪĹֺһӪŻҩУӢӢٸߡӢͥ˵˴ٳӪֽͬסݵĳһͬǰò˵ŴսͷʹĻ⣬ѺЩֽ׺ݣ±㶯ǧ
ݳ֮͸Ҳǧƾصʢأ½ӹƾ˧ӡ֮󣬱㿪ʼĸıࡣ׼׾ĵʮӪӪ׼׾ƾܰ׼׾ͬȵĴ׼׾ʿĴƾҪߣǧƾедҪģʣ²ԸĴǸĽ֮ҲǿøͳЩƾʢرĽկͻɽһߡ
Ҫ׼׾ʿ䣬ºϸϸѡ̭֮ѡһǧ䣬㿪ʼհ׼׾֮ʣûѡϵһǧˣݳǡ
÷пʼڻϸؽŸվһԭʱ򣬾񶷹ҲʶһЩ֮ˣнЩļֵȥʼŸվڴϢ׼׾Ϣٶȱļӿˡ
ºӢʢؿʼһֵбӢٸߺʼʢأտ֮࣬ʢԼ̶ӣ˷ͬݵƽóףķᡣ
бʱݵϢϴؽϽɽƾ֮󣬳¾߸岻ؽ㿪ʼԱ²֮ţϣܴͨ²µϵ
򺣾ڶʹָˮϮºؽڰ߼ʯž󷴻ߴսܾ߾ӲıΣǿͨԴˮŻҹϮܾţ𴬷׷׵ȼֱ帡ţ벻ºؽڸǰסʿϸŷŻšսһҹƴŽŽضϡ


һʮ 廴ͻӪս
ϣݳ⡣
̫˿ŴأһȵʱѾˮҲһƬҵ֮СݳǱʮﴦκ̨Σܾ侫ˮдŸţˮнľƤӽİסеľ壬еߺڼӹ̰Ÿŵ԰²̳Ҳһ֣Ҳнڴš࣬ڻˮ֮ϣ̶ľ޴ľ׮֮ϡ
ϰؽһױɹ÷̣ͷȡ£ͷǺˮ˿ŵĽȣ˿ڿˮͷ˵öǼӰѾŽձͨˣ
ܾ󽫺ȻȴѺ˵ؽĽ߶ƥߺܾǼӿȡ
ؽԵѵ˿ˣҲ˵˵ȷΪ֮ţֻĴºţԲ̣Ѳ䡣
ؽͷ˵˵ȷж̴ǰϮƾʿ䣬նȷ²ɵ򺣾ڶʹЩÿҹϮϣҲ˷ɱ⸡ŲŲ´٣Ҳùٸԭְˡ
ѵ˵˼ҲˣֻѣΪݶҪһ
ؽЦĳҸȻƵס½¾ǰЧĳҺúõˣ򽫾ɷģǺǡ
ѵ΢΢׵Ըˡ
ˮڱ££
ؽæֱȥֻ޹ĸŻĿ£һ𣬸ϱסԷŽƤŬĿ£ļĺˮУƤӽ£һܾ価Դ
²̳ⱱܾӪڣǰҲ߳ӪʣŽУϰĸѾͨЦҽУ˵ؽڴϷʩԮ֣ôҲϱˣֻӿɲǺǵģСӹ˵Щʲô
ʱܴؽ˶вЭؽԴ¶òٰؽӪݹԣפ²Э±˿Żɢ»˶ɽؽˮܾЭ򺣾Ϯǿ޺øţüζƻὭأ򺣾ˮʦǽصĹѹȥ
ȻͨаܾͶʯǿ򺣾ˮҲϮɹˣµ뿴ؽʱԼл
Ƭ̣ŵļӹ̺ľ弴ɣ벻ԶԶֻؽ˧һչݷȥȻûй
ɫֻϰɱĴ˸ǰ˧հǣϱӪկ򽫾ȥӭսԺٹݼ˧
´ŭȵڴңҽУæȰ⣬綷ţ̫ݱΧʮ£λսǣӪկϰӪկֽô˷ڼңҷ׷Ȱ⣬´ŭ֮·ȥ
Ӫկдϯظؽɹڽϯң´Ⱦƣʮ֮ѾžƾִؽʲôĶ˵˳ڽȰĩѬѬЦ˾Χݲ£ĪհоɣأڽԾԾѣ˧Ƿܾ£бؽĽ콫µϰȥˡ
˵ؽѵڰ߼ŹͨԴϲѵϲֻѮöȣͨ㲻ηϽɽƾˣؽЦǣùȥ԰ݻŴ˧ıӡ
˵以п˵ݳհȻǣǧһɱܾӪկ⧲հկΣޱȡ
ѶؽհΧʮ£±ήٲŶԣȻ
ѵ²˵ʱհͻǱկǱϽɽƾߣȫȱ½ӣ
ؽٳתͷȵ˴Ŵ˧ĳҺ򽫾ǰȥկӭУǣĳؽѵǧҴҸկȥˡ
ϵկȻֻկĴܾʧӪܣǧƾҫӪسͻɱܾˣǧƾɱկбͻƵļơؽЩհ˴ĶΪϽɽƾȴϢĺ޶
ؽϽɽƾûж֪ʧ´ȵ죡޹ģսؽ˧կи߸ܾʿסսߡ
ؽͦгǹѵȵ򽫾һ֧ĳһң˾Ȼ˥һĵɻƣ
ѵҲγӦã˼ʶһʲô
ܾսؽѵһǧܾһһֱƾȥ
ƾǸţֱȥ֧ݺݵײһսĳʱկ˻ĺ쳹կϿաܾоǳǹƾһ£ʼס
ƾհĴ壬ܾƲɵæհߴ˵˧ܾˣϽɽԮΪλ
հ˫ŭȵһᵽģҵ˳ɱͣһõģٵһǰɱһ󣬲ɶ磡
Űɱȥʹ˫ƾͻƲɵɱƬ̣ܾǧԮϽɽǱȴʼûж
²ֻʣʮѵתͷصհߴ޺˧ϽɽЩĶˣ˧ʲˣϺ󣡡
հǻĿᣬָϽɽŭЩ鳼һջʳŴսˣϺ
˸߾廴ƾ죬ʣǧ˷ܾиսܾи߾ٵؽ˧죬ƾɱȥɱһֻ˧ֻʮಽ֮ңϲھϣ˧ǰ棡ȴӦͷһȴԼٱʮܾǹȥӵϵܱʱΪ࣬Ҳûһƾˡ
ĳ͵㣬ѾʮأѪսҲǴŴʱᵹУȴܾܲΧ˹඼ɭɭĳ󵶡
ܾ˧֮£ؽֻʣһˣԸҪ׽ģŲǰ˿հĹӣС
֪ңв˫һӺȵСүң
ؽȭ˵СѾսܣʹܽհ£Сܽɣ
ЦûнĶɣ˵гһӣ滮ԼʺѪӿӾȻֱֱͦͦţ˫۵Ĺİȥȴûֹס¡
ؽ󾪣ȻסǰһȴԼһľ壬ӲǿľǼʸǹۣ֮˴Ŀġؽ̾һСͬսƾһհſ˿ܾ廴ƾ񣬽󲻿ٴ⣡廴źؼңܾĬĬǱƾľжϺǧȫһ˱ͶģͬȻ𾴡
֮УܾŰ죬ǧƾͲʬ˵£޴İϴ顰廴սʿؼң
ͷݰǷ׷׺ͷ廴ҲǷ׷״ᣬãֳУݳŴ򿪣ڵİպͱʰʬ壬ܾԶԶĿţհڳͷĬȻᣬ˫ֽնѪ֮˿֮⣬ãڻص


һʮһ ӺϮ
ɫȻȫڣؽѵָӲʰկ̯ӣӪ̣˱ǵս벻廴һսȻɱܾǧˡհɱǺҾһɱկܾһָʹկңƾųɱܾ˴
Ͻɽƾû˳һ򣬷ؽҲǾȲկģ뵽˴ؽһ£ԶϽɽϵĵӪ𣬶ԵѵЦ˵򽫾㿴ϽɽΣ
ѵҲЦݺô򣬴˵ʿ䣬ɴϽɽ
ؽЦͬ¾߸壬ӹҲ
ʶЦңϽɽֻô˴ƾһ㡣
ʱ֮ؽ겿ˣӪѺǰر廴ʬѾݡؽͷѪղһսǷͻȷԱºԼһ÷
ţѵҴ˽Ϻڣ㻹Է˧Ǳߡ˵⿴˿ѺȻͣס˿ڡ
ؽǺһЦ£Ѷĸ֮ˡѺԶ¶ϲɫ
ѵ˴Ϣ˵˧ϯ˵Χʮ֮òƳǣأĻ죡
ѺǴʧɫؽ治ɫļŷѵ㻹˼ԷǱµģǱ¶ģ˧ھ˧ر֮ˣ໥¼˵ãȥǱؽĻ̻̰
ؽ˿ǰˣ˵쳤ڱϣĳҼΣ
ѺȻ˵˧ĩõ֮ǵ²ȥ˧
ѵüʱȥǻϽô
ؽȴһ˵˵ĳȥΣ
ѻ˵˧˧ԱŹǣ໥¼շ˾֣˧˧ֲʲôԹֻ໥ɹЭѣ˧ɵֱ뱱ȥ˧θ֮ʰף˧Ϊ˻ֻԾ¶֮˧᲻֪˧⣿
ؽЦ⡣ѵü˼򵥣ѵͷ˵˼򵥣ҽ֮ˣֱǼ򵥣Ǵ˿̻ҪЩƣֻ϶
ؽĺ˿ھվȵĳȥ˧
ҹؽֱ뱱ӪУںڽ磬ҲЩؽᵥ˷ơؽԸƣ֮˵ĳ빫ԱŹǣ¾ͬңĳ֮Ҳеǰ˧ʵǾ¡֮ؽ˼ؽִԺͣ˱㵱ڽԻڽϣжһ粨ؽ֮С

ܾ֮ͨ²̸ż廴ͻϮʧܵϢʢء¿սȻս˺÷飬ɫÿ£ڸ֮ȥʵ̲סŭ¾߸壡ͷǾ͵ܾĥõɱɣкôҪƾʿͷ
ӢӢٸߵ˶һǺʶû·ôĻ𣬿ڳ˶ԡӢսݣеϢ˵һ飬˲ΪλᷢôĻ
˿Ӣ˵ȰȰ
ӢƬǰ˵˶ŭ
ŭ常У˴̣¾߸ݳƤӵ£˳˾ȻϹۣҳҲս˱ɱ׶񣡱Ǵűɱɣ
Ӣ˵˿̲֪¾ͱ߸ʲôô˻л룬Ϊδ˿̻ʢǱϴİ׼׾ȥǻϣǵ꣬㲻˵˶µĲԱǱܶսͿôȻ㶼֪Щ˿ֺ˴ŭأ
Ȼ߷߲ƽŴӢ˱Ȳ˵ѾļǧǱߵıԱҲһЩȥȥӢɽһǧˮӪ֮⣬ӪһѴˣֻ¾ѡ
³Ƭվ˵Ǽ̴ϣʢؾٸ£һǧӪأһ
Ӣһ˿ȥ׼ɡصӦһ첽ȥ
ȥƽվӢٸ˵ʢ®ݷ®ʧֿܾɷɱǣҵȡ
Ӣٸ®ݲƾפصô
³ѾƾµļƲ߱Իλܶսʵǻȥܾƴƾ֮쿿ز翿ԼǾͻܾܾ֪ӻӦѡתȵأҪ͢ԼʯͷԼĽţ
ӢӢٸ߶һۣǰս常ľ֧ݳ֮Χνأ
΢΢ЦҾϽɽĳ¾߸η绢̣ؽǲŹߵķ⣬ȵܾϽɽʱҾӺϮɣ
Ӣٸߵͷ˼ôһڶ
¶Ӣٸ˵ʢƣɶб䣬һͯͷһӪ£б֮ݲӪֻӪ֮ãսҾֻһս̫˵㣬ܾһ·Ϊ壬ֱܾҾᱻˡ
ӢٸӦˣʱӢҩӢٸߵúҩˡ
Ӣٸüûʲôҩ
Ӣһⲻβҩǲҩ㲻ȣҾͲˡӢٸεĿºӢһۣҩ
̲סЦӢ¶ЦݣҲЦŵ֣мҪ˵
Ӣٸ¿ҩʲô£
ӢӢ˵ֵĻ£ΣӢԣһ죬ȴһ˫۾Ӣٸߣλش
ӢٸһЩΪѵ˵ȻǺãֻӢգɻֱֻЦ
Ӣ˫ֲŭ§ȵʱô˵⻰
һӢٸ罴ɫ޲ҸطȥӢҲһ죬Ҳ˽ʹӢӢٸߵȷ˽Ѿֻ벻ӢСȻԼµ˵˳
ǺȻǰйϵϡƽҲкξȵģЦ˵׶ӢӢݸ飬˵лұͥ˵СŮͽԴϲô
ӢԴϲһлׯӢٸ߻Щɵ޵֮ˣոŮô
Ӣŭѵ뿴Ҷһſϳɻô
Ӣٸ߾ˣӢͷӢӢӢٸ΢΢㳵֣ӢϹ⣬ֲˣǳɶˡ
Ӣٸߴϲ᲻Ȣأֻ֮ϲѡӢûĵģкˣϾͱһ
¹ЦͥϵԻȥ˵һ˹¿࣬иŮôЩӱҲˣ᲻Ը⣿
ӢٸСĵĲӢ뿪ӢСڵıӰЦٸַҪչˣǺЦ
ҲЦ˵컯ҲһԵ
ӢסµҲҪӡ
һ§סӢսԶǹרӡ
ӢϺδҸЦ⡭


һʮ һŵǧ
ɫЩŹ֣֮ܵһֱ¸ͣ꽽˴ϵȣҲ˼֧׼ƴɱս־٣·Ţܾؽѵתѣʿ䲻ˮսվãʿ䲡ؽѵòϽɽսԣתΪΧӪ̣Ⱥá
ϽɽƾҲزνӦԮҲֻӳһαؽɱܣʧǧˣѾó¾ͱ߸˵ӣټ𡵽ϽɽӪ˶εһѳ־ܾϽɽӪͰаεļơ
Ʋϣɫÿ£ͬҲµ鼫ȵƣؽѵڹһӪկڲñ㣬Ҳûиõİ취ֻһ˼ıĥ˰׼׾½ʿǣϦꡣҲ󡣺ڰ׼׾ϱѾϰˣϱǵĴ£ļ±ҲʼӦʽ
Ҳûţڵĵһ죬ɷװϵܶǶ̽ߵϢѾȥ£һֱѶȫޣ²ʼЩ
ǰЩºӢʢظӢٸߺӢ˻£ͥӢΪŮӢʹ˸Ϊͥ˱´Ӣɽɽ벻˸ŮȻǸ֣Ը˵ĻºӢʢɷİնأǴһ
ص֮ۿȥռĲѣ֮˹ˮͷһ㣬˵ˡվĳ¥ϣߵĲϼ԰һܾҲöˡ
Ҳ֪常ôˡӢȴݵķ򻺻˵
ת˵ѷ磬ܾṥϽɽӪʾӺϮܴܾ
˵ԶԶֻӻˮ߼ýϲǷлˣ
ӢȥȻǷдżӿ°׼׾ŷż˽еæϵ¥ݼºӢ
ΣǷڱˮ´˿֪ıǲٵˮˣΪҪ˻ϣˮһǱزٵģһӢһˮ
ϲȻڴˮ֮ڱˮѾ˸ʽսңԽܵƾˮΪϰˮܾˮĴ󲿶ǻݾĲ䣡˵ܾˮԽԽֻǲˮ֮գϱտˡ
̾һʵǻ֮ʱܾµļ󣿡
ҡҡͷ˵⵽ûУʮ¼ŽްŵķᣬӦûɱµġ
ŶһʵĻʺȥˣеͷ¼ؾǰȥġºȻòЩԼȥȴһҲûܼԼȥһĻһȻаΪĸоֻܰˡ
˹ӣԿطοڶʹԼεǰָʹжѧʿ׫ԻԵʼáӵʶ黧ɣܸʹˡн˵Ϣ
ôôЩַд㵽ЩϢ
һС˵ڴˮԿܾˮʱҵײСֵҲڴܾ̽ˮϢ֣ȥ׽˹벻СһڱǽϿҲýϿԴ˵֪֮ԭɴ˵ӡɴ˳ʹӪǸ˱ϵĴ֮һȻڱߣȴĻϹ³ܾ̽ҪܹǵϢΪ˳֮ʱҲܼɣҲŻ֪ܹ͢ôϢ
ŷжС˵ݼӢɽӴŰݵڵ˵үЩȳҼүڱҪֻ
¼æ𣬰οĺˣǸù٣һġ
Ĩлˣ³ڴϸԷл˵Ҫ˲£Ժһ⣬ϢգбϣЩ鱦ڴЩ֣׼Ӫˡ
еͷ˵˵ĸϿѺϣҵѾ뵽һƲߣ˸ϷŻ𣬳ˮҵʱ˾ȳֻαǮƲֲ࣬
»˵⼦֮»Ҫȥܰɣ˱ȥⲻ¶٣Ǿ͵֮ͽºˡӹ񣬵ﶼΪǮƶˣֻҪǮǲȱġ
Ӫ֮º󣬷ֽɵױŷϣŴȥЪϢȥˡ
ڳͷչɵſֻּֽдµѪ飬ﳼߵݱ£ﳼʹӪܶڣһϣ¡͢䣬Ϧ£볯͢£ֻ֮͢áдڴܹ̽£¿ſţ̲סӯӹм鳼ҲҳԴս㿪ʼе˼룬ͨʵշ˵̰ÿڵʱ̵ҵľ˼ʿĸںһ𣬱ŷǿΰغʼ侫Ҿ˼ڹͣڹȴҪĴۡ
ڹʹһһˣɾ˺۷磬ȴʮ̤֧飬»ʵۻƻһĿ죬Ϊ˹棬Ϊһֿʼռ°ɥ¿ϣ佫ȡʵ۵ŷֲ̬Ťú侫Ҿ˼ʮɢʧһɶγֻ֮ʣҵľ˼룬ȴ侫˸ûʣʲôˡ
Ӣվ࣬ɵţŵĿʼḧ˼࣬һܾȳ˵ġ
˿˵ϴν赽ˮˮս˳١ݳ£Ҳûݰ˾ءдҲֵֻ֣͢ô
Ӣ΢ͣ常ҲȻ常й̲Ӣҵ뷨ݽһ꣬һܾ꣬ûк֮ǣ£ֻ´˿̱㲻а׼׾ˡ
΢΢һʹԼȥհس֮ߣȴϣصԽԽãԼհ˵ĻԼһݣ˿ԼбˣȴǾȲݣбͬԼȥһܡ
պұҪȻʢغˣһӺɷ˵ĻҪ㻰Ҷ常ĳŵһҪֵģԭʱҪѪȥʵֵģ𣿡µ˵ᣬȴء
Ӣüͷžǿ̧ͷһһ˵Ҳ˵ⱲӶˣ㵽ҵģҲҪһ
΢΢һӢƬ̣˲ԽӵһŵԻѣȴǶһ˵Ŀ飬ʵмһŵǧأرŤŵԾ͸ܿɹˡ


һʮ 纮
էͣϵϿѵõ¶˽ɪȴδůδأڰб紵ɢŨ粻˴أġ
ϽɽƾӪ࣬פϽɽҪŵƾӦԮԪıԪѾͣˣӪ⣬ΥĶһɡֻӪбʿĶѾӪ׼óʳ
ԪǰȥȴֱʿǶ޾ɵģյ꽫ǵĥһɶԶԶֻһʿԹֲֲߣôͣˣҪȥܱɱԼͰԼˡһʿҲǰݳǾǰϴ˼ҳͻȴֻɽĿţдʲô̡콫ǰӦԮʲô¼ʹȻűǰı
ԪǰȥһڱЩţ׷׹
ԪƾǳƸʿ䣬˱ǵıԹ֮ǻľһͷƤź򣬵ԪȴûôֻҲյǰ˵ոһóʳڱҲ֣ԪǺͱǳһģ˸λøԪ
ʳӸӣԪڴڵĳԵҲʲűԹʿЩ㷵ʵǲ˵ˡ
Ԫͣܵıǣһ˵Ҳ˿̱ɱȥֻѺˣⲻǰװôǵΪ˻ô
ڱĬȻһǱֵǰõĻᱻ¼߽ǷŹֲǶ֪ʲô
Ԫ̾Ц͢ӱǣǲ֪ųԣȥڱȻӦŵ
곯ʳԪԱĸУɡæԪл±֮ɺԪ½죬һΪ˾һΪǰξǼƣոǿΪԪĸ
ԪصӪУǺɼæ˵Ϣ¾ͽͣ೯͢˵ͼı죬ϴαܡɢʦǧڽϣ͢ŭڶʹҴ֮ұ㵽ϽɽӪ
ԪôסˣڵǱʧ֮ɫһ֮ԪϲסĲ̾°£ΪҪС֮ԣѵԪҾйɣ
Ԫʧǵ˼ɼŵĳ첽ǰȥγҪĨȥһվýϽŵûɢæǰ£һֺѣɽһ󶨻ᱻ鵳˵ηԾˡ
ԪĵΣ
ҧųż֮ԣʵȴӢΰǷͶ˴ܰɣ
ԪһгǺһ䵽ϣŭΪ˳ܲҲ壿
ɺһˢˢĵϥأɱҵȲԸڱ£ʵǱҪҵȣݱΧ꣬հΣҵȴ˸ǰȴֻĿݳǣҵ֮Ѿ͸ˣҵȽܾΧסָ֮͢ô
ˣмҪҵȱزӦ
Ԫʰ𳤽ŭȵݵöԣͶܣ
ǽУԴĲڱǿϣͶܶȥˣ͢ȣҪĳ͢ôó¾߸ӹͳҵȣֻ³ϦҵȽܾ֣֮Ȼˣҵ±ŽһԾ£˵Ҳǰγ䳤Լ֮ϣ˫Ŀ᲻ֹĿԪ
Ԫ˰ΣеĳĴȥ˵
ɺǴϲվתȥƬ̽ԪĸУʮ˶еӪС
ԪԼʮĸУڣĽ֮˵ˣԴ󾪣ŷ׷װγҪ˳͢е˵ͶܣеľĻ䲻׹
Ԫһоʢվ˵Ȼʣҵڲˣ֮ԣҾٱͶܣвԸҶȥģĳҷϹ飬Ӻ
ԻǴϲһνģԸԪ¡
齵֮ʱױ˵г¾Ԫ˽˴¾˵ʱԪһ˵¾Ӫ¡ԪȻ֪¾֮ԼƭӪִ£²ɫ˻ȥ֪һ
ȥ׷Ե¾Ȼ¶ƣҪִ½ͷ˰ɣ
ԪƬ̻˵ɣǰӪԼҵͶ֮£̻Ӫ׼еϽ԰ײΪʶھ䱸Ӵ˿ҾӪֻ
󻻽ǱҴɣ¾˽²ܣй¶˷Ϊͼһ֮ƷԪȴǺܶ˶ûϵġƫƫĵһ죬ԪפϽɽͨҪδսܾѾռʱ˺ͣȴƾֻȷѪɱѡ
нŢĵ·ϣܾŰ׼׾нĶ飬Խݳֲ֮бԽǿ
ݽʮأΪ˶ܾ̽׼׾ҹѾʮĺ๵±׼׾һں๵ϢЩ
һͯͷܾ̽կկбؽȻ಻סʼ׼Ͻɽ
ɫʼͯͷ̽ٽŴ̽ӺϮѵʱܾƾɱѷѽʱ򣬵ȴûϵⳡսƾм֮ûС
ҹͣؽѵ鶨ӪկӪֳ̣˹ϽɽƾӪկȰγϽɽ̣ٵͷԸİ׼׾
ܾĸî췹䱥ʳ֮󣬿ʼؼᡣ׼ʱ򣬺бկؽϽɽӪƾԼͶ֮¡
ѵüΪ£ѵǿƲɣ
ؽƬ̵˹
Ƭ̣ؽѵǰıԪ±˾ɣֻؽǰϥԪױšؽſ֮󣬴ڽ
ѵüԪ֮ԺȻͶĪǿƣ
ɿԵȻţɿΪʡ
ѵЦҪʣһССı˾ſ˿ؽ˶ԪƣڲҾeС
ؽüѺȻ˵λطգĩԸ챾ǰȥӪһ̽ʵԪͶĩԪϱһӪկӦԪ潵ֻˣҲ
ؽŶһŤͷѵѣȥ쳣Ūñ
ɫȻ˵ĩҼ֮⣬ձ㲩һѣɱ´󹦡
ؽЦ˵㵹ǿ϶˵ʵУȥɡ⺫һھУԪթҶὫʬΣ
Ѵϲл֮챾溫ӪȥתۼϺ޾ɫǴϲ֮ɫһϲһǶĶˡ


һʮ ͬ
սǳ˸ֲԤĶսʤ˲ƹΪսųսѣȴսгʿĽʩչֶΣȥ⿪սƣƽ֮󣬰οˬ֮Уȴսֿµͷ­á
ɻƾӪկѾԼڿս֮㽫ƾŰγܾŴӺϮƾӪʱؽϲǰѾʧȴϽɽƾʿĽһɱ¾
ǧܾչΪ·̤սܾɽ±㿪ʼͶʯ͹ϽɽƾӪկкʸʯ飬ʸʯ֮¡ܾ֮Уؽǧǰݾ䣬Ϥؽɵ˵һߣӻݾ߾ֶܣųðϽɽµƾʸֱϡ
ÿ󻢽ݾͻӭչһֳһֳĳ߳ȲһֶֶܱܻĶУһֳֶһֳֵͣʯÿߺһʿźһǺǵĺֱ
ǰľʯˣǰı˻ܣסĶУǺűˢˢĺȻһ죬ǰŵֶбɽĵ·ϣضܽһˮܾǵս׾Ūֶۣܱì֮󣬸ӽĵסֶܣıֵϣĿ£׼ӭɽϹµĹľʯ
Ȼ죬ʯ顢ľײֶϣ˼ŽվסŲǰʮݾ䱻ҵڵأȻĻݾΪֶ̧ǰȲнȥ
ֹľʯ֮󣬻ݾѾӽϽɽƾӪկҳ壡У𣬻ݾһɢɽҰĻݾֳֳʼϽɽƾӪկ
ϵлݾ䱻ӪկդĹ䵹ܾݾȻӵϣǿ¹Ǽľϰ֮󣬵ֽƾդǰڳܵͿ֮£ƾդʼһζεĵݾѪս⣬ⲫҪʼķ׷׻ųǰȥǰѾûʲôǵˡ
ܾƾӪկդһ߿ʼⲫߵıðͷϻڲµļʸԻűĵǹɱ
ŴѪȵⲫսıʿĵɫʿŻݾһƻݣƾʿͲߵʿͷ­֫ѪϵУѸٵ»ǰղŻսѱԷ룬֭ضǣƾǷ׷׿ʼˡ
կűƣܾǧǰ̤ƾӪʱƾӵӪկڵӲı˺ӣܾʼָΧӪկڵƾƾӪկβ
ɱţ߸һկ¾оӪɫվ˧֮£ȥֻƾӪկǱܾݣȴֻԪľŴӪѻȸֻ߸ӪկܾΪң߸Ѿֲ֧סҪ֧ԮĲӥ
¾֣æתͷڶʹҼ¼ȨٱԪӪȥٳӦԮ߸ӪկҧҧҲ͵նɱȡ֮
΢΢һ¼ʹ󻻽ֻɺԸοɱ֮ŪûըӪģ
¾̼ѣָű߸Ӫկ߸Ѿֲ֧סˣԮȥ߸Σӡ
Ҵ¼ʹ·Ԫ಻׷ֱоӪկǻһôֳǧĩǰȥӦԮ߽ˣ
¾ŭоҪȥʧȫ𶯣˵ãЩǰȥݵöԣ
Ȼ˿¾̼Щɪɪ֪ӣ³̾һĩǰȥ˵շתͷһűֱԪӪȥ
ҴٱԪӪǰֻӪڱʿ䱸ɭϣӪǰɤӺڶʹǰ¼ʹӪկȴһƬž֣Ӫʿ϶ײƺЩͬѰ
Ƭ̣կŻ򿪣ӪſСУӪҲûϸ룬ٱֱԪӪУһұԪӪկŻĹ
ԸʿȺԼһ˴߽Ԫڣڱ˵콫߽ӪկǧңԴȥȱ߽䣬ȴȻһܾ׷ε˶ԪԣԼЦ
һ˼ƺ׹ŭɶİγ䳤ָλϵԪŭԪҽܣ
Ԫɫ΢΢һ죬ͷȥһԪ׷׳УΧסңԪͽŭ̱Ѷų¾СԣӺ콫ҵ⺮ԸΪƹӣ־ܰɣ
ŭݣȻĳʣ˿ԪЦһŭԲͺȵӱҵҪνɱˣԼͬ۵ѪȥǵĹλԪ󺧣˼
ΧϼҲɱֻܸĽŲƶһ˫۾ֱĶԪگıȨûδ˵Ҫԩ飬³˵ٹ١ھ佫ѵĿԩɣֽƽܣͬ۽ʿںεأһԩҪô
ԪϾƺҲ˿̿÷ɫϣ߳ŭȻŽǰ߷ŭ¾ǰӢɽܾ֮ƣ󲻹廴ͻս¾ս֮£һζսأȫɢʲôܾսֻǲԸ䵽հ³ѣ
ŭЦЦգԼȣȴûͷԪͷǰ㽫ܽ£ұ㵱ʲô¶ûȥ¼ʹǣ˲ͳϻͷǰǺúӣÿϽɽƾͬԩɣ
ԪȻһ𣬶ͷˮ乶£ɫ粻һѻԹɫ֪Ԫ־ᣬ򶯣˽սȡᣬ²ٳɡӶãȻǹͷɳҫ֮䣬ǹͷҺͷǹͷһΣҵѪɢ罦϶ǲ⡣
ѱɱˣֻԪķӦҲֻſԪζᣬȻûзѣ֮½ɱˡ
ΪɱԪವķɳϣбߵŭȵҲϣΧѡ
ȴȻ壬£ͳһ׾ǹͷ˵콫˲Զţֻ콫ѣӪУǲҲ÷ɱң߶ݵ㣡
ԪŭƬ̣гĴȥ˫ϥسҵʬͷ޵һߴȴǲܻͷˡҲĬȻŹȥ
ü˵콫Ժ˺ɣս½뼴ɾ
Ԫб࣬־ҡҡͷ˵ǻָӰɣĽ£ȥɣһ˴һ
ѱҪԪ仰վڽȳȥʬ̧ᣬǳ˵ڽĬȻｫʬ̧˳ȥ
ԪһϣĿŵ̲ѪƬ̣֮İű֮Ԫæ߳Ӫȥ
ֻԯ֮£ٱԱסڵϣƾʮһӵѺǰԯնʾڣ
ԪײײܹȥŭȵΪҪɱǣǲ
ĿԪ˵Щ˽ĸ֮ˣնݲձųÿ϶ҵѪѵʱôһϺȵɱ
ʮɭɭĳ߸߾ųĺâִƾʿжǱᣬǻѪеҲӿһ˫֡˫֮ȴôҲ겻ȥѪᣬϽɽŢȥˡ
Ա˵ıӣΪԼ棬ֻɱˣԼۣͬһȴԵöôĲ԰ıѪں޵ˮһƺĨӵĽˡ


һʮ 
峿Ʋ㣬ҫشصʱں๵յͯͷϢܾˡƬ̣һվ˵ţȫȫܾկ
ͳĺŽ𣬰׼׾ѸٽжӣһӶӵĿ๵Ŷȥڰ·ϣͯͷӪڶӱܾ̽Σͯͷɱ˼ˣмߡ֪󵭵ЦҪ֪
ܾկؽΪǧפأ̽ر˵׼׾˳ԼկɫЩԴΰֺܾ֮¾ԼĿһ㣬û£Լѱ֮ǧࡢֲնĹְȴǲаʧ¼æ˷ɱկֲǰȥؽţկܾӪ׼
µİ׼׾ʼկϢؽ֮ʱ򣬻ݾƾӪڣʼⲫɱѶѵ̽ر˵ûжΪ֮죿
ؽɫ˵ǰҹģҾ̽δϤüΧıֻ򣬷ֲӪկڣһ׼׾۹δԶ๥٣ֱ˸Ӫ±հߣɱ׼ҽҪǰҹͿʼ׼
ѵ̾ñ£ˣǲµұήʱͲסͣŰҹѵΣ
ؽӪկȻ࣬׼ϰղѣǰƾӪկѾƣҾһɱϽɽƾٻؾ׼׾
ѵͷǣսǿ˭ȹ˭Ӫկ

ٲ׼ܾӪկڣ̽ڴӪ˧֮£µĹֶУĺӪй׼
һʮִֶУĺܾĲ̴ڰٲ֮ңԶһʮ֮䡣
䣬ֻ׼׾ǰɫϣһɫѸٵֱɹ֮Ȼǰ׼׾ֱ˹
ܾӪկդǰܱ׷м͸դķ϶ʸϷٲ֮ҲòٶܵļʸļʸȻǵȻôԶ
׼׾ĹѹƣկڵؾʼЩδϱһ֣۴ȵʯϣ
կǰհͻϮһΣʯȹ֮Ի𣬺կؽؽܷʯ䡣˿Ӫկеܱʼᶯʯ޴Ľ̿֨֨𣬾޴ʯȥȻһ޴ʯ˵һ죬ֱ˳ȥ
׼׾ǰϣӪӪۼ⣬˵ķʯעܣܷʯʯֱɶʯ׼ͷ̫öڰ׼׾ǰö䵽׼׾У׼׾Ƿ׷ܣҲܲģʯˣԵİ׼׾η壬Ȳǰ
ٲ֮ϣܾĹڿʼ׼׾ǰŵıǾľֶܣıֽܾͣļ겢ܳͰ׼׾ٶȣܷʯᣬȻʯҲˣǵѹȷǷǳ޴ġ
ʮ֮ڣ׼׾пʼмأܾĹǰȫ·磬ʸԶûпʼʱܼݽʮʱܾĹֿʼ˺󣬻ֶܱͳǹդմǰľ飬׼׾Ӧÿʼˡ
벻׼׾ʮ֮ңϻǲѹ˫ʿդѾܹԷݡֻܾ׼׾ڵıȵ𣡸ӣֻ׼׾ڷɳʮչޣǵĻ𻨹âܾǲ֪ʲô׷׺Щչޡ
ʮչ޴඼ɵդϿգֻǰȻž޴ĺ˾ľмƬƬɢ俪դǰܾǲǱҵıըըǱɽƬмɱˣܾ䲢£ǿ־Щչ޻ᱬըͺͺ׹ŭһĿ£ܾͻĴ»Ҳѣ׷ȥӱߺӰ׼׾׹սҵѽʲô⣿
ڶչϮʱܾʿǲٴ⣬׷ɢܣֶܻ޴ĻҲὫɣդ֮϶ըüȱ
׼׾ĺŽկǰİ׼׾ǿʼźųǳǰȥǿ¹ǡ޼ӿܾկ֮ڣʼɱ
¼״߸߾𣬴ȵһƵӪҳ壡ͲźҲųȥ
ͻܾӪ֮У·ܾѾԽƣ׼׾ռŶҵսܾ֮£կİܾѶԶԶܾӪ˧죬ǱԼչ׹ȥȴ׼׾Ѿչ˹ȥܾվúܼչܾͷը죬ʱܾʼɢ
׼׾ȴѾΪİţнֻţн㻹𣿡нӦûţüǾʹǳɱȥ˵´ʮ˳ɱȥկ˧ڱţһ䣡
Ϊҩ࣬һսû䷢٣ȴյЧûڻҩըĹУֱֻŭ𣬾ܾپҲǻҲѡؽѵʧˣԭΪկϰգ˿ȴֻһʱ
Ҿ֮УƲΪʮɱΧկȥ
ͬʱݳŴ󿪣հǧɱ˳Ӧկֿܾ־ҲʧˣֻɢӶȥ
սУŴʳҳͻ׷ɱܱӢŰᦶߣȻӢϲ£常̧ȥֻհȫףһƥҲɱ͸ܾصӪկ֮УºӢǴϲӭȥ
հӪᣬһ겻հ޸ӵİ߰ףûյķɣֻ˫ĿݣȧǸӸʣݸӵĲϣЩͣ¿еĽǡ˺һֱļ㡣ڿºӢ֮հжһο֮ɫˡˡհᱥ΢΢Щһؼɥ֮ʹڼԮһ̣Ҳ̲סеļȻ£մʪǰսۡ
·ȭ̲סеı֮УհȻܾΧһ֮ͦ˹о֣к常Һˣ
常ˡӢҲ̲ס޳ӢҺⳡս֮УиԵӢҸ˲أӢ޵øˡ
հΡΡ߹סӢ˵ļͷ૵˵벻ңݣ仹Լ˲ŻὫԼϰ
Ӣ飬մѪ˫֮ϣѪһλ£гطļ֮⣬˴˶Եı֮Уָоֻʧȥּ֮Լ˲Żŷս֮ϣƬ̵Ũȴġ


һʮ ˮս
ŵԪӪڣƾıȡܾ֮ĵʱؽ֪ƾӪڼڵŵЦ⸡ûи˶ãʮ˰˶أؽ֪Ѿկհǻϵʱı˸Ӭѿ
ƾӪҲע⵽ŵı仯¾ңϲѣڽҲǻҲѣƺܾѶ˿ʼı֮ơڽ׷¾ǸôȥɱΧͼ·¾ȻãȻ֪룬һʱûʲô⡣
ڳ¾ãȻ֪ʱؽѵҲѵľأµİ׼׾հ廴ѾկȻϱһԭһ꣬ݳʳȻ࣬ٹѮ±ؿƳǣ벻˿̱½֮Χݳڱػֻ׼׾ϾһͬأݳǺʱܹ£ºհٴһЩŹկϮԼƾӪĺ·Ǿ͸Ӳˡ
ؽɫĳƾôɢ
ѵ֪仰Ѿдˣæ˵²̵ǰս
˵䣬ϰؽ˵ƾ򺣾ڶʹؽһ磬ˮսȫ²̸ţʽսСңղˮ棬ʢѾ˽һʱ²ܾƴɱغһ㣬Ի𴬳ϣˮϵնա
ؽѵɫ䣬˿Ǳع²̸ţȴϰܾĽ֣֮ǸþȸŻǾӪկأؽΪѣĵغһϽɽҡҡ׹ƾӪŭֻһֻһ
˵ϰؽǰ⴫ѾǾֵѪɫ׼׾ˮ˳£صˮйţ²̸ǱѾ֧Ųסˣ
ؽǰһڣ̲סһѪ˳׹£ҼæǰѵǽǰסؽƬ̾ͻѹ̾һձȫ˱²̸ţ
ɽʱѾƾӪܾݾԼĶ䣬ѾռϷ磬ɱƬ̣ƾȻʱΪҪձ벻ͨ벻ܾͨ˿Ѫļʾǿ̿ʼˣǰսˣɽƾ˱߸ܾˣΪɢ׷ɱӪȴһɱ˸ǹ߸㱻ܾնɱƾشӪУ׷
ϢһһؽŻѪɢѵ£ɽľӣжկկؽǰȣկ׼׾廴
ѵصĺһͷǴ󺹣벻¾Ȼկ빥ֳԼϡѵ侲оһΪǰ֧ԮկɽĻݾɽ̸²̸ԮͬʱƺýܵһƾؾӪ̣ǣϽɽƾ
ѵҴҸϵűϵʱؽѾȻܰؽȳģ»ǵһؽһһ仰ǣսΣѵæսԼĲ˵һ飬ؽ˿ǣѵʵ㻹Ҫȥ
ؽҪȥկ֮½ң֮Χɢ
ѵ˵ԼȥѾŻѪˣڴ˴źˣǱȥ򣡡˵겻ؽ𻰣ţѵʱѵ˧ȥݳǶȥ
ؽ˼ѵᣬѾȥؽ۾̾һ૵°£㵽ʲôˣܰұ˹ѵ׼׾Ҵܿǣ
ؽԹ԰һ֮תͷٿˮϵսֻߵˮĶƾˮսϵƾֲʩŹʸܾӪҲǿʩŲϣĶýϼʸɻһܼм䲻ʱܾķʯųʯڡ
ˮƮƾˮʬ壬ܾӪ͸ܾʬ壬˶ڷʩŹʯڣЩƾˮȼյĻʹֱϸȥŶʱܵȼˮòֻʮܾţȥýʪĲ˴һ𣬻ŵܾҽˮС
ˮϲʱƾսʯڴгûмˮҲǴδϣʮһȼܵڽϼܾڸóŸ˵סıһὭƾˮǷ桢Ѫʬװ÷˼һ£ƾˮǷ˷һսˡ
ֻ춯صľȻը죬ֻΰ׼׾սϲϵдŻǵĺɫչ޷Ͽգ޴ĺĻŸϿգ̱ǵζƮ֮ϣկʿһܾҲûм㾰󣬾޴ıըĽʿ
ƾˮĻƾˮĹƸӵϵܾ׷ױͷӡڰ׼׾ֺɫչƺ࣬ʮ㲻ˣ׼׾սϵľƺøԶֱܾѹƵ̧ͷ
ؽ״ȵˮľˮսһսǮٹᣡٽһ֮±·򣬸οǸű٣ϰܱûл·±ˮܾȥ¼ףˮУںƾˮս˹ȥ
ƺҲͬ뵽취Ҳ˷׷ԾˮУҪεս֮ƾս
ƾˮڴϿΣǴˮǣ˱ƼˣҪˮˮǿ˭ˮеĺúƾˮЦţ׷ȥ¼ףҲֳԾˮУȥػˮеܾ
һ߰׼׾ˮ˻ǴȵˮϹǻϵү¹˭ϣ׼׾ˮҲԾˮУܾ˹ȥ
֧ˮвɱĽɱһʱ伤׵˻зѪѪˮ䲻ҪͼҪˮɱУѶ֮߿֪ˮдսǲ¼׵ģӿʿĵɫǵĽˮУ󿪵Ŀˮһ㷭ѣűѪ˷һ߾ߵʬˮƯ£ƾģҲܾġ
ɱƬ̣ߵĻͻ˰ߵһԲסϳ淴գȻжΡƾˮţֱȥ嵽֮ϣʱȼ˳Ļ
ؽı۾һתʧƴɱȥ壬ˮе˻ǷӪկӪկȥ
ֻڽоɫؽȵɷսɳʬõĹޣֺξֻУ⸡ֲûϹҵרݳ¾رˣ£Ὣҵ֮ڲˣڳµȴԮɣڽԲž⽥ȥ׷ȥԼ䣬ݳǻȥ
͸ܵһ𿴵ؽʾݳȥֿˮϣƾˮսҫȥ磬дޣת˵˼սУٴ


һʮ κδ
˵ݳհ¡Ӣػ֮կĲеҲ౻壬׼׾廴ʿկлʦ֮Ұ廴ƾԵøӵļհ廴ݽһ꣬û˿һѵҹҹôŹģհϵĹͼǲųհ˵ıǣ͢һɱǵġ
ǰϽɽĳ͢ǿϣƣĵľһƺɢˡ͢Ͻɽһɽս֮廴ʿӡسôãԲá˯ãĺۡۡǳǺܾսɣú˯һ
±һݿµݣһʹĵ׵ĻհԶԣԲһγƴܾկһսһսΪϽɽƾûгӦ³ǵ廴ܾ½أϺս廴ʧǧûһͶսǰ˵ֻúõ˯һ
սܳʱ䣬廴ûʬһ㣬ܾ࣬ҲûнĹǡʱ˿̣ϣǰʱһݿµųΥĹʣ廴ʿǵ˧һıסߵİ׼׾ʿͺһļ֪ǷԷθʵ⣬ȴѵһġ
ʦ֮հƬ֮˷ֱ´ｫǧ廴ͬڵľ׳ճǽܾկʣݡͬ׼׾һЩݡؾ԰ڡԸɳӪİ׼׾ܾĶկҪܾβˡ׼׾ǰһأԼˮڽһͬǿ²̸ţӦ֮ΧصĻźܼ򵥣ֻ֡У
ֻ벻ƾԪĺȻܣԪסţܾկңӦضϽɽƾկ׼׾ϵûлˮϵأϽɽƾĳ֮ˡ
Ȼ׼׾ʼܾկ֮ؽѵòϽɽƾӪֲǰԮկɳԶԶϮկܾȵѵ˧صܾӪʱ˿ʼ󳷡
֮ؽصݳ£±֪²̵ĸŶǱغ˻ϮˡԼͬձս˱ȹԼӪ̣׼ռս
˿̵ʽʼ΢׼׾ռկܾռݶӪկƾѽԪھţϽɽƾǵĴӪ֮Сһս֮󣬰׼׾սǧˣʣǧƾԭǧˣһսԪһУֱܾɱǧֻʣ½ˣغ˻ˮҲʧǧˡؽѵսһˣʣԪıռƣǵ·ضϣĿʼЩ
ǰѡܼ򵥣ܾΧӪկǹԪͨϽɽϵһսҲԪƾûֻغԼӪ̣˵Ԫ¹ƣʽŤתҹһ¾ͱ߸塢𡣬Լһ𹥴ܾկҲҪԪԪĵĸܾˡŴˮǱߴȥ֮󣬱ͬʯ󺣣¾δκεķӦ
峿׼׾ǧկǧʼӪܾկѹ˹ȥؽҲǰµկݳǶڿ׼ɱ
ڴʱûжϽɽƾӪ˳սģȴǳһйܾǰȥԪӪկ
űֹˮ΢΢ҡͷǲ׶ĵˣֻһѰһԪĵܾˡ
׼׾ܾ֮ؽ׼׾٣㿪ʼֳ·ͻ׼׾ĳԶ̾ѻܾܾ֮󣬰׼׾е׷ɳܾɾ޴ѹܾʧǧ֮ؽò£ҵıܾһǿʧܡ
¼ϽɽƾδԤļлܾկڻؽı󻺻ձӪկȥˡ
ϽɽƾڹԪӪկսҲ飬ԪױƼˣ֪ԼʧܣƾһŹԼģԪı䶼Ƿɱսʱ֮󣬱߸ֲ֧סֻձӪ
һգ˫й˵ҹصˮݳ滴ˮǰ׼׾򺣾ͬڵ廴ҹϮܾկһϮܾկնɱǧˣܾկȵؽǰʱկѾΪһƬ𺣡
ؽŭӾµկҪ׼׾Ӫ̻ˣܾʧǧˡ
׼׾ʼҹҹ͵ϮϵˮҲϵϮţؽѵ಻ԣı׼׾򺣾ɱ˲ٱ䣬ܾʿʼһǧɡ
죬ؽѵ͹Ͻɽƾ㽫ƾϣ˳ƾôܾӪ׼׾ֳܾ󷽣ؽѵòֵַսʦԱ
ؽѵӦµսڱﲻס˵׼׾կս飬Լպս¿ؽսúܺЦŴսȤ˾һԼսµЦĻţԼպս
սǰҹܾΪ׼յľսʿҪ񣬴󶼰˯ĵڣ׼׾ҹϮܾĶկɱǧ˺ִȥؽƿڴ޳ܡ
ڶգ׼׾ǳˣؽ˿ڶһܾȫͻ޲һڽ¸ˡ׼׾ǲ䲻ϣկȥ˻ȥؽŭѣߴܾ͹׼׾կս廴ɱͰ׼׾һ𷴻ܾɥܶء
һۣؽѵҲҳӪսֻùضӪ̣϶ڻľҲֻ֮ãܾʼĻ̻ܾٲԮʮգؽᱻţƤսĳ׼ÿҹͳܾΪľսʱ
ԪϽɽƾҲ׵ĳܾ²̵Ҳ֯͵˱Լϰܱغ˻ˮɱˡʽʼܾ
һ죬ܾĶկס׼׾廴Ĺڸƣؽѵֻıկݵ廴Ͻɽƾڴͨϵհϲ¾ǣɱ߸سǣԼ廴µİ׼׾Χܾկܾ׼ڻϰ¾ҪԪѾҲǣϽɽϣֻصˮһݽӼݣհò
ܾؽѵʣڱկȻֻʣһկܾȭͷ˻ϽɽıկǼΪѵġ
³ıνܾ֮ʱҹѾ붬ĺУлˣϢȴǸϢ
ӣѾ϶󽫾½ˮʦǧˣսɺˮ뻴ʮܾˮ½ֻ»ձᵽˡͳϢ֮󣬱㱻ѾնɱˡϢ֮󣬴˰û˵


һʮ Ϊζ
ϣݳУ廴ڶʹ
հƽ´Ϣʮܾˮ½ֻϣڽϡհҲİû˵ŵһЦ˿ڲ裬˵Ԫˣ費Ҫ֮ΧϷֻ»ȲôõĲ裬ڰǰݳڱҶ򲻵ˡ
ºӢһֿۣ˿ԵЩе˵ⶼʲôʱˣ㻹˼˵裿ȥδҪϿøⰡ
ƺЩհ˼̽ʵ常㻹ô
հ΢΢һЦһ廴ĸݣҲȥģ׼׾ĸӢɽһô˵ô
廴ĸݣ׼׾ĸӢɽһʱµȻˣ廴ʿ඼ˣǵļ簡ݣǻȥ
ˮ½ܾҲˮڻˮ֮ϵƽڣѾûȥˡ»˵常ݰɡ
հһЦվŴƮѩϵӰԵôĹ¼ţĻȴôĲսĽʿڿϷ򡭡
仰ºӢһۣ˶ȰȥҲˡ
Ӣվǰȥ˵常ְڣȻ뿪ݣñǻгɱ߰ɡ
䣬һϸȻ㣬ķô
Ӣ׻ͷȥȴհԭѦˣֻһطΣϼ޻һΣϴӢȥݼѦ˵ʱԭѦ˵Ů콫ζˣʡ
Ҳ·ģҺ㲻ͬӢ˿£˵ĻܼᶨȴѦϣûʲôͬŮˣǲԼˣǻŻʲô˼Ӣ˿ǻţҲߵġѦ˵ӢӢ̣հΪ檣Ѿˡ
ǰ˵ȻҲԸߣóɺ߰ɡ
հЦЦƺҲΣ廴죡ӱŻͷµ˵һž壬ɼΪУϲ뿪ϷԷڣΪ֮ӣõӦ֮𣬷㲻Ѧ˵˵ˣ˵أ
ѦհȴϷһЦݣĿȻĿհô񣺡ҺͺӶġ
Ŵɣ˵˵塢ɶǹٶհӦ뾡취ı·ǣı·ѾսʣһˣҲܶ·¼æ˵常˼ǵõҺ˵ʤ߷ּɣصҪΪسǰȡϵĻȥΪĻʵ۾ڣسǵΪ˾ҶءΪѾûˡ
հҡҡͷ߹ȥѦվһ𣬿Цصڣκ˶ԻȥΨϲܣϷڱŵسǰյ
Ŀհ򸾰ΣȻʲôǰȥһҾˣȻˣԪ˻常һֱ󣡡

뿪ǲհĻǰȥʵԪˣΪ˵ݳκ˶ԻȥΨϲܣ
̾˵ܾݳ·ʱ겻ƣ۽常Ѿ쳹£Ϊֻڣ廴ݣûհܾ֮Ź廴Ϊ½ʿ룬ֻڣ־ڱصãԻ־ڱصãݳûհƳ֮ػɱǣΪգֻڣڵ֮ĺ⣡
Ӣƺף˿˵˳̲ס͵͵Ťͷȥ
ӢӵĿ˵Ǵ༸ӪȻȥɣĶ¸常ǡҺӪӪӪ¶ϺҲ常һ̣
Ӣ̧ͷڣоǿ˵Ҫһ𡣡
΢΢һЦ˵⣬ֲҪȥҴӦ㣬һƽƽĻ
Ӣͣ˳һǼᶨ˵˵Ҫ㻰硢㲻Ҳˡ

Եʮ³ݳսܾƲܻʵ۲ʮܾˮ½ڶϡ
ܾ¾ϳߣ͢ȴδսߣ¾ֻӲͷƤϽɽϡ
ʮ³ţ󽫾½ˮʦǧȵˮ֮ϣ򺣾ˮͬﻴˮпأ˫ˮǧսпڴսգܾȷԿطǧ˳ҹ滴ˮ͵ϮˮӪһٷٻˮկնɱǧˣ˻ݡضľ֧ս˻ݣƾˮһ۾ɥӻصݵˮʦսһʮҡܾˮʦƾˮֶ֮ˮսңˣܾˮʦЮսǧңϡ
ʮʮգ²̲ս£ǰ׷׳󣬻ƾϽɽӪؽʾӦԿطؽܾ½ǰݾغ׾ƾկԱˣƾɱˣ𡡢߸ȱܣ¾ػӡԲл׷ˮ˳׷пڼлƾս߽ˣ¾ӻݡ
ٽԿطˮ½ȡݣͳ¾ӭУʣˮ˳ˮ£ݡӻؽȥˡ
ߣٸ¡ؽָݵİΧ׼׾ʮ³ʮʼկǿһˣ׼׾ʱӪկ֮һ档
ȴӪӪӪկܾ󽫺ʮʮտʼկ¡ݡ˰ټܾսա
䣬ʼöӣĴѩƮ£Ųѡ
ܾ˶ӣѩ죬и벻´ǧ׼׾ŷѩ֮ҹͻΧ
ǰŷѩ֮УԶݳͷǻ㣬̲סݳǵķһݣ૵˵常Ԫ˾͵ˣأ
ѩ֮У׼׾ҹҹϮӪܾӪãϴѩ֮ҹϣ׼׾ͻӪУܾҲѣ´׼׾ջɺ´׼׾۶˺๵ϢЩ֮ݴǧѩ֪һ׷
ף׼׾ѾͻΧȥկȻѾһˡ˿̷ѩͣԼӪһƬǽ壬ŭ֮µǧֱ׷ȥ
ܾ׷๵֮ʱײѩУ׼׾԰˰󲼳ȴ󣬾뷢ܾǧ˽ǧ˺ɢӣҲأɥ
´ܾ׷󣬴Ű׼׾ݷȥ


һʮ Ӣν
ķѩƺȻҪ²̳ȫڸһƬããѩ֮Уѩߡ
վڷ֮£ѩס˻԰ڵļɽСⶳס԰еһˮü˵ⳡѩҪ죬ӵˮǳˮ£Ҳ֪ܻܲƾ
ԲԶ¡ؽȴһۣǰ˵¸ȻǾ˴ܵġٽӵµսûӳٰգ׼ӴԱʼᣬˮгֻʱ䣬ƾһԥ͵ķУʤˡ
ҡҡͷ̾еŨŨͷ˿ʵ˭Ԫ
֮ڣѺԪվԪԪæǰ񣬴ĩڣ
ٴԪۣͷȷԱſ˿ؽЦǺһĺڡ
ѵõĳڿЦڽһЦؽԪҲǻЦԪﰵѰ˼ŭƽ׽ˣҲǺദġ
ЦնԪ˵޷Ϊ®ݸʹؽĸ֣Χݡ
Ԫɫ΢΢һ䣬ԥƬ̻ҧ£ĩԸ⹥ݣֻĩ¶Ϊˣ廴ԭۣͬǰؾţǳ¾˱̫ҵΪԱűҪҵȹۣͬĩֻ¡ֻ»в
Դŭ˽²ǰӣί㣬õЧġ
ֹ̧סµĻԪɭȻ㵱治Ըݣ
ԪĿ⿴һľĶͷҲǺˮֱðҧϥµҪĩضԱҪϣĩвջس
ڽԾǱɫ벻ԪȻֱԾܾſԪεù벻ٹЦǰԪԵֻҪıؽΧǶѣҪıǡ
ԺԪ˿վĩֻҪúƾĩǡ
Цһ㵹Ϊ壬ZȻӹ֮ȴǿϧˣޣһչˡǵһԱ˵ɫ΢΢˵ֻϧɣҳȴôҲΪã뾩ǰ޷ϱߴϢһŭ֮ɱǺڰɱһλҳ
ڽһ꣬ٷһƺںڴɱһ£źȻͷ˵Ѻڣ
Ѽæǰȥ˴ĩڣ
ٿ˿˵ǰְܱ޿սµ౨У˵ȷսλǰԪӪȰǴһޱΪǰһָʹΪָʹ
ԴϲܾǰĽ춼ǲٵĸ˿̲ԼǽԼֵĸˣ±лʵ۵Ķ䡣ڽ׷ǰأ֪ػˡ
ٶй֮˷֮󣬿˿ؽʵݺʱƣ
ؽΪѵĴǰӢɽͳ׼׾ƽݳΧеݽӼãֻµƳǣҪ꿪֮ˡ
üҲݲǿֻܵô
ؽͷ˵£ݳǹһ꣬Ҿأհ˵س֮ϽǿأΧ˳Ǳơ
һֳȥ˼ѩУŴ˴ֵ޵Ҳͨˣǿǲ㣬붬ƣۣ͵Χ䣬Ƽɡհ˫޵ǼΪãԺ޻ױдŸԪͽȥнáԪЩϲҪнհհ·ˣ¸
˵䣬оǰϢܾ׼׾ҹͻΧȥ׷ں๵׼׾ǧˣ˶ء
Ѷ֮󣬲صĺһһʵºͰ׼׾ǲȥˣ
ؽæ˵ǣΪƾӪָʹӢɽʳӢɽʢƣҪ
ʵŴ˴ΰ׼׾֮гһಽľٲ͸ؼף˵޴󡣻һܷ޻𡢾ĺɫչޣһµı֣սгƣףɽĶ֮˼׾٣ؼ಻ɵ֪п֮
ºؽһۣؽǰ˵޿󣬱£׼׾׺Ǿᴩؼݽ棬չ޷𣬰Ķ֮ڣı˾٣Կӵı˵޴󡣡
üǹú
ؽĩþн鿴չƬ֮˵ǷһĻҩ
һؽ˵ҲԹԷҩóĻҩչ֮ڣȼ̻ȴûǰľ޻ĩý̽ڰ׼׾ƺ࣬δá
˿˼ӿ֪̽гǾΣ
ؽ˵ǰ֮ѰΪԽ̤ţ׼׾ƺΪӴ󣬽֮ʱȻĩѰЩɢ̽˵Ƿӣ֮ҲƳ׼׾֮йؼδ֪̽
ٳ׼׾Ϊλд˵ѵ
ؽ˵⵽ö֪ǰʧ֮ȴǰеģغ䲢δмĩʿƵãڰ׼׾ġ
ٱĿ˼ƬʵȶǴ޽ΪλŰڰ׼׾׼׾ֻһȺաҶɾȻܺ޵ľʨಮ٣ΪΣʿƵȴΪֻԸ׼׾
ڽԶĬȻ۵˵ѵ˵ĻǶԵģֻֻܻᣬɱӣڽĬȻ˸Ҵ𻰣̾һ˵޵ķȥ޵˺ܶ࣬޲¶ԣ޸ƿ£սһ꣬ʿ֮࣬ķ֮ޣϷ֮δȥǿ޵ȷ˷ԡ
ڽԾǰݷڵ޴
ٹЦǴˣһ˵ѵҴܱҪôȵӼ𣬸ɣɱӻϰգΥնڽһ
ս㣬ձս˵֮תȥˣڽܾɶݵİΧΪ٣ӱдˮͣפпڣȴ֮ս֮£һڶӭ֮õʱ


һʮ ǿĩ
ѩͣĺУݳͷһ廴佫һͰȵˮ˳ųǽϵȥˮðһʱѾ˱ӣ˽ƾɵսԶԶȥֻããѩԭϼźɫ¼׵˹
Ǳɴ۾˿תͷ˻˹ˣ
ΧڴѩˮıߵıС嵽Ƕӿڣǵе鳤Լ˲ֻ࣬Ҳܹ̽ӡŴȵСɣʲѣ³ɤŴ󣬺һɤӣ
鳤һԲ׳ֹٹͷż
ѩԭϵͣ˽Ųһ˴Ӧҵհˣܾ飬Ұձ֮£
ϵıʿ˰ձ֣ҵ·ɱհȥˡֻѩеȺУΪ׵ıԪ˲ٵױţ˻ˮ顣
Ƭ̣ϱ󺰵ǹһˣŷֻ׹һ˩ӡ
Ԫ̤һ̸
ϱԥƬ̴ţ
ԪԱɺԶǴ󾪣ɼǼ
ȻҸʲôԪǱӣ˼ѲŰıмĨȥ
ɾգհסԽô죿
ԪҡҡͷƽհģսնʹҲϣŭܾ֮˵հٳͶȴǾ˸ֵ÷
˵һ󽫣ȫۼУºȵֻܹһųһֻݵһˡ
ɻ˵ʲôȴԪסһȥɣ˶˷¡˵Ԫһǰȥ
ϻǺӵŻ£ԪǰȥſѾ𲻿䡢ʸءյӡ۱ȱȽǣɼһݹսĲҡ
ϵڰգֻǽǹıӣݵĳǽ϶ǣб̽һͰͰˮڳǽϣհˮǣӹ̳Ƿ
ѹհôãûսͽһпԽõ¼ӹ̳Ƿڱûǿйǣǽֻ֮ݶסġԪаţһϵ˳ͷֻ廴ѻӭ˵ʹԭ࣬
ԪЩϥЩʵλγƺ
ǽ۹벻ЦҲƤЦⲻЦģͷԪߣƫƫԪǰ̧ͷüЦĵ廴Ӫ︱ʹ𣬴˸մ
ԪЦЦ˵ĳ죬ｫǰ·ɡعЦеĴԪ³¥ԪȴǣԱߡ
Ԫ΢΢ȻｫΪĳǣ
ЦЦ˵ƥʹͽµɣǣʵŵ˵ҲʹڽǣķϣӸղǡ
ԪѩǸͷץסֺԼԼ·
ԪҲƣڽֵϣֻڰҵ֣ʱ廴й䣬ڵľѾ꣬廴ڲ񷿣ڵİľګ߳廴Щմ˵ڶȥǱдסȶԡ
ڵ񷿱˲٣ľϵһȥƹľʯ顢שҲû˷ѣᵽͷسǵʯֻЩǴ඼ˡŮ˺ͺӣЩеӣ廴仺뿪²壬ɪɪӵĿ죬ߵ÷ʬһ㣬˶Ƽݵģѩзı
Ԫ֪һǳеʳ࣬հʳͷ䣬ȹسǵı;׳ǣŮ˺ͺֵֻܷ޶ȵʳڶսһ꣬ڵȱʯ顢ľҲˣ׼׾ݵĽΧʱ廴ֻ뾡취Ūʳǡǰ׼׾Χֻݳվ͵öˡ
˽֮ϣԪһװհԪǵһμհǰͬΪȴأհδıֻݵú˫ĿݣɫЩƣƺǴ󲡳һ㡣
Ϸʶ㣬ιдϷˣĪϷܷ񣿡հֱͦӣĿȻĶԪ
Ԫȭ˵ݶܾʮ۱꣬쳹ԭݻᣬһˡ
հ˵ҿˣҲˣԻȥˡ
Ԫ벻հ˲ٵױнȴ䵭˵䣬㱻д󼱵ݳ꣬ѽҲսΪνǳأѵҪسǰձȫ֮ô
󵨣հ̽ļʹ͢νŭʴ壬һʹڸģ
ԪվһҾݲȵĵݱƾӦԮٳٲ㵽ȴֻǽߵأ͢˿̱Ѷĳֵ͢ȥô
հۿԪȻȵ㵽Ǻˣ
ԪһڶԪ
Ǻһ͢ĳʣֱԪǰŭ޳֮ͽ˵ͣ
հЦŻ͢£͢⣬˽߷߲ƽĿԪ
ԭ㣬콫հɫȴɵȻ˵Ŵ벻һΪܼ棬һμ棬ȴѾܳˡ
Ԫɫ΢죬˵һ䣬ǽܰɣسǰձһְ֮
հЦеź˵հسǰաɽȴΩһ˲ܽô
ԪȻĿհȴհ˵Ϊ˳ߣؽǱ֣콫˸־Ҳῴ콫жԼµһѳӣͷǳǧӣͷԼġҴӦϴˣήܵģȥհǲήģ
ԪҪ˵հ̾һ콫ذɣԭհԶܽܡ˵תٿԪ͢ǰŭԪߣ
Ԫ˳æӭȥеʵˣ˧Ӧ
Ԫû˵㲻͵ôѵûô
ЦҲˣƺû˧˼
Ԫʲô˼
˧˵ήܣû˵ݲܽ˵˧Ҫչ˰ձس֮˿ɽǲήġнԵɱݰձ²˧Ծסҵɹ齵ˡ
ԪԴʧɫĿ𣬹Ƭҡҡͷ˵벻հ쳤̾ԪԪǲ̫Զˡ
Ԫ˵ˣԻȥ¶ġ
ߵſڣȴһСײûͷûԵסʵʹأ
æ˵ٽλʹˡ
Сľݣֻ֮ɫǣֻ˫Ŀͨ죬ƺϣסԪʵ˧ô˵ǲǴӦˣʱ
Ԫ΢΢ȻСһ߼ٽĪţѾ֪ؼȥġ
Сŭ˵ʲôҿɲԸ͸ȥȥɿɲҪʲôҳ˵ԪҪߡ
󺧼æǰסٽٰ꣬һлаţĪĪ
ĪĪϴºҪߣͲȥˣҪȫ˶ᰡ˫Ŀ죬ǷһĿһ˵ΪҪôȫҲҪ⣡ҲҪ
Сһȴֻհǰ͵һѽźݺݵһƴϣŭȥﶪҵ
޿Լĸף۵ˮ䣬ŴЦôҶȥˣһ˶𣿣ҪΪλҪҳŤͷЦ㵸Ժ񱼶ȥвסΪңΪң
հ˫Ŀգ˿콫ǣæԪ˳ȥԪȻǰͷ˿վԺѩ֮ϵհֻıӰȴô


һʮһ ɱ
ԪͳǺ󣬱ۻؽȥɸղŵ̫˽ƣȥһ·ֻ췹ʳİԽԽ࣬аĽôնˣСӽӼõǵʳܳŶãСӶ£Ҫһ˧˵ͿͶˡתһ룬ʱЩҲãʳûˣ˧ҲسǾڣʱĿˡ
תۼ춷ִ߸ߵƮص˿ĭӸصѾˣýѽˣѵҪΪ⹷ƨĳ͢ô
ڣֱסӶȥŵڶˤŽȥֻ˫Ŀڵϣضˤյǰٽ̣̼ˡ
ɱͷŭ̵𣿸˧ΪβҸ¡뿪طһˣܹˣ̧ͷɫǰ֮ɫһ˯۶Ǵӣ˵Ҹô죿Ҹô죿
΢΢̣˵˧ԴΪأܾûдӦŹǵıգǻȥسǰձʿڿŴ˧ܽԼĶʱͳȥأٽ̣ʳӣ˧ĿҾãһ㰲ź·ġ
ɫҲţ۰ˣôȥʱһҲûģվתתȥ߸ͣȻ˵Ҫ͵͵ͶɣʶǸʲôˣһл·ģ
һ򲻿ɣٽ˿ǹؼʱسǾǱصľģŻŻӦŹǵİձҲ˵ܲܳȥ˳ȥҵȽǱǺãɴĬȻֺȰ˰죬ƺͨתɵͷ˯̾һתȥ
䣬ֵֵֵҹ٣Ҵ˵㷹ʳ뿪ůĻ¯ߣױƳǿʼѲǷҹ·Ҳ֪߹ٱ飬þ㲻ԼҲݳһȦˡ
ͷӭ磬ٱڳǶ£ǰһȡůƺûů㱻紵ɢˡҲǳǣͷĿҰӪķҲӪ㣬һҲ֪ԼһôŹģܾʱ룬һΣһܾͻˣһһΣҲȥ߶ˡ
뵽հѦ˵ζʣЩգԴӱΧǵĵһ쿪ʼЩµǮƱԼĺԺȥˣǾǮ˵֮õõҲȷòõõ
վڱųͷ֮ʱһ˴Һ̶ǵƴɱæȥֻſʮ˸ִɱһһԼɫױǰֹסŴȵס֣ԼΪҪ򣿡
ʮУϳнŵĲͷǶͷеｫ˼ٴ˧Ҫųǣ󾪺ȵϣ£˭ô󵨣
Լױͳ¥ϵıȥƬ̵ǽǼ£벻֮Ϊһ˾Ȼɣ
״󾪣æǰɷʵٽôʲô
ɴŭи˧л³ǣǿţ
سǶͷֻд˧ӡ޼ʹܴӡ˧ҹǱҪӡУ
𰵰п֪࣬ɶǽȥ͵հӡдνȴȥ벻һȺ̵ִĸϵΪ׵հ
հ״ѴŭӸ£հױԥǰհŭȵûôӸ£հױǰ廨
أԴеҳȥҲҪ㲻һ˽󾪣ܵ˵¼æǰסɵĿڣЦ˵ٽ˵
ѵĹҫ֮£հɫǿ£ߵڱҲǳĬһʱ䱱¾ó档
Ƭ̣հŽֲһһ˵廴̰У£ʱնʾڣ
˻һһ㣬ڳı䡢УǴʧɫɸɫһƨڵϣҡӰ
հҧұ佫Уһͬʣδ֮𣬵ҾȻӡٴͬ۱ǽУˣѺȥʱնհĻڱһݣͨһ򵹵ϴ˧ٽٲ£ڳһΰɣ˧ôһˣ
𿪿飬ǵıǹڵأһ˧˼˧飬ٽΰɣ
հŭȵɽȲ飡˵ױȵѺ£ױֻǰѺȥʱ֪£˫ȫɱ⣬Ŵ޽еˣ˺ɣ
Ŀ޽ԶԶĲţͱǱǾôˣհ˿𣬴ȼֵأи˵תߡ
˴ͷڱæ˵ȻȥֵأȥܼʹôҪٽǣԸ֮Ҵȥˡ
͢ס͢û˯£˵հҪնɵ£͢һ亹æ˵˧ֻͿˣ´˵ȥ죬Ȼһȥ飬ȥѦˣֻѦ˲ܾٽ
˷ͷ£͢˽֮ͨ󣬲żѦˣҴҵĽ˵ˣ͢ˣ˧ֻȰˣٽٲ£֮飬ǰȥ˵ٽΰɡ
Ѧ˾꣬ĿѾˮŻ˵ݣҶȴҪͶУ£ȴζԵսĽʿζԵսĴ磿һûоԷڣΪ֮ĸûн̺ûȥġ˵͢ôȰѦ˶ѦҵѾߡҶǸŴĩˣѦ˻ԸѾߡҶʼΪ׼¡
龰͢۶ˮ˳ȥ벻Ѧ˾ȻҲǲԸΪ顣ҴһصſڣڽѾˣе˴£¼Ҳ˹ڽڽڵأ͢ҲŹ´飬֮ϵƻţհϣȴһһ㣬һģڽš
ɫɷڽһҹհȴʼʯһԡ
˿ɫհΡΡ˳ȴһҹ֮䣬뷢ȴʮһ㣬ǰ˵ܼʹͷȥ׼֮£ſ˿˵ȥ׼ЩƲˣҪȥɡ
̲ס޵˧Ѿûоˡ
հŶһԺĶ£һ̳ƣȥڳɣǾƱǸɴʱ׼Ҳó׼ҡ
վҴҵ׼ȥˣ͢ȻվҡҡͷתҲȥˣڽվԺһ޺˧ҵһЧسǣ

֮ڣɴĵ۾һʬ⣬հ߽ηڣ׼õľʳǰ˵ֻռұȫǲҵģָ㿾ģϲˣԵ㡣
̲סڵϴ޵֪ˣ֪ˣ˺ɡ
հ˫ˮѾ˳˫ϵ֣ḧɵͷ˵ӣкγǧаܣǰ˽ǵΪؼʱسǾһ֮䣬ȻнңȴûֻƬĻ˵ҪĹݾҵиǰϣٲ
ɼհҪɱԼãȻڵأ૵˵Ҫöӵȫǰսʿ
հˮǲס£ȫҵȫǵǿЦ֮ʱµģŵɻ֮ʱãжʮˣȫˣˣ㲻ʹˣҲˡ
ɴźΪʲôһҪΪʲô
հǴŵһȥˣҲҪһܿ࣬ܲסĿ࣬һ˶ҪһģѾ±ߵˣȾưɣ˱ûзˣʲôնˣڣ㲻µġ
ڵľڣڵ¶ǣɺȻ÷ص˶ʱһκ͸״һȾƵĹ⾰ȴǺεȵ⣬εȵܰ
ܿɺȵ뿪ʱ򣬹Ȼû˿ʹ֮ƺԶڵһκ͸״һȾƵʱһ㡣
ĶգݳؽհڱԼնԼһӣ׼ӸţسǰձǴްݷѣԸЧسǡɵѪݳڣȴسǾᣬѪύ֯³ǣȴȻﲻܾ״Ǵʧɫ벻ݵ˴˿̣ս⣬Ǿò˼顣
հնɱ֮󣬻صУŻѪһֻڲָ֮سǸ¡


һʮ ֮³
ѩȻͣˣɫȻٽ˽ϵѩƤãӥĿԶԶŲԶݳǡӾûһǳмôùǴܵսʷҲûСݳΡ벻һսݲУȴȻبԼǰݲƣܾ޷뻴ϣȻֻһǳأȴŴϣˮˮζᱻƣס˻ӵʺ
ԪϢѾǿ֮ĩˣŴǳأһɰΧ㹻ݣʵȫȳɳƣս֮٣ΪΧǴҲһСĿǵзǰӦԮսֽòԤ⣬ͬʱƳ˿ΪʿǴߵҫᱻΪ߲õ취
ڼӢܣʱȴӲıȵһʮһ࣬ƳǣȴôҲҲסġ˿ųͷĿЧسǵźʱ򣬲ֿʼȷݾǾһô
հȻԼһɱˣɫЩ粻ҫŵɫʵĴصסһٳǣ
ԣܴԵǰ£˶ɫأг˾֮飬Ԫй˵£Ȼ˵ήܣ֮ƺδ˵ݳǲܽġ
һ߿ޱȵİǰԪ˵հǺı㣬ԼʮɽޱҪӹݲ࣬ҪöʳιЩս䣿
ԪһٵĻѵǣǽţʮ䣬սƵƵй֮Ǻ󣬳ʳմᱻɱʤ߻ĺպ书ͬʱʡʳйСһЩĽ죬ð뿪Ϊ֮ǲԸΪЩ˷һʳġԪھУҲ֪ģ˿˵ˣȻûа취еİ취ĿʮݾձɱǳΪԪܾòģ̲סϥ´£Ҫƽ֮أշȴҪ֮񣬶ҪշģҪǰݳǿʼ
ٿԪһĻͷ˵еʮʯʳǰãݱҪǴܵĹˣ޿ɲԼš󹥰һرΪõذյĿ׼áȥգѾΪϵİն׼ÿˣЦУһݺݵĳڰϣǰʹɿļ̤ѩԪһݵҲǷ׷ȥ
ԪĨĨϵѩŲԶȥķ򣬻˫ϥأӢԱݳǷǴ޵㿴ôˣһ³ǣ˻ǧջȥĻ˰

Ե£ڲٵʳ£ڻ²̣һղδκһأ죬ܾΨһһ±Ƕڻʳ²̳˾޴֣ʮʯʳѾ룬ʮʯʳѾ˵ݳ¡
شأ£ݳԭԭҰϣѾïʢݣԭսĺۼĵڸеĴ֮£ݳǽǰ߲սڣΧǵܾӪɣصҰὫһлָһ㡣
Ԫһƥ罫һݳ£ڳͷϵȺûӣݳǽһûд򿪵ıŻĴ˿ԪźɡȽƽݳڡ
߲ĳǽڣ洦ɼոʯ顢ľ׮űܾǿ°Σͱ廴ʯ顢ľ׮˿廴ȴֽЩʯ顢ľ׮ƺԤʾûб˵ĳѾ׼ӭ˵ĵ
ڻôҲû廴ıʿڲӣ·ߣ廴ĽʿһȺȺ²İաÿ˵ĿⶼôĴͣƺǹɲİûмԪ˲ǣǱ⡣
Ԫ˸飬úɡһĴ廴ʿݰյļеджԪԸߵ̬ûбĳǳأľ⣬ûٸܵǽȻ֮⡣
հĽڣϵȺ͢һ廴죬ȴûհӰԪ˺ڽϣȴ廴лǲĵɫʱҲֻǿС
ԪԸ¶ˣæʵںδҰձԼ̸֮£ǵڲɡ
͢δ𻰣廴׷׹ʲôҵδսܣҵԪͷȥ˧ôϽɽһս㽵ܣҵȻ䵽˹ôһʱٽ৵һγ䵶ɡҲǰνŭĿӣյʱ
͢ȵѱˣ˧콫ǵģҪΥô廴ԣ߷߲ƽķ׷˱С
͢ǰ˵˧أõȺ콫һ½ȥ
Ԫ΢΢ĲҪɡ
͢ûд𻰣תͷ˵ҲҽȥŻ˵ϵȺһ԰˧£ΥߣնģӿհױΧסŴӦŵ״з׷ƣҲΥ־ֻϵȺ
ԪҲúɡϵȺ򣬱߽͢ȥհڣֻһڴ齱ߣһ˫Ŀ᲻ѣһˣݿ£˫Ŀһ棬ǸһϡιУȴǰ㷴ӦҲޣˮ˳˳
͢ǰǸһҾѦˣ콫ˡ
Ԫ͢ǸѦˣһݣѵŮӱհķѦϣһǴŵǺˣһһϸ˹Ȼ䲻հԪŴ죬ôˣֻ૵˵⡢
͢˫ˮȻ£ĵͷ˵˧ն֮󣬱һֻ˫գ£Ѿܶˡ
Ԫ󼱵Ϊβҽ
͢ҡҡͷ˵ڵѾˣ˧Ѿҩʯˡ
Ԫ̾һµΪһȴ³үѵǲ۾ôһʱ˶ǿ
Ƭ̣Ѧֹסȥˮ˵Ѿˣ֮ǰ˵콫֮գɿǳ콫ǷŹسǾˡѦ˴ӻͳһŲǽѾӡʵܼｫɳֽʾڽǳˡ
͢ӹǲҴҿһۣȻ˫Ȼ˺ֻ±㽫ǲ÷顣Ԫ󾪺ȵܼʲô˼ѵҪһô
͢Ԫͷ˿ƺѾ⣬ӻóһŲ͢ǲˢˢĹհĲǰ͢Ỻ£л˵˧֪һģݱΪҪسǰվΪݣӶȻʡȫǰվĽ˴ʱ˿̣ȴаۡ˧Ҳ˵ܽܣ͢ţͶԸΪ˧е˧һӢܵ𣡡
Ҳݷڵؿ޵ԣ˧ݡԭԶĴҳǧ֮ˣ򲻿ڴʱۣǸͷͶ»ȥֻҪ˧˧һˡ
Ԫ˿̲׹Ź͢ǰԪλʵںգλҪԽͶ֮£ģ̌ͷˡ
͢ȻһЦ˧֮ҪҶֺϧ
Ѧ˲ΡΡվͨһڵϣ޵Слλ壬ȫ֮͢Ǵ°ݻ
Ԫ龰Ȼѣſϵհһ˫ݵУˮӿæ˵ǿˡ
Ѧ΢΢ϲתϣȻֻհֱͦͦڴϣӲܶȴǲסѦôһڱסˣûнܣûͶ˵꣬հοĻ۾Ѧȥһ̽ϢȴûаϢˡѦҲ̲סſհʬϷ͢Ԫ̲ס
Ƭ֮͢˻ص֮ϣ͢˫Ŀ˵˧أղѾʡʹｫݴ£һǱһްڵء
͢óǽܾ¾⣬Ȼأʹｫǽܣ
ԣ׷վٽγŭҵȲԸͶǺܾƴˣ͢ͷҵǵľ
͢ɭȻӾߣնհױȻбǰ˹Ц¼ȥȵ˭ǰǲɱ˷ҪɱԼˣǱɱҵȣ
²֮ʱһϵȻˣ˼֮ѾᣡڽһȥȴհķѦϣֻ˫ĿףǰԵսȥسǾնҪһѳôѹʣǾ͸ܼｫĽڽҳԣǸѦ˵
ѦȻĳ̾һ˵ݳѾģС˰лλ׷ݵһꡣԸıԸıѰ˶֮·һжˣһжˡ˵ţȻľľȻĲȥˡ
ڽ˶Ƿ׷׳ߵݣŲٽ쾹Ȼ׷װνأҲԸͶǵ˧ȥˡ
Եµףݳ廴ؽհʣʹ͢Ӫ︱ʹ廴졢ڶʹӡųհھ죬Ѧ£ϤԾҲһ˽ܣ廴вٱԾ׷棬ǰվԴް¡
ʮ¼Χǣܾפݣٸհ廴壬հΪƽڶʹ廴Ϊگհ׷ΪǿȫΪᡣ١Կط¡ؽ˼ܽʿݳسǾհǰĬȻĹ³ȴȻڻϰΪλҵӢС


һʮ Ѫữ
Ե³շݳ֮ڲٹȻԼûɱݳһһʳݾԼͬʱگعٸŰմѡʱ˽˵ݰֻ֮Ц˵ǴܹݰǴ񣬴޵Ķӣ׽趫׵ĻһҪӻ˽԰ݷ
֮ؽΪ®ʹ®ݣѾĴ󽫺ͼΪޭݡʹޭݡݣѵΪʹ򹥳ݡΪؽʹǰԿطˮ˴ˮ½򣬹ػݣݡ̩ݵȵء
֮󣬲Իضǰ⽻󽫺ͼˣ˷ֹޭݡݱضҪȴʢơӢɽڶµİ׼׾ʱһҪģһս֮ľֻа׼׾ˡҲؽڹȡ®֮ͼؽҪǰӦԮ
ݱ֮ͷͼ˺ϱһܾǶȥ׼׾Դ֮󣬱һֱ
ϴں๵а׼׾֮ɥԴһźãºͰ׼׾˲گ󣬱㿪ʼ׼׼׾еǰݡغһǧͼǧ¾⻳¾Ϊǰ䡢ƽɣսһ㡣
͹ͼ뿪֮䵽˺๵ϴзĽѵ࣬ĳõĻرǴݵһ·϶ûа׼׾Ӱ͹ͼں๵פ̽̽Ϣ
ðҹ̽رѾǿճһ׼׾ƺˮ·ʢȥˡűϲҪҹͼæȰ裬Ժҹв㣬ֿճǰ׼׾ļƣս෬Ȱ֮£סϢһҹս
ͼУ๵ֻʮأһܾǰѾ£ȻŴ󿪣ϳڿһˣǰУɱоǶͣ£ҽǡ
͹ͼűߴоУһȻŴ򿪣ȥڿһˣ˵Ĺ졣ЦڿճǼƣˣǰһǧǲ̽
ǰֳһǧǲ̽Ƭ֮󣬳ڱڿһˣҲһˡѵ׼׾Ѿӣ
ͼҲǰ˼⣬ܾﵽ̽Ͱ׼׾ҲǷɱʤܣû﷢ǵİ׼׾µļ󣬰˵İ׼׾һˣϳǧգҪ£ܾһ̽ġ˰˼֮ʱ̽رˮ߷ִ㼣졢
ͼæǰȥ鿴Ȼˮߵ̲ͿĶӡвٰĶҲа׼׾졢˿ԭ׼׾ҹˮ½ˣѹû֪̽ͼϱƶˣҵȻСΪϡ
˷̽˳ڲް׼׾һһ֮󣬲ЪϢ׼ڶϽ
ҹܾѾ㣬һƫƧĿݾǰͷ׼׵İ׼׾ʿͷȴǰ׼׾ȺӪӪȺż׼׾ʿںСžϵϣĵǰȥһߴܾѲɵȺöУ±Ҳڴ˵ǰһһסܱͣһĨܱʱˡȺܾصʣķ
ԭڶ±ڳڲʮ²رӣаҲڶҹˮͻӢɽȥֻʣ°׼׾ʿ֪ܾ±ڳڷǧԼʣǧɹˮڶ԰Ⱥ
ҹڰ׼׾ĴʼŻ𣬸ŷ·͹šзĴȼ𣬺ڰܾ֪ж٣׼׾¶ź˳ȥŻͽŵȼĴȼ𣬼ϳڵĸͷʱղŹһδͷ˲ӿǶȼ
ܾ¾Ϊ䣬״֣׷ӿڵܾǰֱϣܳɾֱ¾嶯Юֻӿ
ųó⣬ͷıһڰҲ֪ųжٰ׼׾ͼĻţԼʿȥǰݾòǧ˽ƣ彫ȥ֪ǲɱɢĹֻ³ǵĴӻңȴǵĽһɱ
׼׾Ϭ׺ݾæǣЯִܲ࣬ӵϣڰв·Ȼǰֲֶҽŵȥ˼æٻȥֻǰȴһײ˿ǩǹһݾȥʧֶڻʱһ䣬һ֮󣬻ݾֻ˻ȥ
űݾͿغ׾ǰһѹư׼׾󣬻ݾѰЩľǰܾɲڳڱҪӳ죬ֻ˶ԷĹȥ
»ݾǰ̤ļʬڹľĲɱȥ
ݾӭײϰ׼׾ǹսһ𣬰׼׾ܣֶǰǹں󣬻ݾɱҲܳƵ󣬺лݾ͹׼׾أӳܾź͹ͼæȥ
͹ͼŲоŲ·ߣɫɷܾ˺๵๵һ֧׼׾ɱ͹ͼ󾪣»¾δ̱ɢӣɢԼƣ׼׾˳Ƴɱȥ
Ҿ֮Уƴ˵סɱ֮Уֻٰ׼׾ɱΪһԱ꽫һƥߴĿԻһ޵İŮңһ޴İ𣬴ɱ
꽫ʹŮʹ˫ֵܾ֮ס׷ױס󾪺ȵˣϽɽƾʶ˱ƹӢɽ£ԱŮˣӢŮӢ
͹ͼĲо׼׾У¾ɢܽ󣬰׼׾ƷָΧ͹ͼҳͻۼߵʿԽսԽ٣쳤̾ѵҽձҪս˴
̼֮䣬ߴ·ϣǧܾɱΪ׵ѡ
ѳҾ֮ɱ˫ǹͳȥɱƬ̳͸Χ˺͹ͼǰȵλĪţؽ󽫾ǰ̽ӦĩϺ󣬶λߣ͹ͼ˴ϲæŲоߡ
Դ˶Ϻ󣬳ɱ֮䣬ȴҲɱ¹ǹȡʮ¡
Ҿ֮УɱһͷһȴһɫӰǰ䣬һȴӢԼסһŵûɢæȥӢȴһţѪ˲ʪ͸սۣѣ̧ȥֻʮ⣬ѳԼЦѣеŻ¡
ѣ˺ѷεĺҪ׷ȥӢֲȥ׷ֻѴХȥ
Ѵߺ͹ͼսܾ֮ɢӣ׼׾ѾȫʤҾ֮У±ӢÿУûУ
һͯͷæͳ¸Ӣס˿ֹѪмжں๵ߵˮս֮ϵȺ򣬿Ϲȥɣ
·Ӣ֮󣬺ɳ˴ɨս֮󣬱㵽ӱ߻ϣӢһＱӱ߸ȥ
һ·ϣҧ촽ĳƥ޲һӱɵȥûеӢֽԽԽͷǺһĿѣвϿ޺㲻Ҫ㲻Ҫ
ӢУȫȫޣֺֿģ԰׵Ϸһ˵ЦϸӬĵ£ҡҲᡭģҡһҪ㡭ܶ࡭ܶຢӡ˵Ҳûˡ
ŵ޴룬ֻ֪ĳƥд󺰵ѣ˯ҲãҴӦ㣬ˣǾԲööĺӣһֵģҲǰˣѰ
˫Ŀ᲻ֹƿڴү˵ѵҪپһô㲻֪ԼİԼȥжôʹҪҵȥͺˣŹɣ
Ŀ޺ڰƮˮӢմѪţѪһһİȴôĴĿġ


߾ ׼׹



һʮ ֪
һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼֪粻ʱ˼׼׾ˮս֮ڣ´ŴŵӢʮʫֻӢ԰׵ôİüż΢ԶЦЦ顣
ʫⰡһͥľϴ˫֣ˮʱɫӢС㻹˼ʱӢСǸҪƫһЩҲȲˡ
ͥ߹ȥµļͷȥϴϴɣ㿴϶ѪӢСҪúϢ
¶ͷǺˮѪۺ༣õķЩɢңǱ˫ֽסӢ֣Լ֮ϣ˫δɢʵһȻҵһɵ
ͦɵģϲϲȴһˣ컹Ҫڱǰװĺ˺ܶҪάˣɵͥϴ൶룬û˵ЦȻһֱȴ֮ҲУ治Ǹ
һͷʵ˵𣿡
ͥ˹һʵﻹ𣿡
µͷʵô֪ҺһֱûԲ
ͥ˺һϵ޵ѧҽģǲ֮һ۱㿴óӢСüӤδɢȻ֮ˡ
ĿһɬŹֵ˵Ҫҵļ磬Ȿһ׬Ǯ
ͥ൶һСӱŪȥ㵽ǲˣϵóӢСģѵ˼һӻô
üͷһҵ£ġ
ͥ΢΢ŭǰķ˶˵ж̹ģϵ֪ӢСһģӿ̳ģﵽ׵ӢСǾ磿
»ͷɴ۾ô֪£
ͥðײϵļͷֻѪɴĿģ˵ӢСѧ˵ʱϵ˵ġͷ񣬷żõһʯ̥ӢС˫ǰֽ׶ô
»ͷŴȻԵӢһʹʵ˵ʲô
Ҳûʲô֪ʵǰǰķˣ˵ҲˣֻҪ˾УѾͷͦģϾɵٷ˵İܳãͥ˷ԼҩŲҩ˵ҲãӢСΪҲҪҿô졣
¿Ӣ̲סḧǾӣ૵˵Ѿȥģ֪ˣҪҺúõչﲻźһúôġ
ͥһĲҩװһҩ˵ͶˡŶСӣǰϵһֳһˣǧ꣬᲻תѵʵľǾҵСӲǽˡ
ͷһͷ˿ͥˣϵǸ˾һãܲ¸ţǰԼ©˵ڷ벻ϵȻ뵽Щ治򵥣ɲܸԼһǧˣһôܲǽˣ
ͥһҲȣװĲҩͷҲû̧˵ʲôһҲҪϵ˵ǣ֮治УĲǽˣǾתкβأɺϴһ𣬱㲻ɺˣⰲŵġ
ϵĻüͷĿӢ˼Ƭ̣ĳ˿ƺؿ֮䳤Ľ᲻ˣͥ˵öԣԼܴԽʱջصһǧ֮ǰǾתʲôɲᷢأԽԼǿӰԼԽģԼӢѵֻɺôһڤڤ֮еⰲţ뵽˴һվϲˣǾ磬֪ôˡ
ͥź΢΢ЦŽҩװˮСҩ¯ϣ˵Ҳøˣϵ˸ˮУûлʢȥҪȻСӾ׵̫ˡ
ڨڨ˵ǾͶлˡ
ֻллɲɡ
Ǻðɣȥسл㡣
˵˰ҿ͸ϲ
û⣬㡣
ӵֻǷϪͼϵҲѾãȡᰡ
ºǺЦϲˡϵĿɰȻп룬ȴ档
˵䣬ɳүܾѾɢ£ˡ
ͥ˶˵ȳȥ°ɣӢСѾûдˣȥӢѾͷСѾͷӢС㻻ҩһҪ弸ҩӢС㣬ֻᰭְŵġ
һŸղҾɢˣغɳһˡ
Ȼ䣬ֻӢһɫսҲѪ۵㣬㷢ɢңų˽С㡢СĲͣţͥŭʲôСѾûٺ˿ڣҪһˡӢŵס˿ڣӢȻڻԣ֮ƺƽȣ˿ͥԵСѾͷŻˮټˮȥ
¼Ӣ˯ƽȣӢҲչˣ԰תȥˡͥ˿µıӰЦе˵ɵСӣ˵ŲԼƫҪϵšſ˿ϵӢҡҡͷ˵ɵѾͷҲϵ̵ȥ˵ҪϵԼ˵ҲգǳȫǺˡ
Ӣŵɴ۾˵ʲô
ͥааЦ˵ͯͷɵСӡӢһ죬ͷߵôǰɵСѽͥһ£°Ц벻ַһԣѵ׼׾һģ
³˴գֻɳࡢ˵ڼװϣһӶӵİ׼ױʿڵǴսϽɻıסҲһѶѵϴ
ү˱ѾϴˣٹʱȫɿΡɳϵĳֻϵİ׼Ѫ۰߰ߣֻ˵ǱˡݡȺͷǴǱߵսӷץٻ¾ĽǧˣСסݸǲ
һʵҶ˰ɡ
ɳЦСˣȺص㣬ǱߵϢ˵ʱСıƮͷյ˰ߣھȵüʱûд󰭣ֻպЩ̺ۡ
˿׼׾ÿγսܻÿӪٶˣϴβƺ͸߳ͲɥӢ뵽»Щ¡
ǱΣ±ʵģ̲סʳ
Щ˰ʮսһǧˣǱٰʮս˰ٶˡɳ໺˵ϲһ䣺ĴǶе±
صĺһ벻һ׼Щ±ߵģ±ûϹս;ϻǲϱ̾˵ȫϴ֮Ǿˮ·ʢأܾһ׷ģѾ䣬ûںеĴ̣ܾµġ


һʮ Ϊս
׼׾ˮսˮϣǷĻŴ鮶ϡڣϵĵͼĬһ԰׼׾ڣ²ҲǾĵģû˵
Ƭ̣ºȻ˵ܾ·֮У·ǿ
࿴˿Ȼ¡Կطܾǿˮ½ˣҴ඼ǵǰľ±ˮȻǿ
һû̧ͷʵǵսĿأº۾µʱϲһЩö֮׼׾Ѿ⡣
˵Ȼǹȡػˡ˵׷׳Ը͡
üǵĿûô򵥣ػ½·ȡɣܾˮʵƾˮǰ򺣾ϳ֮ƾдˮսܾΧػݣʹƾˮӦԮȻһٴƾˮˮ̶˺Ϯȡݡ̩ݣҫڴ֮ϣųΪƾˮһ𣬽㱩¶ܾ֮£ʱǰսͣ֮ظܹҵȾס棬Ƿסġ
Żˮ˳֮󣬺ʹ˺ͬˮ·ֱݡ̩ݣ볤ˡ˵ؽ®ݣȴ˺ͼֱ𹥴ޭݡݡ֪ޭݡݱҪȴҰ׼׾ڵʢأıսȴǿģѵҰ׼׾ǰ԰ô
˵ͼȻ׹һúͼǣǣؽѵ®ݡ֮סҾӦԮݵĵ·¡Կطܹñһܾȡݡ̩ݣƾˮһ͵ġ
ӿڵˣҵסʢơӢɽޭݡݣ֮ؾɢ͢һᾡ֮ձʱô죿
⻹򵥣ģǵģ˧Ѿǿˣ˵ʱΪ
һ׷׽кΨüͷ壬ĬȻ¿ЦʵĬ룿
΢΢ףתȡһݸĵͼ̯˵¸صĴͼȺ֮УܹԱ㣬ء˿ڶ֮࣬󣬱кѹƽշƳǰոءסɡݣ˿ɵ񱱵ءܹ֣ʮӻϣк񾡳ȡ־ڱص֮¡
µͷʾ˵ȥҲĶüͷֻҰ׼׾ɾһ꣬Ͻ֮زӢɽʢأ񲻹ʮ򣬱Ȼ͢֮أޱǣƣܾҵȣ׼׾һ֮һ֮
˵ĬȻƬǲʵ˵ҵȿӢɽʮɽҾͲŲܾܺ
ҡҡͷ˵ӢɽɽأޣȱΣֻܾ·Ҿöر
üǵʱ϶ɣȥ
»˵׼׾ĸӢɽûӢɽ㲻ǰ׼׾ҵ˽ϣ㲻˵ˡ
ݿѵǾûбĳ·ˣ
¿˿˵ҵס˻ͣ͢ҵȣʱҵı·֮ʱӢɽҲôôģҵҪı·Ҫܾûа취ҵȶ֮ˣ
վ˵˧˵öԣݱһӣҵȿƵ֮ˣǿΪӢɽʢƵȵذıû·ҲΪ׼׾ıó·
ɥ˵˵˵ȥҪͶܡһǴͷɥĬȻ
֪Ĵ඼ܾѪծܾһιȷɱ̫أ׼׾ɾ֮ʱҲΪܾŰ޵ǰ·Ҫ齵ܣһʱ䶨ȻԽܡ
ͷʹңʲôʱ²Ż̫ƽŲôս»˵꣬ݣ֣Ψǿ׳߾֮ǿ໥ֻܿаաӢ֮ͳһ£Ȼ°յ£ҵһ֮˽Թܣ´ƣ°Ҳ֧ҵȡӢǳ˽ԹȻվǹ´ơѾã˼Ӣͳһ£ҵ˳ƶõĳ·
üʵӢ֮ôӢȥΪλݱɱӣ
̾һ˵ӢҲˣ˶дӢӹܷ񿴵ԼĴ󡣡¿˵ݳ֮ûɱӣҵȱ㿴ȥθı䡣ǲбʣݱΪŰǾȫսҲһ˽ᣬҵ಻ƣ
»˵ΪѪ𣬵Ҳɱ˲ܱɱֹɱշ˾֣ѵҪһӵôҲܵøȢӡҶ̫ƽԸڱΪ˳·ս
µĻˣ׼׾õĳ·ǿƣ˳ƶûг·˵ģҲΪͬվ˽ģɱһΪ˱𣬵˾ܱ౻ɱ⣬˵Ǵѱսеȷıһʲôʴ֮ڲƭʿģΪʵıǴܲ󸻴󡢷ӣ˵˾ΪսҪø˵ĺó·Ȱ׼׾Ҫкó·ʧȥ޶ıûµĶû취սʤκε˵ġ
´ݵ俴ٵ˼ʼת䣬ûɱκһˣֽʳգ廴̸ΪܾУһжԤʾŲ֪սʼԻϣֱֶв꣬͢һֿܣ׼׾ǿٹƶˡҲãֻúӢһ³ҲкýĽ׽Ϊζս
ԺȻ֪ʷ򣬶ڵĴҲʷһǿ󣬰׼׾֮ǰһϵеʤǸı䲻˴ǿʢʵģ׼׾ʵõĳ·һʼҲģֻʱĻڴܣҲ׻ĵã֪ܸģ治һӢ
׼׾սͣе̽ȴؽ®֮󣬾ȻΧǹ򣬷ֳһͳǰʢء
žԴʧɫʢֻһǧбļǧ±סһܾʢƱݣİ׼׾ضӢɽĵ·
űˮ̣ҪʱڴϻʢأؽǲµԼ͹ͼһд®ʢƵĴ㣬ؽǲЦΪֻܱ֮ȿˡ


һʮ ʯӡ
Ե£縴˻ϴأʢصĲũ׼ڵһ֮󣬱ҪʼɽȡˡȻսڼûͣũΪ汲ũ񣬰ǵĻ˵ǡɻʲô
ĴЩũǵȵЩĽ۳ѾˮջһƬεûһ˿Ʋʣȥεˮûڵܾȴˡ
ܴؽ죬һ®ݶֱͣʢضһ·ԵҲ٣·®ᶼûܵţû°ӣֻɱ˼Ը·İնѡ
ưյĴ£ʢݳǶĸ߸´ƾǧս˵ЦܾԶݣҲҪ®ݣ벻ô죬ִӦս֮£ȫûҲܶȥ
֮ɱ֮Ϊ˻ʢصıϤʢݳֻӢҶүһӢٸأ´̵ǧбļǧ±´ϲҹ̸ʢݳǣֻ֪ҪݳǣסʢͨӢɽĴİ׼׾ᱻָ͹ͼϼл£׼׾ᱻΧʢء
ƹ꣬Զһǳ¶ǰԶԶȥźĿɫЩӣ벻һԼܴٻݳǣһԼӢɽҰܣȥǰ̧ͷֱҹϮоԼһ𱻱Ϊǰӣ뵽Щеĺ˫׶۾ӵ
־޽߾٣ȵУţ˵ţݳֱȥ
ʱǧŸȥһ·ǰ棬Ѹײڶ֮ƹ̾ӪկСУݿġ編ƣݳûʲô׼׾֪սأڱҲֻһȺк¶˵ŵŶ˹أɳƳţĶݳǡ
֪ɳ۵ݳţȴŽգϴŰ׼׾ɫʿڳϽأÿǶʿų£ƾӢɽƮƮһҲ׼ӡ
ٲ֮סƥֹݵĿЩֵĿ˿ϣνҵȿϵıʿǲļб
Ҵ׼سǲϽͷһҲб
ݺݵ˿ĭŭ˵ƭңͷ¾ƣھԽǺȻ֪ɲǿЦȷ׸¾ƣȴɱǣ˵
̽ӢɽɽˮˮկͨĴ̽ް׼׾Ӱ˻ȥ֪Ჽ룬ӽձҪǣݺݵĴ˵޲һӴݳһ㡣
ԭϢҲƥЩϵݡ˵Ҳ֣Ϣ֮ȴһܳİǽһ߸ߣȴְಽһİɫʯ˹ȥ׼ַǽǽһ㣬ֻ̫˵ϥǡ
޽Ⱛǽ֮ϣƣѵݳǣѰ˼䣬һ˻жɳˣһæվȥȻڷɳʮչޣβðŵĻǡ
ܣǰ׼׾ķף־֮⣬ݳկǳĴͷܾⶫΪס
ʮֻչмֻɵһ䵽ϣ߹ѿƬɢۼ߹оȻһɫֽʵʵֽһϸǲͣðŻǣ
Ŀɿڴתܣ벻Ų·һӵڣʵʵſ˵ϣûüվѾը죬űǿˣֻıͷʵʵſá
ʮ֮£ܾҽսʧ˻ܣܾʱ
ƬֻþѾͣˣվȴвܾսըɽƬɱˣЩùģֱӱը÷ǣϳʮССĽȦӣʮಽ¡
Լϣƺûˣǳңȵ˳ʯ˳ٲ֮ȥ׷׵ͷܣʱͷĻЦ˹
ܳٲ֮ŭĿųͷŭȵƴ˳ǣٲͷ֮ޣ˵һƨڵϣ벻ԼһʯǽϣһƣѵҪݳǵôԶ֮⣿
ݳǳ¥ϣӢٸһ׼ϣųҵЦͷһҲЦӯӯˣӢǰѺ׵ż磬ҷⶫһĵطƺЧ֮߹ˣƬ˲ˡ
Цü˵ҲȵģֻҪȥˣӴҲˡ˵ղӢٸߣŴӱѾߵĴӵ³ȥˡ
Ӣٸɫ΢΢ЩΣ£Ҳû˳Цŷ󸹱ȥӣַһ˿ܰЦ⡣
Ӱʧڳ¥תǣӢٸ߻ͷȥֻĵʯǽ߿ȴô߰ٲһİٲһٲһһٲһվڳһԶ֪Ӣٸа룬ԭֻȽǽʵǳصĵΣ벻ֿʵս˶ཨ˼ھȻ˴ó
Ӣӣɱ㻹ǻظȥɡƵ˹ӢٸŤͷһֻȫ׼ϳ
ӢٸЦЦ˵ݹسҾ͸мְˡ
ƹЦҲǴˣڴ£Ƶûţ±ݳǿ벻ܾϮɱһͷҪˡ
ӢٸЦЦկ㿴ЩĻ԰ɡ
ĴָӢҲǽ˧֮ţһղļǧ¾ǽýжȣ󲻻ţǲ򵥡
Ӣٸҡҡͷ˵ղ֮ǧسǣʿǲŲľҪսһ죬ܾѹѹ˺ų彫ֻ»ӵġ
ƵһЦû£ҴױɽԭеһǧȻϲˣǵ黹ڣѾȥˣһϱż±һγǽЩܾǳԲ궵ߡ
˵䣬ֻԶ̹Ӣٸ΢΢һЦ˵ܾˣ
̧ȥһȣ˵ӢĲ³¥ȥ
ӢٸߺǺһЦʷսвһ֮񣿿ҲƿغеöȣЩʯǽǰŪˣ
һ˿ߵİ׼׾ȵȺúûӢӣаʧӦŵڰ׼׾һܾһسǴսʼ


һʮ ݳǷս
ս죬ܾ俸ֶܱڻ£̤ȵĽŲʼݳŶҴҸƵĳ峵ҲʮֶܵĻ£ǰƽ
֮Ĳǰս֮£ϵİ׼׾¶΢΢¶ɫûôˣ˸ųǵ龰¶ձǺˮ
£棬ƨɣǿµĵ򣬽һͷһƴߺţһ˫ڳѰţֱɵĻ±ǴЦƽŴ˵ţٲʱ򿴵ӥ죬ǾͿʼżһٲʱǹַżܵûжƵֵһҪͣķżȻ䲻еˣһҪȥҪѹõ˲¶ͷ˵ݴʱƹһҪϽȥҪƲ־Ͱѻ˳ӸҷȥѵϵֽжϣţɱˣҪѻġһһִظһЩսϸڡ
ʱ¥ϵӢٸױİٲٷɻ죡ɻİٲ֮ڣͶʯţֻһ̧һ޴ӣųڵͶʯͻ
һƬյϣʮͶʯѾ̺˽ÿͶʯԱнһʿಲһԣɻƮӢ𣡷ףŵǵĶʮչޱͶʯ˳ȥÿͶʯķ켣Ӣٸ߶Ҳò֮ͬǣڽ̺˿̶ȣȻôľȷܲǰƫʵûס
һֶʮչ޷ɳ֮еķɵԶܼĲϿձը޴Ļ˴ܼƬɽܾͨǰ֮⣬ಿλƤױͷƤӣֻоĵǰ䱸ӾסڲͷϵƤľֶܱ޴ıըɣٱը֮µĲֱӿڱǳѪ޴ıըĽƤţƬĽɱ˲ٲԭһĲչ޺ը֧顣
Ⱥܾؽ²䣬ݳºͰ׼׾սΣҲ־޴죬ĽٴñǼǰ˵оչ޲࣬ϼûˡ
мչ޻û׼ͷķɵƫԶôһ޴ݡ
չȻ޴󣬵׼ͷʵ̫Ӣٸ߹ϺӢͨʯ鷢䣬չڵĻҩ󣬿ɲ˷ѡ
սϿյʱַ޴ʯÿʯ鶼аž޴ĺХܾĲУһһӣıࡣһͶʯƷֱһ峵Ȼûˣ峵̱һ٣ֻܾʣ峵ˡսУĹеԽ࣬ؾɵѹԽ󣬸ʿĹԽһ͹٣Ƿʿڡ
װǰûж٣Ҳִٹǣе׼Ҳ࣬ʵ벻ݳСسҲͶʯ𣬶һжʮĻȰ׼׾ʦԼΣյúܣֻƴߴٲ򹥳ǣ
ٲʱ򣬳ͷϵİ׼׾ʼβǧȹһģóܼӸ¼䣬Ȼ󲿷ʿֶܺ滹΢ȫһЩвʿ΢΢¶ͷֽˣ㱻СԽԽĴ͸ʼӣֶֻܾܼһڵ
ٲ֮ڣ׼׾ĹʼżµܾҲʼżͷЧѣǶϰ׼׾˲ֽͣżʵڵùİ׼׾±֮⣬ֻܾڹ輺ʿҲѹƳͷĹ֡
ܾǿɲϣѹƳͷĹ֣ಽ֮ϣĲͷǿʼ棬̧ݵܾǿȻвʧȥֶڻмأǶ֪˿ֻǰ壬Ǻڳǽ¹Ľǲ԰ȫһЩ
̤ŴڻǺϵݣܾ嵽˳ǽ£һѰݿʼϳȥϵİ׼׾ʼʯ飬Ҳ̽ͷȥܾһʯȥһҵˡ
ܾǷ׷׾ʶƷƤСܷޣȴ˰ȫУһ־ŶƣںУһӿʼȥ
ͷϵİ׼׾ƹǿʼôֲĲӲסݣ˷ƣǽµܾ׷סݡߵĽУʮݱƵȥжʮݼڳǽ֮ϡ
׼׾һ飬̧ųصĻŵϣĻ˳ݷ£ҽݵܾǶʱжֽţڵϲҺѡ
ܾܼӢٸߴȵͣͷһ޹յùŵ̧Ƕϣֱ˳ݵȥܾ޿ɱܣʱҽ𣬸һŵé³ȥ¶ʱȼ𣬰ĲҽһƮ
ͷϵİ׼׾±Ѫȵľ󣬲ɫҰף˴Ż
ܾݱջٲ٣ֻ÷׷׺󳷡Ǳмγǽ˲Թ죬ʾǱֲ֧סҪԮ̴һ׼׾ϱ˹ȥ
мγǽͲûջ٣ܾɱϳƵ˳嵽󣬴ϵİ׼׾һǰɱһ֮󣬽ܾѹȥ͵ָӰ׼׾佫˳£Żջ١
ܾݴ౻ջ٣峵˻Ǻӱϣû׼ùӣܵʯصչˣһ峵һ٣һ˲ãܾĹڳ衣
ȥϵʯ£ףȴûа취ֻܾ˻ܾ֮ɴ⣬׷׵ͷܣ׼׾ùֻһ̡
ܾ飬ͷϵİ׼׾һ𻶺ʵسսͨ±Ҳû⣬ߴĳǽӸ¸˰ȫУҹսУÿһɳǽֻ֮Ҫʿأ赲ԼĵоܾһͶ빥ǵĲֻǧˣֹֻŵģֳܷıͬʱദڵİ׼׾±ǧ֮ڣݳСسе걸ܳĳǽشܾ
£֮Ƶʧʬµıһǧٶˣһǧˣǧ룬ֻ֯һĹˡ
Ӣٸ첡ʱ˵׼׾ˮ½Ѿ˶ʮ֮ĵط˿Ǿݵʿ֪ԼͻϮݳǵļƻʧܣֻгߣԼϺ
һͷβĹսӢٸֵ߳׼ᣬ׼׾±ֻİٶ˵һʤܾʤֻһ壬ǰ׼׾±һսʼĳˡ


һʮ 
´ӪСɽʢݳǳǰ֮ʱڰյķһ룬ԶԶȥݳϻƮŰ׼׾ľ졣
˱ų£ϵİ׼׾ʿǿԼҾ飬æϹȥˣƬ̳Ŵ򿪣ȴӢ˳ӭ
ǰҴݳǵ·ͯͷӪȽϢԼʮȥӦİ׼ײҲǲĺӵһӪ٣ҪӢԲѻں֮С
䣬İ׼׾ȫصݳӪٱæźӢٸߵ±ӪݡսʧС¾ǧ඼ƾ䣬ڻ·ϾͱӪٹϷֵصʵĿʼϷݳǵǧ±
Ӣ˻δѣǼӢٸߵӢ֮ˡӢܵǣ˿ڣһ·϶Դ̧ŵܣȵİӢ̧ݳǵġ˳ڣӢٸ߽µ˴˳½ӢɽԺڰ١ԺڶӢٸơģݳǵ֮أط󣬵ʤڰ
ٺӢָ֮ͥӢ˰ӢŸӢһҩ֮ӢûȻ˯š
ͥ˰֮˵ţӢСķ֢֮ѾˣձѾûд󰭣ֻҪ˿ڣҪֱˡ
ºӢٸߵ˶ǴϲͥЦǺǵĿͦŵĴӵŮ常ѰЦ常Һܺãܳ˯ġȻô˵һԣͥ˰Ӣٸ߼ӢѾͥ˸Ծֿʼţ߹ȥԼȥˡ
ҲֻԼţӢŪһŨŨ˲Զһ뼦ӢιȥӢȻǻԲѣһ·ͥ˸òҩʳˮɫѾЩɫǰǰĲ԰ˡ
һһ׵˿Ӣأι£ƺͥﰵЦСӴǰҲź˵ġ
ι֮·ԸӢſӢӢٸߵ˳ȥ÷
ϯϵķ˺ܼ򵥣һ̽ţ⡢һ㶹һ߲㳴һ߲ΟhϺһ뼦
ºӢٸ߷򸾡ͥһ÷ϯӢٸ߽ʢغӢɽӢٸ߽һս˵ˣǰһӢٸ߲е죬سǺһףֻҪ伸Աɽ˵ܶһ档
Ӣٸ˵ǰյʸѫţ˵ȥ㶩µռǵ׹Ѿ˽꣬ڰֺʹӽ˹ٹ±㵽ݣת½·ᵽʢˡ÷ôൾʲôĵֲô
̻ʵĴЦܺãռǵЩĺôȽ괺ȥЩʱ֪ˡ
Ӣٸߵͷ˵ʸѫﻹ˵ˣʧأ͢սǺ֣ͣһһȴܾͣսһȴҲűˣŸػϢ
һ£ʵǳۡ͢ʲôô
Ӣٸ˵ۡϻûʲô仯׼׾սҲû͵ֻƬ͸¶
صĺһ𣬹Ȼ϶ּᣬǿܾѾˮܾҰ׼׾ڻܾˮ˳˺£ֱв꣬ûɱһˣʳȥ֮Ѿʼǿһ㣬ŴĴսһս֮ģ֮س䣬˵ҲҪ
ӢٸһǺأΪκȻתΪˣ
º˿ڼһЦ˵ѣԷֵ֧ģԼҪԡ뺫ҲԼɣܾѾˮƾΨһѾڣ˿ͣٶЩ̡ʵȥֻᵡ£ڹӢЩһ綯ֲҲ䵽˹ز
Ӣٸҡҡͷ˵еԱ⣬ֻ͢Ҳ֪Ͷıߣ
Ŀ˵ʼգ͢ûаǵԼˣֻһöӶѣȵ͢սܣǴɾ֮أȥܾƴǺôĴ㡣
Ӣٸߴ󾪵ˣǰ׼׾һܹ֮
µ˵һ죬ͲҪǷ飬ǿɲ֮֮ȥ䡣

ȻӢߣӢŸӢҩĵڣ͵ۿ˿Ӣ˿ڣֻѩ׵֮ϣһԼһѪ۱˵Ĺ֮䣬Щƫ࣬˿ķ֮δĨ̺ѩ׵Ĺ֮ȴôĿ
ӢմҩˮӢϴ˿ڣÿʱҪϴһΣͥҩˮȥȷǺҩӢſ꣬Ȼ¾ȻվԼţһүֲû͵ʲô
һǹػ֮ɫ˵ǿ˿ϵˡ
Ӣŵͷο˵ҩܺãСƴˡ
µţЩҲˣϢɣչ
»ÿʱӢϴһ˿ڣҩһΣİһҹ˵ƺʲôǰҲ߲ݵչ硣
磬ڴС˯һһ֮Ȼ۾ȥֻӢȻ˹Ӣ붯¼æᰴס𶯣˿ûãžͺá
Ӣü΢ƺ˿Щʹĵ£ҡҲ뿪ġ
вѣͷһǵҲ뿪ģһԶߡ˵±㻽ӢŽ׼Щˮͥ˹ӡ
ͥ˿Ӣ֮󣬻ǽÿշҩ
ԴӢŴһѾϸӢÿ깫֮󣬶ӢϣӢʫ˵£صǰԼڲǰչһӢÿ춼ƺȴڣڱԼˡ⼸˶ĥиһ󲽡
صʢغ´׼׾ʢбڲ±ͽ֮󣬰׼׾ӪﵽһǧˣӪҲﵽһǧˡȥӢɽǵĳӪͻˮӪ֮⣬׼׾ʮӪһһǧϱռһ롣
°Ű׼սйĽͱ䣬ھǻϲѣ±ҲϣڴһսУԼ´󹦣Ҳ͡
ӪӢٸߵ࣬һǧӪǵҪپеڴ֮ʱ֣ɽ·ˮţܸоӪЩĹӪ
ݳڵ󣬰׼׾ﵽ˿ֲǧţǧ䣬ǳһǳ׳ֻۡҲڲϵĸƣӢٸ߸չһסչ޾Ͳˤ顣
Ͷչо̳ӴСװҩʮֻоıʹãкܴԣӢٸȴĥһ÷չڣҩʵСͲڣóߴۣб֮·ڣʹв֪̤ɣ졣
ڿӢٸߵʾ֮󣬳ͣⲻԭʼô漴ȻչըڵʵƵˡǺӢٸߵ˵ǻǲСӡʵһͨһ㴰ֽͱ֮󣬺ܶ¶ס
󣬴굽һӽһɳŲũմ裬ɶǲԴ룬ϲܻķϡ˰׼׾İæʢظĴյúܿ죬Ųũǰ½̵ĸɳƲ裬˵طɴ׬һʡ´Ȼʸѫ֮󣬺һ£ܷͨ˲Ҷ·ܺײҶ˿ǿǴ׬ǮƥҲǿԿǹġ
֮®ݱžڶʹ峾ǰȣԭܴؽ®ݵؽ֮󣬺ͱž峾ս峾ֵסΧ®ݳڡ峾ƹȲ͢ӦԮֻʢƵȡ


һʮ ؽǼ
յ®ݵʤڶʹ峾Ԯ֮ŵĵʤʹЩ®ݵսʹȥ峾Ԯձ㵽®ƾؽɱ峾лԺܾڴؽչ棬ؽȻʮ¡
ʹ֮ټ¡ӢɽԺ֮ϵîһȫ룬һ١հ׼׾ľٵҪʮġ
룬½ʤǰԮ˵ˣ˵ۿˣȫ춼ͬǰȥӦԮΪݺ®ݱݵĻʢƵѹҲӴΨû˵ڵͷ˼ʲô
±ͷ˼ʵбĿ
Ȼѹվүһ£Եʤս峾ĽؽĶ֡ؽܾƾ֮£ݳ¼ôãɼ͡ؽ˴νΪλ峾ս֮󣬲Ž峾ƻص®ݳڡ
¸Ц˵òҲҵʣѵؽ⽫峾®ݣ峾ҾҾǰӦԮʱܾ®Ǳʲô
һǻȻ򣬲ƴ˵ؽս®ֻƾҰսŽ峾ܣȷпɣ®ֲܲȣܾںδأ
ЦЦ˵ܾͼǰɱܣˣòӦûе̽˵͹ͼ˿̱פµͼ
ݻȻˣؽҾ®ݳ£ͼƱ¹ʢƣʱҾβˣᱻܾʢƺ®֮䣿
³ڵжϣؽĴȷˣһһ벻ס
ӿ˵ؽյ̫ˣ
µͷյ̫֮ԣҾֲܲ®ݡ˵ֳ˼һ˵ȥ׼ɣؽʲôƣ®һҪȵġڽһվȭȥ
תҪߣȴ½סһ¡Ӧһͣ½Ų¿ϵĵͼü˵Ҹղ룬ûף˸֮Ҳ˵ؽյбǷֵĻ˵ǻô
ƺ׹ү˼ǣؽʲôı㣬Ǿƫؽȥİ취ȥˣ
µͷҿյУ֪к͹ͼıںӣضϻĺ͹ͼΪ®ݳȻҪȴؽҪյеģǲô칥ݣʢһٶʮ·ʢ®ݰ·̫Զȫĺ͹ͼ´󲿱ǻ¾䣬ս㡣ȻٻӾ®֮Χؽյ֮ƣҿյ֮ƣмƵʵͼʵҾʲôɱأ
üҲ벻ү˵ǾͲҪȥֱȴ®ݵؽˡҡҡͷ˵ǲԣûɷȥ®ݴ󲿱ǵǰؽ
ЦЦ˵ȷЩԾȥ׼ɣ뵽
תȥü˼ӣ΢ЦԽԽеʦζܶʱܺԼ뵽һȥ뵽ʵһˣҲԼһвͬĿ뵽˴ҲͲסͷתӢԷȥ
ӢԷ⣬¼ڣ˽ȥֻ˯棬ӢŵӰӰӰ´µڻζҲû룬һ߹ȥһ߻ˡ
ŮһΪʱѾת磬һʱĿɿڴӢϾȻûд˿ƣӯӯĺڴ֮ϣ֮ϣδǴ֮⣬ִŵŭһ˿˵ĸоƺһ־ϲĸо
ֻǴҴҵĿһۣӢǰе˿ŭүЩȥٸСء
±Ц䣬Ӱ쵽ӢƣæúõӦţ˳ȥվ棬ֻӢţáٳȥһЩǿõġ
ŷ͸ϵıɴӢӡǴ˯ͼ֮һ㣬ʵ޸оϧþӢӢתڳճտŵƳȥ
±˳ȥӢߺϣɳӢŻӢӣӢϺδˣԳЦС㣬ʵ͹үһķˣΪλ㺦ߣ
Ӣһ죬ԸӢ֪˻δԲ֮£϶ǿ
ӢŶһ˵ԭСöԣ˵ˣŮţɲ˳ԱˣǾͲϧǣܳȥĺ꾫ˡ
ӢЦСʲô˵еÿͷˡӢŸ˵С㣬㲻ңûѵʱ򣬹үҲ㻻ҩģҪ˵ˣұ㲻ˡ
ӢϺַ𣬾һؿڵҩ
ӢһǸȻԲС㣬Ҳ֪㲻ùүԱġӢӢʲôҲ֪ΪӢһĴ㣬̲ס΢΢Цȴ˿˿⡣
һӢŰӢѣȥ½ȥӢϴȥˡ
ڴߣ˶Щ΢΢ΣһʵͿˣֲǵһοˣ˵ǰɡӢһ˫ˮĴ۾һȴ˵ʵźõôӢһû˵ֵһ£ô۵ĻҾ˵ŶӢ΢΢Цû˵һ
Ц绨·صǰǵڲϴӦԼ֮ҲߵֻŵĴӦԼȴ˵˸ʮ㰡
뵽Ժлһ磬ϲ˵뵽ˡӢ΢΢Щ֣ʵ뵽ʲôˣ
µ½®ԮºؽյеļƲ˵ˣ˵ˣʵ®ݹʤĸؽǺ͹ͼؽԼžĵǰأԭˣԭˡ峾мؽʵֻؽһ˼ٰġ
Ӣ΢΢һͣ΢ЦѾµؽļмƣǲǴȷؽأ
һĴȵôϬؽ˲µļмƻǲܰƽ⣬ֱȴ®ݣʢƿ飬ؽ³Һ·Ҿ®ݴƺͼҲʿҲƣۣתؽءֱӴؽֿݴ͡®ݣؽ¹ʢ֮ʱҾת߲ؽӲͷȿˣٻʦ®ݡʢһٸֵĸӪǧһǧ˺һǧԭбأ͹ͼ®ʢƣؽʦʢƳ»ǣ
Ӣͷ˵ȷõӦ֮ˡ
վ˵ʢˣս½ˡ
Ӣһ¸һǣתȥˡӢ˿΢΢һʹ૵뵽ؽҸ˼ٰ磬㡢ﻹǾҺ񰡡


һʮ ս
һٶʮ֮ʢݳǣһ֮ĺ߲߲϶ΰǮ̲뻴ˮϱ򳤰ʮ˶ǺӵΣӺһ壬ˮӱͬһ֮«έ⼫࣬òرˮʮأϾݳǰʮأϾ®ǰʮء
Ե³ʢư׼׾һǧݳǣ®ݣһ·֮ʱҹ۶򱱣תȥ
ܾȻؽͳ˧֪׼׾ӦԮ®ݵϢؽϲ¡
ؽһָʹѵѵļмƹȻЧѾ®ݶȥֱʢƣ·֮˴սܰ׼׾ѵΪ׹
ԣ¶ϲɫǫ˴˧ҲĩҾӹ˧ɰǰƣͼ®֮Χһͬй׼׾®峾Ȼز׷رҰս׼׾Ȼ֡
ؽЦ⣬ȫ£Ѹײڶ֮ϮʢƣܾȻѹǷ˿˿Ц֮⣬а°£һսһУֻǿϧˡ
һ磬ܾΣΪȷ󽫣ǧǰǧ¾Уؽоǧݾǧغ׾ǧǧ¾ǧ¾
˴ؽֻмƣǰоֻĿװһǰѵǰ˾ݳֻʮĶоؽ򣬺ʮıפͱ«έȺݺİˡ
䣬һ¹ϣҹɫ֮У«έǰ¸˸ó棬ֻԼֻǱӸҧ˲ʮڣĴŪǲá
ͯͷǰүؽĺٱ򡣡
վŭˣٲǶҪιȥˡ˵ӪȺӪӪӪϸϵɽڡǡһݲ赲ؽͷӦԮӪҹ򣬸ݡȺ壬ʱǰһܱͷȥˡ
ӪȺӪӪ˽ҹĻҹΡһʱǣȻи֣ȴֻһ˶ߵǽɽȴǸߵĸӣںǵһ֮һƬŢˮǵĶﴦ
˴ȻأݴӪһǧٶɽڣĲ¹ֽ϶࣬Ӹ¸ܷսгì֡ǹֽ϶ӪһǧٶĴ£פںǡȺŶǶеȺӪһǧİٶںݵ̲Ϳפء
֮аܾСפӪûпܾ֪ñСģ;Ĵ®ȵСӣÿʱСӻͨϢԷӱ͵Ϯ
ܾɾֵ֮ǣ໹иʱܾ֪ˣҿЩӹ̳Ƿ
°׼׾ʿǱæµˣٶ˳ųⲼһɵļľ׮ش赲ˣľ׮ĵϲǩİٶ˲Ϊķݣʯ顢ľͷӹһ˶ߵǽԭа໧յģܾҪˣȥܾлӰ
ڳ⿳֡ľϣһǹľǹΪǹʹãӪĳǹͶǹѵóˡʣµڼľ׮ǰʮƵףߴܣڵϣŵڡ
ʱ֮󣬳ȥ̽ıܾѾʼˣ촽ЦֵǣԩˣǹźţڱЦŸ׼
ֹһʱɫЩǽǱĿ񣬺ͷһ˴󺰵ܾˣ۾ֻݵıӷɿǽȥȻص֮У·ϣܾĿֻܾڶࡢ죬ԶԶֻ̳ƼΪ׳
˿ĭ̧ɽȥֻݵűܾΪ·ÿ·ǧˣ﹭϶УûͶʯеڶºһ֮䴫ѶϢ֮ãûкﷱ
оˣ࣡һ乭һȥǼڰಽ֮أڵϡȵǹּסʮ֮Ͷ׼
ܾһ֮󣬽һǧݾȳǾųصֶܻǰǧغ׾ָ棬ʱܾսĿʼ죬ǧܾʼ̤սĵĽ࣬ŻǰƵĽŲǡ
׼׾ĺŽ𣬼ͬʱɽںͺĺŽҲ𣬿ܾһ𹥻һսһ

ʱ֮Ŀ˿ߵʿǣ˶ˣƣ۲ѣܾսϼܾ忪Ŀӱʯ顢ľﶤסضǼʸڰ׼׾ʬѾа˰ٶߡ
װɣ̫һ׼׾鳤ֵѾûˣٲŴҶҪˣ
̧ͷ˿ɽӣֻǱҲʹţŻףſǽͷ˿ֻļľ׮Ѿ䣬ضܾķʬʬ˼ʸľǹǽҲܾʬ壬Ǳ׼׾ǹӸǹͱġ
Զּܾƣ׼ٷһν絽ڣܾ͹ֹƺԼĺڱ򱻰׼׾رΧݺǲʧģǧַһҲûͣЪ
ȻܾһɽХĻ׵ֻԶؽ˧߸ߵʱ͹֮£Ȼûйư׼׾ӪؽҲסǰ׼ָӡ
ܾ˧ˣܾʿ磬ĺɱֻܾսǧܾҲʲôˣֱɽҰֱ˹Ұضڲ
ǰ庰ǰ׼׾鳤ɫ˹У
ȵ׼ûѣŴź׼ǹ׼
쳾֮УܾǸ߾ųǹֱٲľ֮ϣ׼׾ʼ˳ȥʱвܾмأ֮׼׾ֱ˳ٲǿڶּʸʩųȥܶѾû󡣹ǵҲòĶȥΡΡܶʸ䲻ʮˡ
еͶǹֻ˫۳ҧŭȵǹ֣ϣ׼׾ǹַ׷׾ǹϰǽǴ糿սѾûжˣҧסΪ֪ǻϣĻ׻ûзǻлٻܾһΡǻ״ǵϣһһεĻֵܾڡ
һŵܾﰫǽµʱǽͷһܼĳǹ̶ֱԭѾѪȾʺǽһֵѪӡ֮󣬸ӵѪ߰ˡ
ܾһûǲҪѹ˹ǽ˲ʬɽܾʬ壬Ҳдǽϱܾİ׼׾ʬ壬ܾĿֱӲʬ
ŻװɣǱܾ߱ͻŻװɣĶǳ֮ŭȵûҵĽ죬ţǱߵȱڴ˹ȥסģһһԴ򣡡
ǽһߣڰǽɱȻһһǽظȻӲı˵ܾȱڴӿһʮǽͷֱȥʮѳǹҵֱ̹ȥܾȱڡ˫Ѿûʲôоˣֻʶİƽѵǹ̳һһգ򵥶еظ
ŻװɣٲţӪҪȫ˻ɺԵ촽ͷ򱱱ȥ˿ʱаʱ֪һţܾᱻһΣȴӪľǲҰܣΪѾսˡ
ͳĺŽ𣬾ʱ򣬱ߵĵ·ϣһ޴İ׼׾ӭչ죬弸ǿ޺үǻʦˣֵǣǵԮˣ


һʮһ ®ݽΧ
ԮϢڵİ׼׾֮໥棬һʱڻֱ֮ŵİ׼׾ҧأҲ֪еĳǹ̵ܴø
𣡷ŻףֱʱŴţ嵽ǽߣһѣһͲڵӡŵȼԵ鳤ǲ⣺Ϊڲŵ㣿ŭɵɱУүˣõʱ򣡡
Ļ⡢𣬰ǽܾģڵϵĻ׷ѡضɽҡֱܾըȥ֫ϱһѪȵľ󣬲ܾĿɿڴ׼׾Ҳôˡ
ĺɱ֮İ׼׾ӱѹ˹ƴ˳ǵʱһƨ˵ϣҲþˣڵϣҲԸվ
ǰ𣬼ѪۣΪˣ󼱵ɱģˣߺŭٵģû£۵ģһЦ˽׼׾ӪٻȡЩºţϷΪɱģҲвǽٵġ
ôôٺЦ첻ɱڣԣǰѸǰˣǰҲûŪ
ƹЦţһԴһӣȵŰɣ׷ɱȥˣűߺųɱȥ
ڵϣֻܾ𣬻ˣڰ׼׾İܾ֮ʿѾһǧɣŻ׷ܾһʿҲ£׷׿ʼˡֻ޴İӪĴӵ£ƮԽ׷ԽԶɱһֱûͣ£֪ܾһǴܶȥˡ
ΡΡۺѪǿ̧ˮӣҧڴڵĺˮϢƬ̺ŽָԼǰ׼ϵļ֧Լĺܺã˶սϾȻûˡһ˵öԣֻҪ㵨ӴүҲ㡣
ڵϢչ˱ıǣǿվȵóԸúȵĶҳԺԱ֣Ĵûлŵֵܣ˵ϾΣٳǴɨսһ´ȥ׼׾Ͽʼæµ
ʱ֮սУĻ֮Цˣһǧٶ˵ӪֻܶʣٳͷҲЩˣа˲ܶģ˰ٶսӪˡ
߳ǽֻǽļľ׮󼸺̤ƽʮ޴Ŀӣ׼׾仹Ĵ鿴˵ܾ׼׾䶼ǰһŴսе˱Լ˻֮⣬ڵһ㶼ɱܾʬЩοӪܾ棬ǸܾɱˣƣܾϿܾûܾǰһΪս۵ʤ춨˻뵽ظµûа
Ե£׼׾ڰܾؽͻϮʢƵ;УΧܾغڵıǧ׼׾ɽڡǡһܾоһǧաڼսĺӣܾݡ֮󣬻Ӿػؽо׼׾Իܾ׷ɱɢܾʮأؽǧߣͶѲϺ󣬲ٹʢƣת®ݶȥӵܾȴʮӻȥˡ
ۣ׼׾ǧˣܾ˽һǧˣǧˣûɱ²ǽ²ʢƣӢٸߣǳ䵱ǳصĿ
׼׾ʤأʢ֮´һǧ®ݳǶȥ׼ӦԮ®ݳǡ
ڰ·ϣµõϢʸѫ챾ǧҲǰӦԮˮսֱ볲Ѿ®ݳƾˮկ֮С
µİ׼׾һҲ®棬ޭݡݶƾӦԮҲ®ݳϣؽͼܽƾӦԮƺƴ®ݳǼ̣гˮͨǿƣʾȥˡ
®֮ΧȽ⣬ʤڶʹ峾·ӦԮ·ӦԮڽڶʹڴϯ·죬лӦԮ֮¡
·ƽڽھ룬֮󣬸·ƽӢɽµ࣬ҾһսµҲʼɱ䣬ƽ񵽽мӢɱ֮һ֮Уϰ׼׾͸ŨŨɱ֮˶Ǵ˰׼׾ʽĽ۷ᣬ۷ǲƴַζƣǺۣԵӢ䲻ܷ⿤֮ٶַΣڲμӸʽ֮ϣӸٵҫУҲ̼ͨϽ֮ġ
֮ϣ峾ƽƾλΪ۹λʹ˴սΪ𣬵»ǫһǿϯλ峾ʸѫȽһϯ
ϯ֮ྴƣöʶ˽⣬׼׾⣬ƾʱʶŶԭ׼׾ȷӢ䲻벻׼ǳ׾벻Ǿϲѣ벻ԼԭҲ쳹˻ϣܵõ·佫Ƴ磬ҫ
º峾ʸѫ·춼һؾƺ󣬻صϯλϡʸѫĽʸ˵·ܾʤʧ¡ԿطΧݣҲѵΧ֮ΣڵϦҲҪ֮⣬ֻڴִ£δж顣
³ݡʧ¶ǲʹֻͣǳ֮¡
峾˳÷֣ʮͣ˵ܾˮػֻѱұ֮ܣҵ飬սȥ
¿峾һۣѵ峾Ҳһģȴʸѫ˵͢һж飬ҵȻֻУҵһս֮ģκܾƴʵѿС
µһЦ˵սǺͣоϣҵбɣضۡ
ʸѫֵһ£̫ܵ½ն෬࣬¸Ǹ˴ӣս֮ۻб仯
峾ͷңȷ֧սȥȴ֪»׼˻̫ܵµ衣
΢΢һЦ˵ǹ֮£űԻоϣҲضۡ
⵱ǰƣͷϣֿʼµľǽŴĿ٣˶Ǻþ֮ͽͳƵȴƲȥģҲһľ߲ܣҲΪշ
֮ԻӪʸѫ΢˺ɫҪ®ݳڵ̻֮һҷ񣬴˴γҲ˲Ǯƣ׼׾ͬȥ
˿սƽµҲķһ£Ҳӣȴ벻ʹҲҪͬȥ±ԸȥЮȥ


һʮ ʵм
±Ǻܲȥ̻֮صģڽ¸߰ҲԸ˴ҵ£˵ʵں֮ʱҲûȥα˹ЮȥѵӦǾ佻Ѳ
®ݳĹԷڣһ󼦷ɹ֮µĻʸѫˣɵ¸пٶĵ䷶ǹԺӣҲ˵հʵϵġ
Էνͷǳ֮¸еΪʣЩŮõ֬ˮۼŨ˱ǣġ벻ʸѫĿһҲЩŮӹ޹⣬ʸѫûθڱԵŸڼ˵ƾͰ׼׾ԻƲᡣ
Ÿ֮ڣԷӻҪ£ʸѫֱź󣬻ʸѫµϾƣȴĻŮ죬ɫȻҷζ㴼
Щӹ֬׷ۺ;ػӵĹԶˡʸѫ߷߲ƽĵ
˿ھЦ˼䲻ȾǷս֮УӵĶˣȻȲϾ޻ֽԵġ
ʸѫȻԭˡžٱֳСܾһ˱گӦԮСܱܾƣΪֲȥ벻ֳڴ˴ֳĺպȴǰܾӲıˣСҲմ˹⣬ȥȻǴһڴСлֳˡ
µһЦٱ˸˵Ҳܳ鰡ˣһ²֪ʸֵܿɷæ
ʸѫֳ˵޷Сһ쵽
˵Ϊ뷷ЩҶ˿ߺ·۵Ϻȥȴ֪·
ʸѫŶһҲǲܰ죬ÿ궼кϺֻ̣ƿأұѹܴ˵ļţһʸҺܼҲЩ飬Դһ
µͷЦԭִܼ˵ţΪֵʶܼҳŮҲӵķܣҼҷǹѡ
ʸѫЦ׶̵ҲٷֱЩǾùһ⣬Сܴȥˡ
ЦҲãܾˣҲֵܵʢͣĴգȥ˿Ҳдֵܴȥһס
ʸѫȭЦСһֳס˱ߺȾƱ߽׵ϸ̸ף±һʸңʸѫǲܣҲֻա
®գ׼׾Ҳļǧ±һձ㼴ʸѫפ®ݣԼʢƶȥ
һմصʢƣӪбսĽʿ˲вܸսĽʿһɷֲΪ˲еıʿؼҺвҵա
ɻʸѫ͵ʯռǵֵˣ±Ӣٸߺͯͷ˽ַӢɽʢƵȵصˮ֡
ֻӢв´Ҳִдţ±ӢٸߴʣӢд˷ţԼҲд˷šгʺ֮⣬ҲдӢ֮£»޵ɽ֮£Ŀǰ̫ȻóλǲʣZ׼裬ʹ뼽ٱƵ̳֮Ͻܾ֮ܲڶ֮ʱõܱԶ볯͢Ա
ʢơӢɽصĲҶ˿ȫ˵ݳǣ·ֲ򵣳ƺõĲҶͼֵ˿ʸѫؽ꣬µҲûȫﶼΪ˵ķջǺܴϴˣﾡīѪ޹飿һĻƽƽס
װú󣬻ʸѫŻ˶®ݶȥ®ݳڱɻص꣬ǰǱƲѣ®ݱܾΧʸѫüȥҲ֪ݳСԺûгɫӢȻò࣬ȴֻܿܶģЩѻʸѫﻵˣ⻨ֻЩؽȥ
װϣʸѫ·ˣºͳȥʸѫڽ֮Իؽ겻ᡣ
ʸѫߺ¼֮ʿȡãʿ^˾Ŵ˵ټΪĻ^ڼ㣬˾ũ£Ŵ鷨ıһ˸Ҳûʷ˵֣˵ȷвܣ±^Ϊ˾ΪӪʹŴΪǰξ£˵ļҲȱĹٵʹࡣ
佫棬׳ʿڶ±ӱһǺӱ涨˳ƽһǾݽ˳ӽ˶ʹǹĺ֣侫տԭͶƾģŰ׼׾ĽͶΪӪĽϰӪʿǹͼҲӪûнϰľ
δս֮ɻıסҪıϺÿ£ķΪ֣һֺ֮ϸ͢ͷʤ̣һҪչʾ졢סҫģҲǫ飬ЩռֿĶ͢һ֡һŲҶ˿Ȼõƽƽף׬һѣͬ˿һʮᡣ
ܾ®ݳ֮ؽݳǰʱֵ£ϵ꼾ؽǰԭƺʢĶ·ҲϢĲսˡѵڹ³֮פݹأ¡Կط֮Ҳͣ˽Ų
£͢ս˽һռϷ磬گΪԪ˧گ·ƾϤոʧأΪӪ׼׾ݣ峾ΪӪʤݣƾ󽫹͢νΪӪ쾩нˮͬ򺣾ˮ·ϣͬ͢νˮ½ݡ
گʢƣµҲگ׼׾ձϹݡ
ʹߺ±ӢɽԺټıʿ¡
گԴ˿ֵ꼾ѣҰ׼׾ļһ±Ȼȫﵽǧˣ±ܶ࣬ҪѮ֮ܳ
Ļ֮¼׼׾ĲξŴ˵ү˿ֵ꼾ʿо࣬Ҳת˲㣬϶࣬Щʧ벻ŴҲƵˡ
ȴŴջһתЩѴ͢ؽ¼ɣүڰ׼׾ĲȻ˿̳δռʲôˣۡȻܾڶ࣬ҳǳؼ񣬵ȴС١ү±Ϊ졢УүװԴݣʵǲˮϣʵֻҪոսܾš·ƾʤɳƹݡ
ŴյĻЩϲȴüʵҡϣѵؽĴ֮ô
Ŵ΢΢ЦүƶҪƴ󣬵ɶ౩Զ̣оݲг̻ܾ֮̽رؽŰүض˷үʾ֮ƣǿݽ䱸עʵʵʵ֮Ҳ
´Ц˼⣬㰴ξ£¹ػܣй¶ߣãſЦ±Ҳóȥˣ׼׾˭ûģһЦ


һʮ ӵԦ
ϻϵ죬ܶȴ쳣ȣȴû˿ӰĻ֮飬жæӪ֮Уоͺһ޴Ĺһ㣬ʮ˾ְڴԭĳǽģԭԭĴǽ֮󣬽ΪڳǣڵаսǨסȥڳǽֻΪ䡢˾Ӫá
ǱǺγĶǿ⣬˶ζⷱ٣ʵĵȴǲ١Ϊǣٶסѹܶ˵ضǨߣ֮кķʢ
£վֽɡҲǺ£ڲٴʱվڴǵȸ¥ϹۿĽȻһȺܴ󳼴ӵţ˶Ǻ£ʵ۲ɡûһ˸Ҵɡġ
ٻͷ˿ڳǷͬʱ½ĻʹüʵʹǱߵǿɻڳЩߣ
һǰ£ʹǱߵѾǼˣѾƳ٣ټˡ˵֮ȴǼУ̫ʹκ֡
ʼ޾ŹеݵˣƫƫҪ½
κɡƽǰ˵£ʳ˴֮£һҪҪҴܲĴ꣬ðĴη壬ͱûʳܹԻʼҵϡ
Ц䣬޵ʹúδ˶ܼ
һʱһɡͬƽ·ǰ˵£ֻһôϳΪӯǡ½ʳǣͬʱУô
Ŷһ仹һһ˵
ɤӣ٩٩ԵһԵģԴܻȻδ˶ܼʳǣǲʹ֮ʱȥΪ֮ҹ֮ϣĴꡣ΢΢ףʾⷶʽ˵
սķᣬȥֻգ񸮿ӯǮڸվõ֮ذҵˣûǵḶ́ҵʢֻ»Ҫʱܰ쵽Щ̣ʯľ͡ұȵȸҵ˰ҵкβãʽ˵ذ֮ж񡢲̭߱ЩЩ̣Щ˲лɣҲзԣ㲻
ĬĬ꣬ŻĹ˵ȻøԶ֮ŹҲ
ǫѷһأٻ˵뵽ǰûǮʱľ޵ˣȻûƽϣܵøǮޱҪ迣ӵþˮ˳ͨþǳΪµģڳ԰ݷн֮ʡ
벻ٻһתֵ÷꼾ڣǰ౨սҲ֪ˣսֲ޴ϣβƻϣĲݣ
ɡܸʹǰ˵£˿в֮
Ŷһʵ˻
Ӵս·ʱѾãѾαҪɹɵģɥҲӢ·ս£Ȼʦϱƣһ꼾㣬жˮߣǿг֢бǰܱ֮ͷΪ˿ֻø·سǳأȵ꼾֮֮ñʱ˲߶սѸ٣һϡ
ٳƬ̵Լǣֻս޲ֻ»ٰܾɥʦ֮
ӻ˵֮УΨİ׼׾һս֮˽Բ˿ؽסݣҲܾչ´ԭֻӢɽɽ׸δܼȷ˼֡ߣɽ¡
ŶһʵȴǺβߣ
һϽӢɽʢأԱݾޣ£Դ˾֮ʱķӽɱ׼׾ѪսƾıǻϰաΪǰµĻ֮ãֻҪȥȡûģ׼׾޿ƾһ߱Ƕƾ٩٩Խ˵µ֮սسݶ£ȡ̩ݣˮҫڴ֮ϣƽ꣬ųȻͣ¿Ծʮ֮طŰձ֮ΪԱضʣǰ׼׾ǽֻܱϹһ;ڶ߱Ǳâߡ
Ц˵Ųأ
Ц£һ֮ѹ׼׾ǸˣȻ֪ʱԻ׼׾Ȼپܡǲս֮
üΪβ׼׾Ҫأ
ӴȻܵûʮݣ˵Ҫ׼׾ϤȴǼѡ׼׾ӢɽӢɽʮɽȴǼѵģʱʦòʧϺ֮ô
ٵ⵹ûϺȡϣ̶˿֮ӹñ֮ʱƹʧ˻ϣ·ضֻŸ꣬һսɽ
ӽ˵ˣܵû֮غ󣬹Ȼǿ֮ʱһٵƽռʮݣǴܵĸ󻼣ƹȽѢ֮ΪǡȻˣΪλҪһҪʱʦӢɽط¸ɺģܽƽһ֧ãֿɵֶΪأ
ٳӢұغ֮졣
ӻ˵³Ҳжţֻǳʱ£ǱϴǮƱأ»᲻ȡã
Ц޵ȻãΪβã
ӵͷЦӢұഫӢµģԺڣӢҲ֪˶ٴˣʱ£ǮƱٶ࣬ÿȡЩãֻٶıҲᱻþİɡ
ȴˣ˼ǾӢбҲͱùˣ
Цνǰ˳˵漸˱ⱦصβҲûӢұһ˵أ
漴Ȼ׷ʵأ
һ̯ʵΪʶԡΣ
ٵƴƪ
ЦˣԺ˶ٳÿÿҲжٱƪѵΪЩҪôһģʿսǸ
ٳĬƬ̣̾һˣԭһнʱˣŻ޵ĲƱƽһսӮգ޲ŻΪв֮ŻЩԣһϯͷĴʯѾȥˡ
ӹ˵ӢºԸʮ꿪ؽʮ갲գʮ̫ƽҪ˺ԸҪշȺֻۣԽԽܼ࣬ԦȺۣƽֻɱֹɱᲽ֮սõĳСܽѪİ׼׾»к˲أ
ٹЦˣԦеƽ¡ſ˿ӣ˵ߣһáܸʹְλҲãޱΪʹ¶ϲɫлȥ


һʮ ԸΪ
Ե£ƾ·Ϥܾ·ǽչΨ·׼׾֮ɱǧܾϮȡһСʤ·ƾȫڽװУ峾®ݵʤͱ࣬Գݵѵûа취ºعصһܾһ֮ܶأﲿƾˮ½˳ݣˮսܾˮڻˮϼսգƾˮϣǳԿǿ˸ƽ֮ߣ֮ڳݰ
ƺһĬ˫ۣڸսγ˽֡
ȴǸӣеϸرݵİڵõܾĽӼ֮ƺʼܾܾӼգũ߸ոּ֣⣬ݽǮ˰Ϣ²֪Ǹø˻ǲˡ
ͯͷ˳ȥ̽Ҳ˾ɥϢݸׯİտʼͨ籨ˣ෴ĻαݵѲ׷ͯͷЩոܾͨ籨šͯͷƿڴֱЩղʶô
ºŴնһۣ֪ܾԸı֮ݰյ￪ʼ仯͢˰أȻݰкܶǰ걻ܾ°ӹսʧȥˡʮ䣬꣬ƺѾϰ֮еˣȥ˹Ȼֵ˱ŵȴòȥοûռܾģ֮ûɱӣӼðգŸֱ֣˰ջĲһĴݵİ˵Ȼǻӵܾģ෴ƾˣ˰Ҫսսȥû˻ģ԰ǽ׼׾й¶ܾǲƾٻ
ҹʧˣȻһԤϵôһ죬һĵʱЩͻὣӣǰȥѲӪ
ڰ׼׾ѲճѲţûһ˿иתţȴȼǱʮΧǣ֪ǳŸڻϢĵط
ҲûԼױһȥԶԶıš
ͷ˵ܾô׶𣿡
¶ˣͷԭֻǸʵͽũǰܱĿˣʣһܳģ˵ܾ׶׶񡣡
һ˵ͷ㱨𣿡
ͷٺЦӼӾɱ˾Ÿܱˣ˵㲻㱨ˡ
ͷɱ˾ŸˣҵڻûϹսء
ͷ˵Сӣ۾㣬սɲǺģһ͵ö⵹ҲˣµľǶϸ֡ϸţ۷޲ðԼԴˡ
ǡͷ㻹Ҫ̣
ѱΪϳ¼Ҵ㣬ϼս֮Ȣţȥϳ¼ҾʣһɲܶûĿȥˡ
⵹ǣͷɱ˾ŸܾˣõʹҲ˰ɡ
ǿɲҲĶصˣֻҪȢƯŻ㣬ʵӢɽ˵ˣҾȥƸҵĹŮˮúš
ﲻݸЦŲ𣬻ͷȥȴŴҲǶһ˹
£ŴչȴʾҪڣ⾪Ǳߵڱ֣Ŵոת뿪
ܾȻʼ֮ȡģգô±߱ʵ
Ŵһ˵ܾ˿ձսһ꼾㣬ҶʿˮҪѾռأл֮ߣ£ġ²ܾ֮󷢱սʱ꼾ѹʳѾգҲѾʳܾ£˵
¿Цضһһģϲ˾ͻΪЦ
˵ĽŲȻɣһӰ׼׾Ѳѭ鿴˧Ͳξ֮ѲǱȭֽѲȥˡ
»ͷ˿Щ䣬ֽǰߣ˵գǽҪô
Ŵո˵ȻҪûױźȰ֮ǰҪȥ
أô죿ô³ʵ
Ŵ̾һ׼׾ɾ֮ʱһöӣ˵ľǿ˵ľһȺ͢µģǿ£һɢڸ֮УүڽͶɢ̫ƽү˶ѡ
¿ЦҲ뵽ˣǲ£ָΣ
ŴЦνʿηκ֮ҵӢɽʢƼֱܾܾǶ³֮ˣҵȱɹ鸽ܾˡ
µһЦҪ鸽˿ǾͿԹ鸽֪ڹʲô
ŴƳ˵²н׼׾Ϊʾ£ǵĻᣬ鸽֮һҪа׼׾Ƕһүͳ
һȻӦǻһӸ
Ŵɫһ䣬ͣסŲŻͷһҾүȻϵգշ
ҡҡͷЦû˵ôã֮֮ⷴһӲˣʷһġ
ŴҲЦǲᡣ
Ϊβ᣿
Ŵ˵ү֮£ԼֿܣȻǲʹүҲ֪ʲôˣһȻگȥүľλأѸ°׼׾ΪѾֻ˲ƽϢŭʱү͢޸ϵ˹鸽ܣֻ˵͢壬ȴ˵үҵġ
¹Цգ벻Ҳõ
Ŵ΢΢͢ٳڰһѧ֮أ΢ᣬ΢үЩø¶Ҫѧڱү֪֮ǡ
ЦҾ֪ƽдֵʱͷĥЩ˵˵㻹Щʲô
Ŵյүʵ·Ҳ˺ܶ࣬ȴ֪ү־Σ
µһЦ˵ң벻ʵô
Ŵ΢΢Щȵı飬½˵Ҳ֪ʲôƲߡߵһֱߣ˴пʯ壬ŴҲ£»˵˵ܻʧҵȷûʵ۵ҰģʵҪĶ̫࣬ҪƵĶ̫࣬Ҫĵ¾͸࣬ϲ޾̫壬ɲʵ۵ĺѡ
ŴĬȻֵ뵽ļƲһǳܾˮƽ֮ʱ͵ɵϣ뾩ţ뾩ƿسֲ֣ԼӣΪۣȻܹƳΣͼô
Ŵɫ΢䣬ǻĵͷЦЦ̧ͷյ˵ֻңиܿ࣬иȥԭͬͬȴԼɱɱȥЩոһյǿպԭʲôԿ壿ҿɲԸһοһĲҾ磡
վŴЦֻԸΪΪһ˽վ־ƽӹҾԹޣϼͲƲл
˵תҪߣȴŴմүһͶүȻΪ׷棡


һʮ Ѵˮ
³µõһϢռǵõ˴գռǵͺӦǿضڶ̵ȫ˳սʮգÿĶٰʮյʳʮ
˾^ͯͷţϲѣŴտ֮󣬱Ŵʻţô˾ͯͷֵڶȥϣܸϵϵڶεĴա
Ŵ֮ʱȴ˵ү˿ʳѶֻ֣࣬¹ȼũ
΢΢Ц£սҸҪʳƽ۸չũ˵ʳ˵ȥɣԱʱ֮裬֮ҪȥԵв֮ƣ˭֪᲻ʲôֻ֮ȷûдġ
벻ıѻ˵ˣ»ս꣬ƱһЩ˶˵û˴ƣϰĴꡣˮϵˮλǣӺӽԷˮǵİ׼׾Ϊˮˮˮλǣòð󳷵ʢݱܡ
³ˮ˰겻Ĵˮũᱻ١ʧٵطһƬڴȻǰһԵôСⳡ٣ñͱս֮Ļϰոӵ࣬ݡݡݡݡ®ݡݵȵʮơ
ӿʮգؽ¡Կطѵܽ׷ʾδЩաٵĻظܼ򵥣񣬺ʳ
ܾ׷״Ӽ²̶ڻʳˮͣݡݡݵػˮԶҲɳȥӼáѵƳ֮ʱƾʮʳʳǿӼ;á
ƾȫ෴̩ظ޶ʳܼðռƾƵط׷׿ʼϰռսƻļҵײ඼þˣҪӦϡԽս£͢òʳιǺϴϣǿ졢Я׷׷ܾƵѣǱ߲гԵġ
®ݵĽʮ峾˸ҲûôʳιЩ񣬺ţǨʢƾ峾ӷ˶ٱ飬¿˻®ݵİձ˰·ʢƾ
˿Ӣɽʾĺôڸ߳ºˮӰ죬֮ʱݵ֮ҲйˮĹ֮Ķˮ˳ɽŵɽ»ˮֱˮȥˡӢɽʢƵȵصƵݡƽϵũﻹ֣Ҳ񡣺ӢɽĴ࣬ιʮڻ¡
⵹Ŵա˴ľȣµԶ׿ʶû¿ռǵĻȷ֮ߣδֻӢɽʢҲҪˡЩĻµǴĺһû˵ѻ졣
ⳡֻΪܾźõһ㣬ܾܼðգý֮߷ӵ˼£һʱ仴ϴس®ݡʢơӢɽޭݡط֮⣬صİնܾĻܾ̬֮˸һٰʮȵĴת䣬ƾҲûϰյĳ͸ˡ
֮ǴߣҲ֪ͥ˴׼鱬մڷһЩ֪ʶһҪˮտٺȣǰҪϴֵȵȡҲʢˮΣˮԴྻͥ˵˰ƵĴԤ߲ҩҲãӢɽʢûб顣
طûôˣ̱飬ܾƾҲٱ䶼ˡͥ˴ַɢȥҽʩҩϵ˸ҽͥ˵µ⣬ûֻ֣֮ΪÿһؾͿ֢ҩķӺǶְ֢ԤķӴڸصСͥ˺ǵŬϵõ˿ƣʮɥ߲ǰүǹƽģбƽ֮ваҲиУȨϣ˶һģȨһƽȡ
ڴˮȥ֮¹ӢɽʢƵȵؿռǵԾȣִӰļ˾׳ξ׼׾ź񣬰ж࣬׷ӻԾ׼׾Ӫٷ׷׶ˣ׼׾䵽ˡ
ھ䣬ԭ͵հӪŰıƲãٺƾĹУ·ƺҲ룬˼Ҳһܶˣʲô٣֮͢͢Ĺλǵʱľְʹ϶в㡣
ټ֮׼׾Ƹı䣬ӪŲ㣬һӪΪӪݺÿӪǰ˸ָӣָʹÿָˣָÿһˣͷӦʲ鳤á
¶飬Ӫʼ±ѵÿӪǧˣӪԼֿѵȻÿ
¾룬ӴӢɽСѹ˴򿪸⽫ϴѡʣµľзڰļýǧʢƵ׷ģҹƾ
Ӣ˼ºƽѾ´߶ʼָһпվ͹ӢеǰδеҸ
ϺܻţԵѾᵽԺסʳÿոʣòҲѯӢƣ·޵սƽٵ͡ϵȴᵽ̫ڴ뼽ƣZȥĴλZƺȻگҪλڵܣЩɣ벻뼽෬£ǵZܲˣλδ
ϵţ°ҡͷ뼽Ȼ£һȴǸ׳գ˱Լ常Zǰ߶ZһڱƹȨûһʵۻϲĶӣΪѾв˻Ȩ˵ZҲһ봫λԼĶӣֻǰϣҲҪƴǼβ˵Ĺȥ벻뼽һ֣ǵZˣԲųٳûи
ֹ˼գʸѫҲţ˵غ·̵Ĵӻ״ɹ׬Ǯ֮⣬ֽ׵ϺƥǧƥϺþѾųʢơ
´ϲӪָӡָ˳ƽӽӪѡӪƥ˱㿪ʼ
°׵֮һռӢƺЩƲ֣ɣӢֻЦЦ˵û£Ӣ֪ӢˡԼƺҲдûлӢɽﾫҲҪɽһˣϴΪԭûܴƳıУܷƳɹСݡͯõҲӢɽûҲЩ
Ѿŵò࣬±׼ӢͯͷӢŵ׼ӢɽһˣǰӢٸ߼ǿǷŴոӢٸߣݴ¡


һʮ Բ
صӢɽѾǰµ׵ˣӢɽ֮ɽķҶѺ죬Ƶɽ䣬Ե÷欣ǰɽĺҶȴȴյĺ컨ΪĿӢµߣӷһǳǳЦݣԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»
ƴġɽСȴֵƪõҲӦ
תͷӢЦ绨ĵŮȻһ̲סҲһˮƣͤϷҶӢɽС¥½ӾҰײͷʫһ£Ӣ֮˼飬Ȼ׹ͷǺΣŽ׿µ֮ϣ˵£ҡҵѾˡ
¼ߵģ֪˼ͷһӢĶͷ֪ҿ˿ˣǰ̺۲㳤ЩӦûᵭȥġ
Ӣ΢΢һ㡢˵Щ߱˵ȥ»һЦ˵£˯ˣǱӵʱ˳㿴һۡ
ӢֻϺƻһ㣬ȴģźȻƿ£ͷ첽ߣЩֵôˣ
Ӣǵͷ·ǽƮ˹ȻȥˣһҪ¡
ƮķҶ˵⣬ƺ綼ˣԼ촽滹ӢζŷҶ·ϣӢһϮȻȥϸ˰ȻЦ⡣
ͷûƫ׼õľ̳ӢɽڣɽׯĺɽȥӢɽ˵СݡͯáһһĴ֮⣬»ټϾƹӢ㣬úȰȰͷǰһסĺãӢˣ˵ûͷ̿ˣóµĻǻܲһӸŮŲɡ
û˸ţһ˺ɽԴһҹϮ֮±פɽ£կǱҲפأκ˽صصӢ̫ܣҲ˴ӢӢ顣
˸ڣصڣ´˼ϾƹƬ̣һӢ˯˳΢΢ŭĽлţӢǰͷһ仰ǣСӣŮô˵ģ
һȻôҲ˵ʲôҾͲսȷҵĴ
Ӣǿֵģſ½ű߷ŵľ̳Եκû£Ϸ򲻻Ź㡣ű߹ȥ̳ĺһڣϯض˿
¶˿Ӣ˵ˣһסɣѵҪһôһܸ˵ġ
ӢִĺһھҡͷˣϷѾϰȥǰѲ˵Ϊûȥǻȥˣ̿Ǳ㲻ˡ
治ȥЦʵҪҺ㱧ҲԸȥ
ӢǺ˿ھƣϲץµĸ첲ʵϲˣ
ûʼ磬شĺܸɴࡣ
ӢϳһСӣǲ˰
΢΢һЦ˵ܻеģʱҲô
ӢЩԥŻǻӻֵȵһ˵ϷҪϵϷ򵽵Ҫ㵽ʲôʱ򡣡
ºǺЦ֪ӢʵģԼ̿ӢٹЩʱͷһתġ
Ӣ˵ЩлͷʵĶǹӢʳóʵͷǹŮģ뵽ԼԼŮȻװڴ˵أһ˹ǿ¸ĸš
ù鷿ڴ깫£Ųȴͯͷһ˫﷢ɵЦºƣǰ˿ͷ˫ϡƽûʲôرİΪɵЦ
ͯͷžѹ˼ͷҵġ
¹һЦʵˣҲңΪʲôҪ㣿
ͯͷͷ˵֪ǰҵЬҲˣͷҪ˫Ь࣬˵һ˫ܾѥˣǸ˫ӡҾǸù뵽Ҿ̲סῪġ
ֺֺЦĵɵСӣ˼ҹӶˣ㻹ôȥ˼ҹȥɣҺ
ͯͷһҡһͷҲȥˣƯĹô
ñ΢ЦǸҵģҶҪǹϺӣŵȻҪȢġ
ͯͷϲһҾͷлл
¿ͯͷЦС˼һ忪ʼ͸ԼԼүĿԼԶ˵ȻȥɣҪǱȥ
ͯͷŶһƽȥǱߣҲҪİ
´һʱ֪ôɵСӣѵԲ£⻹Ҫʮô뵽;òڡƬµҹҾǱ߰Ъˣǲõˣ𣿡
ͯͷƶǶĵͷҴֵǾȻȥˡ
»ӻЦȥɡȥɣ˯
ͯͷ׼õĻƣŸȥԽ߽ŸԽӿȣ̲סķԳЦЦһͷѹ£Ц°£Բôѵ㻹ˣʵǺ£Ǽˡ
ŸڣȴӢţӢżµϲ⻽С㣬үˡ
ӢҲ΢΢Щ˵ţȥЪϢɡ
ӢһûͯͷôϻһתڿЦˡ
ֻԼʼ뷿ڣϷţͷȴӢͨ崲ߣͷ͵͵Ĳ̧ͷһ˫ֲͣŪ½ǣҲЩš
°ЦɶﲻԲ뵽Լүǿɲ¶ģ½ƷϣӵϾƣӢЦȵƣȤŶ
Ӣһߵ£ЦȲңֲûԹ
ε˵ֲǱȾƣӵȤŶ֣һ§ӢһԼУƱ͵ĴߣЦҪι㡣
Ӣһ벻¾Ȼô죬ӲµĻУµľ͵ߣȻдܵ״ʣ㼵ĿµļͷýףЦ̴١
ʲô»ûӢ˵ʲôȴӢǿھȫȵУסԼĲӣ˫ĿưգǰĻεӣݺݵ˵Ŀڴһ
ǼֻôƺһԼУζʼһļǻӢϺδĿɣԼУֻһ䣬͵ĽסӢĽĿ
һĽѾƣԹ֮䣬ڴѾõļһͷšһ̻еѾȫ£жֻжԷԼ̹ϵĽԷ۽Σһ̾ġ


һʮ ֹ
ĳڣ»۾ȴӢЦţںڵ㷢Լɨɨȥֻѩ׵ֱǰζţǰ˵׵Ķѡǿͷð羹ҴűΣҪġ
ӢԳԵЦô䣬ѾѹȥдϢӢһ޵ĺ촽ѾסҲ˵
ֱһйƽ˲ķֿ˾¿ڴͷֻӢת˵ӣС´ϣµһ׳ֻ÷㽿Σƺ˵е⡣
۾ֱǰ׳Ӣһ죬׳պã£ҵȹҺôҡЩ㡣
»Ȼж̫ӢȻЩʵģ´Լ¿ȥǵﶼӵģ벻Ӣȹһ¸ЦӢȹһչ˺ˣҸһװɡ
Ӣһ¸Ӣһȹ˴֮Ӣվ˼ȴʧɫУۡ¼æ£ϧĵ̫ˣͱ´ˣڴЪϢɡ
ӢͷߵԹ㣬ҺϲдаοӢϴ
»ӢŵŮӢϴӢźΪӢ²˴ˣСĲǺ𣿶ӢɫҲԣǹŽĵЦ⣬þòɢݹҲǾ˸
Ҫ£˼ˣӢȴıӰЦࡣ
Ӣź֣ʵС㣬ôˣѵүĹºܾʣ
Ӣһ죬ЦǰܾʣպҲ๫㽲
ӢžǿľͷֻɵЦŲ˵ء
ӢǿľͷӢŲ˼ЦûûʲôСҸͳʳɡ
Ӣڷ˰ղǿ´ӢžķӢ·Щˣſһʣ㱻Ӣѵ˻ȥʣӢŸ֡
䣬Ӣ׼˷ˣ벻Ҳû÷ֻǲͯͷ˵º͸߳ȥӢɽĵȥˡӢ΢΢ЩʧֻԼ÷۽һתȴӢͯͷֱЦаЦԭǿľͷ˵ͯͷҲƣͯͷӢһ÷

´Ÿ߳ȳӪ佫Ӣɽؿȥһ·ֻûɣ̲סСø߳˾ɲѵүʲô˵£˴˿޷ǱǮơȨƺŮˣүǮƣƺҲǻ£ѵǵŮӣҲ³һˣҲûɸ檣˵˱ŮӣҪˡ
Ĵůʣ֮УվӢɽɽ±ߣŽµƸ̲סžеңа˵ԭҴԽʱջҪҵתҵˣֿԼһ𣬴ӽԺ󣬾Ǿ磬һúõİġף֮´Ÿ߳ȥ
ӢɽؿԴϴδս֮Ӣٸ߻˲˼ӹְ̣ʯ𹥵еǹͬʱӢٸҲؿ֣ɽһؿֹأ˼˵ֹǰˣҪĵһսֹʯ˹ǰܾǰһ࣬Ӣٸ޽С·ֱͨ¶¶ϲʯ֮խɽϿʯɱҲԻƵС
ڶؿأ˴վ඼ɽƶ͡ؿ޹أ˴ԭһʯŷɼ˵ϣӢٸȥʯţڹǰ˵ţֻҪڲŵţֻڹǰ±̾Ϣˡ
ؿ֮ĬĬ˱ֲʸ߽߳һǧסؿô
߳˵үһǧѾˣĩ¶ˡ
Ц౸ʿƣҲָֻկʵկС·öٱ
߳˵һǧӡ
µͷ˵˴⣬һǧӦùˡֵС·Ҹǧ·Ҫ塢ڣӢɽɽҾ۳ҵսӢɽǣٸǧܼƱԱǧӢɽ
߳Ѿ´ˣү
ĸ߳ļͷȵܾ֮ʱҪʢƣӢɽͰˣʱһӢٸ߻㣬ܾһӢɽʢƵϵҪظ·ܱɽ֮սӢɽءҵĵľǵ˵Ĺ֮սһҪסܾʲôԣʲôн¾վǰнҲţǱһҪܾȥ
ڽȻӦŵ߳үģĩһסӢɽ
һ߰ɣٿկȥ
կ²鿴˸ֿ⣬ʳƥȵʵǱó㣬˵һҪ౸Ҫ׼һϵҩҲҪ౸ǿҲҪһصġǹ
ͷѾ磬±ͯͷȥţӢõԼ÷կפկĳӪһ÷
գ¶Ÿ߳ȽС·Ĳ鿴塢סȷʩֿ˸ΣָδԷδʯδԻ𹥣ֻӢɽ֮һս㲻Ӣɽķˡ±㲻͵ģɽҰʵز鿱ڽ÷¡
䣬¶Ӣޣ˳˼£罺ᡣ»æڹ£֮²ͣӢҲָò࣬±ӢСݡͯúһɽˮһҲǽ˵²ˡ
˼գӢٸ˵ˣҲӢɽ±Ӣٸ߻ӢɽصӢɽûãһװֵСӢ¶ϲѣСȡӢЬuһȴǳֱġ
С˿ɰӢҲЦŶ˵ҲһɡҲЦոţջһ졣ӢҪ˵ûʡаЦҽӪȥ˯Ӣҧź촽ȥ˾ͱЦסأôã
ʱֲ֮ͣǰתµӢɽǡʢƵգʢȻҲ˴ˮЩûоյﻹջʳӢɽռǵҲջ٣ǰѽӼĸˡľƣȻıз쳣¿ǡ˹ȵʵޣ±רŸǡװӪ
췽д˲õϢܶǴڽտʼƵĵݣĵҪʼˡӵϢ֮Ӣٸߺ͸߳ǧӢɽԼӢͯͷ˻ʢȥ˵һսʼ


һʮ ̴ܾ
Եʮ£ڲΪأ׼£˾ʹδڶ죬ǰʮϡ֮ǰ˧ǰģƻղڱȻ֪λʵǾѶˡ
ٱˮ½п뻴ֱݡܴ¡ԿطݵȺʦ졣ƾ󽫹͢νصȼܾƴ󣬲ҳڳǰǲٻԿطΪǰˮ½ݡ
⣬ƾ󽫹͢νդڳǶ̲أˮԹ̣ƾ򺣾ڶʹսڳǱֲľڻˮܾ
ʮһ£ܾǰԿطʾˮ½Χƾ½կɱƾǧˣǧˡˮˮկˮϣսʮңɱǧˡ͢ν˱ǣˮݡ
ҹܾǲͣй͢νֲѣǼ͢νܾϱԣڽϣήΪ壬ǲʹȻ֮
͢νǲʹȥһ潫ܾZһаܡZ֪͢νʾܾ£ҾݺƴƥУ촹ʽ
õʽگ󣬹͢ν֮⣬ܣǼǰڲ١ٴӻ֮ߣؼͣͽϮ¡󣬰ݹ͢νΪݷʹܱУ͢Ϊݴʷ
Ǽˣ̶ܾʤػʦʮˮ½ʿ̴֮裬ʮʮ£ܾڳ֮š
ܾݳ£ƾؽ䡢֣ҵٵнسǳءܾݣƾز˼սʮµףȻΡȻ
ڽгǷս֮ʱˮܾˮڻˮϲɱ£׼۴ͻɳۣܾԺȻԺΪֻ
սڶ꣬ZΪʿŽ̩¡
ܾʮղˣ۽أڲԶڵصų£ܾٻճţűơܾͻ֮䡢֣ҵԲϽƾܾսɱܾƾ䣬սھŭƾͬձܾɱ¾ء
֣ҵƾؽڶʹܾ͹ֹƾϤսһͶݳнսܾɱգƾֿңܾҲʲôʲôƾ˾ɱ®ٻ
Կطʾڶʹƾбɱ֮ؽҶĴѲӣɱƾб벻ԿطһС⣬ȴӿһͷŮʬѪأðţһ´ӤȴſĻУС첻ͣ˱ĸ׵֭вʱѽѽĽлš
Կطɫһ䣬ȾѪսĴǰȥӤ𣬳ؽ
ؽѪۣǰүкηԸ
Կط̾⵶ǣ
ؽүǺò׹ˡ
û˵ȴԿطϵ˵⵶ǣؽΥֻùȥ
Ƭֻ̣ﴫɳڳݳڵĽֵϣֳִűܱߴԽ죡⵶ǣ⵶ǣ
ܾʿǷ׷׽ȥҲԿط˳ݲٵİաۣƾȫûܾµˣ®ᱻٻǧ䡣
СʰӤԿطؽѰԿط㽫ΪӣСİΪӤþȣСҲ
Կطӵʱ֪´ǰǰѾͬ£ͬǸӤΨһͬԿطɱ¾֮ıӤֹסˡ
ݼˣɹݰգǲϽԿطǰݸ֮ʱƾŻݹٸӾջ٣ݰ϶ɳȵԿط֮ʱһʱݳѾճһƬ׵أֻʣʮȽŲ㡢вա
ܾ£Կط̩֮ݱ飬ǰϮȡ̩ݣ̶¹ܾ꣬ˮڳڴսصƾˮмܲסȫûܾӭڲǼڳϣƴ
ƾˮȫûػȫ䣬·Ѿܾȫռ죬Ԥϵܾ·ռ϶·֮ˮ¾֮ϣϰƹǳض¶ܾ֮£δС
ڴ˿ѾǷডľԱˣ̸ʰϸ׼ӣǿ޵ҲӣĽһս֮С
ڣZڴڵĺžƣɫ¶ľȻسվţĵȺZZֻźȾƣЦνڳ⣬ӣϾǺգȺĿɿڴ벻һ֮Ȼ˵㻰
ǿǰһ£ʹʹ߳´ҢѾѾӦܹ´Ң̫ԭȥѾӦ˵ܹ಻¡˿̸õǲʹԼ̸ձ֮£ʱգܾԺʧҾͼϡ
ش²ɣҪսһսף㷴޳ʧܣҪźܣֻǲˡ
Ե׼׾·֧ţڻϲδһͿأ˿Լ̸һʱգܱס·γ󲻶࣬ɴӦ
Цǰʹܹձ಻ǣΪεԵ
˵һʱһʱҲ
ػҪ˵ZŭִڵİŭҪʱڳʵ۷ŭ˵
Z˿𣬳ϣʱޱһΣǴ˴ʧ޶ݣ
΢΢һ˿ԵĺأԺлһ磬ȻZ˺صĻƾ۰ܣԼ֮ѾʼˣǲƽϢսǵȴԼıǵ̨ʧˡ
˵̫Ҳ£񳯾ΣѣܲܿʵڲԾݴλһ뼽ǵճоӦõ̳ˣϻ̫ܵıᡣѾǰʮϱȥ֮λˣ˿˵˳Z粻࣬Ϊ·ܣȥԪ˧ְ֮
Z˼Ƭ̣¶˾ģǷΪӹϽԪ˧ݴ󶼶̫ξΪԪ˧ݴ󶼶ñƴǣθݴ󶼶뼽Ϊ̫ӣԤ
գ͢鶨ǲɳ¾٣봫λ̫Ӻ뼽ȥۺţƳʱΩʢơӢɽ®桢ޭƵδ£¾õZ̸еȴǣ׻δ֮أΪϢ


һʮ ȡ
·ܾͣ·׼׾Ҳûţ²ƵӪʢƣ׼׾Ϊһ춫أòϽȺݡ塢ӪһŴ챱ϹؽòϽࡢꡢ塢ءӪˮӪӦӢٸߵĸӪ͸߳ĳӪӢɽ
ӢʢƣϴεĽѵ²ӢսȻӢҲ³֪Ӣһ̫ΣգԼһܿͷս֮£Ϻֻ̾ûˡºȰһأӢҲֻ˵ʢƵ
֪һڶ·ñ·ȡƣѶ·׼׾һҪȡƣǣܾܴʹܾܳסܾĺȡ
ѵرأ´أѵڳݣŴͳһ׼׾ǯݵؽ¾Ԯѵ
ԵʮѮ׼׾ֱӪʮһ³أܾפءؽ׼׾Զݴͣӭս
ѵ򰲽ڶʹ±䣬Թ׼׾һδܶһΰܸ׼׾ڻǰ׼׾عش󽫳
£²Զλ䷨סţعصıǰӪǧͻɱܾ֮ڡܾعش඼ǲ䣬Ӫ˳ƽӽѵѾյ°ɣÿ˽ǹ֮⣬װ˳ĳǹͳƵǡûֻ꣬ͯͷｫװ־
Ӫ˰꣬ȱʵս飬ܾعزɱøӪܾ֡嵽׼׾ǰŷдǧӪٶȺܿ죬ת˲һɫĳ߾ͳܾ
ܾǧɱϴһ󣬱ʿΪ֮һᣬ벻˿̵ɱʿڣ׼׾֮󣬷ɳۿɱϣܾ˲ܾ׷׵ͷرߡӪ˳ƽӽͯͷȽ·׷ɱһֱɱ£ϼ£Ӫձ׷
һս׼׾СʤܾʧǧˣԴڹϣҲҳսؽ˷ɱݵѵȥˡ
ڹӪ󣬹ۿصĵΣɽ֮һƬأɽƶͣȥسǸɣס˶ݵĵ·
¿˵֮󣬻ݶһݱȥˣֻȺ칥е´˸ӪǧȺȺӪͽӪľ칥е׼ء
ܾ׼׾ľͶʯ峵ݵȹеҲ˿ڰ׼׾Ще֮ǰǲṥصġ׼׾ûûҹеҹҲľžžôйǵߺһҹϢ֡
˵죬عְܾ׼׾ʼƺ׼ǣֵǰ׼׾֮󣬸޹ź俪ʼǰ׼׾ĹУҲжٸƺõĹеֻжʮݶѣؽʼЦ׼׾û·ֻܹȼǣ
ؽóϱ׼ʼ׼׾Ĺƣ벻ֻһ죬ֻһضɽҡµĳǽζѣվȡڱʧ벻֪ʲô£ֻڳµıǴҺŵǰ׼׾ĺףѳź䵽
žѹ׷³ǽȥֻصĳűըڵϣǽŻ󿪣͸ֻİ׼׾Ѿʼŷ˳档
ؽʧɫŭЩ׼׾ŵĺף
һسСУ׼׾ص˳£ӵصõĺף
ؽףЩ׼׾ŪôҪڸڵص죬صѾںã˱ӵصֱ֮£úը˳š
סţֶܱҶסţؽ˺ѷε˻һڲ伱æֶӿŶڣļһҪסš
׼׾ðųʧʯ£嵽ſڣǧݣϰ㿪ʼǽһֽǧ俪ʼš׼׾Ⱥ֮£µݹǡΪű٣ؾĴ󲿷עڳ֮ǽϿʼЩֲ֧ס
Ŷܾܲ׼׾ŵݣ龰ݴӼףʱչޱȼ˹ȥܾѾʶʲô¶ֵĵͷܣǶӵǳ˲
ֻ죬ǶһƬѪɣܾҽŷ׷˳Ƕɢ׼׾ܾߣ˷ܵ໽ֱڡ
ͷϣȺһһܾСУͷҪ֭ŵܾѾɱɢȥһڴֵܾ˿ϣܾľӳƮ䣬ȺºܾѰܣ߲ɱ
ͷϵܾ°ããһƬ˺ֲӿܾǶĻŲѣ˿־쵹£׼׾׷׿ں߲ɱͷϲܾ俪ʼ׷׸߾ٱУġ
ڻǧܾ翹ӿڵİ׼׾ԽԽ࣬Ȼſһ޴İֱ׼׾Ǽ죬˼Ѫһ㣬кǺǴţŨŨɱ⸡ȾѪıвϵĻ̻򿳶ųͷַһܾĺ󣬺ı⧲䵽һƬ
ֻƵĺŽ𣬰׼׾Ҳ˳ܾҲֵвסܾؽͨݵĹţܾ׷ݷӶȥ
׼׾׷ɱǰλεĳɭɭս̤𶯵ǣܾôҲܲȵ׷֮󣬻նɱǸ߾ٱģֻʮܾУȥ
˳ƽӽͯͷ׷ʮԶԶȥݹٵϳȴǳѵŰ׼׾أȣǰǧж
·꣬˳ƽӽͯͷ˻һۣͯͷǺЦ˵·ʤܾʶʶӪľ󣡽󣡡
ţ׼׾˸һ·ֱܾȷɱȥĳ֮У׼׾һɫˮǽն
ܾȷҲԶԶ˰׼׾ͣסӦӻıһ֮£֪ʧ֮Ƕ֪ǸûؾǳȥͰ׼׾һ̡
ԥ֮䣬ֻ׼׾Ѿ˳棬Ƕȵˣҳ壡ܾҲǸֱȥ
ٲ֮󣬰׼׾׷׾ǹǹɭɭĳǹƴĴٳּܾ䵽΢΢ɢңڸٳ֮УѾ޷
˻źţۼԷԽԽڶݺݵײһѪ֫Ǽĳ֮з𣬲ҽɱ˫˲ɱһҲֲˡ


һʮ 
Ϧ֮£ôҲߴŨҵѪζͨݵĹٵܾʬضǣﻹвսڵͷʳԭҰѾɻƵĿݲݡһӶӰ׼׾Ѳս£˵˱ֵз˱һɱˡ
·ʤʧݵʱܾԥʱ򣬾ѾսܵĿҰ׼׾ӪҲǵҪȥȡʤ֧СˡϿѵ˽յʤƽѵЩԼ˯ġ
ͯͷϾĿصܾʬЩԼһȻͳĳ۳ңҪ֪ǰԼһһСء
ͯӽˣ˳ƽͯͷָųݷ˵
ͯͷ̧ȥֻӽʮɿļǰӽסƥϱȭ˵ͯѵľǰܾͺѾݷȥˡ
ͯͷͷ˱ǼɨսԺȥ
ۣ׼׾ȫعܾӪ׷ѵӦԮǰһսܾܣʧǧˣ׼׾ˡ
ҹ׼׾ȫפڵľӪУӳ֮䣬üͷĿŷţ̾˿
վһԸ׼ˮͯͷʵǲʲôϢˣ
µͷ˵ǻϢƽ͢νܣʧݣŻǱݣ˺ӵݡ̩ݾͳͨˡݡ̩ʧݣܾͿֱҫڴ֮ˡ
ͯͷˮ˵ǰ̽ŰɣųؽҲԱͽܾӦòܹ³ݵġ
üͷںôӪĶݺˣñˡ
ͯͷͷЦˡ˵űҪѥӡ
һţԵ㲻ҵĻôͯͷֱֻԼѵѥӣݵˮУ˵ڸǽ룬Ҿô졣
ͯͷŶһ˵ͷ˵òԣɱЦͷ
´ŽѾӣЦ˭Ц㣬˵˵Լ뷨ʵյıֺܺðܼǵҺ˵·ʤܾĻֻԽԽ࣬Ҳʱ㣬ͷҪԼ뷨
ͯͷͷ˵ͷ뷨ǰΧݣܾԮܾǿ죬һ·ݺ̩ݣܾˮͿڳȥ硣ܾ¹ϲֱӴӽ֮Χһвݡޭݣ®ݣǺ·бϵĿܡ
µͷ˵ʱ򳤽֮ûˮƾˮֻᱣؽ꣬Ƕҳսģϱᱻܾвֻгʢˡ
ͯͷͷЦЦ˵ҾǻԿݡ
һαϣĳ˿õĽǳݺݱ£ܾʦӦԮƾܽǿݡ̩ݵķ˵ı۾̾ҲֻЩʱնѡ

֮󣬰׼׾Ӿ£ݡ;˲鷳ϣӰҲһׯ®ˮʯ顣òҵգһ֮²֪ѵıɱ£գˮҰݵİΪǰ˴֣ܾṩ񣬳ݵİվȻܾҪǰ׼׾ڻֻݵİջܾһ׼׾ˡð׼׾ʿǱýԼڽһ֮սһ㡣
ʧȥ˰ΪĿ¸ӽ֪ѵ;һԽСģڰ׼׾ʱȴһ¡
Ӫһǰȥ̽һ䣬лм˼û뿪ӪȥѯܾĶ֪⼸˼͸¶ܾĶһ׼׾ϱ⼸Ļ˳Щ̣εвڰռεĴܣǰ׼׾ϱһʱ鼱֮£Ȼ¾һˡ
¿ɴ˴׼׾Ͻɱ¾յģһϱãһȺ֮һݣǰʮվɱȻʬϣܹϱڡ
ʮ˵Сӻص֮ҲûҵĻɣʮһıܲסĵļ尾˳ƽǰ˵ˡ
µ֪֮󣬲Ȼŭ˿̳ݵİվ͵ܾ׼׾ϣַչȥѱиıΪڸǷʵɱˣһӱȻַǲġ
˽µʮȫѺһ֮£ʮ˶ɱˣ˶Ǵӷ֮ټȫʿʮʿȫѺ
ɪ֮Уʮ䶼廨վھǰ׼׾֮жһƬĬ֪׼׾ľԼͬۼԾǵﶼܡ
վڰ£ĿżͷıʵΪҪɱգ
䶼ĬȻֻϱͨһ´޵үһʱɱˣһ˸ɵģɱһˣǰɣ
Եһɱʮգʬһļ᲻֪ɱĶǻϵİգ޴İգԽ˵ԽָİŭҰ׼׾ҪȰյĻôɱˣ̶ɱڣڸ࣬ǵùˣÿ˶ǾоӪƽǽЩ¶׽ôԹڵϴֻ
¿ڰ׼׾˵׼׾ÿһ֮ʱǶģɱգն
ִоɱ˵ı¾նף׼Ӹ˱һʮٺһ꣬ǵϹһֱ˳ƽͯͷȸ쾡ǣͷٺĴ
ն֮иѹرǽ˵䡣ڶ䣬ܲס˵εضҲԼۣͬҲɱ
´￪ݵİհ᲻һе˵׼׾е˵׼׾ݱף԰׼׾Ľ֮ĸǰ׼׾ǵǰ˵ϼ仰֮Ǽ׼׾ȴ˱ᣬǰ׼׾
ð׼׾Ǹñ֮ѾնɱΪΰǻǼԼͶ㣿׼׾ʿʼ
¼龰òͣоŲʿ䡣ÿͷµмȥͱ̸˵أʿ䡣
ʿ˧ʵǲɱӪǼλֵܣȥҲ֪ǴҲ֪񲻺ã
ҲǷ⣬һˣѻԿطһὫȥ²Լһأֽס²쵶ն鴦洦ֻӼ֡
ʵҲҪҪȥûУΪʮл̲ס˵»ʵڱ䶼ҡͷ̾ʵʮԼҲż尾Ȼ˵ѱ󲻻֪ǴҶ֪ˣһؾôǲպɱ°ӵĹֻҪɱڱӹãҶ໥ӣ໥ͨڣ⻹Ǿɭϵİ׼׾ôȥǰ׼׾˺ģţݵİնн壬ǣûϵֻҪǶԵԼıɣֻҪһֱؾͣһһհǻ׵ġ


һʮһ ѩܵǳ
ĸ𽥵ı⿪һ˵С;ѵŴҪ׼׾׼׾ֺһһ⣬ȴӻ˰׼׾Ľٶȡ
Եʮһµף׼׾ֳݳ£ڵѵı㣬ҲӭսڳءӪ֮󣬿ʼͱǸƹʱĹ඼ʱľƣֻǹеһЩҪЯűصĹооٶȻᱻϵúʱֲúܺãÿһطľƹС
ѵΪ˷׼׾ѨعǣڳڹôͣµĶ֪ѵɲصؽûѨعһС˵Ѩعǣ»ǴӺʷص̫ƽսѧģ̫ƽжп󹤳ı䣬ڵصУÿιĳǳأڵص˵˵ĳǽ֮£Ȼĺڻҩ֮һεĳǽͻ񶹸һķϰաΪ̫ƽսǧķǳǽʼ˳ʷ̨˿̹ݣĻҩֻ࣬ǧ±ڵصĹҲû̫ƽտŪû۽ʱս
֮󣬰׼׾ʮͶʯ׼ǡŴͶʯṹܼ򵥣һ޴ĸܸˣƤ׻ľװصʯ飬̶ϵϼʮ´ʱʮͬʱøܸԭʯ׳ʷͶʯ״δģʹãӦսʱ򣬳׼˴Ͷʯؾɺӹ֮ʱͻȻͬʱ䣬ʯưؾʮؾȫܣԼҲɱͶʯε߷壬ƴı顶Ƶ̫أʯͨľƳɣڼϷһתᣬ̶ϵĳ˳ΪңܸãҪ
Ͷʯ֮ÿͶʯʮƥƥһ޴ʯųص֮˳ȥݺݵڳݳǵĳǽ¥֮ϣʯмɽˡųҲʯڵͶʯֻ࣬ʮʯ׼ͷҲãû׼׾̫鷳
׼׾ͶʯڰŵʱѡһɽϲãÿʮɲŰһ̨һڸߵؿͶʯ̣Ͷʯķ
°ɽ֮ϣۿһ˫ҵ̣ʯգ羪İһ׳ۣǵúʷأζǿʱ򣬼ǧܵͶʯйǣǰֻʮ̨Ͷʯ෢ڶѣǧ̨ͶʯһʯǸʲô龰ѹֿ˼ҲᱻݣͶʯִɱǰǽľǲᶯİӡ
ֻϧ˫Ͷʯ׼ͷҹά߻͡Զ֮ĿǴ򲻵˫ʯ๥׼׾̨Ͷʯ𻵣ݳڵķʯƺҲٻ˼̨ʯԼһЩսƬ̣׼׾һ̨ͶʯƷһг¥Ẓ̌һǵźȻһ
龰׼׾һȻк˰㿴һЩɹǵĸɾˡ֪ݳһͨ¸»԰ѵŸѵ˵ţҲð׼׾лõŹǡ
һ죬Ͷʯ֮ûͣ£ڷʯݳǣֽĹʿͶʯͣͶʯֹ죬Ǹһٶݺͳǳ๥ǵе׼ˡ
磬ϿʼʵСѩƵĺŽ쳹һӶӰ׼׾ԭҰϣϳСѩ֮⣬ʯڷ衣ϿգʿǺڵããһƬεΪ׳ۡ
ֻһǰɳ۶׹͵صȺ򣡡׼׾Ƕһ裬ʯʼ׵ĻһܸͷϵܾɲСĻңȻڳǣҲСöࡣ
ϸϸɵСѩ֮УʮðŻǵĴͳֱݳǣЩ䵽˳ڣЩڳͷը죬ɲǼݳǱڶĻڵİպͱһƬ
°ҡҡͷͶʯ׼ͷ̫׼ǽͺ䣬ֻܽ޲ˣڵİҲ֪ᱻը١
׼׾ġڻ׼һֱ˰ʱûбʲôܹ˳ݾǣסܾĹƣһҪ£԰׼׾Яĺ״˳ȥٿź䵽˳ݳϱըȻ׼ͷܲʮ˳ݳǵĳš
ݳűУ׼׾ǷһĻɢڱʧͱڵܾʯͷľͷž㱻Ҳãѵȡصľ飬һͰѳŶѹûҪӭսġ
̴ٵĺŽ𣬰׼׾ǿʼǰǰֶܱٶڻмǵܱƻסͷ棬ͬʱҲס߸Ĺ֡
һʮʱ򣬰׼׾ĹʼżͷϵܾҲʼļʸܼʱ˭ҲɣѹƵзʿʿġݼ˻Ǻӣðż꣬׼׾ܱʼٶܳȥĺɱʵսǺ£ǾʹźܶʿźһΪ˼ԼĿ־壬һȴŵз
ʯѾֹͣ˷ʯܸ߸ߵĵǳǳҲֱγǽ˹ȥǳǳĺͳǽһ߶ȣ涼ľסмпյӽӴʿֱӴ浽ǳǳһľƽ̨վʮ䣬ͣľӸͷǰľΧ廤ֻŵǳǳϳǽƿΧֱϳǽȥıͨǳǳͣĵϳǽ
ڻǺӱߣ׵ŷľǳǳĵִ˳ǽţͷϵܱҵĻǳǳϣܽȼ˿Сѩȴû취ȼϵǳǳϲа׼׾γǽϵֲܾ֧ס
ۿһǳǳҪӴϳǽͷֽܾűһĹֱǹϵĲѾȼ˴ǳǳһ׼׾ͷȵǵ˵Ͷʿǣ
ǳǳϰ׼׾æйǼܾͶʿȥǼʿؼ׻סҪϱúһ㣬ʣȴǳ嵽ǰһĽеĹǳǳǹѿ涼ǻͣŹ޿ڴĲЩȼ
ǳǳϵİ׼׾ͷ˻ȥǳǳ˿̶ǻճڳȼ𣬵ǳǳľƵģܿ콫·նˡǳǳϵİ׼׾ֻôǺȥвûüȥ㱻ɡ
ǳǳҲ˱ܾջ٣ݹǵİ׼׾ܱǷɱһȹϳȥѵԴرΧȥͷ»ͣ»ȼ𣬽·նϣͷϰ׼׾ȫս
ѩԽԽɫÿ£ڵܾԼǿйǵȷԿ̫󣬿һݱܾĻȼ²òձӪ


һʮ ɽҲ
ҹѩδͣţ¾˧ϵͷ˼ţΪ칥ǲ˳Ʋѡһ¡ľһյžž죬ȻҲŭգû˵ȴ˭Ҳû˵
׼׾Գɾû˱˱˱֮ʱܱһ߾սİ׼׾ʬ³˶޲óǰȥɱ
˼ȥӱȰͲסһվүӪͷɣҪȥȺӪֵǱɱݳܹ
ȺվŭȺӪĳԼɱģǳǹ൫٣ѣת±ȭүԴǹǣƴ˳Ĳݣ
üģҲжбģЪƳǣȺԽˣӾǰʶ֣Ƕġ
ݿˣü˵ġɱģǱˣùЩǳ̨ӳӪĹѹסͷйǣ
ȺЦ˼ҶڳǶӺ棬Եģ㻹͸ǶӲɣݳԻȺ˶Եġ
ŭô죿ȥ𣿡
ִ£ͯͷ˳ƽӽҲ岻죬صһŭȵסڣ
һæִͣվԵ߹ǶٴΣ֮ʱԽҪ侲Ϊߣ徻ԽǼԽܵʤȥֻ֪һζƴɱ
߳ѵҵ֮ĲӭսԼѳŶˣɼֻʱաΧأ߱ҪطѵҪ棬ڳڲƾǵıܴ³𣿡
ԶĬҲ֪ܾصľģҰսĻܾռسǵĵ׼׾ǿǲܹ³ݳǵġ
¼һǻǺúôܾƭЩ
Ŀʼ⣬Ķ⣬ʲôоıʿ䵱֣ѵʮ˴ڶһ飬ѵʲôѧһŮ·ѵսȵȲһ㡣
˿ЦãͯͷʵֻҪ˱ܾһǵġ
ͯͷļͷ˵ֵصģ˱ˣܾǻǣǻؾֻȥġ
һµԺ˱ܾͻǣ뵽̲סѿڶľǣ
ԶǴ棬Ⱥʵүʲôľǣľɱô
¹Цľɱˣľ˻ɱˣ˵תصͼǰϸϸ⣬Χ
¿ŵͼȻɽҲ壬֮εȻߣūeҲλȴǺδŷ޵ƪͤǡ⿪ƪ˵ĳݣūeָūeɽҲ
ȻѾĿʶĵӣ̫ףֻȺһЩ˿ͼү˵кܶɽɽʳɽūe
µͷҾǿֻȡ̩йϣڹùˣϣ˱Ӫһֻ޴ľΪսƷ㽫ľسУҹ˻ʤ֮ʱľзصϣŽˡ
ڽԽԾ棬ü汿ҪصľʲôүѵҲҪľ𣿡
Цս֮ʱԶѣѵɲ˺ͿľǡɱѵţԼ̸ս֮£Ҿ£±壬Ȼ㼴
ڽ󾪣ȺүҪ˱ô
µЦ˱㲻ˣͳҹƵϵūeɽҾԶܾ֮Ȼǲ鿴ѵСĹҲҪ̽ҾѾ֮Żǣȵܾ칦֮ҹɽţʱܾиһһٳɹһҪڻ֮ʱٳǵó֮ʱ˱ϱѶұӪɱӦ㣬
ԽǴϲ¿˵ɽҲѵСģҲֻ̽ȺɽҾͷϣ֮ϣ
գ˸ѵȥţ˱£ʿʬ壬Ȼ˱ѵŽɣͬ£ʬ塣
±˿ֵʿ䵽£սʬףžǰʬˣһʱ׼׾Ǵȫڰ׼׾䲻ԣ޵øˣҰġᡣ
ѵ˻Ǿɲ׼׾Ȼ˵ģʰսߵʬ֮󣬱㿪ʼӪ˰ʱ֣׼׾Ѿ˸ɸɾ
׼׾ߣܾǻѵǲŰ׼׾Ѿߣʮ̽׹ǰȥ̽䣬̽ӻر˵һ׼׾ˣѵǲţи
ѵ˰ǿʯľߣ򿪳ţǰȥ̽̽ӻرݾѾް׼׾һһ䡣һʱһرβ׷˰׼׾Ĵӣ׼׾ȻѾѾ쵽ˡ
Ȼּ׼׾Ѿѵǲţϸ̽˱ɽҲûа׼׾Ӱֱ죬ߵ̽ر׼׾Ѿȫڣѵˣ˽ŵ֮Űɽݣ̽ϣϵ̽׼׾Ķ
ֹһ죬׼׾ûκεĶѵշиվţ;ѵϲܾڳԽԽģ±һҹ
ҹ˴ѩڵƻܾͨ磬Ҳˡ
ܾ֮ʱѩһȺ׼׾ŷѩڸǣūeɽĹ֮˳ĵǱ˱šǰιǣűըܾǿľ޶һأʹãµĳŻûá
׼׾ȺĴ쵽űߣȴһֻľԶһ£ȺĽľ£Ǵ˽ȥ
ŶڼܾΧȡů벻ǰӰһΣ㶼סڱǣŲһֻϵڲסкҲ
Ⱥ˽Ŵ򿪣óıȺһǧסţԼǧ˳ܾӪʼ߷Żߴɱܱ
ѵЩƸո§һµĸ輧˯£Ȼ䣬ȴǴⰻȻ벻֮ʱױǰ˵ھӪ׼׾ҹϮڰв֪ж
ѵԾһ룬æ׳˸ԺټǰȥֵС
ܾ඼μ磬Ҳ¼ײȫıųȺȰ׼׾һҿɱӲıƵܾɢˡѵױ֧ţͷ£ʿӦս
սҹѵ˲أôǵİ׼׾ֻǧˣܾһˣѵĲ½׼׾ѹرȥˡ
ѵΪܽ׼׾ϳȥʱֻǱ߰׼׾̤صѩɳ۶İᦴֳڳݳǵı֮ˡ


һʮ ת
Եʮ£ư׼׾ڶʹӢɽ׼׾أ̶Ϊ֮ƹƳݣɱѵܾѵֻǧоعϲ
׼׾֮󣬶԰޷򿪳ݸ⣬ȡǮӸǰʱըը˵İգ񣬳ݰմá
ڳݳڣ׼׾־ȳǧƾ²øӪԲԱѵ֮ʱǮδ֮⣬ܾڻļؽΪ׼׾á
׼׾˳ݵϢݲٴٲΪ͹ݣδɳһһԮһ¿˳ݡ
´׼׾ڳ񣬵һ£׼׾ϲϲСѵ࣬ʿɥ㣬ſһĶơǰϲ·ϣȴյдϢ
˿ϻƮСѩڴʳ֮ϣչźģڱкƮɢ֮󻺻Ľź˺÷飬ŽֽӵУֽѩƬһƮɢȥµִһ޿κ֮УԵͯͷú֡
е˵ʲôʲôϢôͯͷ֪һʲôõϢŻµɫѿ
ͷȫسȥ³̾һ޿κε˵
ΪΣͯͷЩ֡
ܾǰƳݣ·ƾɥƾݣЮ϶ɣܾˮ½վͻᵽ֮ˡ»˵ϲٽܾǵ˴֮ϣѵͻõܾԮҾֻ򣬴ϲûʤ㣬ҲټͣǵΧκ֮ߣҪв͢ǣǲֱ·ġ
ͯͷĬȻĵͷԸµĽȥհ׼׾۷פ
ƼĶ񻯣ĳµ󣬷нϢݡ̩ݡʧأܾˮ򽭿ڴ򺣾ڶʹصˮ򺣾ˮȫû
ѾܵĹ͢νнԼľɲޣ쳤䡣쳤λڹϲԱݶݣݡ쳤䣬·Ѿȫܾ֣֮бӱ桢桢йĿܡ
ĻʸѫϢʧɳ¾Ϊʹ߶ɽ̸ձ֮£Ȼʸѫû˵͵ĵޣ֪Zųһᾡ֮صġͬʱֵõ̽ӿ¿ʼ׼϶ء
Ե£׼׾ݱأ̶
һ·׼׾Ŵյָ£ؽؽϣûйˣںµĴ֮һ˱ʢơ

¾˽٣Ըû١婡ձٲɫԵѾƿ֮ڣԸã
¾ֻZİձ׻δʢơӢɽ®桢ޭƵݣٻ̩ݡأҪס֮ء಻̩£޷֮¾ֻǲʹرָ͢͢ʾ
Z˳¾ֵ֮ܾξͨԽͨ·ܺԽʱбϢܽ۽ڶʹ͢谴ݳ£͢Ҫǣƺܵļƻգһ˿ϣҲˡ
Ⱥ޲ߣܾˮǼҫڽ꽭֮ϣƾǴ֣Ļ̻̲աĩˣZֻͬٵҪ֮£ֻڳ¾Ҫܹڸ̩֮ÿƽ֧ʮλڶ·֮λ롣
¾͢㽫٣ʮ֮أZȥۺţƽϹΪ˷Zλ̫л¾ҲҪʮλ˵ˣٵû̫ȻӦʣҪÿ깱ʮһּۻ֮͢ȫ˺ܵҪ
¾Ͳٳɺ֮󣬻ص긴ʱкһ˾¾ƿϿ֮ӣ¾ŵڳжйڦվδܰ⵹¾Z֮ʹ͵֮ҪZ
ZͶԺ֮϶ʮλЩ֣⣬ZĲԽ£˿¾Ҫɱ֡
߳¾֮Zگءӵ˵ˡƵһ֮ʱһʹܣϣǵZε¾ŵ˳飬Zŭ֮£նСӵãʱ𣬴˿ZѾʼɼεӱӧҪ̽αZ׼ӵĻ
ӹ̸˸ݽˣĩɱ֮¡ٶ͢ĵжţ˽ҲĴҪı⵹ȥ͢λͷ࣬¹ȵҳƹΪܷܽɱԼҳһ֪ǳ¾Ҫ
ص֮ӽﱨZص࣬ǰնǳ¾˰εһ֦ͼı졣ZԻսŰεԼλѾĲεԼλ̫֮뼽ƺεסءռε֤
£Zگε֮չžŻɽ¾ŵ˱ɱΨZ⣬ԴεگΪѩԩָĹλ׷ɡհȽ졣
ʱ£ZѸ£ʮ֮أȥۺţΪ˷Ұձͬʱگϸݾ϶ɣؽܾõگ֮桢ޭƾϤ϶ɣؽܣΨ®ݵʤڶʹ峾׼׾ڶʹӢɽ²
ټ಻Ϲ飬Դ˼ƣҪꡣZ֣ءӵ˽ԣѸ£ȥ˾λλΪѾԴѾƹܾԼȥ鷳ƽϢٵŭ
Zگȥݣȥţʾܾ
گһ£׼׾ãΪگʤ峾ŻŲѣ¶нУӣѮ峾ֻʣǧԼĸܾѹ峾ܾƴֻȫʢͶ¶ȥܴȡ®ݡ
Դ˺ܸ·ռݡ®ݡݡޭݡݣ潫ʢơӢɽΧԿطפ®ݣؽפݣͼפݡޭݣѵפݣܾﵽʮ֮ڡ׼׾֮ڣӢɽʢأԴ
£ڲǼݵִ®ݣ׼֮δʢơӢɽء


һʮ ʶ
µǵҹҲǺȵģб֮֯ϣһ顷ϸϸĿţһбһԶԿطʵ㹥Ƴݵ˼ӵı
Կطɫ΢䣬վ˵£޴£С˶ĩ
ٰڰʾ£ЦҲ⣬֪ǼӶ鼮ʲôƱ
Կطһͻ벻ԼװʲôˣѵԼ߾Ȼвٵ̽ӣ
Ŀ⿴е飬ʵΪκȻϲоսҲˡ
Կط£˺ĩ˵ֻƽ££ĩŶ࿴Щ飬ðű¡
Ŷһ΢΢Щ֮ɫʵʲô˺˵ģ
Կط¡
ЦЦֵܵҲ˫ȫţѵ˵ǰ
ԿطһЩ㷲ѵǮȻ¸˲٣Ҳ֪ŭϲԿطҲҶ໰
޼ǵõϼʱ;СӲ򵥣ܾܾʮ֮ջ󡣡ٺе鼮Ц˵޺΢֮ʱҲˣ귷Ҷʱʮ֮޵ĲҶһʵġ
ԿطӣԲɱȡ
ҡҡͷ˵²֮ܲ£Ի㣬µľͽ඼֣һֵܴúȥһֱû֣һоɣ˼ɡŰµսɳȥһҪһսʤ
Կطɵ˵£ĩǰʢ˵ǰ齵ģٶ
΢΢һЦҡҡͷ˵شδаܼΨ׼׾ǰų԰̡н׼׾ǲУҪð׼׾ǰģ޲Żн޵ںδ
Կطкʧٻ⸱ƢҪµİ׼׾սϷֳʤ
ֻ˵֮Ҳֻʣδ½֣ޱΪʢơӢɽʹ·ƵУļҪºͰ׼׾ģ
ԿطһȻкܲ¶󣬵ٵĻֻվȭ˵ĩ߾ȫսܰ׼׾
ĵͷȥɣЪϢˡԿط˶
صԼľУԿ塢ؽԿطüչԿǰʵֳ¿Ҫֳ£׼׾
Կط̾һͷ˵ô֪ģ
Կ˵ƹ˵ģ˵Ѿ®ݣټҪְ׼׾ġ
Կطյ֣ǰһ˵أȻܲµҪ׼׾һҵġ
һŹ˵ƹ˵үȰ棬ԼӪȥˡ
ԿطȥԲߣպٶš޺æתȥա
ʱš޺˻صУһ˽˲ʮͣ泤˫ĿһѶ뿴Ǿ
Կطˣվ˵ƽֲˣҪ׼׾˵˵Ҹô죿գʷϴγ࣬а벿֮˵ƽյı֡
ϵۣһĪţ˵
ֵܺڣؽ塢š޺ֵأ˿
յĻܼ򵥣ԾиǽԵս˶ѣߡ
Կطһʧ벻ҲûʲôıƣüͷһƽҲΪǸúͰ׼׾һս
յͷҪսһҪƴս
Կڵƹ٣˵ΪҵоɣҪƴһսȷʵЩΪˡ
ԿطӿڵǰұнԪֵܵģ㿴ŸԪˣн׼׾ɺã
ҡҡͷ˵˿ҾռţΧסøԿͷİ׼׾·֮ģǰУΨûкͰ׼׾Թ󣬱¶֪оɣɽս֮̽⣬ннɹڽġ
Կطüǰ׼׾һô򣬶Ҳְ
ǹ飬һҪͳ˧սҸҪݺݵĹǡһһ˵
ԿطԿһ۶֣Կطʵƽγԣ
ջ˵׼׾Ϊ͢ԮѶϣӢɽʢСأһ֮ΨͶһ·ߡǰ׼׾Ҵ꣬δһܣвޣҪ֮죬Ȼ飬͸ƽ֮ŭҽڰ׼׾ή֮ʱÿձн׼׾ͶܵñºŭҲܵƽϢԽҪ͹׼׾Ͷǡ׼׹֮¸£ضͽһߣڳһǿֶΪأ
Կط΢΢ףռ˵֮ǽƴǣս㲻սǲȫ򣬱Ҳڽǽ֮ǰཫ֮˿̱½սʤ׼׾Ĵ󹦷ڽǰгȫ֮⣬಻ɹ˱µһ⡣
ԿطȻˣҹ׼׾ҪұƵð׼׾ͶҲ֪ҺоɣʵʱҸ׼׾һԭнֵܵİ
ԿҲϲд⣬ҵñ֮ʱҲ֪ˡŹЦСñҲˣ벻ż֮ʱлһ㣬벻ż깦ܴټͷ
ԿطҲų˷ܵĹâ˶ǿ߽˼Ϊ˵ԿطҲס
ȴЩĵ˵׼׾Ҳôôģ˾ѵؽ³ԹһҪСĲǡҲܸºͰ׼׾ǲǵ˲ݵľ棬°ӣֻһŭ֮£һ˿ҲºͰ׼׾ˡ
Կطͷ˵Ȼ¾ٴ󷽣Ҳı˱Ƶ޿κΣнһ֧ûаܸʨľӵġ
Կ׹аԪ˰ԪˣɱԽðܵʱͰܣ÷ʱһҪ
ֵܺͬʱԶʢƵҲںŴյ¡
ǼѾ®ݣǱؽ®ԿطǺͼѵΧһܾʮšʢͬıӢɽǧܾˮѾݣձˮˮˮҲ·ȥˡŴջֽǰ˵һ顣
϶صӣ»վȻսҰ׼׾ɾΪյһսܾ۰ңԭҲܹܾ裬һеĶԹһս˽ɣ


һʮ ս
Ե£ڲһûн֮ءʢơӢɽԵǰԿطΪӪʢơӢɽʹ·Կطܾʮ·ֽ·ͼݲӢɽӢɽʢƵϵ·ѵݹʢϲؽʱ·ˮ£Կط춫·ʢơ
õԿطֱ·Ϣټ¡ξŴսǰ˵֮վ˵ԹűֽϻΪܾ·Ҿ÷־֮سǳأԴ֡Щ֮ߡֱ֮࣬вسԴ类ܾΧ
Ŵչ˵˧ԲҾֻвƣʤ㣡µѾȥӵ֣ǸĿڽ˧
Ŀһһ˵·ֻȥһ·ܾ֮ؾ֮
Ծ΢΢ɫ˧˼ǣҾӭ·Կط
ĿжΣܺδ̫Կطһսȴһ£οҲһԿطĴ֮УֻҪܻһ·ܾܴܾĲˡ
ٵ®ݣһԿطһ·ȷҾõĿꡣµôƽȣ۹еĻսȴôҲβסҲҪףԿطǵǰľ񣬲սͬ죬һսһ൱Ѵ򣬶˺ܶˣһսһҪ򣡡
׼׾࿴˿ƺ¶ηѵɫ²ԹɫҲ˳վǰ˵֪ʲôѾƣΪλҪȥ˸Ϊǲܣ˿ʱδܾǲǵģ
̽˳ÿһ˵Ͽ˹ȥ߱˵ܾ۰Ұ׼׾·ܽҵȣһҪǴܣƵͶ·ŻձннҪô
ɫһ䣬жһݣŷŭŭǣ
¿һתұߣֱ߱˵֮ʱֻа˰ٱ䣬ʱǱܾɱӣΪ˱Ϊ˻ƴҪܾǲ׸ġʱջһˡмҪػҪȥֻƴһսҪܾ޿κ֮£Ƕ֮ˣ֮УǿΪҴȥϣȴܴϣʵ۵ľױΣǾҪø߸ϵĻʵۿǼ
һθ֮˵꣬еսĳȵסսйҰҲǣҪŵˣضϣ˵֮һϺȵ
׼׾ڽȵĩ
´ȵŴա½ӪӪͬ峾ǧפݳǣӪˮˮկһͬسǣ
Ŵա½ء˻ͬ峾һͬд»˵£ǣһҪҰڰسǣúףѨعǣڽĽ죡
ִꡢɳࡢơ塢ݡ塢Ⱥͬͯͷ˳ƽӽ汾˧ӪӪӪӪӪӪȺӪӪһܾͬ·Կط
һи󻺻˵սգأսܣڰˣӯһߵǰ񣬸ŰƮƮһһĳӪʶȥ
ĬĬĿȥȻֻĸоǰһƺüΪʵΪһжǰڿӰӾʱܻһ죬Լܴǧ۳ɳԣ˿һбΪʵԼǰ֮ʱϣһжãֻԼһζѣΪսɱ¾ʵ̫ѪȣѪȵ
ҹž䣬е綹ӰƮݣ崲Լ첹ս۵ӢֻԼеӣЦЦ黹ôˣŷ۾ǰ˿аŵֻ¸һȻӿ
һսʤܣնܣô»̲סʳӢϻ۷ǳ᲻֪׼׾õĳ·ǹܣһսΪ˹ܶġһսʧˣܾҲһռӢɽʢơ
Ӣе·ûͣ£˵Ϊʲôôʣ
µ˵ܾӢɽӢҺܶ˶ܾĵ£ǻô
Ӣ΢΢һͣеߣ̧ͷ˵ʮǰӢҲĴһսӢҵݼӢ٣ӢҺҲ鸽ˣǲ⣬Ҳ޺̳ƹΪҲɱ˲ĽʿҲôҲȥѪ۰
ĵôô
ӢὫͷҧϣһСŷ첹˵ǸٸֵĺӷƵС£Ӣҵϣʵ˾Ӣɽܱ඼ɱˣֻѺԪסܻ˾ͰˣҲûҪɱˣΪɱǣӢȥҲǻתˣЩõĶ˺ǻ˻ʸҦôʸѫǰǺܴæô
һȷ˻˺ܶõĶȭͷŭѺˣҾԲŹǣ
Ӣ˵˵ȷԪ׶ҲûףΪһҪӢóغͱܾ̽ӣǱӢңӦ֪ʱӢҵľȣûʲôغͱġ
һĴŭһѴ֮˵Ӣбأⳡģ
Ӣɫһ䣬Ҳŭݽ𣺡ΪҪô
¿ӢһǼұӮˣķ뷨ܼ򵥣òıҪٵ
Ӣ뵽ձ׵£ɫ΢΢һ죬뵱ԼѡǶԵģȻ˲أɪгˣѺӢ¡Ӣҵ£˵һܷŹǽͶܣһΪܱأ
ЦҪʰҲ£෴һΪ͸֣ɲսϣÿζñӻ죡
Ӣս۶˶˵ԿǷ
ߵǰӢսۣԣĵţͦʵġ
Ӣӣ˵ô˵Ҫһͬսˣ
ӢɫһҰףĿµϣ˵ս㲻ܷģҲûаܹһ̣ӢɽʢƵ˶ѺһսϣҲйҰӢ̧ͷµĴһǣɫ˵£ĺˣ߰ѾãսܣҲȥ͵
һ¶§סӢĽ˵һģʱҸһܣһҪһ뵽ս󣬲ҲҪӢ¸Ӣ
Ӣ΢΢һЦ˵ðҵʱҲиܸ㡣
벻ӢҲܣʲôܣ
ӢƤĽЦ㣬ֻҾ͸ˡ
صһǰһҪִһսģ¾ôЦǰһϳԷĺѣЩʱҲҪսɱĶˡ
ӢҲһǰ벻һμʱ򣬻ΪǸСУ벻Ϊء
͵ؽӢ崲ȥ߱Цǻص죬СУӢҴС㣬ǵȥްɡӢϼһµĻȥˡ
ϡֱǰĲǰ˸мͣ˲ҹҲ֪жͬĸ𣬻֮ǿ޶ӱ߹ǣˡ


һʮ ڲɽ
ֱ̫Ŵأϵʯͷɹụ̀ţһ׼ףͷϹŰ׽Ǻˮ׼׾ɻܾ䷢ȥѾֻǰͷͷˣһ׽𡣴糿ʼоһֱţţȡţƤˮоıǴȵȡˮˮһһĴȥ׷ȡԼˮ׷׿ʼ߱ߺˮ
ţĺ˼ڣŰ׼׾ҪļÿһʱҪǺˮôȵ֮£ˮʿĵˡ
о֮ǰֳɳ۶вϵظŽ죺ԭϢʳ
ڱ׷ϯضȻԶ֣ӳ̲˿˿һǺģûһ߹ȥϢģԭܼ򵥣ԭϢ׼׾ɾɭϣй㷣йнֹҲһ֧ݺصѪ׼׾
һɿţǰţҴҹ񣬰ţϵˣȴӪݺƵĴױֻţָʹܽʳʿ֮󣬴ǰȫӪ󣡵ɽ£
ţӦŵǴɳ۶ȥŰţȵȨһʮˡŵСɿǰСȨǰţĴױ֮һ
ȥ︱ָʹ͸ͷйţǴȨӦˣк˼ױͷȥˡ
һṦнͷ˰ţĸǰнڳӣӹĹҵġ
ţһЦ㣬ƵġнʳǿһʳЦҪʳô󣬰ţô򣿡
ţ˵ȫӪо·߿ӪһУǰͷǲɽ£һƬԭҰСɽɽֻһСɽ¶ѣɽƽȣղžѾ˲ɽ¡
н촽ֺݺݵҧһӣ˵ǰǲɽ£ӪһУǵڲɽĻ˧һڸߴɽߣзĴһɽϣ˵ܹĻʵҲ
ţͷü˵Ҳ룬˺ųʮܽҲ˵զǵģҲ塢öǾ㣬Ƕϵһǵ˾Ϊǵǵ˵о˧ڣ
нͷһȭţֽԱҪżٶ˶ǳǹԲܣȫӪһǰͷͷͷͷǰ棬ͳ¶ͷͷںʱ򰤽㣬¿϶
ţĽ˵һ飬˵֮н˵ţ磬Ҫǰͷɣÿζǰ棬ǰͷɡ
ţһŭô໰£
нţ䣬յţ˵ţ磬ɩӲǻôξǰͷɡ
ţһƿЦȥȥȥҪǶ㵽󣬱ָʹ֪ˣЦİɣúܣսԽԽ죡
нɵɩտġ
ţϵĺһŭȥȥȥģģӻչôŴ㣬յʱ쵱㣬չ
н֪ţľƢ²Ȱ˵ͼͷͷȥˡ
֮ĺŽ𣬸ͷ׷״ţгƣһӶӵǰȥ
һСɽӣֻԶĲɽԭҰ֮ĶܾıȻڲɽϾ޴ܾ˧߸ߵţ˧֮һ޴Ļɫ߸Ʈܾ죬ǹ֣޴źҰ꣡꣡źХһ㣬ÿһ˵
ţصһЦģܹʵۣЩܱҩƵġſ˿ߵʿǣȵӺ㣬ҪǺ£ͺźžĲˣڱһЦ
ܾļڣڲɽϾһƬһ㣬İ׼׾ȴһƬããģһƬһ㣬ֻ֮ǰǴĳڸ׼š
ţ촽̧ͷ˿϶̫ЦŶԵķͷ˵Щܱ׺ڳȵģǴ׼׶ȣЩһظǺˣԸվ˵ܱͶɹſˡ
ǷͷǺЦǣֻȥ꣬ȷǴ󺵣үŪ˰䣬ֻ޴İӭƮֱƵǰء
쿴Ǵ˧İ죡ͷ˷ܵĺڱ׷̧ȥȻ߰׼׾ľ޴ǰˣϴİ׼׾ֻôĶǣ˿˱Ѫڣַ·ħһ㣬֮׼׾ʿǵжǳ˳羴֮飬ܾһɰӿţʹľһ㡣
ֵǣڲɽ£һսҪʲôõ˿ǵľͺ£ɱУɱУ޴İ£׼׾ͳ˧һսݵ´ȵ߶´ʳǰӪǷɳ۸棬ֻĳǰָţ֮׼׾ǶǺȻбиŴȵɱУɱУ
ţָӵǰţһڱҲ˷쳣ľдȵɱУɱУ
ڰ׼׾ǰһֻ֮ص˺󣬸ֻӪӪɳȴӪӪٲֳ˫ǰֻϣĴȴǴ߽ĺɫġ
ţһսѵ׼׾ǰսǿУȹġ
ţ磬ҪȳͷҲһ˶ǾͨսӦţ԰׼׾ƹȴ̶ǲѹϺ͵˽̵ġ
ţüѵ˧ʲôµս
䣬ֻߵĴɢһֳ쵽˰ţ֮ǰⰢţ˵˧ܽ޹֮ͨӪֱɽµ˧죬ҪһûкúˣӪӪΪҾһҾҪһ˵ľ֮У
Ǵ֮󣬱תصƵӪȥˣŲƵűţʾ֮ǰȫӪΪƷƣţľȫӪҲ࣬Ʒ֮󣬰ţľ󷴶䵽˺档
ͷüȹĻ˵ĹǵԲֻµֵסҿֻ»ڡ
ţüͷ˼ʱֻܾսܾĲȳˡţϲ˵֪ˣ˧ҪսܾԹ˵Ĳ嵽һʱǱ󣬺͵˽ɱһ飬ǳƵ˲ߺֱӹȥȫ˧ĿֻһǾܾ˧죡


һʮ Χľɽ
ĳǹĺ̳֮ջأɽѪɫսȾ죬Ѫѩ÷һĽΡ
ڰţУѪȴô£еԲܸղűһǳ׳ܱ鳤ӲĿˣ鳤ó棬ţֱ۵ڻ飬Բ鳤˳Ƶһͻ̽ڵϡ
ǹѪ˰ţһѪζŨҴ̱ǣͷȻӿһĸоƬ̵ԥΪǰֳо
ѳ͵Ļӿţһǹ͵غɨȥǹɨܱȴܾסţ˾ضᣬܱĳȻ˹ţܣۼҪ̵ѳǹһһ̶ֱܱ˰ţ
ţͷһȴнʹȨˣ˾£һԸʮ׼׾ʿǿһǹ
ţ˿н¶ͷأ
нһǹ̵һֻܱǰܱԽԽ࣬¶ͷ˶Ѿͷżʮ󣡸ղӪָʹٵֵһӪֵǰͺףǰܽǱֳסҪú׺俪һӣ
ţδ𻰣ֻͷһƬ̧֮ȥֻһƬļɹܾзȥţĨһĺˮϲȵӪĹѹˣЩֵ⣬ǰҷͷŴҪǿӪĺ׷ˣ͸ǰ壡
ɽµѪսʱֿʼѾʱ׼׾һ̬б׶ƷƣֱɽܾоأܾԤϣܾڳҲǹƣɱһܾ֮ԭõǹзرƵı˿̱׼׾ˡ
ܾ׼׾ȴ׼׾ĳǹӹָˣ׼׾ĳǹҲ˲ءǰӪֶܾܳסܾľǰ˼ֶܣɼ򵥵ʱӪΣҲԳǹ͹ڰɽϣƴűҲôܶǰ棬ڰɽϡ
ǰͻİ׼׾˾޴ѹţһָӵٱսѾ˹룬ͷսһţǿάսߡ
ò˵֧ܾ治Ǹǵģһţǹͻ̣ܾȻֵֽܵսֲͣ絽ڣʱа׼׾ܾͬʱжԷһ𵹵ضĳţ֪ԼĻʵۣԶ˺󣬸Լĺ¶ġ
ĺŽǴӪĳǹЮŹţ֮˰ʮ֧ԮΪ׵ĶͷţʶǰԼµС
Ԯţϲʮʿţȵᶼͷʮʿңȥ֧Ԯн
ϺܼȧϴһⲻˣѪƺѾˣֻ˻ţ磬Ⱦƣ
ţҲûܺɱҽҺģʮʿڽʮܱܱһֱȥ಻ʮಽĴ͸ǿֲܾ׶͸Ǽʮܱ䵽ڵأţǰѹȻһЩ
ţϲȵǰǰ͵һѽһʿԼŭں棡ôʲôʿЦЦǰǰû˵꣬һֻ䴩ʿʺţ֮£˲ʿһе󣬻ͷһȥ͵Ϯܾ󵹵ض
˹֣ţḻ֪е˹ɱ˻ŽڱϣʰһԲܣסͷֻһ󾢷紵Եıҽŵ˲٣ţ͵ȥȻҲʮಽһʮ˵Ĺ֡
ţŭȵǹͶȥʮ׼׾ǹ׷׽еĳǹ˳ȥ䵽ʮˣһֵĳǹӳܱ֮ٹֱڵϣеĳǹϴ
ţγкȵȥٷżʣİ׼׾׷׳ȥеʰУֿȭıȥһ˽˵Ĺѹȭͷ˴
ʮֱܱɱ֮ʱţ˿󣬸ԼıʿѾʮˣܾܲΧĻܾʮǵսǰƵ׻ߣʮŰţǱ۶̤ĳ졣
ţ˫ͫŴ֪ԼҲסһĹƣһѾȨȵȥнҪֵסЩ˹סȱڣȨӦˣ첽ȥ
ţݺݵ¿ĭȵܶĶǹ󣡡ʮ׼׾׷Χ֮лв˵ģҧǹ󡣰ţҲ֪ʮ˲ľסʮģǵ̫һͱƣûа취Ǵ˴ͻƣӪĲ¶ȱڣ˱УӪָɱӪţֻϣԼƬ̣нܿٵĴסȱڡ
ǹס棬ǹббǰţЦźֵǣ£ǰٻᣡ
˺˻У޴ĳţݺݵײ˳ȥһɲֻԼͺȫλһ㣬ص䵽֮󣬰ţֻúͷһһѪ˳̧ȥ̵ֻʣµļ׼׾˻źͦǹǰ¾ȥţҪæֻ˺ѰʹһҲʹ
ʱֻԶ޴ĺȴ˵Ϥţ֪ǺըŰ׼׾Ļźܾ˧ˣ˧졢ˣֻһɫӰֱ˹ȥǰһƬããƶ䡣
ţЦɷļʸε֮ȴ˵ĺÿ֪һսʤˣûһҲԼûȣԼѾ˸ġռ׼׾һĻţûʲôɺڵģǴ뿪ϣԼĸûĺӣ㹻ˡ
ƻգбŲɽµսĴɼȱƮţصʬ֮УܱҲа׼ױģѪ͸˴أܶʿ󻹻ľһҲ֪˵껹᲻
ɽһս׼׾ǧ˶Կطǰǧˡ۰׼׾͹ɽµǰоӪĿԿط˧Ͳٵ졣ս׼׾ûбʲôӪ񾡳һֱܾࡣͻܾо֮ԿطŲٺ󳷣ǰʼȫˡ
׼׾ȫͻͣǰܡӪƹɽܾĹ·Ͻػܾɱҹܾȫ߰ˣԿطȽ커Ųٳ˵ľɽȺԮ׼׾˰ΧľɽɽϵİǧǰΧס


һʮ Ŀ࿴
ҹĻ٣˼ž֮Уһ¹ҫŴأԿطȫףվ¹֮£ϵսҲ˸ŰĹ⣬һ紵ȴɴɢͷķꡣ
Ѿɽ·ˣǿԾ·ԮյЩһЩۣ֮ʱŪȥģЩǱ
ƽһǰ˰Կط̾˿ټңȥԱأ
չ˵սԹҵûϵ¾Ȼ£Ҿ·ΧȻбֻһ·һǱһ·
ԿطҡҡͷȻƽҲðοҾǵǰ񣬽ҲºٲãͰ׼׾ԵҲܵģο׼׾١տ׼׾ʹףֻñݱܷâ벻˧ƶ춯˾ģ´ܣǻ֮ӡҪǱƽһսȳɱ䵽ľ棿
ɫص˵ԲӣһʱһʱҲƽһսǶϴܹ֮սȻҪƴǰɽһսǶϵֻǰ׼׾Ѣ֮ѣñºͽսհ׼׾ͣݱһʱҲǶԵġ˱֮ʱֻɢºͽֻǵľɲԲһʱȡ
ԿطŪһЦԭʱǨҵ񸻹ˣҲʧˣż갡ż갡
տοһսʵǿ׼˽˼ɱǼھУ͹ɽ²ֹһռֻ֣ƣӦҰ׼׾ѾͶ·Ψƴһսս߰ҾбھУսǹϵ˻ҶŻҪЩָŵʩչԴսȻܡ˫ȫһ۱㿴Ҿ֮ȴǰ֮׼˴սҲƽһսȫƴһսġ
Կطĵͷԭˣƴʤ˰׼׾ҲֻǵõӢɽʢСأ˵ȷʵ°ΣҪ
ֵֻҪغľɽձԮˡ
ԿطɵĵǱگȥȥأ
΢΢һЦ˵֣̿²ڽġҲ״սΪζܣҪڽ˿̾Ͳگǰȥˡ֮ˣǶϲټġȥܾ֮¶Լϣɣ˱·ˡ
ԿطȻϲǱȥ¡
ԿطҪʱֻԿҴҸֳɽ°׼׾ʹɽš
ԿطɻĿ˿գЩֵĵ´ʱʹɽʲô˼üƬ̣Ȼת˵֪ˣԼ£
ԿطԿ嶼ǳһԿС£˿̰ѱΧɽҰ룬£
̾¹ȻǴǴ£ºҵȱȵȵزȻıһƵñ¶֮ˡ
Կطɫ΢䣬ҡͷ²ô׷֮ˣԽǱȣԽͷģŵ˲ݵľ氡
ҡҡͷ˵Ҫˣҹ۱ƺԽ֮Ҳϣɽ֮ʱɫ糣ЩȻ֮ɫ
ԿطüƬ̵壬ʹ߹һͬȥ
ԿȥƬ̴ֻһǸʮˣ¼ɢŨŨɱ֮Ӣ䣬òԿطµĴ˼ۣϤ
ԽԽǵô΢΢Цűȭһ񣬿˵һͯͷԭͥ˵ʹ޴絽Ӣɽġ
Կطһϲʹ޺ӢɽǸϳСֵܣ
ԿҲϳ˵СôԽԽأʹ޺һʮǮҲҪġ
ͯͷͷЦλԽǵСɫİ
һЦԿطͯͷ˵᲻ǵãȹֵܣǵѡ
ͯͷҲЦ޴أ
Կһ˵ӪϢ
ͯͷһͣ뵽ս޺оػ׼׾ͣ޺ڰ׼׾У±ȭ˵ǶԲסˣλԽ½⣬ԵУΪ⡣
ԿһףֻСӴǰΨΨŵŵģҲ˵䣬벻겻Իˡ
ͯͷЦˣȻЩҲࡣ
Կط̾һ£һСҲ̵Ӣ˵ãѹ֮ͳһ֧Ѫİ׼׾Կط˿ͯͷ˵Ԫ˺Ϊ
ͯͷ˵ͷܻʵ۱£š
ԿطһǺãҪȥ£ɡͯͷӦˣڴ˴ԿطԿ塢һͬǼڶȥ
һ·ϣܾǰԿطһ׼׾΢оȣ׷ۿӿս񣬵ǰܾûһ׼׾ıԭܼ򵥣ûץһŵİ׼׾
˻⣬ԿطԿͯͷȺԼȽȥ١
֮ڣڻƤ˧ϣݹȻƽһݣлһڿšԿطǰ񣬲ٻе̫Ѩ˵˾ͺãʤ˱ҳ£֮սѹôûظĸо
Կط˵£ĩʧﵱնĩԿطյ
Ȼٲδ֣һЦ˵˰̾Ҫɱǽ˭ָָ̣Աߵ˵ɡԿطббȥҲʵˡ
Ҳϵսز˳Ӽ˻Ҫҧأֻ벻޻ᱻ׼׾ΧɽϣЩ벻ټԿطҪӻ˵Ըˣǰ۵㸿ָŵʩչֲƽһսǳ󣬰Եʼֻǰ׼׾һսֲǶϹ֮սƴİ׼׾Ҳ֡
Կط˵ĩ׼׾˺ףйҰ°ΣԲݱܣ벻춯˴´ܡ
ֹ̧ס˵ⲻԹ㣬ۼ׵ȷͦ˵ģҲŻ֮õķҩлҴ֪ܲġ˵˳˼Ƭֿ̲˵񲼷ˣ
ԿطҪ·ѾɱסձԮˡ
ٳƬ̵ͻΧȥگؽѵҹ˵أ֮ڰ׼׾֮ΧһȦӣݲҪٹ׼׾һ޵ּ⡣ҪľɽϣΪűǡ
ԿطĩͰš˵£ʲŰ׼׾ɽţʹȺ򡣡
ŶһЦø££޵Ҫк


һʮ һ
֮ڣٻµţбͯͷһʵԼ糽ʱĩڰɽİ
ͯͷǵģ¡
ЦΪҪȥ
ͯͷĴҼѾ˵ˡ
ٹЦ˧
ͯͷͷһֱģйˡ
üʵ˵ʲô޷˵غ£ͲȤˣΪҪȥ
ͯͷƽĴʱˣ²Ըʱһ䣬Ǻ׺Ʒأ
һȣЦø£ĸѥɦֻǰ׼׾ѵǲ޲𣿡
ͯͷҡҡͷ˵˵ˣǱ»뼸ǰϳǵ£Ӣ̶ӺͱģΣӦ֪
ü̵£ô֪׵ޣ
ͯͷ˵ĿռºȽ֮Ƚ֮ʱϳȽ֪պҼ׵Ǳ¡һ뵽ٻʵܷŵ⣬㽫ϵ¸ͯͷмһЩһϳǲ٣ɲֱ˵ٻµĻдϳȣ̶ƶǲ١
ٹȻû׷ȥһÿ߿Ըʮᣬ⵹ҲƽֻΪҪѡмأ
ͯͷ˵ˣвôҶͷԹű𲻼ӷ֮ˣмϢĻ𡣡
ٺǺЦã޾ȥ£кλ˵
ͯͷС˸ˡ
˵ǰţǺעĿ޵ıӪ֮˵˵߱ߵģ
һԵԿطһѵҪͯͷ뿪Ȱɲ٣ȴͯͷ£ҪδСˣ
˵ߵ䣬Ӯˣˡ
ͯͷ˵뿴䣬С㡣
ٵãߵһС߰˳ߣǿ׳Կط֪ţǲϼҴһֱǲٵӳոǿͯͷ˰Ѻ
ͯͷҲη壬ǰȭ˵£ۣС˱λȭźˡ
ٵͷ˵ͱȭţҲĪҪԹŶ֮òŲ˼
ǲ⣬һĵȴǸƽһսŲٳʱµġ˲ٵĻȻȭȵҽвţˣ
ӣСֻ±һϺȶҪһͯͷȴ˿Ϊȭ˵СͯͷȻǱ䣬⣬˱ױҲĪҪ֡
ŴŭһڴСȭͷһǺڻ͵ֱû뵽ͯͷܣҲȭͷһǺڻ͵ֱȥǲŴһ벻ͯͷʹͬʽԳ󣬰ͯͷԼƴؿڰһȭҲҪͯͷһȭڵأҲУֱȥ
ֻľײϲ˵ȭͷͬʱڶԷؿڣͯͷͲͬʱһѪ˳˾Ȼͬʱˣڹս˶Ǵʧɫ
ֻؿ׶İʹֱϥشϢѡо֪꣬ͯͷһȭԼö࣬Լؿڵ߹ǶǶˣԼȭҲСͯͷ߹ǶȻҲǶ˵ġ
벻ͯͷĨĨǵѪµĹ˵£ƽ֣С˿Իȥ˰ɡ
ٰɺ벻һŵҲеʶ˶ƽ֣ǸԼ̨£ͬʱҲûð׼׾ҿƺڲ֮ϵģΪѾϥأȴµ˵µ˵ȥɣҼסˣͯͷǺǣú
ͯͷ֮תʶȥҽٽŷȥҽΣԿط˵ʮ˺ȥһ˰£ǾʶɡԿطȥ֮ȥˡ
ӪʣȴͯͷӲɽȥԿطæǰʵͷô
ͯͷɫʱűЩ࣬ǿЦûʲô󰭣߹ǶһǲŴȭҲذ
Կطҽ
ͯͷ鷳ˣһǿЩȥˣлԽ⡣
Կطǹֵô
ͯͷͷ˵Ŵ㣬ףֻ»Լ̸Ĵ£ԻͷҲһȭõ㡣
Կط̾㣬ðɣǿЩɽɡͯͷȥԿط˵Ԫ˰ԪˣڴպĻ棬Ҳ֪кﰡ

ճʱị̃ԿطԿ塢աԼšؽ˻Ų٣ľɽɽİ⡣°꣬Ҳʢֻ֧ľɽɱҲûͣвľɽİбܻʮսҲݣ۵ȵȻҲǾ԰ȫ֮أ޴Զս͵۵ҲΨһı֮ܶҲ͵۵ģ͵жܣö֮˱ң³ҵֻ࣬ұѣԭһأ׵ġʱ֮ˣʮ֮ࡣ
һۣѰ磬ԿطҲѰװ磬δзǰ⣬ֻһ°ܣʮºȺ
ԿطѾδ£˿ټֻѷյǸʣòз˪֮ɫŨŨɱ֮Цȴ˸е׺͡
ֻǰһҾʩһ¼λˣ겻λɣǿϲɺء
΢΢ü㲻޵ô
΢΢һЦ˵аڶ࣬δŻʷǲĿʾˡҵδҪг֮֮硣
Կطæ߳ݵƹڴˣҲҪг֮ģ
΢΢׵ƹƳг֮ȻֻϧҵѾƹȻƹһ񡣽Լλ̸Ϣս֮£ҪҵȳҪµȺͷˡ
Կط˰Խ벻˴ֱԣ׷Ҫȴֹ̧סŲЦЦ˵ȻǺ͵ӱϳһİǵʱҪʾգ㲻ԸΪʮǮǺãձ㿴޵ȺͷɣǾ˵ô
¹˵ƲԺĽǵ̸˱Уɮк˵
λµһϯλԿطһϯλСɳָ˷ϲˮųȥ
ڳĸˣڵĴܻʵۣԿطδ̫棬Կδ̫ڣ벻һССİڱһʵۣĻʵڳҲ֪մôպ᲻Ӷʢأ
⻴һѾܣʢơӢɽȴ޿ԲģһϤƽɡԽоɣذսҲǴ֮ܵ࣬ȴ͡޻ˣкλ˵Ϳٲ˵ĿĶ¡
Լĺ˼룬˵ǰΪ£ֻ˵Ұձ֮£׼׾ӢɽʢưտԹܣмʿɣ


һٰʮ ֮
½ڣµĻɫƷ˿ڲ裬˵ҴֻܾǵϦ֮£㻹
΢΢һЦ˵ʥ֮ľɽҵɽҰʤ֣̿ǰΧɽ£һñ·ɣһͲȫƣҪֳʲô˱£Ҳ֪ǲǴ֮
ԿطԵһ˵Ȼתв֮ѾԱǶϲвģǼ֮գȴԼҡҡͷʾⲻҪ廰
Ȼһ䣬ŭвޣ
µ˵ֻ˵ʵ飬˼֮ǳв١
Ҳ𻰣ŭվ˿ԵԿط˵ԿطԿ£ȳȥȺ򣡡
΢΢һЦ֪ٲôڳֻ´˵ȥʧ棬ҲԼµǲˡƬֻ֮ʣ²١¡ԿطԿˡ
ڶ˶ȥȻ³㲻֪޵ĸ·ԮϹôл·Ǹ˲ţ׼׾Ҳһ֧ǿޱ·ٹ齵ܣɱλ
¹˵£ΪԼ͹λϳҾʹӦ£ڴˣѵ𣿱¸·ԮҲаľɽһΣһɽͬھ
ŭָºȵ㣡Կطһ벻»˵ĻԿ弱æ콫ɽֻҲô׵ģ
ҡҡͷ˵֪׼׾Ϊ԰ôԿطԿҡҡͷ½˵Ϊİ׼׾Ѵ־ģοһѾ·ˣӦ׼׾һͬѳᣡ޶
ٴŭȵ㿹ɱҶٽʿ޴˿㣬ѾƵˣ㻹
ɫҡҡͷܾɱ˻϶ٰգµδ弰Ӣɽʢƣ໥ɱĳԹӢɽʢưʮվܹܣܷܹƣܷ´ӦĻ¾Ӣɽʢƾܣ
ǿһŭ˫Ķ¿˰Σһһһ˵ʲô
¹˵һӢɽʢƾյ֮󲻵ɱһˣҿܾ֮
ٻ˵Ȼ齵֮󣬱Ǵ񣬴ǰݱǳ
½˵ս꣬տ꣬ϰĸ˰Ӹ
üͷĿԿط˵콫긳˰Ƿ̫ˣӸƺǿѣ
µ˵ǱǷϰյģӦҪʵµ˻ϣֻ˵λһһͲ֪׬٣οղĲҶ˿񣬹ٸȥ̶ֻ׬ġӸŻḻ㣬Ȼʵ主ԣĵӸʵǸٰ֮
Ȼ۾һֺȵã޾ĸ˰һһӸ
¼ٴӦдаοŻ˵ǰ׼׾ٺ»λƽԲı䣬Ҫͳ졣
ԿطԿɫ䣬˿ȻǾݵʱͱȨԿطҲֻһǰָʹ齵Ĺĵоһ㻹ǻ˼ɣҪôҪôؽҪôɴ٣ҲбơģԪǸӣ֮սһ򽵾ܷڶʹ׼׾ٱ˹ųǲᰴԪ׼׾ġ
Ķ£Ŀ˲Ƭ̲ٺȻʵǰ޶ԴӦ޲ܴӦ
΢΢ȭ˵Īžܾ»û˵꣬¾ųԿҲ
ٽüһŬװϵģ̲סЦ£㵱ôּۻ۵ôԿطԿҲ̲סЦòʢŭ֮£ЦģҲֻһˡ
ʼĪˣ±˳ģ⽲ۻȻ֪ģһֱӦõЩôģ
ٰһŭٺˣƤӣ޵Ҳ˳Ҫ⣬ֻĿ۲
ҡҡͷ˵ˣµһԸµģӢġ
ǰһϲ
µͷ˵ǣ¿Խű׸¡ʵѽȻҲвս䲻ڣҲֻǱѰһЩñı仯ѣҰ׼׾Ѿѧ˲٣ֻǶ֪Լѧѣ˿׸٣һ
ԭѾӵĻСҲѰһʱ˵Ƣ¶˳˴඼ǳԱסģܵõ˵еġȻã²ٴϲãһ޵⣬ڶǲӢҵıأ
̯̯˵£µӢ֮ǱصһǮҲûӢҸûбصģֻҲӢˣмҴıأ᲻ȡأ
Щʧ˵Ȼ˵һⱦһ˵ޡ˵ɣڶԸ޵ʲô
»˵ڶԸµıǼ󼼷Ұ׼׾õôּƣ
Բһȣͷ˵Ҫģ޲ĵǲǺ׵
µͷ˵ס
ԿطԴϲյĻæ£콫ȻҾֶ˵УƽָտɴĩôӦ콫ĵǻ㡣
ŶһԿ壬أ
Կ벻ٻԼ΢΢Щŵ˵£ĩҲúǻ㣬ͺǶҾҪ
ٲɫĿ˿ԣֿ˿£ͷ΢΢ЦӸ
¹˵뽲
վߵǰһһ˵Ҫ԰׼׾Ϊǰȷ棡Ҫƽ
ºͶɫ΢΢һ䣬Ǳڶ࣬ռʮݣҪϷΪİ׼׾Ϊǰȷַн赶ɱ˵˼¿˿ԿطȴԹԵƷ裬۹ȴڿˣһѩǼԿطΪ˵Щˣ¹ֵ֮ȷܼ֣Բ´׼׾Ϊȷ棬̽һ˵ķӦ
²Կط˵æǰ˵´ӦµҪ׼׾ȻӵǲЧǰȷ棬±Ǹ׼׾Ļᣬ᲻Ӧ
ɫ΢΢һɣ˵ãȻҪôĶҲӦô޾һƷˡ
µɴ۾벻ٻ˳ƷҲֻ֪ٽ˵޲İ׼׾ţѸʱ˵ּаǰ׼׾ԲܵŹܣ
ͷʯأ׼׾ĳ·Բƴɱˣ껴ϵĿսûа׷ѣһ긳˰ӸûĸӦġ˲ȺӢʵ벻ĸʵۻӦһȺҰ׼׾ĳ·ҲҶıȡˣȻŴϻϣһжѾ䶨ˡ
֪׼׾·û꣬ƽ֮󣬴ܱҪˣʷһĻõģҲıγľ棬Ȼγԭܹܶ࣬ȡʮݣոǸıʷĵһ
ԵµףʢơӢɽİ׼׾ͬʢơӢɽİһͬܣشͰ׼׾ţ긳˰ͬʱӸ׼׾ԭĹְãԳһԾǰ׼׾ڶʹʷĵĹ˸䣬ȻǱƽܾӵ֮Уȴһ֧вŵľӡ׼׾


ڰ˾ 



һٰʮһ ж׹ũ
Ѿõ£ݳǰ׼׾ľӪ֮ڣ׼׾оţ޴İ£̨߸ߵţ̨ƷӦоУ׼׾ĿǼ̨Էŵһ׳
»һɫ۷վڼ̨ԣڽһ𾲾һǰȥ̨´˵ֵǣ֮սѾһսǵõϣõϣսֵǵӢ꣬õϢǵѾһİ׼׾ϣկǽ˰׼׾Ӣǵֽ棬Զ֮˼죡ֵǣһ·ߺã
׼׾һֵǣߺãߺã
֮ľŰٺпʼӢ꣬һİ׳ᣬһʹ껴ϴս׼׾Զˣ׼׾뿪ϱ֮ǰ´Ű׼׾Ǽȥֵǡ
ÿһսıõĶصĸɰ׼׾ʹȥٷֵĸࡣ⣬կ˰׼׾ӢպÿһսߵֶӢǽ֮ϡ
ڼ֮󣬸ӪУԼӪأԾӪÿ䶼ԼѡȨǾǷҪַ
нһ°׼ף²ٶˣΪţָӵָʹ¾һûˣнˮֹס
жߣУʮߣУԸߣУн㰴סͷıˣӪдĽ˵˳
ڱ˭Ҳûжн˵˧˴ǱҪȥַս궼ˣԸⱱϵģÿ˷ָĶɣ˧ôж׹ٳɱмҵľͻؼңʹľͰ꣬뵽ܿľڻֵعֵԼѡ񣬴˧ǿ󣡡
ڱǺܰƬ̴ȨȻָӣǸûмСŴ˧ϣ
нͷ˵ҲǹһˣҲŴ˧ϣٽҵȵӺɷʲôԸϵľͳУû˻ЦǣǲǵϹмСҪչˣУнִһڱвʮŲŲվ˳ȥ
нǰһʣԸⱱϵһٶˣֵĽ֪мС˸˳ȥ¸ӪĽܼ򵥣һҪмСҪϣΪҪԶ뻴ϱϿຮ֮أǱǹҼУ԰׼׾ʿǺܲģЩ˴̣ҲõõͣҲٹͼžˡ
н˴˧Ŀģ˱н߳ȥнӣﻹڼ㣬㱱˭չȥȥ
ȻԸ£ҪϣǻǱнһһ˳ȥԱϵֻʣ°ʮˡ
ѡ֮нµ˱ȭ˵λֵܱأǷҸλֵܺȾƣ
µıҲ׷״ᱧȭλֵܱһ·˳磡
龰ڰ׼׾ӪظţеԸ뿪ģӪȥȰƽϢȥݳһʱ죬Ǹˡ
֮󣬱ǵȥѾ£±øӪӪٽԼӪеĽУҲѡһ飬䲻ͬǣУԸⱱϵģСֻҪԸҲԱϡӪнУ඼ѡ£ֻʵڼչ˵ģѡ¡
䣬µ˧֮УӪ뼯»˵λ汾˧սҿ࣬µƴҲˣͱһǲԸⱱϵģ£˧ǿ
ĬȻЩӪ˵ѡЩ˻ܵĳԹơ߳ˣֲպսĻᣬίʵԾ
Ƭ̣ȴƳĬ˵˧ݻûмСҰȥﶼνֻҪǴ˧ͳҵȣȥģȥġһڽ׷׸ͣΪʵõĹޱʬսɳǴ̹˵ˣж׹ȷѽܣֻҪĻ£ҾԸ档
¿˿ɽկӪ٣˻ꡢɳࡢƺ͸߳վ˵λɽկܾƣСܾɱ¾˧֪гԹԸ汾˧ϵģ£˧ʹͣøλٹ
彫ɳվ˵˧ºѸߣֻܲ˱ķɳͲ͸λˡ
Ҳվ˵˧˵ưɽկܱ඼ɱˣһǲԸܹЩ˧ʹ͵ĲˣҲŪЩǼׯӣꡣ
µͷ˵ɳϺկԸϣǱ˧Իʹ͵ġ
Ųһҧ˧ֻҪͳҲƾ׷档߳Ҳǰ˵˧ĩҲ˼
¿˻˵ܷеԹôǿġ
Ƴ˵ñĳѾˣܾܰȫɱ⣬ӶŮҲǻתˡɷԸ˧Ĵ֣ӣҲһѧ߳Ҳ˵ƺһ㡣
˻վ˵˧ҲԸϡˮ֮ʱҲɱ˲ˣھҲɱ˲ܱ˭ͷûг˭ûкأȻ˧ˣ˧ٴҵˣǰĳԹӪҲǷ׷׵ͷǡ
Ӣٸȼվ˵÷ҲԸϣϾɱ֮𲻹죬ҲԸѡСΪ飬ұӢɽǣٳӢҵļҵˡ
һӢ˵ΰӢҵ£֪ӢٸһǲϵģȫӢɽǡɽׯҲ˿Ӣٸ˵˲Ըϣһ˵ֵףҲӢҼɴֽΪã׼׾вԸϵӢ˻ǽɴͳɽׯĻԺׯҴɩҲºӲãҲչ˵ġӢҺɽׯиˡ
ӢٸߺǺЦһУɽׯӪøʢ׼׾һȫ
Ҳ׷׿˵Լ뷨ҲԸ±ϡһԸ£ԭҶ벩һҵֻꡢɳӢٸ
ϻӪ׼׾Уڻϵһ룬ǧ׼׾ѡ£ϵһǧͯͷ˳ƽӽ˷ֱƸӪӪӪ
µİ׼׾඼ֵغж׹ũȥˣЩӢɽǣɽׯԺ䶡ɳӢɽð˴լӣֱַȢ޳ɼңɳʮ꣬ȢһӻС檣Ȼӡ˾Ӣɽһ꣬Ҳң
һµʱܿȥñѾеòˣٹհ׼׾Ҫϣ³ЩӣˣҲң


һٰʮ 
̵ƣůȪˮ֮ڣ¿һԾֻúǺЦСһѾˣȻҪӢСݺͯŮһȪ°ӲǽСбߣ˵ˣҪүһϴ裬㲻ݷ˵ͯͷһһȪϴȪ
Сһ޷޲ƽӣǻԼԵ㶼ôˣôܸŮһϴأӺɷҪأҪߵŮӵģҪĻô£
ԲЩŵǰÿ˯һ飿
һͯͷӢЦɫεŭС˭ģ
ཱུСˮЦ˵ǻ̺ù˵ģ˵˯һ飬˵ܿͻСܵܡ
µɴ۾ŭСӣ㱳ʫûôõļԣЩ㵹Ǽǵú
ŭ⣬СһƲһ»ֽţɲС԰ο䣬ǿֲֹ޷ֻ͵һȵޣٿ޴ƨɣ
һϺŻˣֹס˿ѭѭһ뵽֮Ӣ˹£ôˣ
ӢĿըͺҲضá
£ͳɣ㲻庢ӡӢ˵ˣ޵øӴ
ֻѣ֮߳⡣
ֻӢһ»ЩʪģȻޣøɣ㴩³µʪ¹ţӵˡ
Ӣȥ˼£Ȼ㲻ˣЩǴĸܶ
ӢһϸţҲðɡ˵תߣЦá
һС꣬ȵԵˬ¼ɫ㵽һȴӢСݺͯõӣԺеʯ°ͿԼ
£С㲻ŻġӢ˵ƺԸղŵ²ˡ
еĽ裬Ҳͣ£˵µӣһҪ̳пܵģǰ軵ˡ
ӢһУǰҵҲǴûһ䣬ڲҲһ˫ȫô
еĽͣסǺЦŮģкôܺȣҾˣʱҾʹסӪȥ
Ӣ΢΢㳵ǳһס᲻ϰߵġ
ҡҡͷ˵ҾˣԵÿп࣬Ϊˣ̫ݱǺôҲǽ֮Ҫ̫񲻻ŷ磿Ѿ׷ΪڶʹؽµĹأĹػҵŷλѾµõ˿϶
ӢҰŵģ˭֪ǲµĺˣڻǸܣ㶼˵ġ
֣ܶһ߹ȥӢЦˣǰ֮ǰ㲻˵иҪҵʲôܣ
ӢɫЩȣʱֻеƽ˵иܣʵʱ嶯ҪϺǮ£˿ºȻЩòº񽥽ڵ磬ҪԼóǮƱһʱҲ֪ܸò˵
ӢͷɫЩɣ»Ц˵˵ǿ˵˵ġ
ӢＷҲ΢΢ŭҲ˵иҪҵģ˵ˣ˵
һ벻ԼҲӢ˼룬˵иҪʵ뽫Ӣ˼˵ˣصӢɽǣӢ㣬Ͼƹǲ͸¶˵ϵʿˣԼǲӢһǻӢġ
ֵ֧֧ˣӢһԭ˵
¹Ц˵ʵʵ˼룬˵иܣǣңͲ˼ˡ
ӢŶһŽһЦ˵ҲһȥأҪЩҰźã˵ܸ㣬ʵûʲôܵġ
ºǺЦңҲûܣȻҶûܣǾͲ˵˰ɡ
ӢȻЦðǴҶ˵ˡһЦŽһϵɫãƶԳ⻪˶ǴĿš
֪ҽջʲôô
֪
ǳСӾȻ͵СݺõĻ˵˯һ飬Сܵܡ
ӢߵС˰
΢΢һЦ˵ûˣ㺦ʲô
ӢûôƤӢ̾һ£˵Բôˣôһûأǲʲô
һãԼѰؼǡùɣԽһҲˣ³ɵҲҪϵʿ˵⡣
Ӣڰοϲһ׿µļͷ˵лл㰡¡
׹εЦлʲô˵ġ
Ƭ̣ӢȻ˵ˣϺܽˡ
Ŷһô˵ӢЦܽҿˣ˵Ĺ֮£Ͳ֪ˣϵ⣬Լɡ˵Ӣӻнϵŵ˹ȥſڵĻỹû
չſͷĴǲïʺһ飬ֶɽӣȰZջǸ°ЦĪ˵ȰɣȥȰҲõġ
ſȥ˵Ű׼׾ƽܣο˵նZӸͶвܣ´Ű׼׾¾ڻϺܾս岻ѣ׼׾ס٣ǰͣʹû긳˰ӸϵİŶĽѣַ̰׼׾͢ľӶࡣ
¿ЦԼǺͲ֮ǰһ֮ԵҲյһ塣
˵뼽Ϊֹ֮ţ౻Z뼽߹ˮ˵ZҪ죬ϴΪգλ⡣
֮ɫ䣬Ӣɫʵ˵ʲôô
ҡҡͷ˵ǻ£Ҳ޹أ뼽ZѣضᶯɱҪɱϵ졣
ӢҲ΢΢һ£ȻǴ˿ѾƳˣϾùǵĶݣ취ɡ
΢΢һЦ˵ǸǶǺܾƴûĵģ㵹ơҲգҾͻŸϣȰԼķرܻɣҵڶ࣬ŻҲϼѣﶷͦġ
ӢЦЦ˵˵ҾҪ㱱ˣȥ˵ܵмһӢҵ棬һȥҲ֪ʲôʱܻˡ
΢΢һ͵Ϯɽׯһսܶ߹ܵҲ߹ӢԼżȻܵӢѵûȥ˿Ӣȥ֪ܵ᲻Ӣ㣬˵ʵ㲻ԸⱱϣµģҴӦÿ궼㡣
Ӣҡҡͷ˵£Ѿ޸ˣӣ㵽ұҲҪһġɫһ䣬ο֮У§סӢðɣһ֮ܵͱϡ


һٰʮ ׻
֮´żҾӻصӢɽǣѾű´ƺ˵ʱҲþϵİ׼׾Ѿ׼ֻͣűˡ
صӢɽǺºӢӢҵλ֮´ӢǰɽׯɽȥصӢ
ɽûʲô仯һ·ǶģֻϾƹӢײϣϾƹһҪԼáӢҲЩЩĲɵģʵ£㿴ʲôأ
¸Цûûʲô仯ŴЦӢҵڣС´ӢˡһɽصϾƹһı˿ȥ
Ż߽ڣӢ̾벻ӢҵǾȻڳôص󡣡
°˵Ҳ°ӢȼʮĹͣ޹ɽҲˡ
תصĶУӢ̨һսףǳ羴֮ɫӢ˷ϼƷ֮󣬹ļ¼Ͼƹûг֣ԼʾǰҲӢ¼
벻֮ǸӢİսȴȻڵ˶һ˵һº֣ѵս׵ĳżվòظˣùӢеĻǰ鿴ӢЩİΣҲȥ
߽ǰȥֻɢڵϣǳżԭͭƣҲûиļ󣬵˶ֽţֻԵļ̨ббĿһ֣׻˼ݣȡ֮ս
º֣ϴԼȡʱû⼸ֵģصԼסǽģΨһܵıϾƹӢ㶯ֽš
Ӣ֮૵˼飬Źİݣվ˵£벻׻ԵȻҲſ⸱׻ȡַ֮ʱɼˡ
µͷһϾƹдԼģ˽׻׺໢պãһɽȥ
䣬¶һɽϾƹȻıµȺԼǰȥƵϣʵǰ׻㶯ֽţ
Ӣӹ̳Ӵĺһڣĳ˿⸱ڶڸĹ⻪ϷҲܴ磬׻ףǵӢʹ͵սףഫϺŵƣʸǹ룬ⶴ꣬Ҳ˼ˡԭ鷳ģƫƫӢѾͷҪݣǲһЩֻ㶯ǿס˵ϯض
Ҳ˵ϾƹҲһϰɡ
Ӣҡҡͷ˵ңҲȥúõĴӣһкһҪ̸ӢңӢġ
üһӹһɽôϲζòô
ӢǺЦô᣿ЩʱҲӢɽİɣʱͿԼˡʲôʱˣ˵ᱱȥǡ
ȻЦ˵¿۽ƺдˮһ֪ǿջЦΪӢԼܿ࣬ǿ¸ĸİ

Ե£֮У´Ű׻ףһǧ׼׾ǧҾ죬̤˱ϵĵ·ӢɽʢذռеͣɪУǶǷޣ͡һӵݣ֪᲻ð׼׾ģԭܼ򵥣׼׾һУϰմ˾޴ĺôݶԶǵġ
ͱȺһֱͳʮ֮⣬ߵҲ𻨿ãƺҲΪ׼׾С׼׾ԽԽԶв֪˭˸ͷһҥ¹𻨿Ũͷ׼׾ֵȥͷÿ¹ʱΰֻΰ׼׾ֵܻؼ
˵ĸƮ֮䣬׼׾Ҳ׷״᲻ѣһͷȥк³ɤӣ׻׼׾ıҲɤӳԵò׳
׼׾ϣļǧ棬ͳһͬϣͥҲӺҩĹ汱ϡµȽļҾ죬׼׾ĶƺƵıϡӢɽʢư׼׾ĲҵһӢٸߴǰ׼׾µ˽µ𲽿ʼƣ۴̽Ϣܶʱ벻о֮ͽϡϵİ׼׾߻ǼռϢŰ׼׾ϣеĴ𽥿ʼ죬÷пʼռϢ
쵽ݣ´һգҪΪˮսˮ϶ݵʱȴյ˷дϢƽϽԪ˧ݴ󶼶̫ξڼԼغ֮ǰ˼
Ϣһ̫뼽̲סڶֳ죬벻뼽ײж޴Ѿ˱ᣬҪԼķأ뼽ķâȴǱ뼽ɱһZ֪Ҳ֪֮λס˿ңҲԼˣ¸ȥ˷ţ⣬ȵ뼽аɡ
֮ȥݼһհӢȻӦʣҲȥݼһհ常׼˼ƷӢˣհĹȥݡ
հĹ޵üΪɣóĺܾհķ˺ͶҲһҲһžһˡ
һ֮󣬸жܣߵʱ鵽߲ȥһ˶ϲת߲ȥ
߲ݳϣˮ峺ףԣɫʤաںй䣬żһҺҰ귷߲زϺ±˵ҰȥʵϺʡ
ƷʵʱͯͷҴҵ˵ߣԶԶʮܾ׷һŮӣ߹ˡ
Ŷһվ߳Ұ꣬ĿԶȥȻֻһŮһƥ߱Ӷжʮܾ׷ϡ
ܱ׷ʲôأӢҲ˳ҡҡͷ˵̫ԶˣŮӺ񻹱źӡ
Ӣüôܱ۸һźӵŮˣ̫ɻˡ
µͷ˵Ҳգǰȥͯͷ⼸±СݵŮ죬Ӣż׼׾ӭȥ
ýˣӢ£Ů³һ̧ȥֻԶŮ㷢ɢңлźӣݺιȻӢԭŮӢ
ֻӢ׷ϵܱȵݷʹŴ׽÷ˣɵ˿㿪
¿˿Ӣȵסȴȶ㵽ȥԴסЩܱ


һٰʮ ׷
߲ߣӢ߶°ᦶǰ׼ӦӢӢǰͷɳ۶ֻ̼֮ǰҲܾתͷ򱱱ӣȴһϤĪţҰ
Ӣ̧ȥϲ֮£̲ס޳С㣬СȾҡ´ǰӢϡ
ཻӢȻתͷᦶתӢһһҹȥ´߾ȵȵҹǱȥͯͷ˻ȥӪǰ˵մУ߶ƥֱĳȥ
׷ܾ˽Լ׷ķ˾£ּȻֻˣƥΪ׵һ￥񿥣ǳһ׷סƥΪ׵ܾͷгָµ˴ȵʲôˣ
µ˳嵽ǰҲ׷סƥ˿̰׼׾ѾܣҲ׵ĺֳֳܱǰ˵ҵǰ׼׾ΪҪ׷Ůӣ
ܾͷһǰλȻûд¼ףҲŲ˵ǰ׼׾ɫ΢΢һ䣬Щ׼񣬻Щ֡
ֻܾͷҲ˱Уıȭ˵ǳݷʹ˳Ŵͷ֣֣Ŵ֮׽ԭƹݷʹҾ
Щ֣ӢôļҾˣݴս֮ʱѾսΪε˳뵽Ҫ׽Ҿ죿Ѿձ˫ʿڻཻ²ƾ߸塢Ҳٷ˻ȥ˳ΪλҪ׽һŮ죿
أûŪףȻὫ˽ʲôƨĳݷʹԵǳݱݵؽ磬ԽѵڶʹôѾձŮӼƽļҾ죬ǷҪ׽
ܾͷ֣һЩϻµ˲࣬´˵Ŵ˵ĽҵȽնҪ˷أǿЩÿݹҵȲ
ЦҪôҵҪǳݱж󣬸ݵؽҰ׼׾
֣Ҳ಻ס˷ʧȥǱ˳ն׵ģ´ȵǼΥŴ˽طһϣһܾ׷׳д׼ǰɱ
ЦԼģ֣ʹƥȳ˹׼ڣ嵽ᵶ㿳û뵽һֵ֣׼Ѿ𣬾Ѫ粻ѡ
ܾ󺧣벻Щ˵ɱɱֺ棬ոǿļҲ׷׳֣սܾ˱£ˣµֻһһˡ
ʣܱ󺧣׷նƥ£һܾ㡢ǾȻɱԼˣ
»ͷЦҪģܹ˭Ƕͷʬףܾɫ𼺷ʬף׷״ͷӶȥܾߣҰꡣ
Ұ˸˵˿ڣ¾ߵȥӢ
߽ڣֻӢһӤιӤȣӤһӤڴڵĳԸͣӢϺˮ೾棬㷢ɢңɫ㲣ڴڵĳŷʳ˺ͺӿǶˡ
½Ӣվǿ¿зʳһɫЩεĵүҡҡ˵ʲôֹ
°ڰ˵Щ³԰ɣǶˣл㡣
Ӣϧ֮ɫǰЩԣʲô˵㿴⺢Ҳˣֿġ
ϸϸĿ˿Ǻӣֻ˸ͯӵС٣ҲкӵС£Ǹкؿڹ˸ǰ׾Σü֮Ϥѵ⺢ӾѵĶӣ
Ҳ˵ֻǾĿӢιǺӳԷֱӢԺˣŻ˵ٳԵɡ
ӢͷүҳԱˡ
һʵ⺢ǲѵģ
Ӣ㲵ϱͨ죬ֱɷףվͨһڵϣסĿͷүС㣬ǣ⺢޹ģǲҪ˺ˡӢѩ֪µĲǶȻµ⺢ѺӢѪ𣬳֮¶ȻǲŹģ
¼æӢźӲ㶯˵ǲ˺ӵģ⺢ûʲôҲ޹ģ˵
ɫӢ󣬿˿Ӣͷ˵Ӧ˺ĺӣҿûдӦѵ֣αϣ
Ӣɫ䣬ֹү֪ǰ⺢ӵĵ˺ܶ£ʲô֪үɡӢΪλˣ³Լʹ˸ɫסڲ˵ˡ
ٴνӢӢץסµ䰧ү֪ˣҴǰ㲻ãĴ飬үҪδУŹҵĺɡ
ȻҪҷŹҲУܱΪҪ׷£һһʮ˵һ˿һ
Ӣɫ΢䣬Щü㻹˵ô
Ӣɫһ˵үǱãǱ˵Ҿ˵ˡ˵ʢƣ˾ǡ˱֮һ˵ĺӣ˺ܶ£ԾûĿӢңһ뿪ˡ
¿˿Ӣֻͬϧ֮ɫҲͬӢŮµľзˣˣеʹ㶼ҪӢһ˳еˡ
뿪ʢƣҲûʲôطȥұһ˵ȥֻҸطİѺ⺢ӱϾ޹ġӢɫݵĻ˵®ûס죬ϵǮˣұ뵽ȥ˵Ǯơֻÿٵ֮ʱǾƽգⲻȥûж֡
ʵڶòˣٲֻ֣ԼҪˣΪ˺ӣһǳˡҲ쿪ۣδѲŴˣֻҶ®ݳⳲ棬ұˡ֪Ŵ˵ղҴ򲻹סӢ˵ɫʼЩ죺Ŵ˼һŮ֮ȴд˽ٵĹ±ԵɡҺұ˸ƭ˵ǱɽկˣΪɽկܾƣ䵽ˡŴƣң˵ңҳ绹Ҫȥн˵ġ
Ӣ˵ұŴˣͷзɳԣҲһУŴ˺ε˼ձ㿴˳֮Ҳųǻ˺ӣ˵ɷѾŴǸˣҶӻ˳ЦԸԸ̡ŴԴǿУãջǴӦˡ˵ӢɫҲͣóӢϲģ´ˣΪӢļҾ죬Ϊ˳Ҫ׷أ


һٰʮ ȶ˰ʮ
ӢĿⶼҲŴǿң֮Ҿͼ޸檡ǵ»ƺܿģҵķŶû֮Ǵϱһ㣬ֻ񾴣ҵֶûһ¡ܾŴγݷʹұһȥ˳ݡ
ºӢţӢӢеĺѾԱ˯ˣһЦС㣬ɡ˵ӢӹӣںӵĶͷףٶȫһĸ̬
˳֮ŴÿæŲ÷Ȼæң˵˵ұŴ˺ܸˣȡҲ뺢ԱŴ˵աҼ޹ȥӳֻ߸µʱգӲ³жģŴ˺⣬չĸӡӢӿʼ˵ڣһֱƺΪŴˣҲƺΪеӢĿУľ˰⡣
Ӣ˵ܾȽƾԮܣŴϵĳһһӳء죬½Ĵһͬǰ˵ܾƴܹʵݱزأӦԮʹ͢νѾҲȥĴӴͷŴ˳Ŵ˾ȻնɱԼ׶ӣڽˣҲͷ׷׶ͶͷسǡҲɱسǣԶݲѣ벻հһȻҲĺݾܾȴûסݣƵĻʵǸسƳҲֵֵ֪áת룬ĿжԼ֮俴һС
ӢɫЩŴɱԼʾس֮ģҸеǾӵɥ֮󣬵ҷж˵Һͺʵ޹أ䲻ܺ޶Ҳչĸӣ㰲ҳȥұǲԸǣҪһͬ˵޹Ϊ˺һҪȥ˵ӢѾˮȻ£ӢҲۿģҪˡ
Ŵһĸҳǣͬʱĸ˴ǮơŴ˸ңݹٿȶ˰ʮǮƶȥһܵڣܾƳǺãЩǮȡ֮֮±ңҲ㷢գҾ㷢գƱܾӣԻղΪá˽ǮƲغúʮűţȵսƽǮȡɢݵİա
Ӣ˵ҺһֱɽŴ˺ͳбϤսϢҴһֻүΪ˲ƽŴôõȴûкñܱƴǮƣһֱҳȥֱͰձ˿˵д̽ϢٵĻʰ񣬲֪үİ׼׾Ҳ齵˴ܣõƴ긳˰ӸּݰնܾӼãۼʵ£ɽȥͶܾҲȥˡ
˵ӢĿ⽥¶˺⣺ʱǴܵĽ˳ʹͶƼӺŴ˵檣˳Ҳ˵پ˵ڣԸƴļҾ죬һŴˡҺҲɣ˳ҰУסھӪСҹ˯ţ͸͸ȴڸкԺ˳ͳݱ仳˵ԭݹܾ֮ڹٿûҵһǮٻƾǰǮ˻ؽȥˣȾƣ˵ʮȶ˰֮¡˱飬ٷ֪£ֻ֪µƾʮͬҺͺһɱڣʮǮƱ˵֮ˡ
Ѿ֪ôˣ̾һǮ֮ﺦˣ˳仳⣬ǰҲɱģοֻʮƾһŮ֮˳ȴ˳仳ɱˡ
Ӣͷ޺޵˵Ϣ֮󣬱㱧˺ҹ˳ĸԺȥӪǣ벻ŵӪ棬Ϳ仳űǶˡǰ齵ܾľʳ඼ˣûܷҶһԿ仳ԳֵǮƵڣȻ˵仳ϸ˼Ҳɿڣתȥɱµı䣬ɱ֮ڲ±䱻ɱ˵Ǯڡ
Ϻɭɭĵ˳仳磡Ǹɱ
ӢֵһȥŸѾڷУ˳Ĵ׷ңҶصģ˺ӻ¶٣㱻һ·׷
ӢĿѾˮӢ֣˵ɵѾͷôҺүôͷ㿴㶼ݳˡ
Ӣͷ˵㹶֮£ûĿС͹үԾòӢҵˡ
Ӣҡҡͷ˵Сһû޳ȥأôӢҵˣ
µ˵ѾˣŴ˵ףŴ˿ýȢȢŵģͺӶżҵˣǰ׼׾Ӣҵϱ
ӢӢ׹Ӣһ˵ԣҹү˵öԣͺӶżҵˣ⺢˵Źǡ
Ӣ˫ۺᣬ֪⻰Լϴˢǰимźӯӯ°лүСĴ
Ӣæ𣬶˵£Ǻͳݱ˳仳֪ȴǺã
³Ƭ̵ӹѣãҪҵֳ֮ζˡ»Ӣ˵ŷˣ㰲Ҿ˾Ǵ򵽻ʵ۱ǰҲҪȥҲ˳仳ֻ졢ң⣡Ӣлˡ
˵֮䣬Ұɢİ׼׾ǰ˧ܾˣ
صĺһ˳仳ҪһٴȥȻҸҰ׼׾ˣ˿ͯͷ˵ǵҲõˣȥ˽Щ㶫ߣҪǵҶ䣬Ͳؿͯͷȥ
Ӣ˿ͯͷıӰλ찡
Ӣ΢΢ЦԭһͯͷҺҹү֮ʱͥ˵һǸ갡
Ӣż̾벻겻Ѿǽˡ
ӢЦ㻹֪ɣųˡ
ӢϲԭСѾͷҲˣֵͯܿҺʵиŮߴߴı˵ҳ΢΢ЦЦվߵҰˮƾ߲ĺˮ˼
Ƭ̺ȻҰⶫͱ涼Ҳᣬ֪ͯͷὫݱˣҲòģ˿Ǹν¶˳仳ĶУֻӢһ֤һҪסӢҪ⵹˳仳ȱٸ֤ݡ


һٰʮ 
Ұ׼׾ӪǧХ˲㽫ΧӪİ׼׾Ƕϱˣտ˵ãԶԶɢ۶׼׾ǰ°׼ףưããһƬƶ䣬ܾǰȻֵôˣڷ㶲֪ʱѾ׼׾Χ
Ű׼׵϶ɭɭĽǹĿĿűΧںĵܾǵԻųǹĳûгʣĺļͷɭȻɱʱֻܾü쬵ġ
ܾͷǳݱ仳˳ӢʧԼ˳а¶ųǰ׷Ӣò׷ݵؽ磬ӢӰ㽫ȥ׷أ߲֮ʱӻȥֲܾ֣֪Ӣ׼׾ˡ²֪Ӣİ׼׾࣬±˵ӣİϹˣ߸ɴǼ׼׾Ҳһɱڡ
֪ϵ߲ȴӵİ׼׾Χ仳ι¾ڶʹͨɲȻûͬ׼׾֣׼׾Űܾ֧Ѿܾд￪˿̼ǰΧסԼǰ°׼׵ɱŨңǰսϱеʣȻǰ׼׾ɡ
仳еùôЩɷ֪ӢͰ׼׾Ĺϵ׼׾ֻǶ£ŵǰҵǳݱ˵
ֻ׼׾֮һѰ۷˻˳Ŀ仳ұǣкλ˵
仳δżУֻѰ۷磬ֻͨУü˵Ⱦɱҳݶͷ٣֪콻ɱ׷ǷˣϹ٣Ǹͷأ
ҡҡͷ˵ղǶͷȶӵģɱԹǿݹǲ棡
仳Ϻһ벻ǰİ׼׾ԼʣӲԼûʤ㣬ֻӲͷƤһѿЦݱȭ˵λղֻһᣬҷۣͬȻЧҴܻʵ۱£Ͳǰҵֻϸ泯͢˵ǰӷˡɱͬţ
ɫ΢΢һ䣬ƺɵ仳ϳ͢ȥЩ仳ͷһϲһЩǰ׼׾½鸽ܣñ֪ɱͬš˷ǵǰ̿ǴĲɣСѷ˽£֣ͷɱ֮¾ʹΣ
ҲãǾ͸浽¸ǰȥȥһ˹ֻһ껺Ӱ׼׾˳ֻӢɫɱ⣬һƥĴʳ
ˣһڰ׼׾ȫ˧Ӣ䣡˧Ӣ䣡
仳ɫ䣬ѵǰ˱ϵİ׼׾ڶʹ£ֻǰԼ˵ʲôˣвҰ׼׾˴Ұңȫɱڣ˭֪֮£
仳󺧣벻ǰ˺ԼһĺðźԲ˵˵ģ¼æ˿ǰ׼׾ڶʹ콫ǳݱ仳лú˵
仳ɫ΢΢һüͷһұ£仳ô
仳ȭЦݵ£콫²֪ջڴ˴κ˽˻ֻ¹뽫и㣬Ƿ˽´أ֣ͷһ¾ʹ˲ᡣ
벻֮󣬹ЦŲ߽ǰҪúһ²ǣ䶼࣬һ˵˵¾Բ߲߶ȥ仳֪˵ʲôؼУԼֱΧסֻҧҧȥ
˺ߣûлͷ߲峺ĺˮ˵䶼࣬ʮǮƾ˳Ŵ˶˶ֻЩס
仳ǰһڣ׹ȥ벻ô֪£Ӣ֪úܶ࣬ǿЦ콫˵ЦˣʲôʮǮƣ²ס
Իͷбһۣ˵׿ʲôˡղֻǿЩɫųȣ벻ԭϻôһ֮ơ׻˵úã֮ƣзݣҲʲôҰ׼׾ҪʮڷѣҲ͵һҳʿ׵ȥⳡ˾
仳һĻߣµĻȻͻºһ㰮̰ɫ¿ھǶʮҪۣʹд±޳ܣʲôҲûǮװΪѵ˵»úŴһ£콫Ҫ̫ˣһ¾ͷȥĳɣŴֻ²Ӧġ
ʼ˵ҿɲ֮ƣûжһͿЩȥŴˡ
仳һνӣΣֻ˵ǺãͻȥŴ顣
µ˵䶼࣬ɵýų̿ЩˣگҵȱϣձҪǰˣҪǲЩǾͲˡ
仳ŭ˴ݽٶ·һҹ֮ϻסŭ콫Ҳ̫ˣôҲҪҺŴһ²ǡ
°˵Ȼ䶼˵ˣҾ£ټգݵϢˣҪЩҿûôõԣ˵Ҫߡ
仳콫Ƿ飬ɱҾͷҲøҸɡ
»ͷĿ˿仳˵ʲôͷնɱģ·ϣñϮɱûݾ鷳㲻ˣҪҪ˵˳ҲӲ²֮õָңن£ǮҲҪˣɱһɶͼ徲
仳̲ס˸䣬벻ῴʮ꣬Ȼ˵˵ҲԼ޷粵ԶȥıӰϵŮԶʺһ顣
һ仳Ҳûа취ֻûصΧȦг´콫ͻȥŴ飬뽫ݵȺա
һֻգŶͯͷȵǲӦǾͲؿˣ˵꾶תȥٸ仳˵Ļᡣ
仳ͷ϶ĺ鼱£ۼͯͷ̧ܰ׼׾ĹѾ˸£ʱż²ٳɴ콫վգպҵĺϢ
ѾԶȥûٴ𻰣ͯͷֻ£źһ׼׾׷׺ų˰ΧȦҹ仳ҧҧȵǻسݣߣֻһ򣬳ݵ˸ɸɾ
صҹ֮УӢӭʵǶˣ
һӢ˵ǾҪָǣƺ֤ﲻ㰡ܾ޽ֻ°ⲻǡ
΢΢һЦ˵ûϵղѾһ֮ƣ仳˳Ὣ֤Զ˿ֻ轫ϱִ±ɡ
µЦݣӢ漴׹Ц벻鰡
ЦЦ˵һģİã֮˱㶷ҵġ


һٰʮ С
ص֮µŴԲߡµĽ֮ü˵˧һõЩգ˳仳ϵҪӢⳡ˾Ļҵ֤ﲻ㣬˳仳ǲǮƣˣҵ¸֮ˣֻҵ
Ŵճ˧˲зգѾõİ취ˣ֮ҵӦ££ñɸǰ£ҵ˲ִ¡
¸ȥ˵Ҳ֪Ȼ֪˴£ұ㲻ܲܡ˳仳ǺͨɲͨҲˣºͨڳͣһ죬ǺӢƾҲѩԩʮǮƸС֮֡ں˹ٳĺڰ֪ٹ໤ĵ˾ǽɱֻ»׵ı˵ɺڵġ
Ŵյ˧಻޵ҵ£ˡ
ͷˣ˧һԿط˵£ڳиһֻձҾ֮գȴ֪¡
ЦףԵ²ؽ˵ҺȾزбˡգ೯͢ȻǱڴ˴Ⱥ򣬾䡣ݳǱº󣬲ٽݵǨ²̣ݳǸΪأ˻صĺܴؽ²פڡ
ҹŴд£ͯͷҹ£²̼ؽд˵ºȻزܸУҪա
²̵ؽ֮󣬲ɫȽ򷢻ȥֻ˵ºߺؽѺ¡
֮ȴµ˧СӲԸϣӶ֮ʣҹǲϹ鸽һǰȥ
ѵǸӼ黫Щҡҡͷ˵Ĺ鸽׼׾ǲɢ˴룬Ű׼׾ϱҲ׼˲٣ҪʱգӢɽдǲأŵز˵ˡĩ붨бԵҪʱյġ
ؽͷ˵˧ҲģȴǺԵʣ
ѹ˵ĩδ뵽˧ɲǰ̽Ϊ̽ʵؽ±ѵ⣬ǰ̽
ؽ֮˵أȻԲڴɫƣǴ֮У㼴رؽµĲɫȴͥҩˮαװ֪ؽһ̽ʵġ
ؽ˻رȻ֣ȴǲţ̽ӵز̽ȴֶгݵµʱפ֮еġ
ѽ֪̽ؽؽԴ󾪵ѵ˳ͼ죿
ѹ˵˧ºͳͼı£߶˶ĿǼ֮£˧ɱס±֪ͼ¡ؽ£Ѻոǿıװء
һ˳仳֮󣬹Ȼ飬ӦµҪ󣬵ǰȥԼ˽ǮƵʱպ͵ص㣬´ͬӢһͬǰ
죬˽ʱգ±Ŵաơ߳ͬʮһͬǰ߲˫Լ߲߽
˺ߣȻ˳仳ǰʮǮװ˼󳵡µ˵˳ƤЦⲻЦǰ콫Ϊױ˶ʮǮơ
µ˵⣬ˣֱ֮֮ȡ
˳ͷһּ򿪳ӣȻһǮơǰ㣬ԼȴЦĿ˳仳ˡ˳Ӣҧгݵպ޲ѣֻ㽻֮㽫⸾ǧУйͷ֮ޡ˳仳ǰҲˣʲôУдİ׼׾פѳݵıȫҲûãֻſЩ˽¡
Ŵպ˵µͷʾ⣬¿˵ŴˣµǮֻʮô
˳ŭ콫⻰ʲô˼ѵ뷴ڲɣֻʮǮƣҸʮˣ㻹
ЦЦͷԼһܴˣ㶼˰ɡ
ǰͷ˵콫ˡӻͳɫֽ̯ȵ˳仳̰īȶ˰ʮǮƣɱƾگϸʹܱô£ѾУ˸ǣ
˳仳󾪣ʱ类ơ߳һӵ£ͬҲûһ
³Цܴᣬ´Ǩ֮ʱˡ
ǲܱǫѷ˱ǷگʹԽ;õگ˳ǰô£Ѵ벻콫Ѿ˼Ʋߣ˷ȴǵȫѹ򡣡
ԭͯͷϾ֮󣬲ٿµ飬ʱðɣ벻Լ½پȻ˽̰īɱگԲߡײ˵ӾɹǰݾߣϸʹܱʹԽɿگܱ˳ڻϺһ֤ͬ¡ܱʱλߣȴίΡ
ӵگ󣬲ܱ򲻶ɫϴųʹԽʹأܼ棬˱ãܱµһͬǰ˳仳С֤֤ȫ˳仳ֻø
벻ٻɲܱ£ܱʷȴǱγΪ壬ɱ¾⣬˺֮£ȻһٳɹºͲܱӴЦʱ򣬺һȺ˳Ϊ׵ȴѡ
ѣµɫѴֱֳг嵽ǰȵͳݱᣬͼı죬ҷؽ˧֮ǰ
Ŀһۣ벻ѾȻܲõԼͳݵҲݺȻԼͳݱ᣿вܱڳֻСˡ
ôתȥᣬǲܱæǰչʾ˲ٵּ⣬ԭίһһѾȻ治ɫҲлԵ£ֻ·ݵĿ;¸õϱؽ˧㾹Ȼڲƭ˧˵㺦ڲƭϹٵӲģ
Ŀ˵ұͲˣʲܴˣСһҲ¶ȣǾϲ⣡
ܱæԲ콫ȷǲˣղźЩ˧Ǳʲô죬ǰȥ͡
ѼܱҲ˵գ׼˻ȥȴһϤӰӳȴԼĴõӢ
ǾϲæǰҪӢ˵ȴƺ͸߳סĿ˵λŷˣǴ˰Ҫ֤Σ
ѳһףųӢ󺰵㾹ȻˣǴǰ֮ôӢŤͷȥѡ
ŭѣٺݹҲƺ͸߳һŭĿӣѼ˴˶࣬Ҳö˵ʲôֻҧҧԶ߶ȥ


һٰʮ ̲ϴ
ѻص²̽ؽؽʧɫ벻ݷʹ˳仳Ȼ˴󵨣̰ī˾ʲ˵ɱڡؽԼΪأ˵ûֱӲ룬ʧ֮ȴӲȥġ
ۿؽɫ䣬Ѿ֪ؽڵʲô¹˵˧˿Ψ£Գʧ֮¾СԿͷ˧֮ù
ؽҡҡͷ˵˿̼ȥ¶֮ڼֻ񣬻Գʹˡ
Ѻ޺޵˵ֻСӣȻɫĲ֪£вãȴҵȣǲŴ˧Ҫ
ؽصһŭñ˧ڻ۰ܣ˧ˣ벻齵֮󣬾ȻƱ˧³ɺޱ˧һģضһη

ͬʱسظ֮ڣֽܱ˳仳Ĺ״Ӣ֤ʺ߰дʺϱ͢һһףºϾȣŲܱЩҲǾģ⣬ʷϹڲܱļظӡξ󽫣벻Ҳ
˼֮ʱȻֻһϮ̲סһ磬ӣȴʲôڱԼأ
´磬̧ܱͷ콫Ӳʿлظ˰ѾᣬҴðɱʥá
˰ûκεĺͿ֮ɷɻؽ̱ɣΪλҪ²öأ
ܱ콫֪Ҵ꣬δԼɷǰɷǰƽĳɷлңǰɷ佫սӱԹʣȻǰɷöϣɱ׶ǡ
üͷԭʮսҷ׷ף佫ӵأĳƵɷļ̤˵ϣͬ裬Щ佫ڶʹԸɷǳڱԼǿĿģɷ֮м佫սͺγ̲ʿ֮ͬֻγ˶ѡ
һûɷ˵ɷûִУд󰸶ɻʵ۲öϣʵ۸˾Ϳ⣬˾ϰ죬ȷʵģѹ꣬ˡĥǲϾ٣˵˵նɷ¡
ٵگأ˳仳˽ԷسݣնУݰʾܷȵֽʮǮϤڹɷգڸݰա˰ϴ֮󣬳ݰһ˿Թ֮Ҳʧˣĵ˴ܵ
һȻƯȴΪȻΪȻش˳仳ˣǵϼҲǳؽͻϽڶʹѵȴûܵκεĴͼǹûУܱ˵ٷʹߺԸοһ
ײǳȶĵĿǣܾﲻǸζ˵ؽѵµľ֮гôİӣ˾ûв룬Ҳʧ֮ôҲóͽһģڷô죿¿ЦһЦǲٵѴˣҪȶ̶֤ȶҪɷ޷ڰףӢҲֻܺϡˡ
ЩƵĻص׼׾פ֮ڣ´Ӫʼʰ׼ϣصѾ˽ᣬʱˡ깫£ԼĴȥԶԶȴӢźͥ˴Ӣ߳ӵӢģѵӢˣ
ߵǰͥѾӢߣǰʵţô
Ӣҧ촽ҡҡͷ˵үʲô֪ԼȥСɡ˵Ŀֻͯͷ
°ЦӢźͯͷ»һ첻;ģһͷȥɣˡӢǻϲ˵ллүͯͷߣһЦԭŮҲмɫʱ򰡡
ڣȴӢķҪǰʵôˣ
ӢüչµԼߣ˵£ˣ˵첻㣬ϢҪϺȴЩѡ
µĲͷ˵°
Ӣ⵱ȻǴ£ôνӡ
ӢЦûкӿˣǲ𣿡
ӢͷȻ£ǲǺûãܸӣһźöء
ὫӢ뻳еοСɵϣֻϢֲǾܡЦ˵ֻҪǶŬЩ˵үôڷܣܻ͸һӡ
Ӣ϶ʱ治֪ߣʲôŬ
ЦǺǵһѽӢѹ˵ŬſӢߣ§ס£˱һ𣬴Ϣֻ֮
һ֮§ӢϣӢĸµ˵£ҪҸɸ檰ɡ
һͻʲô
Ӣ˵˺ӣܲ޺ףϾİ
üԲûһ꣬Щ޳ɻ鼸˲ºӵģ²üģֻΪӣ˭ƽġҳ㣬ǲϲˣɸ檣Ǻô
Ӣкǻϲϲɫȥ˵ǳɻѾмˣЩлѾʼ˵ˡ
¿ЦԸǲЩİ
öˣҲڰӢС˵
ɫ˵סˣ£ûϵ㵽ûкӣҲ檵ģ
Ӣ֪˵ȥҪŭˣ㲻£ת˸˵Ѿᣬһϣ¶ĸǿҲԺġ
⻰Ц˵ȻǺãҾǲϺһסҪúõȰȰմҪˣҪ˵˲źá
Ӣһ£Ҫˣ
Ӣͷ˵ھȥվͶˣȰ˵Ӧ֮󣬻Ҫ׼ЩƷġ
һḧӢǹ⻬׵Ц˵Ұ㴩°ɡ
Ӣü֣ȥɱžͲˡ¼ߵģȴǴ֡
Ӣ֮߳ӪӢӪȥŵӪ⣬ȴһ׼׾Сŷ˹ӢСıȭһˣСŷˣղ˷ŵӪſڣ˵תŷ˵ġ
Ӣ΢΢Щ֣СֻĿڵûзڣȡһֻдʱϽɽͤһ𡣡ббĻһ֧ǹͷ
Ӣ΢΢һµԼӢȥź²ɫĽװãСͽȥСҪԼ
Ը֮Ӣ㵽һߣһֻӢΪ֮ɫ߳ӪʣӪȥӢĵĸȥҪȥԼӢҪʲô


һٰʮ Ӣ
ϽɽĶɽıϼԪ⣬ͤഫŮ̩ɽϼԪڴ˴꣬˲ͤϼԪӦݣͳղ˼ƶǵеҪŮ񣬵ȴϰ߳ΪĶ̡
ӢӢһ·ȴʧǵģаѵĴ룿
˱ͤ⣬ԶԶ㿴ͤһӣɫ۷磬ϡѣӢæһԾʯ֮󣬴˵Щʲô
Ӣ߽ͤƺǾϲǰҪȥ§Ӣ˼Σ˵ʲôԶȴջǽӢڻС
ӢƺѲͣ˵ʲôƺڰοӢͣ˿ѽŵ˵˼䣬Ӣɫ䣬æƿѿʼŭҪƭңҴǺѾˣײ꣬ǺӲһ˭ģ
ӢɫıҲǴ˵˵ǾͲǣĺӣ
ѴŭһסӢķ۾ŭҺԺ˵ȴƫƫֻӽңеֶΰѺӴߣ
Ӣץסѵֱۣǵͨ죬ҡͷĿǼᶨ˵ʲôҲӦӽ
ӢۼӢɫϣٲֱ²ϸ룬߳һȻԾͤУҲ˵ӲĽѱƵ֡
֮ӢһѽӢԼŭ˵ѣϴһ֮û˽ᣬ㾹һɧŷˣǴӢؿһ󣬲棬²źãµһʱӢ㿴ѷŵ˸ʹѡ
ѱ˼˿ӢɫζЦҷżҪɱ£ԼԸģҺ£˵ǷйΪɱΪ˽Թ
һ粵ӢȻһʱϻָѣ΢˼㣬нŭãٸɧŷˣݹǲ˵Ӣߡ
Ҳ׷ϣֻǴ˵Ӣǲʹ˰ݵģ
ӢѵӢߣӢƺЩᣬ߳ʮಽ۵һ˳
ɽߣӢӢһʯ£ȴɫݣٿķ۾֮УӡĿӢ̾Ϊô˿ֵ𣿡
Ӣҡҡͷ˵С㣬֪Ҿ̲סޡ
Ӣ̾ǶԶϲģֻϲȨƣ˵ᣬ⣬ǿٿһ۵ģ㻹ô
ӢĨȥˮǿЦ֪СǱϣߵԽԶԽá
ӢһȰһߵģӪãҹүĸӣǲεġ
ӢصĵͷĿδɣΪЦС㣬һֻᰲĵİġӢһЦͺˣȻȥɣЩ캮ضģɲ
صӪӢֻ¼Ӣûн¸£ȥŮʰװ
գ׼׾ܾˮկˮϣһչӱݣת½·ݶȥһ·ϰ׼׾;޷Դֺƣܾ֮ЩνԨ֮𣬶ȫ°׼׵İ׼׾Ҳ磬ǵðǷ׷׼еۿ
һڵ˴ڳԺʹκǰּ⣬ּ˵ز˳仳һйӷΪǰָʹ׼׾ڶʹ׼׾ʱפڴڣ䱸á
κֽʹַղʡǨţºǴϲκҲʷ´ĽύһκһЩʾл⣬κּǲܣֻһЩϵ
κָ£¸Խал١µפٱҾ죬͵磬κһͬ빬١
Уϵ±ǰľ𺳣ǺӴ󣬳߼ʣͳǼеǽʱɭϣڽֵ·ľӳ·ؼʯʯ̾ͣˮɢж½ķݣԸߴĳ¥Ϊģߵ۴αȣв跻ŵꡢ̡ݵȵȡ
޳С鱦ϡֽȵרžӪҽҩݣиҵӦоУ̵׻¥šģ⣬ˣĦ࣬Ϣ̼֣п־ʿĹнСгӵĴҾ¨нɮˣ·οͣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˣŮףʿụ̃̾
һӺبǰȻ˿δкص̳ܣƼ˿ȴֶ迣ӡ̽еɣɳɶɣ迣ɳʯװأκָЩ迣ﶼ˵ȥɽͤΪʯˮغӶһַæľ
ƵĶǽȽǽһԼķȴһµľ֮Ҳ㣬ػӸ˸оһɽϵˮ飬ȴ
⣬ºκж룬ܻʳҲƻʹӴʳ䡢˾ӪӦоСκ˵ٽԭֱӸΪڳǣֱǣһҸƾӣ˶Ҳ˲ֹ迣ӵ˺ˣԱ֤ǸʵĹӦҪôǳΪշʢĳΪµһǡ
Ǵӿʼ˿̳ɽ裬ڵ·Ȼʩɣ˲һʱ䣬ԭԤɵʱǰ˾˵ٶȣ˰ٹŬʮ֮⣬ҪĻǲٵļᶨΪļ㣬ҶõԴ䵽λű֤ʮĺƴ󹤳˳СҲپٹز鿴ȣÿ⣬Ա޲߱ٸǰҹߵ취
κֿģ¾òƺһͣЪĻæµţһֻΪ˻ʳҵһ㡣ܾⲻǸͷһٺãֻҲܲסۣʷϲֻĻʵ۱㲡ţ˵ǵ鱻˵ǻġҲ֪òȰȰ٣Ҫ壬ûвţԿطһûлű佨γġ˿̣վڻʹ֮ϣǰ·ȴƺһãԼòøıʷأ˵ԼжܹıٵأֻʷĳڸǣԼʵĿԼֻ֪˷֮ʷˡ


һپʮ ͤʱ
ȸŽڳ֣֮˴ºͰ˾֮κ´¥ԵҴŽ˴ڽȻҲ޽Źֻ޴ĻʯǴҴæµţǻռ㡣
κֺǺЦ˵Ӻ͵ַ´ͱͤ˵ϣ߾̨֮ϣӵ浽ʮ֮ߣʮʮ̨ףʮɷͤƽ̨֮󣬿ǰԶǾɫ
°̾벻ۼûлĴܡĻʳǣҲպζĿ⣬ֻϧγڱ֮󣬻ʳǸ֮һ棬ҲֻʣͤˡǰҲ㵽Σ߳ŶʳǴҲֻʣͤǺ޸֮ˡ
ӸУٱӸеϴ¡ڵ֮ͨκֺһСӡеһ±ǰľˡ
֮ϲ̨֮ϰϷĸᡢڵ伮̨´ʮΣʮҲڷæĴԼĹ£Ҳİÿ£ȴһһæµľԶԶƺӾпʵյĿ¹󹬣ææµµȨ
תһҲ֮ȻԼûԽ֮ǰ˾ĲֿܣֻǹŲֿЩѣÿ컹æƨģΪÿʮ»ʮֹԱˣЩԶԶȲϹһҵġ
κֵ˵콫ǰɡһ˷ɢ˼κǰټ񣬸Ҳڴϵڴ󳼼
ڴæģ̧ͷ˿£¶ϲɫԸ̸¿κԻشһſæµ
ò˵һۻʵıԺ̶ܴܹӰĴ󳼣ֳ£ҲЩű˶æµԼȴУúܲڡ
ټЩнǵһεʹ֮У˽ʹȻЩߣЦЦ˵ʮӾʮݽʮǻλһνʹʱҲһĻ̿֡
ҲЦЦ֪ΪԼǵһνʹʵڴԽǰԼʹԽҲƵĶǣ˵£ĩƹġ
һĶͷЦ޵ˡʵ޵ĻʹΣ
´Ȳ͢ĸûʣƹʳĶòŮ´˴Ȼݻʵڡ
ٺǺЦл޺ãʵڣǺǣ޾ϲʵڶ֡ŴӹĶгһݹ˵ΪͰ׼׾˽ۡ飬޸ղˣˮʦˣǿˮլҾ컹ίѮ£լӽòܰȥ
л˺¶䣬ĩġʵĩ͸඼ס˾Ӫˡ
ٹЦסùߣδҲסùߣοٽ컹мҾģ˭иѣҲƴǣڼҪĽʿûк֮ǣҪһ㣬ͳɹһ롣
имҲٵؽ󣬵ȭ˵ĩͰ׼׾¶¾Чҡ
ٵͷͷİ˵ذ²޿˲ܱ౨õļıҲ¾ͰѰ壬÷޴ӵܺá߻ƴϵǮӼðգ벻ݾ˸̰īڰյǮƣðʡ²Ǯ
˲ٵİ¹˵ϵգȷǰյĸֻĩҳͳһǰɷͳбײӦþͳһɣڲȰڣǹڲıضء
Դϵڴ󳼶ͣٹЦ벻Ҳģӣ
ֻһʮĴվڣ
ָָ˵º뷨ıͬ˵˵
ӳһҾ˵콫ȻˣȴԶʵҵĳաڱ°ʦس֮ʱ¾Ѿ£ҵѾ¶ͳͳһɡ콫뿴⼸ӶæУɵġ
ɫ΢΢һ죬벻ԽҲзڵʱ˼Ϳʼִ£ԼڲȷʵЩ˼벻ٲʼ޶ɷӴֺһͬ칫ɼԴµӣһ޶ϵ⣬ֱԽʡʱ䡣¿ʼôʱǰǴţģǰɴҲͲˡ
ӽ˵Ȼ콫£ǰҲ˼ǹ֪ϣҵҲΪξݡ
һԼȻĿƳҲѧһЩɷɷõڵģתһ˵¶ԴҲֻи룬ϸ΢ĩδ˼¾ţ˵ɷΣΪϿĪس·ϸĪɵģس±ɶӦ˵̫ͣϿġ
ӵͷ콫ǣҲǹֻǲ֪ʲôʵ֮ô
°п࣬ɫ΢Ƶǲŵһμ棬㷸ôΪѰɡɫϿңĿڴ֮飬ƺǹΪѣϣܸġֻӲͷƤ˵Ϊͺһ;֮Уǰи̷նסն١׵ȵȣ̷̶ͣǼΪ˵ģΪ̿ɱն׺ͽ̼ɣ̽Կɷϳ
һ֮ڳͣе£һƬ۷׷סȻæģºӵ˵ҲͣЦ˵Ҿ˵ɺã˵˵ԼĿ
΢΢һԭȺһͬ칫Ҳб⣬һĽ飬ȺֱӿһۣͬʱЧԡǾͲ֪вͬʱǲҲᳳüɹһЩҵϿǳ龰ġ
ֻұߵһһϳվ˵£ϳΪ뷨У̷ȻϿᣬȴǶԷʮ֮ﷸʩУ޹֮෴ϳЩ̷֮ͽ˼ɣƴˡ̫ڹҲϴ󳼺ڳкһвٴ󳼷׷׳ԸͣҲ֪ǲķ˿
ٺǺЦЦ˵λƽߴˣĻҲе㻹з˵֮ô
㶣ѵձҪһôѾڣɲʾ߹˵һĵ˵ֻǷϳ̵Ĳ̷Ƿϳ̡֮ȨѾĳͷˣΪ̱Ѿ㹻С֮ġ˵ɷϿźãһı֮ͽ̼ΪϿᣬȴҲܽı֮ˣı֮ŽֹΪɷУӦΪǲһζԲ̶塣


һپʮһ Ԫͼ
ϣ½˵۶֮ʱȴûٴ˵Ȳп̷ѾãҳɵԿΪ顤Ʋƣ񣬴֮âҲȨƷƣ︫֮ҲĩΪƽΣµлȨƷƣֻϵ£¡ǰȲпɷǲΪ֮ȴǰܣֻɱӢ䣬ϲǰɷʵڲˣ³󣬱ҲƳ³£µ³ʶǡ
µĻɫǵͨ죬ҡҡͷдʣȴûпڣһ³;ɳ۵εģ߼練ǷԲʺȷʵ޷
бαϣЦ˵£벻İι֮Ҳ˽⣬ڽƱ磬޺ͳ͢εİ۵֮У뷴㣬Ҳǲ÷ˡ
¹˵ˣʵڻʩʺҪϰչϺӣĩֻʵֱ˵ѡ
ӽӿ˵¿ԴˣѣȴҵȱʡŶ˵³긳˰֮⣬졢ޡΡ񡢳¡ӱ̵ݣǷȥ˰һڳšگ˾Լĳż룬ɣҵȳȷʵշǳ
ü˵Ҳ˵Щлζվ֮˼˵ɰ죬ٵȿһɷϳѺķҲҪӣмϿ̽ӷˣڲ⴦ˣз̷ط˵ĹҪ졣
Ŀ˿٣аٵĹҿ˵ZȻ֪ٱ
ٸֿ˿ʵɻιߣһ˵
һ˵£ιСʣһĩֻżеãι֮δϸϸߣĩԡ
ŶһЦļˣһ뵽ʲôιߣֱ࣬Թģ޻᲻ʹؽ͵ġ
¹ӦˣٻʣȻȥ֮뿴ʲôĽĵطԼէԴܵҲ̫˽⣬ҽֻµʱЦˡ
˼֮ʱֵˣϴ˵õмҪģ㶼޴˰ɣ޼ԺܺõģɱŲ
̲סЦЦ벻ʱҲͳ¿Ц¹˵£⡶±ĩѾ׼ã²ͬĩһӪȥȡǡͺףĩѾĹ˾ǣʱá
ԴϲվƴЦãʡٲ
ֻһһϳһʮĴһͬվڣ
ָŷ˵λǷʷңͬƽ¡䣬ͬһ뼮֮£Ĺһɻפصסżӷٺ»Ѱ֧Ժֱӹƣͺ׵йʹ󣬲ٽָٲ˵λٲңʷ١ɡҿųһӽʿٲһͬȥȡ˹ŵ±Ҫ֮ȹűǲģҪΪղء
°Ծλκ֡ӡߡʡٲһ࣬벻һԼȻܺЩһͬ£о
ʺٲ֮󣬲ٿ˿ɫѾ磬Ը˾ǰȺһͬ÷ٵķʳܼ򵥣ԼƽʱԵĲ࣬ҲûԵ˵еɽ亣ζ
극֮󣬲ֺԸοһ˵֪Ĳֹܲڴˣûɲ֣֮ȰĴ¹һķ͡
¹л´ǳʺٲӸһ빬ǰȥٽĲ¡
˻ʹ˽Ӹ棬ٲĹ٣ȴζС
¿˿ٲղŲ˵һӽʿȻѵʷϴɽ֮ӣ¿ʵˣɽ
ٲ΢΢һǣѵ콫ʶҸ
°ͷȻɽ֮ӣ΢΢ЦԶҵȻ֪ɽʮɣ巽鴻һϣ֦ǵΪɽдʫ䣬˵ɽзȫ˽ʿʫΪΪ־е䣬ɽ巽ӣ˵һʿ£Ӻγͳ
ٲϲǫѷ콫ˣ벻˳Щ΢ĩʫȴ֪
ҡҡͷ˵νʮľˣ֮ѵıǵƣһ½̺ӣǼΪġ
ٲµĻǰһֵʮľˣȷǺþ䣬ܽˡ벻콫ܳڳ£Ѱֱ˿ɱȵġ
±ȭˣֻ³ǻкܶҪ̴ˡ
ٲЦЦ콫к²ٲһʵ档
һ¿ѯܵһЩʵú⣬뵽ʲôʲôҲٲʷٳܵʱԨԴҲһһˡٲҲɺºһĽڶʹͬЩٹ£ֻڱ̣ٲദЩԴޣҫɱɱö֮⣬ȴûʲô˵ġʣϸ΢ĩҲŹ丳˰Ҳʵ
ʮ䣬սݣûøƻƵģݸ֮˰һһϺյ˰Ҳһ˰Ŀңٲ˵ͷһֱҡͣ
üʵ¿ͳһ˰縳ģ㲻øذɵ˰һˣ͢˰Ҳװף̰ӣĿ˰ˡ
ٲͷ˵д뷨Ҫˣؽڶʹ˰һزһ˵ضѣ಻ͳһ
³Ƭ̵ҵȵǿԲǰ˳ɷԼ·ﶨ˰
ٲŶһ˻ν⣿
»˵˿ƴԪľͼ
һѣٲһŵôˣԪľͼȷǳɷȻõĳɷˡ
µͷ˵ﶨ˰أԾĿ°оͼϳ˰ܹǿİӡ
ٲϲ콫ţٲúһ£ºˡ


һپʮ ι
ºٲһһ˵ܿһͣȻʮٲ곤˱ֳ͵ܵĻƺ
һ̵˰׼׾ӪأӪԾæµŰӪկɱţ׼ϵ磬ò֡ŷʺٲз谲Ŵսűġȡһͥһ
Ƭȡֽٲٲ򿪼֮󣬱ľװٲߡ
ͥ˵֮ʺٲˣͥҲˣһʿ磬˵޴Ļҩ䷽ʺٲҲţõķʿܻҩҩҲ֡һòɫںµũһ㣬˾Ȼ÷ʺٲ⡣
ǰٵּˣ쵹ǰл֮ȥŽ󽻸ʣ׼áǰºѾˣսԼԸȥһĽѡڰ׼׾ЧʣµԸܵ䱸˾ԼǲԸȥȰ˵Ϊܵ䱸˾ҲвܹɽģһѧļеµȰ˵ͬ䱸˾
ͥ˾Ͳô˵ˣ귶ּ֮ͥ˹׵λˣϵҰ׹ˣԸΪ٣״а˵Ը볯Ϊ٣ϵķϤ˸ЩӣԿɴȥ
֮ʧü˵ʣֻҪ볯ϷԸ£Ϊˡ
ͥЦЦ˵ˣµҲг͵ʱճɾͲϵ֮µģλ˰ɣȰ˼Σͥ˻ǲʣֻա
·ȽŵĽ˺ͥ빬ӵպôأֵǼ¼䱸˾ȥ׼˺ͥ˵ӵסȥˡ
ٲԼˣٲлع֮󣬵Ȱ깫ٻ¼֮¡
׼׾Ӫ֮ڻЦַǷ͵ţ򿾣ŪӪ磬һ̳̳ʿǲöúò
ԿطԿһͬӪ磬Կط˾ȵǰҲԼˣҲ֪ƴɱǸΪҵհ˾֮ӢɽºӢмӣ޿֮˴ܣ˾Ҳܳµ顣ֻǺ·ɥȴǻЩڻ֮׼׾ƣ¶֮󣬰׼׾ַ׷׿޺սд֣˵׷ƮƮȻһͰǳԹȥˡ
ºǺЦֻôǵ͵ƢϲôսΪ˵Ҳǰ˾̸֮ǽǰӽҹˡ
ԿطԿҲͰ׼׾öš޺塢ؽĽ¡ͯͷҲòȾƳ̸ò
ȵþƺ֮ʣؽ³ڽȲ֮ؽԴһźݶ˵Ҫһ̳Ӿƣ䣬һ춷ϵĺŵ䣬벻ݵļǾ׼һȻǺŵƶ롣似ļȲҲݵļһԵĽһ̳Ӿƺˡ
֮䣬˵ٲˣµԳȥӭӡٲ֮˵ǹ·࣬һֱæڲŵ±ٲ˴к󣬰ŴաĹͬٲһ硣
ԿطٲҲʶˣ½һߣʵ͵ܺٲ죿
½֮˵ˣԿط£ιⲻֻϧΪڴ˵вͨи˻԰æ
ԿطһԾźȾƵ˹˵λΪգƽı
´һ벻벿µľԿطߣֻԿط˵ƽΪս֮ʱջ񣬹ݳ֮ƽΪΪ¾й٣ǵõʱû˰½ٶ˵ӦȫɱˣΨƽ˵Щж޹֮ˣѶ֮¹Ȼв޹֮ˣΪֲûɱ޹
һҾʱͲţ¾Ŵյü֮
մʱֻԿطµǣ벻ܵõǫѷ˼䡣½ι֮˵ˣһͬı£ȻӦʡ
±׼һʣڽ磬ԴٲաŴաĹٵУ֮ȥˡ
νƤοеûһӹţٲϤܽ췻Ŵڲֳıụ̃¸ǧʷ顣˱ھгԣǰƣ۹ס
µ£úķ˷˴ܵơơвͻᡣƺԣռԭǸ֮зԱģҴܾӱཫ㣬ҪһӢľ١Ҳԣسܶ࣬ػߡؼ٣ǰٷϴˡ
˵вΪвԱ˿ҵʱҮɲ䣬ɱڲгƵۣ̫֮ҮɭZҮʵʱɱҮɲ󣬱ΪۣڡŮɫȴƣ˯緽ѣ˳ʱڲ˳֮Ϊ˯ֶʹֹ̫ͣڡһִеϷԭߣԻָս¶ĹȻ˿֪һָԪԭȨʣһҪʱոʮݣռսϵ
ԷڴǰĻǷǳõģ˿ϱ߸Ѿֳ˱ֻҪԱߵͱɣѹ
˿̳ܻҪȶڵľƣռǿҪǿĹ֧š
ԴڵƣҪ콫ͳ£ȶڵľƣ︳أ֮չУ޵صİո֣ͬʱũɣ䱸޼Աѡʿ䣬ݱ䣬Ԥȹ뱱ĸѣһһҵ֮
ٲͳһ֣֣ʰģ԰ġ˰ֻ˰Ϊ˰Ϣ͸óף˰ֲ㡣
Ūһҹ֮ٲִʣдι֮ԣ̡֡Ȱũ̡䱸ս´˿Ӧþͳһͳ䲼ͼأ˰׫ͨ񡢴֣ذ䲼Ȱũѣ˾̣ϱͨеͬʱӽƼ䣬һΪ׼˶ʿݵ䣬ٵʱףһһ˽֮׫ĵʱµﲻæˣЦĿĹ٣дãֻ͵ȥ


һپʮ ֻϦ
æµһͨٲһֵιɣ˳дĲȻᡣҲĿƳ򲻿дĹŴǰ඼ӢΣŴˣִʡ
дúھ֮ʱٲȴͣסˣǶһɵģٲǫѷҶռ书ð죬ٲաŴһͬࡣ⵹ºһգ벻һԼȻܺٲȴһͬ衣
Ҵϴ֮ٲعȥ٣Լе
˿Ѿǳʱ֣ʼټӪ٣°Ųէİ׼׾һ¾ҪӦʷΪˮܶصľӲ¿ɲ뷥֮ǰԼ´ʿΪˮ
׼׾ﶫĵڶ㿪ʼ˼оԴŰ׼׾ӪбӪеطխ׼׾ֻӪؼо±ǲݵģ˿ѾӢɽˣڴԵҪģֻӪв
׼׾ÿҪȫװоʮһʱ֮󣬰·ʮ·֮ǰٶȴѷɫ´Ϊ֪һʿǶȶ˽
ͣ½Ųɫ˿ȵ⻹ǰ׼׾ôһܲô˿н飬ô죿ôܣܣҪʮûԣ˧ŭæ׷ߺִ߸űһ
ԵŴտ˿ü˧ղŵǣʷţ磬ȼҲ⣬ղвпԭ
ִ̧Ļ˵֪ճͶٲŵǰӪկȾƣձضвһ·ϴæŸ·̫ˣղҪģͷŴ˵νӪ̣ˮıҰ׼׾һ֧ǿҪԼķ緶ֻܻ׼׾ľҪһĴȥҲϣҵ˾⻨磬˴ǰӢɽĺ£һ֧ҪսͲܱӰ죬ɱ丯ǺܿģվҪþӣ¿ɲԸԼµı˾ǣܿͲˣĲ١
Ŵպһۣ˵ġӪ̣ˮı仰
˵䣬СУɿ˵Ӫʵ۵ĳݵˣӪŵı֮⡣ŴպһۣӶԷп˾֮ɫʵۼɴˡȴҡҡͷЦؾţǷϸӪ֮ôŴպ漴׹һЦŸǰȥӼݡ
ӪſڣȻǰݾӵŻʼҳȺӪ⣬¼ӪӪжӭݡ
ֻ߳¹Ц£ЧǷô
¹ȭĩңֻĩµľִУị̃ĩ³ײ˱£¼
³һݴ󳼽ϣٰڰ˵ҲǴ֪ɽ仰ǣҪʹЩʿ䣬ȷһ֧ǿӪſڵİ׼׾һںлˡ
Ӫڶ˵޽տιԣðھӪƺˡ
һæ˵¹ˣҲĩһ˵ĹͣˣԿطաĩŴաв룬ĩֻǳ˼⣬׫׽ִʣĩдĲȻ¡
ٺǺЦ֪һλһıȴٲģдһʣ㶼Щ⣿
½ҹ֮һһ˵ˣ˼ĵÿ£Կ֮ƣвУȷ°빦Ӻܺãǧͷⷨӱÿʡˡ
˵ĩŵǰȴǵ˴Իѡ֮ʱڱУҶϲɰ;ϣҪһĮ徸ǡ
һ˵֪ԣȰڣѾگɢﳣ˰ʮ˷ֱݣоͼأʮ֮˰گݺϲ壬һ԰ٻΪһţÿϵųˣعҪȰũɣѻĵء޻گڻ֮½˾Ըó·֪̿ǼΪ׬ǮġгЧڲԶҪɨĮ
ŲУ˵벻֮죬糿ϵ裬پȻѾʼҶС¹޵Ӣ֮ӦǾ䣬ʮ̫ãֻϦ
ٺǺЦ˵⻰ҰָӺٲ˵׫ͳٲ׫ͨʹ̵֣ģʲôɱŶ
´ֻҪĩõģһ֪λ˵ġ
ǰ߱㿴һӶӰ׼׾ȫװӪȦ綷ţ£˺ܳʱˣЩô
¹䵽ʮ·ˡ
˶ǳһ˵£ÿ춼ıô·ô
˵ÿʮɽ·˾ǣûɽ·ܣҪܾʮ·
ٺһڴ󳼶Ϊȣź˵ЩΪΰ׼׾ųûаܹһ̣˵ǿǱȳҲȥˡ
ü˵ҲЩˣǰ඼ֻպ͵ⳤҴҿûУЩ֮䣬໥һ֮ôãҲû˵ӣȫͬһˣξڡ
°٣ȷǴˣһ۱㿴Լ⣬˵ǣʵ֮ϣǳƥ֮£ٸҲ޶ôʵսǲʿĵɫ໥֮ĺҪġɫսͺȴƽġ
ü벻ҲֻϦڶձ㿪ʼһļӡ޿Ӫ֮ƺʩչ
¹˵ˣ£ĩϷˣҪӦˮܷսĩھֻ¾˰գӽ£ĩҲԵ
ٳƬ̣ͷ˿ڴ󳼣ȵֻܱڴĩβת¼һǲܱ򣬶һȴֻŹĴһλγֻϧΪ汱ɹʧҵȴ󽫣ʷĨˡ
ָ˵ܱѾҲ㣬޵ݣȵŹһϱŸʹãضһΪֻ࣬ҪŶԲܱ˵޷ǶΪ׼׾Ӫ͸࣬׼׼׾󽫾ѧϰ
ܱʵǶʮߡˣС˼꣬˰ţһö˸¶ѧ㶫м֮⣬ԶѧϰΪȴࡣֻ벻պĲܱһɵԼ£Ǵ⡣


һپʮ ѩ
գ±׼׾ǲݣڳо׼׾࣬룬¼öǵİǷ׷פ
˳ǳļоһűоȥһһߴЦⱱ·ƺƽ̹ӺܰұɾһܵҲܲΪֹɣӪһЦı
б̾˾ΧķΪкαʣǰѯ֪֮ǰ׼׾ּ٣ǵǰܺ棬׼׾ôģһ֮ºʧܲҲûʲô֮´Ͱ׼׾ԽԽԶʧڶĹٵϡ
ܱ˹Ȼ̵ģۿ¾ȻŶܲоҲǸһܣ˻ܵúܿ죬˺潥ˡ¹Цźͯͷܣ˵һʼ̫죬Ҫ첻ܣһֱٶȱԣܿ᲻֧ġܱ˻ȻһʼӴֻ̫ܵܵ࣬ʿûԭΪԵʡ
һ·ָ˵֮ܲʱεȺεȵȵķţܱ벻һССܲȻҲôѧʣ½ġ
ʮأһվºͣϢƬ̡
ܱϢһƨ£ȴҪ£о֮ҪվƬ̲¡ֻܱվ
ü˿˴ʵǰʲôȥ
ܱ˿˵ǰǳ䣬ͨʺҪ
Ŷһʱ뵽ʷϺպĳűкȻеһһӢ벻ɽȴﶪġ°ʵ˴ͨʺҪ
ֻ˵ǣӴ򱱣Ҫ·һǳšԫݡӼݣν֮·һǳšݡݡݡݣν֮·ɴﵽϾĶ񱱾··Ҫ䣬˴˴Ƕؾͨ·Ҫ
»Ȼ뵽ԼѾɷбϴ̽ϢʮݵĵθòҪ紺ʱַвܻʱµɳ̺ˡ
Ӫ׼׾ڳԵƽԭ֮ϲܱ˼æǰȥۿԼһվһϻ³˼
Ȼ˰׼׾ĳ·һµԼǰʷ򣬲ҲֻһˣȻڻȷٻ᲻ʷüȥΪһԽߣ֪ʷҲװ֪ʧݳı
ű䣬ۼԿط˵ǱʿӵΪۣ¾ܲ˼飬û˴ʿǣ˭ðɱͷķո£һԿط⣬½ǹĶʿġڼԿطűô¾ûᣬΪԿطбԿǣǵǰ㣬ڵĵǰ㻹ǲٵ÷£ڱȨûз仯֮ǰԿطû䡣
ʵıǾǲ٣ҪǲܻþһЩɴܵĸĸ֮ԿطҲܳű䡣ڵĴ̫꣬ǳһж׼㣬йµһûһƵס˱ȨԿطǰİܱʾǳ¡һжֻǼѣ˵ҲҲ˵ҪԭɣλĲѵ̫Сˡ
뵽£üͷǰƺֳ·ҪҪıʷأ
Ͳټദ¾òپԻһӢľȺؽ´Ϊۣøһҵ¡ôԿطأԼıʷԺ󣬻ԿطɻʵۣҲͲγˡȻ˵λôҲ̫ƽʢһٶҲ˺ܳһ̫ƽӡ
ԼıʷԼܱ֤֮ĲϺñԼҵǼʵۺôһжδ֪֮ѡ
ǰҪΪ׼׾ѡ·ǰŵȴҪΪǧյѡ·뵽оһ飬ǳѡΪûкҩһѡ˱ûк֮·ˡ
˿ֲͮɪıХϵĻѩ붬ĵһѩˣҲ±֮ĵһѩѩ󣬽ĵѩϱߵѩƺҲûʲô
³ĳһŰеԺкȻһഺʢһӢԼȻܣҲ˺Լ˽ҲĿʷ¼ݡڹֻвٲܾĽһ书Ҳñĩĩı粻ݡԼҪǽѹʲôԼֻҪѡ񼴿ɣҲͲܸıˣΪֻܵ£
ͨ˽֮ͷһɣղҲˣЦͻȥѩѩ׷꣬ʳӾأڱ¸췢һӶӵİ׼׾̤ŷѩȥ
׼׾ӪڻЦﲻϣµһѩˣз˾أȻһء
ȴûкȶپƣҴҽתӪأԼڴʱۡȥӢȼҾ춼ʱۡоסٴ͸ԼլӻڽǣҪЩʱܰ¾ȥ
صڣǿѹҪȥӢ룬ֱȥͥȥˡ
Žͥ˵ڣϵڶԺžƣлߺСͦġ½ͥüԵǷõİٷϵҳԺá
һѵҹͥˣ⻰Ӻ˵ҲŻ㣬֪÷
ááãװɣСһȥޣȴϵҲţͥصĺһ
¶˶ϵİýѩŶͯͷ˵ȹȥһһˣ˵£һͻȥͯͷӹתȥˡ
´ݵͥ˶棬Լ·յҲ˵һǽžˡ
ͥɻʵǲʲô£ŶһЦҲӵ°ɣҶˣϵû취ϵֲӹ
üһ޵ϵʲôҲ֮£㣬һ˺ƴĸɻǺϢ֣ó˻᲻ʲôף
ͥ˹һʵĲ޴֮˲ϢȻУȻҪϢϢü׵òġ
ü˵嵹Ҳ׳һЩҲ棬ֻǺܲͣ˵ʲô취Щأ
ͥ˹Цϰõİ취ʱϢִЦ
¾Լһɵ⣬ü˵˵ɣǰҲȪƷκңûбƷԸá
ͥ㵽˵˭бһۣЦǲ湴ļҹֲ֪µģ
£ʲôļҹӢһ˽°п࣬ͥ쵰ϵʿ˵˵ʲôԼô˵Լӳأ


һپʮ ɱս
ͥ˵Сڣ¯ůŨŨ¼ӢЦ˵ϵ˵˵ûʲôֻԴ˵ǷۣʡӢŶһƺЩʧߡ¾Щ˼飬ӢѵΪԼ檵ޣŴŮӶ޺
ͥ˿ھƣ˵׳ͷţҹüɫ㻹Ҫã÷ۣ
һ㶣ͥ˾۹˶Ƭ̵ðɣʵʵ˵Ǿܻвס
ͥҡҡͷЦЦ˵˼жٴҽţҪģ
Ҳǣǲģü˵õܴһЩ֮ڵҽֻвҽ֮ǵ
ͥźŶһֲͬˣֻ֮ףҪ֮ԺȥŻЧȥô
һԼƺǲỨʱȥʲôʲӵƷģʵǵҲʲôҩô
û˵꣬ͥ˻ִ˵⣬ҩֶҵҵҩȻĹЧҲҪʶ죬һŪóˣҿɾ߱
εҡҡͷ̾˿˵ӢһֱԱ߾ţֵʵ£ѵʲô֮ô
¸Ц⵹ûУϹĶѡ
Ӣһ㳵ԼҲģܱ˵µͦĵġ
¼æЦӵǼģǻܻ࣬еġ
ͥصĺһСˣмԼûȥа˵˼
Ӣӹȥִһſ˼۱ͨбȥȴǼ֮飬ʲôŮӡȵȣ¹ЦϵȻղЩ飿
ͥ˹һҲ֮÷Ҳ䣬ŮӶе֮ЧɲСˡ
Ӣߣµǻȥɣŵˡ¼һ˫Ŀˮģӣ֪鶯ҲȻһЦðɣǻȥӢޣͷǼתˡ
ͥ˿»˵ʵӪϵԶԶȥɫӦ޴󰭣ܾüƺлĽᣬĲûҩҽģԼȥĥĥɡʵ۵ȷȷֵðһ
ЩϲõһЩõʾˣֻǲٻʲôĽأȴǲö֪ˡ

ʮգּٰð׼׾飬ȫ䵽گܱΪ׼׾ʹµȰ׼׾һͬļꡡ
Դӵ˴֮±㿪ʼռĸϢʷ²˽⣬ֻǵýҮɰҮɵ¹λʵۻֻ̫ҮɰҮɵ¹ʣֻ̫»СŮȴһ
ǵúʷأ̫ڴ̫֮Юʤ֮ɣһֱɹϾ£ʱɾҮ͵Ļʺɾಡ¶֣ڶཫֿξҮɳҮݸ硢ҮбϤɵϾһսξܣ̫¿ӻؿ⣬⣬Ժξһսɢ֮αҲûıˡ
ɾڲ֮µʱʮ꣬Ϊ̫󣬼λʥףʮͳ֮Уװɹǿʢޱȣѹΰꡣ¾Ů˺ܲ򵥣ô˿ֻм꣬ϲΪ塣ɳҮɳҮݸ硢Үбȶֻǲʮˣδո¶ͷǡ
ɹ˿̻ʵҮɭZӹбģɹָովҮɲ֮ңʱ򣬱
ռɹڿ֮⣬´Ŵյ˿ʼоʮݵĵΣϷвϴϢ֪ò˱ɳ̵Ρ
ʮݣġ孡Īá̴˳ʮݣġ孡Īá̴˳λ̫ɽ֧ĶϷɽʮݴǽ񱱾ͺӱɽĴƬء˴ԭ֮أʢȴǼΪҪ֮أηҪĿıշʮݡ
׼׾Ϊ˴ηȷ棬ƱҪͬһΰ׼׾İıսϤĻ֮սƶս֮ʱ¸֮ÿµ
׼׾ļ±˳кܶвٱ׵ˣЩ˳׬Ǯ⣬ǵų͢ɷػȥũŰ׼׾бЩ˶ӻԾͶļ˿̵ӣܱ֤źãʱ򹥿˵гǻܷһʲСĺƣũϦҪ˰ʲôġ
ʮ֮󣬱ԱѾļ׼׾һ࣬Ҵ඼ʮһľ׳ӡ׼׾ֲǧƥսӪ䵽˰ǧˡ׼׾ֿʼæµŲ±ĶҲԿ׼׾ٵ龰ǵİǶ֧ÿյĳٶѾϰˣеҲʼѧŰ׼׾ݣǵȴַǷ
ʱʮ£ذоͼ˳ʮ¡ͳ׫ɣٴڳݺ¡ѧʿٲѧ֮ʿ׫ͨ񡷡֡Ҳ˳꿪ɰ¡̶һգιԳЧء֮ظգݾ⸳˰ùֺũԱ꿪֡
٣ײϱռǵռǵĺôٴϲǲũµĴ˾Ӣɽʢչַ֣ڻϸأ׼ˮ˾Ѳ컴ϸأֲָռǵũ¡Ѯ֮󣬹ʢơӢɽռǵʮɻʮݹΪֲռǵһÿֲ֮󣬴ܵľɴӣֻǿ١
ȥ֮󣬲گرʼ㼯ǣԺ쳣æµ޼׼ݡƥ򣬶Ϊ׼
ͥ˵ĵǵ䱸˾֮ɰ̵ģˮҵھǽͺסھ䱸˾ԭϣõֶ֧Ӣɽʮ֮࣬Ҳӡ;ǵĽǽ֮ұʹյõߣϴвϺþƵǡ䵶õֶ˸ĽͬʱǼϺף쿪ʼԼ洫ļƸͼ̵ףױǺӼף˿йڴͳΣľԭ˿Ҷཻף˾䱸˾ԴԴϵϺþ롣
˶ʱ֣׼׾õ󣬾ʿ䶼װ䵶Ϊʽսȫװǡսаǧȫ´ƵӼסоǱУ׼׾Ƿֵƾһ֧ӣٵĻ˵˼ҵļĶֶһЩҰ׼׾ҪΪǰȷ棬һЩΪҲ¿˲ٲһ档
·Ҳǣؽص˴ǣʹ޵ѺҲС


һپʮ ջȺ
·۴ǺȻǴʱڣܻʵ۲ٹڴʱڼգһ֮з˳ȷǡ֮󣬲ڴȺϣºԿطȵǰһ磬Կط˲ٴܵĳ佫
ϯ䣬¼¡ؽѵȺܴ󽫣ƺڼǺ޻ս֮£Ҳûй¶ҲԸǰȥȡ裬ֻԿطȽ쳩ƺ֮ʣԿطµһԱǰ˵ԪˣλʮһֵܵĴѫ硣
ѫŶһ˵ԭֵ˵˱㣬ȻΪֻϧǰ֮սûܺ㽻֣š
΢΢һ㶣ѵҪôϻǴЦ⣬ٱƵСܾһѫһƺ˱˵
Կط»صλȻ˵ϯĿڶ࣬ԣɢϯֵ֮ܺúþ۾ۡ
һԼվãûкԿطֵܼ棬Կطʮֵܴ඼ǷɢĽ죬˿̸·׼ɣл롣
˵Կطϯȥˣ¾žƱʱһɳ˵λرϵİ׼׾ڶʹ콫ɣ
»ͷȥֻһʮ佫վԼϯλ֮ǰ̬΢֣һĴӣɫ䵭ľžƱԼ¼æٱ£֪λǡ֮ϣѾв˹¶໥ύʶµĴѾƵҲ٣ҲѾϰˡ
佫һ˵ڶȡ̫ǰݺͨ
΢΢һڻϱԼ⵹˳仳ƺǺͨľɲͨɫƣѵڼǺ޴£˼ҹƣҲ÷棬Ʊһᡢһᡣ
ͨƵҲ𻰣һƸˣûͷûԵ˵˾䣺ɱúãתȥŪЩͷԡ
ͨ˲ЦڰƶֵúԪ뵣ġ»ͷȥȴվԼЦ˵žյ˵Ԫ˴ţһ˿ɱȣµ㸨ʤû֮أ¾һ
µҲٱˣֻӽ˵Ҳ˫ȫĴţƽء֮սĺһ֮ʮ۷̲һ㼴ɣҲġ
üźͨıӰ̾벻ȲŸɡӵͷǾɱúãʵͬɲġ׹˼ĵͷ
ϯ֮Ⱥɢȥ¸Կطѫ뿪ʹѫĸۡȥѫȻʮֵ֮ףԭΪڶʹ֮ʱȱӰְʱ󽫾λԿطµˡ
¸ԿطѫĺԺ֮ڣһ·ѫɫѿƺʲô棬Կط˵Ҳʡ
˺ԺֻԺһϯڿѾˣѫԿط½˶һվȭ磬Զ硣
ѫɫǷһû˵ߵ¡Կطȭ˵λҳ˵ֵܡ
˻һȭֵܣ¼æȭԿطָ׵һӵλʯʯֵܣΪǰغᶼָʹ
ʯˬʣǺЦֵܣڻϽˣɽһսָӵôҲ岻
ϲʯŵĺˬݸЦʯֳˣһսҲǲѶġ
Կطָ׵ڶԲӵλֵܣεǰݺ򡣡
ҲʯǰĶŵһЦȭûֵ֣ܽ˵ˡ
¼ΪǫѷҲȭֵܵĽҲǡ
ֻ׵һֺӴ˵Զ磬ҲˣϺӼԼ˵ˡֵܣǺSûĴ󣬿غ׾ָʹһգһҪ㡣
ԶǴЦ¸о⺫SŷЩƣһֱ±ȭ˵ֳҿɲԭصİ˵һЦ
Կطָһ˵λֵ͢ܣΪ˾ݾᶼָʹ
͢΢Щȭֵܣǫѷ䡣
˶ʶˣԭʯŵ˹λߣûеμӽյᣬѫԼ֣ԿطԸֵǣϯɢֻ֮һ硣
ѫ˿ʯŵˣü塢塢ҡλֵأ
ʯ¶ɫ˿΢΢Цλֵܽյֵǰˡ
ѫһٱ֣Ҳڲң˶ֵġ
ʯŵ˶ͷĬĬĺȾƣȴѫ̾һȵү֮ʱǶͷְʱٶȴǳԾƳεȿ֣벻ҹˣ˼ҲˡȻΪ磬λߣδܷոλֵܣȷʵǴˡ
Կطʯŵ˻æվҲֻøվֻԿط˵Īģٳ֮ǳ֮£ֻʱ˴ְʱս£ֻô磬Դ֮ܣսֿٻǨġ
S˵磬գĸûĲͲˣǼԾƱˡ
ʯҲǰ磬ĸҪȥͽ¡ؽѵȥûµ˵һӵġ
ٱǰһٱؽռֵܣ˼ֵܹλ߿ȴûһӵģֳֵһλڶʹֵصġ
ѫһҧٱվȵãմʹĺȣ飡
ֵ˱Ժ඼˵ЩȤ£Ҳ֪ȸ˶ơ
ϯ䣬ޣԿطҲ˾֮󣬶ЩˣһͤϢ
ԿطЦԪˣ벻нճɾͣȴǵյСˡ
΢΢һЦԴ磬Ҷ˵ҲСС
ԿطǺһЦ̾˵˵ģԭǻġǵͷǻÿűָӣָݺݺָʹѾǽڶʹĹλˣȴǲ㡣
ЦЦʵǸλãֻãʵҲˣô
Կطͷ˵塢塢ҡλֵܣʵҲǣߴߣʸȨһݾѵһ־ܵô
ҡҡͷ˵ʵԴ㲻ΪǼ˵û˲ã¿ǡ磬Ȼ˵ʵҪǰοģʵصô
ԿطǺһЦֻ̾Ըʣ⼸ֵԶһ֣໥²źá
ԿطĻа룬ԭԿط˿̻ûеʵ۵Ұİ


һپʮ ʿ
ºԿطֵܻ֮ʱ֮ڣҲĻ԰ڰ˼磬ʮ·ܾ뼯貣ȷ֡
һۣǻϯλ֮ϣͬϯؽѵѡˡԼ룬еɫվЦλѵлһãڳĶµĺѣ¶ٳ˼ҵĹ⣬Һȸʹ죡ɳһͬɱڽһٱһ֮󣬱ֽŻ
¿˿ڳɫԥ˵Կطǲû
ؽͷ˵ʲǰȥ룬Կط˵Ҫᡣ
ѽӿ˵¿Կطºѫһͬˡ
صĺһѫְãڶʹҲǣ˸󽫾ΣãԿطǽֵܣǺԼ벻СӺҲߵ
ֵºԿطҲǽֵܡ
ѵͷ˵ĩפϵʱԿطҰֵܳ£Կطѫм˶ǽֵܣʲôʮֵܵġ
Цһ˵֪ǵʮֵܽȾƵıĸҿǱ߻۵
Ц˧λȨأҵȻΪ˧հ¹Цٱڽֺһ
ѽ˵αگؾȻҪñϡƽ಻ᶯֻ֮бߵĺɹǰ֮ʱɹȻҴӱ󹥴ҴܱݿҴ𣬱±ضַġ˧Ƶǰ㣬αضΪʹٽǹѫȾ˧һԤף˧ɣҴܾڽһٱྴЦǺǵľٱһ
ؽ˵ֻĩ֮ű¶ºͰ׼׾ͺƾದ׼׾ʹãʵҵȿաϴСؾ˳仳֮£ϷˣĩһǰϴսС۰ҵȣȴ¡
ѵҡҡͷ˵ڴ˻ڴ˵˵գ˿ºͰ׼׾Ѿܣұ㶼ǴܵıʲΣѵɱһɣ
³´ʥ¡֮ȻЩĹŪʲôι󡢺Ʒ괺ѻʲôռǵñ¼
ɫ΢䣬˧¿ѱʵ򲻸£ǰδ֮ʱΪ˵õӢ֧֣ΪӢɽŮ˵׸ΪƹָԸƹӣ˿̹ԿطйЩĹ٣־С
ؽ֮Աǵ˳ĺģ죬Ϊ׸ӢΪӸռūΪ˲ܣ
ѵĩűͳ׼׾ΪȷǰȻеп߻ñΪǰȷ棬±ཨѫñΣպҵֻ¶Ҫˡ
ԴŭСεºΪǰȷ棿ձ빬£˵¡
Ѽæ˵˧Ϣŭνʾԣ˧˽ȥֻ²ס
ؽüǱΣѵҵȾҪڶɣ
ЦɹͬƹҲˣռŵҪأɹڶ࣬Ǻģѹȥ磬ڶºͰ׼׾Ϊǰȷ棬˧ֻ轫գʱӶ׼׾ݹӦɾºͰ׼׾ֻаһ;
ɫһ䣬ҡͷ˼̫˽Ϲ£ǴɷΪգᣬҺȾơ
ؽѵһۣƲҲǴΪԾ²Ը˵Ҳֻղᡣ

ҹѾˣҹĺЩǡڹУ֮ϣһѾվһԵӣʵ̽ˣָָһԵ˵˵ɡַԸ̸ӶһѾ
лˣбº˵ϯϣ͸Ĺٶмӣδʲôֻϯɢȥ֮ºؽѵʮ磬˵ٵ
üͷһ˵ϯ˵ʲô
ӹ˵˵˱֮ʱڽΪµΪ˧ϯؽѵ԰׼׾϶ƺҲ԰׼׾
ٺǺһЦ˵÷򰡣Ǹ˲ţֻϧ֮ԲЩշ׼׾շ£ãҪƺ÷ھĸߣλȨأɲһ֦󡣡
ӵͷ˵ˣνȨıˣΪϲߡԿطЩ죬һڳûи໥ƺ⡣Ȩӷɢ֮以϶㲻һ
һ˵ãһҪշ׼׾óٶһޱƺˡ޵Ұ
ӹ˵Ϊ·˳֮¡ֻǱԿط£˱ǽֵܣ˽ã΢ֻ֣ʱձҲǲסġ
ٰڰ˵Ѿˣ˴ηԿطΪˮ·ǰȷ棬Ϊ½·ǰȷ棬ݳΪͷʿֻ֣֪֮ǸӣҲΪǾס½УߴٵģǺǣ˭˲뽨ҵֻҪֵҲᷴĿ
ϲƣһֵܽܶò룬һͬҲòϡ
ֺ˿Ѿ˵£Ϊ޻ΪʹӪ𣬵ȴƫƫ޴ضؽºԷкӦԮɹѵԾɻػϣԷƹ
ӳ˼Ƭ̵˰ãֻ˭ΪʹӪأ
پ˵ͨ
ŶһƫУʺϵѡֻѵ¶Ե
һΪصȷף޲ðѶʺƿأѵǸŲһŲˡ˼Ƭ̺ٵѵɽ϶ڶʹˮ½ʹȥأݣѫϣԽһͬƹ
Ȼ°ݵ˰ţɹӡ
ٹЦʯ詸ʮݸɹǵɹұϵʱˣкѢ֣֮ɨƽʮ֮󣬲кɹ֮Ԯض֮
ӹ˵΢һЧȮ֮ͣ£֮ҵݣ
ݣ΢΢Щף̲ס˵˻պ˵ˡһЦ˵²ᡣ


һپʮ ı
¶ʮ봺ڽ˵һ꣬˿˿Ƶ߽ǵ㻯úһƬ֮УũΪⳡʱĴеܣõĿʼǳɹһ룬һȥá
ܳ͢ȴһƬ֮Уڲµ׳ɹ֮ĵ죬Ժʹз粡šɥأʹ޶ΣơԸǿıԳˣΪűʧȥӣٶʹϧѡ˿̱δܳУȴһλسһƣ˶˵˲֮ס
ӵ³̾Ϣ֮⣬ҲľʷϲҲǵòС̶ڶ˵еʱõĴ򣬵ǾȲ˲٣˵ʱѾ;ƿˡ뵽»ҧһһҪúõȰȰٱ塣
紵迣Ĺ̾Ѿɣ֮ϸص̴εΪ׳ۣǱӷ迣֮⣬ٻݶ迣ɺӣڶãͨࡢ۩ˮ֮·迣̺ӣͨ¡ˮ֮·ˮ·ͨˡ
¶ʮգڴټ·ڳУĳڣ׾ǰ׼׾·ڶʹ¼죬УĳȺ
ٵӻƴɳ۽֮ڵʱ򣬳ıһ꣡
ֻӻ£һɫ׷ս·һ㣬һƥޱȵĻ۵ھ֮ǰ͵һޣһ𣬸ӥĿɨڵľ΢ݵӷһ˿ĺ⣬иȵܵĽʿǣˣҪɹȥ
ԾǿһǴſзȴͬһһ㡣һ֮󣬲ٲнھǰȵַɹޣһޣɹԾʮݣռҺ˽ΪոǺ˵ʧأڶޣɹӦԮкоɺޣȥ˱ܱ³𣬱Ϊ˱𣡵ޣɹʱԽܱݹȣɱͬǮű񣬱ΪдޣȿԸַ
ʱֻѪӿߺַַ
ٰγ䳤бָ죬ȵƣĲǰûһ󣬷ıǶǸŴߺƣĲ
ٲ۶ĸ켱æȥڲࡣٲھǰĸ·֮ۻص㽫̨ϡ
㽫̨ϣӻ£վ̨ϣ˵ۣگԵʹƽǰһչƳʥּ˵գگְּ£׾ݺͨΪʹӪƱ·΢һ٣ͨȭȵĩ
Ե΢˻Σȴǲɫ
ֻ߼׼׾ڶʹΪ½·ǰȷ棬챾½·֣Ҳվȭĩ
ڶʹԿطΪˮ·ǰȷ棬챾½·֣Կطдĩ
ּ߽֮⣬ѵɽ϶ڶʹΪˮ½ʹȥأݣѫϣԽһͬƹؽºݺڶʹһͬкӦԮɹ
ּ⣬Ժʹءп⸮£˾ʹڶ۾ڶʹΪܶʹߡʡκݳԱ佫ؼ˾ɵơ
ĩ˲̤ǰһºԿط˵·ݳߣΪ׹ȫ۽ͣ
һڽǴһų˼ǰ֮⣬֮⣬ΪǰȷºԿطҪãƱػ
˲ٵĻɫ΢΢һ䣬бԿһۣȴ˷֮ɫѵǲ֮ô̰Ȩ֮ˣ
ºԿطںͨǰ·ߣ׼׾½··ӳšݡݡݡݣԿط߶·ˮϡͨˮ·迣ˮӶΣˮ·ֱɹڡ
ڽѶºԿطֱǳԿطԺǺЦԪˣúñȱȣ˭ȴݳ¡
¿ЦԴˮ·Ȼ½·Ҫˡʵ˵˱ܲԿط֮⣬ԿطΪ˰׼׾ֻ½·ɥ°οҲż˧˵ôݶεĺӻҪ迣˵ǻ˵ˣǰ׼׾ųƷɾ½·ǵĳ
˵˼ǡǵģѾ˾֪˳ǿʤģο׳ôһջһ佫׹أԼǫֻ¸Կطˣ¿ЦűȭԸˣԴǾݳټˣһбأ
ԿطǱȭֵܱأŻ䣬ϵĿݲȥ˼֣ЦŵͷӪȥˡ
ԿطԿµıӰ˵ֳǴõĻᣬ㲻ɹֵֶǫ֮
Կطͷ˵Ϊ֪Ϊã¸ҲӦġ

صӪ֮УֻӪָӡͷںʿӪеıʿѾó׼ʼӪֻһ±㼴
ڣӪѾڴеȺ»ϲǳӿԼϲô˧½·
üֿߵ˧֮󣬿·᪹ءݡݳ¡
΢΢ʧ·ķʱգˮ·Ĵռ˰ݺ޺޵˵Щ˾ǿռ׹֮Աǵˡ˵ģһǱˣ
²ݣȻһŭϻ˵սʲô׹Եڶ࣬ȥ磬ռ˺ͣսշǳЩôܵˣסȥģŷȥٳӪǰͷڽȵŸʲôǣڳң˵ձȥ
ڽ˵źգ˧˵öԣ⹦ͿɲôױõģǸЩ㿴˧Ҫȥ
Ŵ΢΢һЦ˵ղǺܶ˶ͼ˵ˣΨ˧ûؼҵҲ´˧ȥͷ˵ȥˡŻͷ˿ЦҶû˧ôǣȺ򣡡ڽŷӦæʸԴǡ
Ŵ˵һ룬ǴȥӢͼ˵һؼҵ֮ǰҪȥһˣ˾ǲ٣˿Ҫ·һֻ˴Կطˮ·ɲڰ·ʲô⣬ͥ˰ŵȥţϵ಻Ը⣬ΰҲҪ󵽲ǰȥαʷϼصһΪٵ˼һλͷβı


ھž ƴս



һپʮ ı
Ե³о׼׾˵˻ݣڻ˵һݲ֮׼׾ʼӻݱɻƺӡغʱڳΪʱԬܺͲܲڰս
ƺӱϵĹŰɿڣ˿ѾУĶǰ°׼׵ı׼׾ڶɿڱγ˴ɣΪ˱֤ɺӵٶȣݴʷеľвƤӰ׼׾ɺӡ
ϲĻƺ֮ϣǧС֧ش󲻾ҹӴǵĺڰлصİ׻ףƥʳϣ˼Ѿص֮ǰ
³˴ʣͯͷȼҴҵĸϻԼĸۡŵۡſڣֻӢӢšͯáСݺ츮ҾţӢҲУӢյҪϢżҾǵӪǱȥеġ
·ɳ۵˸ǰӢگ£̳ѾΣǸϻһġ
Ӣ֪һ컹Ҫٴģһĵ֮ʱ̲סۿ΢΢Щǰ˵֪ˣ˵Ҹ˼սۣЬ࣬·ϴɡ˵Žһ˹ȥ½ӹ֮Ӣǲɫֻһůڡ
˿ԣӢҲ˫ĿͨĽͯͷһߣĵĽʲôͬҲͯͷһӦҲЬ֮Ķ²Ը˵̫Ļ˵˸Уֻǵ˵Ѽչ˺ãʲô¿ٲ˰æҲýˣĺǺѧʱ򣬲Ҳ̶̫ܽǶ٣һһҸʦġ
Ӣ۾ˮʼһǰı˱ޣһ޴ҶҪˣһƽƽĻǻļûһġ
˵Ǽ飬Ӣһ죬̲סΪЦҪ˻
ааһЦ㲻ϲҲôӢʹϺƻȻѾãǾסµЦһڵ㻹ǿЩȥ°ɣڣĺˡ
¿˿ʵأ
Ӣͷ˿˵û
ºٺһЦͷŻںӢĥߴͯͷȵͷȥҼܳ
Ƭ֮ͥ˱ͯͷ˴ڼ˳ͷҲ֪ʲô£СеģҲӢ˵ˣǶҪأһӢһ´ͯͷ˽ͥ˰ϣŴԶȥӢۿеˮ̲ס
ӢȼҾ֮ϣͥϴеСӣģȻ°֮£㻹ǳ͢٣ϵҪ㣡
ЦЦ˵аҾʹȥʵ۱£ϻʵ۱ȥɣ
ͥƺ׹յ˵밢ķлʵۣɱҵ
ºٺЦˣ
˻ʳſڣµŵĵǰȥͨ½ͥһߣЦ¼Ī֡
ͥ˺һСӣҸоڡŹŹֵֹģ㲻˵ףϵҲŹ㣡
Σֻý˵ʵ˵˰ɣиڱߴ̽ϢϾէģûʵ˵ȥΪ˴һİΣίˡ¿ɲͥ˵һǧˣֻ˵ˣʵҲԼڲߣ£Ҫǣҽͥڹؼʱܹ²ٵ
ͥ΢΢üƬ̣Ż˵ԭǴ⣬иڹ׼׾̽ϢҲҪҲմʶһ׼׾˶ϵĺѣϵҾΪѽɡ
˿лл塣
ͥ˰һ۵˭ϷŮ޸ӢģҪǵ˻ʵۣ壬˵ϵҲ˽ȥǵҪϵڹ㿴ŵ㣬ͨͨϢôĶ֪ºǺЦл
Ƭֵ̣صĵǰżǰ׾Ǽǰ׾µ˵ı֮󣬴ż˱жȥ
⣬ͥڵȺ򣬲ٵ֮ͨϵ
ڣֻߡʲô½ͷһ仰ǣǴڿΣ㲻ھǰѵʲôҪ֮£
¹˵£ĩѾų֮£֮ǰһˡ
üʲô˱ȳ֮»Ҫ
¹ͥ׵Ļҩλơ
ɫ΢̲סϲλϳɽˣϴηǰȥ룬λԸǰЧôֿϳˣ
΢΢ЦЩĩһֱȰ˵űҪַϱշ˲˵ġ
ٵͷһˣµͷټæ˽ͥ˴
ͥϵٺͷʡһƶͥ˰ݼ¡
ټͥüĿʣȷеõ֮˵ģϲȻܴҩǵõˡ
ͥǫƶҩķԭ洫ġ
Ŷһʵǣ
ͥ˴Ƴҩ˼㡣
ٺͷʡ߶һۣǻȻԭ˼ĺˣѹܴҩ֮²̸ͬͥʺһԲǲڣ˵Щҵҽ࣬ټ֮£ͥӦ磬òپѣ²岻ϿڵǱһߡ
Ƭ̣ٴЦϤ£һϯ޻࣬ޱΪˣޱֽ̡
Դ󾪣˿ͥ빬ͥ˸ٱͥ˲ܸȥԼıˣҲ˲࣬ͥлæ˵£صȵԸ±ġ
ϲٵ˶һ㶣бʵһͬ
һɫ˵ҩ֮£˵ϣҵͨҽ֮ʱҲչ˱¼λ󳼡ǾˮĲ֢֣Ҳ뷨ӻ⣬ǰ֮¡
ͥ˶¸˸ϲɫ˵£ƶҲݳౡ֮ոҺ˺ɽ
ٿ˿ʺ߶ˣ˾ǹ˵ʶ㲩档
ŵͷ˵Ҳãǵ޳ɡ

˧֧ѾãŲξһ˴ش˧ӣ˻Ĵµ˼ϣ̧ͷȥֻ˻Ӫıںӵ֮´ţ·ͯͷºӵ̣ƥһҴضɣµ˸˻һԴһЩľ
ĻƺϰԽԽԶɿѹѹĶǰ׼׾ʿɻƺӣǻƵĺˮֹһ׳ңÿζʷȱγûܹոʮݣȴ벻һԼȴܴṳ̋ɹոʧص;Ȼǰ·ãԼѾ˰ţνıˡ죬һоͿүˡ


ڶ Ӫ
캽ڶȻƺӡӿβ䰲ߣˮ޺衣ѩɽƺƵϢӱϣŹȥĺˮҲһ׼׵Ц˵˧˿̫׵ġҲӦǹ˰˿̱ǵ֮ʱˡ
һŴȴü˵ӱǽˣʱûȥ磬ҪСˡ
һӺȵݴʷĻû˴ˮǳʺϴӣ֮˳ƽӽӪɢȥ̽˵Ӱնɱɾ˳ƽӽȻ
¸ָű˵дصϢ˵˵ϾݣȴҮɵ¹Ů˼£ֻͨʷ飬̡ͨλҮɭZӹ޵Ȼĳ˼ݣʶ˲
˵ֻ԰һ׼׾Ѿϰɳأ̧ͷ˿ɫȫѸٹӺӪռ챱ɽ𣬾ҾݺĪݿܻ
ɺӽеĺ˳ϰвٴܰԶԶΧ۰׼׾ɺӣȴǾĵģڽһӺŴտ˿һٵһֱ˶ï֮ܵУü˵˴ȥݵĹٵ¿ïܣʵڹ죬ҵȶɺӶʱһӱȡˮıҲش·ȥ
³ӷеϢݴʷǸбǧ֮ڣĪݴʷǧݴʷһҾ֮ڣؽӦòҰսġ
æ˧СΪϣǳսܣ춯ġ
ºǺЦ˧ȫӺڰӪټڽ£
һʱ֮ڴټ£ڽ֮ʵӪӪǷȣӪǵ¹ǡľդ谲ã
ڽǰ˧٣ҵȶɺӺֻһձ㼴ӪϣӪ̺ι̣˧ǵҹϮҵȽӪзʰǡ
ָᵯеİ׻˵һǵǵ
ڽǲ⣬ֻŴպ˶΢Цǰ̽ʵ˧ʦڣˣڴ˴Ӫҹǲ͵Ϯ
µͷָһҵʮݵͼЦǿԲһ£˧빥δ
ڽǵͼ˳˼ӶݹӺȥݣȥǾ᪹أ᪹رݣڹȥݣЩϲ˵˧빥᪹أֱݣݣ
ӵͼϿ·ȷ·İ׼׾ִݵĽݾˣڽһ׷׾᪹رɽˮѹ֮ƣݱͰ׼׾ţ᪹صһиһ֧͵Ϯһܴȫʤ
Ļҡҡͷ˵Ųξ˵˵ɡ
Ŵɤӣվͼ֮ǰ˵콫Զһ룬˧ıҪǵĴڣ˵⣬Ҿȥ͵Ϯ᪹أ᪹һҪٽݣҾϣβ᪹طǿ˴;ȻǷأɱ͵ϮȻԴ
ڽԶüͷŴջһתķɺȴֲͬˡŴָķɺ˵Եأ̫ɽʼںڣԺڱݣ룬بʮ֮硣а꣺һԻꣻڶ̫꣬꣬ںڣ꣬微ꣻɺ꣬һأ꣬ɽڰ˾꣬ݡзɺ꣬ҲƷɺڣλε֮ϣһ΢ͨѰƣɺԱġ࣬ʤ֮ҲԣҪϮȡʵǷɺڣ
ڽԶǳһǰ˵˧˴ɺҲأҪϮ˴Ҫ졣
¿˿˳ƽͳӽ˵⼸һǧɢѲ֮⣬Ӫ뽫սȫιã֮Ӫǧһ˫ɽʡһҹأҪϮɺڣ
ڽԾǴʧɫԭȱûһ˫֮£˷ƥ֮£ҲֻܹЪ˲Ъ£һҹ֮䱼ϮķɺڣﵽϮЧ
ͨݵĹٵɭ֮ǷеǶڴ˴ӪҾĿǷɺںεݣվ˵
Щ˧Ҫ֣Ҳ԰ɣǲǿ᪹أ߽·ȡݣȴҪ䵽ɺڹεݣҵݣֻ˼ݺȲˡ
Ļڽһۣ˵˵ףǸ׹ȴǰսպȥġ̰ð˼ĳܽǴܣǵĿʮݣֻһأ
¿첽ߵͼ֮ǰֱָε˵ʮݵҪѹ۹꣬ɽϿΪȻ裬ȴݣǴͷ𣬴Ӳĵط𣬶ոʮк˴εȴĸڣεݣ˷御ӦƵݶߵͨ·Ͽɻ¡ݣɹȡݡε֮󣬱˧кУ˧ҪĲһݵ׹
ڽ˿̲ŻȻжֱµ˼ε֮Ҫ󵨵ķֱʮݴڲָһ𡣰׼׾ϮƷɺڣ̫ɽ֮ڣڴɽսİ׼׾Կ԰ʮݽ췭ظʱĹͿɲȡһôˣͨ˽֮ڽĦȭƣԾԾԡ
˵֮󣬻ص˧ϰ˵֮ͿЩȥ׼ǵӪȵ㣬ʿҪǾ˵˧ˣҪڴ˵ӪؼգҲ֪ô֪Լ취ȥŴ˸ǷЦ˧ˣҪϢǶȥɡ
ò˵ִʽ²ˣ׼׾ӱפϢһʮʮٵĴ˳ȥֻһҹ׼׾֪£ҿ˲١ʲô׹ˣʲô˼зȾʲô֮ʱżз纮ĶУһʱ䲻ıʿڡ
ӪаٰģʮױӪѰԣ˶תãûʲôżһСϪݱ˵ȥȵˮЪһЪ
СϪߣȴһŮںӱ߼ˮŮνã˺˷ΣȻŮݣһΪˣǵ͡
ݵ±ױԭصȺԼȥŮ˵仰Եױӳһ֪࣬ʲôæȰĪҪϵ㿴ŮȻǴ˺˷Σˮ֮ʱӲ䷴б࣬ʱ˱͵Ϯһ㣬ĩţԳԣմΪ֮ڶ࣬˾ڼˮ֮ʱҲʱıģö֮ϰߣĩŮӲǺŮӣܿŮӣڴҵȣǰ涨
ԴŭȻɫջ󱾽ʵڿɶǰȥɱŮӺúÿʣйͷ֮ޣױ˵ôȻ˭֪ʵڴŮӵ⣿֮ڿڣڿЦŸȥ


ڶһ гսʤ
ҺݴɱȻݵ˺඼˳ԶԶݵ˽ƻҲûݵαװҲô˫չһԭʼ׷ɱ
зҲСӳѲݵ˲£ԿݵûϵзݵʶƲڣʶ֮ʱȴǵĽʿһѡ
ݵ˿׼඼ϣݲмһ˵촽аЩ˻ѧӶϷˣèĲ˸ƣʾҵطغú󣬸ָָŵĹָָϣᣬ׷ȡ¹׼ϵ
ݵһԶһˣԶϣֻλС׷׷䣬ʱУҽֻô£ϪŮòҽæߴﹾ˵ʲôҲ
ֻŮһصв֪ʱ˸ݲĵطһһֿ׼ֱŶһ벻һŮӾȻҲ䣬æ֮ͷ㣬ҼϻǱһѪ
úݵǣݰһ䣬è˸ط˿ʯͷȥ׷׾ټʯ飬⵱ڣݿޱȵ䵹ˣһֿݵľǰ֮ʱͳãڰ׼׾ҲϦӹ졣
ҲǲƮλѰԼĿ꣬ɱ˫༤䲻ϣۼ˫ಮ٣Ҳм˱䵽һʧȻϴƣ֮ԽԽ١
ԷĽŲֻˣºһɢΰΧȥɲһ
ŮӵĽ˵ĻҲŮӵĻ󣬺Ǻǹֽţϡֺݵ˳ɱˣŮӵ˼ⲫɱ
Щݣǿ䵽һ֮Ѿ͵һ档ݿЩ˹Ȼɹ¼ףͷ϶շеĶϴ˾޴Ŀ׺жĳ䵶ϱŹ
ǰĴ׳дţ˫䵶ĵͷ£ݲ˷ǰҸ£䵶ѾâѪ֮䣬˫ѾϣȻˣɫһֱһ䵶ֱݺݵĲؿڣƺһСڵأ鴤
Ȼɱǿ׳˶ڵأҲˤ˸ΰأԻָЩ֮ʱǰһݴһ䵶͵һǺնವһǺⶤԵĲݵϣȴһɭɭĳ
ʱݰսľãҲ룬ִ۱ץססǳĵ֣͵һȻ𽫵ѹ£ֵ䵶˵ʺĨȥ
һ֣ݱòԣֻֻ壬Բ˵֣䵶˵ʺ֮ʱ㼴ͣסֻѹŵȴŮӣֻüüȴŨŨĺ⣬ģȴʵԣѹŮϣֻͻȣֻһߵ
ȫɱˣûл£ֱӳݲæվ˽ŮӰˣŮӵʲôˣ
Ůɱ˰ĿݣӣһԲҲ֪ǲ
ݻͷ˵ȥҪԿʣһЩˣ׼ն»ȥ׹սң֮以๥ʿս඼ɱ˻ȡ׼㣬㵽ͽūսȻ׼ݴγѲǰ׼׾һκ˽еһսҪȡ׼ˡ
ŮȻڣۿݵѲ鼺սʿʬ壬ն׼ɫû˿仯һж˾ռˡ
ʮˣˣ˰ˣԼҲ˵ˣɱʮҲ࣬벻Щ˺£ս治ڰ׼׾֮£ҪԼһʼ˵˵ȫս³ľǣŮӾȻҲҿŮӻȺ죬Ӧһ㣬ֻ벻ȴǷǳ֮
ݵʤӪսֵû£ɴ˻˱չˣ˽սɱ˧£ԼŮӴӪУʡ
ŮӵҲңʼղһԣס֮Ҳƺ֪õġרŹѺ²Ӫڵľ׮֮ϣĿݣһԡ
ݱЩëдŭݺݵһӴ˹ȥŭȵʲôˣΪҪзҵȣ
ŮѪȴɰͷĿݣʾһ㣬лһ˿ϷʵЦ⡣߳ŭǰסвٲ˵ӾͰǹˣ
ʱµ˹ֻ֣´ŴաƿӪ˽
ɿ֣ǰ˧ץŮӡ
ü˺ŮӷΣôŮӣ
ݽղŵ˵ˣŶһ˵Ůӣúʣö
Ŵտ˿Ůӣǰߴﹾ˵һͨŮſڣҲߴﹾ˵һͨŴն˵˧ŮȷʵŮӣ˵Լݣ˵²ģ˵ĹأݵսƷҲūˣֻ
ºǺһЦ˿ݵջСɡ
ݺٺһЦ벻ԼһòŮūǰʵʲôˣΪνҪзҵȣ
ŴߴﹾķˣŮҲߴﹾ˵һͨŴЩΪѵ˵ŮǽҪ׿ͨĲ㡣
ݴŭǰҪŮӣ¼æס˿Ůӣ˵⼸ձ˧ҲѧŲξʶ㣬ھŲξѧһѧ仰ѣӦòѧŲξ˵һˡ
ΪŴ˵һ飬ŸӦѲݣ͹ݵ츳ǿòҲ̶ݣŴ˵ʮ飬ݻ˵ýͰͣ©־ŴΣֻһһݲİѵһʻ˳ȥ
ŮӿݺǱ׾һʻ̲סЦְȻĿе˵Ǵɹ̫ܡԪ˧ҮСŮҮɹʵһүү


ڶ Ů
Ŵյķ룬¡ݺǴһ벻սץһɹĳЩɻʵŮҮŮȻޱȣΪλڴ˴֣Ůš
³Ƭ̣˿ݣתͷŴ˵˵仰ˣҪʵشͨĻкܶҮΪ˵Ŵս˵仰
Ŵջ⣬һһĽ˵⻰ݵĻҮǺǽƻðɣ˵㻰ʰɡ
ŴյķЦЦֶҮѣҮ֮ŮͲ֣ʮǰҮλΪɹҮ췴սܣݡȻҮĶҮɭZλҲܿҮοǰҮ֮Үı췴űҮɭZɱҮ֮ŮǧˣҮɭZı֮Ůȥô
ҮͨĻһЦǺЩĻˣǺЦûҸ׵ȷݣҶҮҲȷҮɭZɱҶҮ췴ɱǱҮɭZ⹷ʵСɱ֮ŸҶ簲˸ı
ҮԽ˵ԽǷŭԽ˵Խ죬Ŵ﴿죬һһ˳ԭɹ̫Үɰ֮ͬĸֵУҮɵ¹λҮɱֻñߺƣںơҮɵ¹λ֮󣬲ԼҮΪ̫ܡ±Ԫ˧ʾҮΪ̳ˡҮɵ¹ȥ֮ҮɱĶҮ£дıһٶõλɹ̫ƽҮַ̩Ȫ֮սսܣҮƽ̫ɹسҮʵȰ˵£ɹΪأշλ
벻Үλ֮С˸淢˵Үƽ̫ı췴ǱҮžǨҮɰϼ֮ƽ̫ȥɹ˻֮ңʵҮسҮɲɱ֮ҮҮɭZַҮɲƽ֮˻ʵ۱
ҮɭZλ֮ҮʵĻʼƴҮһҮҮϲҮõãֱΪ׵ҮҲΪþҮɭZӹбϲɱˣرϲƺɱˣһҮɭZҮǡԣ򾴾Ʋ򷭾ƱҮɭZնɱҮɭZƽɱˣɱĴ඼ūҲûʲô鷳ɱس˴ɱңġҮɭZѺ˼ƲߣҮ췴ɱ֮
ҮɭZ飬ҮȰ˵ҮɭZƴҮһңûҮˣҮĴҮϲֽסҮһ˻֪Үɱ࣬ҮɭZ
˵Үüһ˵ҮɭZΪҼңԶҼرŴҴ˵ԣҮɭZ׿ͬ˵ġ
֮󣬿˿Ŵպƺ뵽ʲôһЦЦʵȻҮɵ¹㸸Ϊ̫ܣǺ˵˵ǼҲŸɹλ˷ҮɭZǼɱ֮ǲ뱨صλô
Үͨ룬΢΢һ㶵д󳼺ͱ֧ҮɭZģǼֻ˵Ӽҽջɱʮ̫⣬򲻹ҮɭZġ
ЦҮǺĻ˵˸͸ףټҽӶ˵ˣеСȴǸһȻ˵ǴܱһҪոǺ˵ʧʮݣַҮɭZӹ޵ıԸ⣬Ǵܿ԰ǼƷҮɭZĵλ㸸׵õ͸Ļʵ۱
µĻҮЩŽ˵ǺƻôģʲôˣֲǴܻʵۣ˵ô
ºٺЦһǻʵ۱£ҮɭZȻ£ȻᱻַģӪеȺգұ֪£ҽ˵飬ȥ㸸Σ
Ү˼Ƭ̲ŻͷǺðɣȷң
µЦݸҮ˰ʵǽΪг֣
Ү˵ҵ棬ݴʷ˵ϱкɹûʲô͵͵¼ҽʶһ£˺ܶ࣬ʹǵ̽СӣǸһѵֻ벻˵￴˿ֽ˵벻Ǻ֮ҲмպˣľӢۺܣܴҡץңҾūͣǮأҾūˡ
»Ȼ벻˻ֹأ˿ҮķüΪδ˵ķΣ
Үҧ촽˵ҵϱ߿Ůӵķκܺÿʹ棬ղˣϪߺˮ֪ǺŮӵķһҲ㡣ô࣬ôǆ£׹ԭҮɫԼȫԼˡ
ҮıԹݸһЦ˵ˣӪסϼհɣ㡣Ŷ˵ŮŮūȷҪĹͣ⼸úÿ˯Ҳ뿪۽磬֮ҿ
ݵʱɵۣҮɲƲ磬ղﲻͨŮˣֻԼģ¿˵˧ɱ˸°ɣҺﲻͨҾһԵģɲŮ˵ϸ
סЦ˵ץģȻҪܵףҿŮҲ󰡣ôʵڲ˵֫ԣ
ͷʵ˧ʲô֫ԣ
ºһԼ˵©˵˺ʻ㣬˵ǱȻ֪ôȻ㻹ô˵겻ݣŴպתߡ
ӪֻʣҮˣҮˣڵϣűݴ׵Ŀݣݰп࣬Ů˿Ǵ򲻵ҲˣҲ֪ôã̽ıȻ˵ôԶҸŪԡ
Үݲͣ˵ŻбȻųԶģǻ̲סһЦ˳ǿݵ˼ˣµͷȴ˵
˿ô˧֫У治֪ô±ҮԼӪȥ÷
صӪʣЩóԵķʳ֮ҮҲ㿪ʼüҮĳ࣬һҲ˹ģ̾װ׳һòҲţֻҲ̫ҰһЩҲ˵ϻҪǽŮӸöð


ڶ Ϯɺ
Թ԰ʱµ˧ڣŴѾձʣĴ˴ֽϵī˵˧Ѿдá
б˧ϣ˿ڲ˵˿͵Ǽ֮
ױ߳˧Үȴһƣǲ֪Ү᲻Ӧ֮ģϷңǱ㲻ܳˡ
µһЦ²ѵҮϣҮϲδزϡαʮڣվ·ǰѾݣݴʷǹ齵Ѫоȡݣ˸ͷҮϲ֪Ҿ˵᲻ǽ˷ҮɭZҮɭZɹģ˯ҺɱˣҮһɱ֮𣬱˧϶һӦǽˡҪǣмӵùλջ󣿡
ͷ˵˧ǣǱͬҵ轨飬֮Ǹβ𣿡
¿˿ŴյȱʥּŲξһ˴Įһݴ˻ŲξȥҮҪɾա
Ŵվ˵˼ɣҮ췴ɹӻңҾñһðһֵá
°ͻ˵ɹ˿Ȼɹ֮˱ĳ֮⣬Ƶĺ˱ʯʮ֮ʱɹ֮ؽԺΪľӣɹλߣλҾ󲿺˱Ӧûĸ̶齵ݱһӣԺΪǡɹϽع沷ڹšҡȲ壬ЩҲһ֧СӵĮ֮ʱҪֻ߽ЩˡɹĲҮ¦ҰҲСձȥл絽Ү¦䷴ѡ˧ϣľ沷ڹšҡȲ御ԷɹҮҮɭZλҮ¦ڲһķѵɹ㲻ٳΪˣ
ŴպһۣĹ𾪡ֻ˵һ˱ڱ˧Ʋֻвͨġ
Ŵһ˼˵ɹԺҮʣ
վͷ˵ǴˡҮɹسơɹ̫ƽҮҮλȰƽҮλͣһı㶼ܳ¡
ߵ˸ǰ˵ѾдǱɹϾϧһдҲҪɱ˳ɹлرҮڶֶ࣬ˣм֡մ˱ȥܼˣҪ취ˡ
Ŵչ֪ˡ
³ҮʽҲǼҮǴǾͻΣգһҮҮʣжôãǶ뿪ݣƬ̣ɱ
ŴĿĵͷ˵һǴ˧Ļ
˿ЦЦ˵ǸҮĻǳóЩøУŮˣԵһģտƼһ㡣
ŴҲЦЦ˵ףԴ˧Щ춼ҪҮ
̾ɹķѣԭ˵ոʮ֮Ҳʱȹ̱кѹϷʱͲٵɹˡֻδĿģ˧¶ҪãǷЩ̫ˣ
΢΢һЦ˵µô˧˵ɾһԵҲ˵˵̲סһЦ
֮ɵ·ͯͷ˻صӪУ˲ٵױšϲٶµıٰ֮ͣȨ֮ʱԲر֪±Լ⡣ŲٸһݺҮ˵ţʾ֤
ºŴտź󣬶Ǵϲ·ս£·ԿطѾȡأعصؽҲͶ·չ˳δһѾȡһһˡ
⼸ձѾɾŰ׼׾ӪĹȻ᪹غݡҮʧ٣ݴʷĴɱѰңڱݹٵзҮʬձ֪Үܾ˵ӪУϣؽҮҲֻܾ˵̫ͣ˸ʮľ޶֮ۡտûôǮƣֻ˵Э̣±˺ĥĥ̸Уʱգɾ
ѾͬԼļƲߣµʵ㽫Լǧͬͯͷ˳ƽӽ̳ϮɺڡŴաӪ··ֻɱ׷֮ʱղɾ
׼׾ǧһ˫ɳ۳Ӫɺڶȥ׼׾ӪΡȻԻɾ

峿ıɢɺڹسǵɾʿŹǷ򿪳ţ벻Ŵ򿪳ȴǰľ󾪴ˣ°׼⣬ѾƳ˽ɾŵıʿʱŵһƨڵϡ
׼׾ǰ˳ƽһǹȳɱأȵܰ׼׾Ѿƹأ
سǵɾʱһţɺɾؽˣ°ʿſڣټعصĺֿûж־ɢӿؽʿնɱ˼ˣ費ס
˳ƽͻڣؽһȥ֧ʱɱһӲеĻƤףͷϴ¹ǣеıҲǲӲд󸫡ǹˣ˵䵶Ҳгж̡֮󣬰׼׾ûЩŹֵıУ˲СĿ׼׾ڶ࣬ܿ콫塣
Ҿ֮У˳ƽֳǹֱؽǰǹʩûغϱ㽫ؽ£˳ƽؽף׼ѸڣȵͶ
ɾؽ׷׹뽵µĶʮҲ׷Ͷ
½ڣܻĶʮ֣ѰɾĽʵЩʲôˣˡ
Ǻ칪ؽĻЩǰ״ﲿаﲿǰ״ﲿ
²֪״ﲿɹһϸѯˣǺڱ֪£һһˣ²Ŵ֪ˣ״ﲿɹһ䣬䲿䳣ںˮһԣλϿɹŲٿЩݵǺ˵֮Ϊ״ʵгɹŴĮĺкܴ
Ǻͨ룬ЩѾǴܰ׼׾ķ²ղԭĹأǶūˣҪǸɹɱǡЩҲأֻðݷ
һս׼׾ʧ΢΢ӽһǧطɺڣԼͶķɺغǧ˺ǧ׼׾ͨհɺֱ꣬ɱεݶȥ


ڶ ͼ
ɺŵ֮ϣම͵ɽƣ°ľɺŵʮ඼Ƕ͵£ʮɽϹʯᾣ˿̼ɽеоǰʯȥ·Լǧֻ¾Ҫŵ֮ˡǺԵεݵı඼ݺ᪹ӦԮȥˣû׼׾һҹİϮɺڵġ
ǺڱǺӱˣ׳ʱӱںʱԽʯ詸ʮݣɾܺƣڱϹʹһѡͶɹ
ɾУ˶Ժӣı׶ģԵҲģϲҴսƵǰ䵱ڻңūᱻɱŴܾ֮صĺĸֻŵȵܾһͶܾ
ڱĻһɣεϸڱεݴʷǰԭǽ󽫶ɲʮ֮ʱ͹˳ɹΪ˺ôϲӹһûʲô¡ֻϾ˼ֶӣʲô̢ݵĵε˱̢࣬Ȼֻʮ꣬
ϳⰲ֪ұͶ
ڱҡҡͷ˵ɳˣǺˡֻǼ򵥵һ仰±֪ͶɳҲǺˣɹĵλȻͬڱЩһǲͶġ
ʮķɺŵһ죬Ϊڱߵ˳ƽһǧռɺŵ֮󣬱ͣµȺ׼׾ڱڷɺӪ׼׾óЯĿܼڱЩм飬ȻֻǼ򵥵ͳףں˵ѾǺܺõʳˡ
׼׾Щ̻ʵǿڳǰÿ׼׾仹ֵһɣ׼׾Ƿ׷׽鲻ȡָǡЩûгԵˣһγԵ⣬Ƿ׷״᲻ѡ
ºͯͷڱ˳ƽѲӪü龰ڱഹ˧ҵҹαǺ˵ıֳһɱ£ȫʵڲǸζ
̾һǰȥվӪѱߴȵʲôж᲻ᵯǻˣ
ںԶΧ˹´˵֪Ǵ඼ǼƵı䣬ʯ詸ʮݣøˡЩܾ˵裬֪Ϊʲô𣿣
ںĬȻҡҡͷҲҳ´ŭȵǱ˵ūūˣǺԼͼڶˣǺū֮⣬ǿԶЩ˵ѪǶôѹ˿ǣֻһȺͼڵĿ棡ֻ֪˳ܵĴ׸ѣûɱѾʴˣ
ںһٳȭͷͷȥ´ȵ̧ͷǾ͸Ը˿ô̤һγ໢ֱָڳҹĻȵεݱǰ棬ūǵҲǰ棬ǾҪǶˣ֪ǶǣһЦ˵ЩūҲǶôǣ𣿣
ں֮вŭǲ˵ū
ȵ˵úãǺǧ֮ˣĺǱߺ˵جΣҸǣұʰʿҫǵŭɱЩˣǺ˲ǵū
ںĿĺΪɱŭǲūǲū
ͣĿһں˵ʵǣֻյĿַһЩǣǵʳֻһãԣΨƴһսεݣǲгԵģģվƴһս
սһЩǵս⳹ױ
˵תߣڱȥʵ˧ղ㲻ǻ˵ıձ㵽ô
¿˿˵ҪҰ׼׾ıͶҪƴͲ䴩һ°׼ף
ڱɫһݣԵϴűҹľľǹÿ֧ǹ߳ϣտƵãҪ͵ƴ
˵±ͯͷתȥˣڱµıӰ˵˳ƽվڱ˵˧Ƣ𲻸ƴˣһսǸǵĻᣬ˧Ҳҹ˴ɵǵԮٹεݡԼǵѪԣǼ׼׾Ļᡣ
ڱصĵͷ˵֪ˣһƴһս
˳ƽЦЦ˵ߣҴһľǹ˧Ҹոôá

գ׼׾ͺǰӪ˷ɺں󣬱Ǻأɽתƽ˴һƽտɾݵԭҰг֮Զǰ̽ɱǰִӵͲˡ
ڴʳϣ˽ϵİ׻ףȵͯͷ˳ƽǶ˴ǧȥͯͷ˳ƽǧɳǧȥ
ɫƽĿڱ˵ֻаĺҵ˧֪ΪҪ˲˰ɡ
ڱϵĿ״֪¶˵ҾԳǹܵУɱзо
µ˵ãɣڱǧһСϲľƳǹԭҰϵĳڡ
Ƭ֮ԶԭҰ֮ϣ̹һƬͲ̤ųصĲԶԶĿȥĲӲвٵĸоɹ֮£ִͰִĿ
Ҳ˶溺Ѿ֮УεݴʷȫԼЦٽڿԷ˰ɣܾ¶ôҾǧһӵϣһٻսɴʤˡ
һСüͷδѣѾһ̺ۣ̺۲δӰӢò⵶̺ۣӵӢ䡣ֻ˵ܾ󽫼ȻϮɺڳɹȻӹţɴ⡣
ЦС̫Сˣ󲿷ֺǷɺڵڱսһ㣬Ҳǵһ壬Ǳɢò֪ˣµǧܾǰǧĶ֣Сǧ֮սͶСһʱڳƺƣܾ׼С¡˵մױǰȥ
СҡҡͷͷļԱ˵ôϲûʲôŸɣҪȥˣöǲᶯȵսܰǵһǧҲ٣


ڶ 
ţǺ𣬰ǧǰǰ°ǧȥһǧ֮⣬вǧεɹǧΪ˷ɺںδսºȫͶӣҰεݣֻɺսЩڻҴͷ
ֻƤ׵ĺֳľܳǿǵд˶ԥǰнȻҪ˻޳֮ͽȴҲ֧ӵʿ֧Ѽһ㱻ǰȥģδսͿóѾһ롣
С龰ҡͷνҵݰһ춯з棬ĺȻǰɱ˵оǰܲɡǿͷ󣬺սܣɢԼţǴܲɡ
սУεݺǵĽŲǹ˵оֱ嵽һʱ򣬶ϡϡļ䵽εݺ䵽˺ַ׷ֹͣǰ
ŭǰն˼˲ǰĺεݺֲһǰ˹ȥ
²ǰȵڱһЩɤŵĲǰͺͶһĻЩ䣡
ڱŰǰεݺǴ󺰵εݵֵǣͶкóԺúȵģܴ͵һתǹͷɱ˰ɣ
ĺ֮εݺǿʼЩɧѣнǼѹҪסƣں治סƣǵǹҪǰ㣬ǰȴԥεݺƿʼɢ
öĺпʼɲֻЩ󵹸꣬嶯Լߣȵٲǰն²׷ǰնɱεݺ
εݺ֣һǰɢӣεݺľҲסǧεݺǰܣֻԼնɱûͷӬһǰӡ¼״ڱصУ׼
״ŭǧɱεݺεݺģҲ̤̱һʬ壬ЩѪкţЦ׷ɱεݺж˸ѪĹâնɱŸղŻͬһߵսѡ
ڱȺ״Ǵŭ׷׹벻ѣЩ嶯ıҪǰԮȴºֹסƽԭУƲϣУȥǵȲǣԼҲȥ
ڱȭͷȵεݵֵܣĺҲ׷׸һ
һĿڱȵҾӣɢҾƣɱҵȱǴ֣֮
ڱǵͨ죬γ䳤ȥǰһƤף˵˧εݺҲǵ㣬ǲĿǱ˾ɱҲˣŴֵǣĸҳ壡ǧƺôĶ˳׷װγԴӵıУľƵĳǹؿٵÿƤؼףź׷ɱֱȥ
ڱ첽ţܿεݺಲ۴ȵεֵĪţڱˣɱȥҲҪЩ֪Ǻģ
ھܱ֮ŷ˵εݺǼڱźֱ׷վס˽Ųۼ߶ǺಲźֻúȻһĪļӿʱһȺװĺںԳģΪԼģһ뵽εݺѪӿؿڣҲһ˻źŵͷڱȥһĳˣǧװ໽ǧȥ
¿龰ЦڱȻѪԣ㲻Ҷ֮ŻͷȵŽǣͯͷ˳ƽȫͳ壡ȫͻ
СεݺɢЦ˵ȻмƣǧɢӦԡƬֿĺȻ໽ų˹ӦεСüоҪʲôΪηϽҪðЩѵ˧Ȱ
ȵ׼׾ŽǴ֮ʱСɫʼȥֻͰݺݵĳײһʱ򣬺ǾȻûбͲǽɱһ𡣴˿֪һʼʹƴųսᲽһᱻ̵壬˿ѾɱһǼƵµֻܱˡ
ĺɱ֮УɱεݺǶŷһŵԸͷǰɱȻҪߡ˸˲ܻһûڷ²ɱš
ʱֻ׼׾һɫˮһбб밲ԼԮȣǵʿǴսˣбѹס֮ƣĺֲٶ˾ľƵĳǹϵĽ¾ˤкΪȥҵն
㣬׼׾׷׾ǡսɱս֮Ǳɱ˸ֲ׷׼׾ȴֱͣоȥ
ǧǧסɱƣо˲Ҿ֮УƲΪһŤתͷҪӣ벻һŰ׵ĵо󽫷ɳ۶һĺĳԼױ£ɱ֮ѾԼǰ
Żţ𳤵סǴ󽫴һд󺰵飬Ըֻû˵ڣֻǱԼĳһĻ˰ʺ־͸˵ˡ
ĿŰʬ˵˿̲뵽ͶѾˣ㿪ʼɱεݺһ̣Ѿûл·ˣºף׼սʿ
Ҿ֮Уͯͷɱߣ˵˧ĵ˴඼ɱˣ
һֱָȵ˴Ѿûд󰭣˳ƽǰ滹еǧӻεȥȡεҪˣͯͷ˳ƽ·ɱȥ
Соң˳˰׼ھһȻεݣݱܵз棡
ɾ׷תͷҪߣֻҾ֮У֧׼һһҷɱɾ׷ȡǹ˱䣬Ҫ˵ˡ
벻׷׾ɫͻסƥϰ׼м֮ƺҲ£ЩҲ׷ȡ±ϵĽǹһ׷м
С󺧣ʱҲ˴֮ˣ


ڶ Ϧε
С¾ɹҾת䣬Ȼ˿û谭׼׾׷֮ɾĹʸ׼׾ʱʼڰ׼׾׷Уתռ˲Сıˡ
ǰ׷Ƭ̣Ѿ뿪սС󲻶ϷŪĸ̲꣬סŭնƥγ䵶ٵȵˣʿǣǵսõ˵Ѫιǰɣɹ׷סսתͷγ䵶кǺǵĺȣĿʿշỷ׶񡣸ɹʼټ壬׷İ׼׾ӭȥ
˻˺н̹֮֮У֧ͷ­֫ʱȷѪ֮У֧ûӶԷжΪԭʼҰɱ⣬ȾѪ䵶սɺǷ׷תͷһμ٣Գ
һҵɱ´߼۶֮գ׼׾룬ɹûս׷ҲεӶȥ
¼ɹûлεݣסҪ׷ͯͷ˳ƽ˳ƽ˿ڴѪĭ޺޵˵Щ˹Ȼ£Ǻǿ˸ƽ֣ղնһɹ׼˾ѪһѪۡ
ͯͷŴʵ˧Щǲ׶Ըֻôˡ
ɫƽ˿ˣ˵ɹЩĿ֮ʿʮ򣬶ɹȫ񶼿ɽΪɹʮ꣬ʮ꣬˶侫ɹϰɹĲ廹Գ֧Ԯȫ֮ɹԶýһʮ
ͯͷ˳ƽһۣǺȻʧɫЦЦ˵Ҳõģ˿ɹҲݣҮɭZǷûжģҪҪӦҪ췴ˣȶĵλӦÿǵġԵĲֻǧɹлдӲĸ
µĻɫһɣ½˵ҪƣۣǶϴͻϮεݣѰ׼ϣεݿ׼ȻͶͯͷ˳ƽХһŰ׼׾ɳ۶ȥ
صսǴɨսڷҵսϣڱֻѪĿЩͣ¹ǰȭ˧ĩҲʤ
˵´˵ؾֻʣһҲҪȥ˵ǰǵɽҲҪҹȥҽնģ
ڱ΢΢һ㶣Ŀ£ֻ¶Լ˵ϹٶĿһ㣬Ȼ׹ϲɫĹȭ˧Ըҵˣ
µһЦ˵Ұ׼׾ʮӪţΪʮӪݺӪűӪ
ڱϲµϥ°ݣ˴ĩڱԸ׷˧
ǰЦôû˰ɣ
ڱЦֻ˵Сˡ
»˵סսϣԽүԽ㣬ʰսȥεݡ
ڱʵ˧ٶͶģô죿
΢΢һ㶣תȥ˵εݺֵдñˣٱңڱϲ»ڷɺڶԴǶʮһ˲ɱû뵽˿˼úʲôһ˽ᣬ´±Ǵɨսٰεݺ¾һա
εɾȫûͶڱ²Ҳܲأǧεݺֻʣ²һǧˣǧɺںҲֻʣһǧˡҴʰս׼׾Ӫ±ǵõɾĿ׺ͱУа˰ƥս˵ʿεݶȥ
εݳ£ͯͷ˳ƽȻѾȡεݣϾܹͰ׼׾ġͯͷ˳ƽεɹ֪ݵȹڳſӭӡУ˳񣬵ݡ
ڶգŴմӪȺӪӪӪȵεݣȥȡݣձᵽʱ׼׾ѾɾõεݹٿеǮǿ֧֮á
գ˴֮Ѿȡ£ϮɺںϷǰ׷ݴʷգ˳ƹȡݣɹݴʷգõݺǧˡҲɳˣΪٲʣмնʾڡ֮Ӫ½صӪӪǧݣԴʣεݺ»ϡ
Ŵɱ٣׼׾·սټڽս۸νС
ڰ׼׾˧Уڽڱڽ׷ǰڽȻϿ»ǿԼЩǶ¸Ľ첻ô
˿ս½Ҳ£±´ｫεѾ£ҾҲ÷־·ݡơࡢӪΪ·ȡ˷御ӦƵݡʣ༸ӪӦȡ᪹أȡݣݣεݽڱء
Ȼ¿˵·˷御ӦƵɾ࣬ҶǺӦнΪѹΪԸݽӼӦòݣʵѣȡݺŹغ󣬱Ժʹ޲ȡϵ޲Ҫ
ֽڱεݺͷɺڣҾͨɣ뾯豱ɾɾ춯ϷɱңʱʦԮڱӦˡ
ü˧ҵһ¸֮ƿأֻ²ðɡ
ڱǺ߷߲ƽĿŲƣµ˵˧˲ã˲ɣֵܴ˿Ѿǰ׼׾Ľұ
ڱվǼıȭݵ˧ĩһЧ
½𻺻˵ɾسǳأɱҼɣصҾʦȡڱ
Ը֮±ȥ׼Ŵպ
ڽȥ¶Ŵպ˵ε£ݡݱɵɹĮʹպɾȥݼҮҪ˵ҮңҾñ
Ŵչ˵˧ģһ˵ҮҮϲɹܼɹҮ¦Ҳ˵һͬġ
µͷ˵յĲǷĵģֻɾĮգݣӪѡõ棬ҮĻǶҪ˵ķΣܽɾջ·һжҪӴյĻһҪƽƽĻ
صĵͷ˧İɣһŲξ׵ġ
̾һǴȥɾգǲǵģһֻܿӦˡ˵סŴպݵ֣˫Ŀȴ֪˵ʲôˡ


ڶ 
Ե³׼׾ڱϮɺ֮ݡεݣնɹݴʷաεݴʷ̶ֱԽ·ֱ˷御ӦƵݣ·ɰ׼׾ͳ˧칥岿й᪹أݡ
·սͬܶ·չѰ˳£ͨӲˮֱͨݡĪݣٵݺ󣬵ռǰ˴Ӳݳֱ
ٴɹݴʹʳͶܾѪȡݡټ̶ˮϣֻͷβӳʮںˮµ׵£ؽ͢ʳͶ
֮ˮ·խ޷ͨд󴬣ǲȫǰȷԿطȵŹأؽҦڱʳͶԿطӭӲǼݽŹء
֮ԿطĪݡޣĪݴʷʳͶݴʷʳͶ֮ڿڹؽҲͶܣӴŹȫƽ
Ժܴһ֮䣬·ݣȻδһһʸŹغ󣬲ٴ鹥ȡ֮¡
ϯֵõ·ս֮󣬽սЦ˵·Ҳ·ɺڡݺεݣΪ··ȡ˷御ӦƵݣ·ȡ᪹ءݣȻҶ·ʦݳ¡벻½ҲѸݣ޻ȶ·Ҫء
Կطµǰɫԥ·ȻȡݣȻûзһһʸ·ڽװһ㣬˴Ͻ´½·;ضһս·ԺͨԿط¶úơ˿ٰ·ڽǲ
ǰ󽫺ȭ˵£ʮŹأѸֱݣݵ˼¶Ȼ֡
Ҳվ˵£δһһʸ֮أ˿̴ʢñ
˾Ҳ׷̽Ц΢΢ףԺͨԿطλΪΣ
ͨԿطһۣȲپѾ˽֮£̽Ӳϻرݱ漯ᣬδ£·ðݣʱбɾжΣաƺǰĴƳͷԣ˵ȰɣִҪԲⳡ֮¡
˿·ս̼׷սúͨԿطп˵Կطֻվ˵ǿҪĩԸ챾ΪȷȵݳկºͺŹصȺĩϢ·ݣΣ
ٺһÿɷ񣬿źͨʵΪΣ
ͨɫ壬Ц˵£һǰѾ˵ˣĩǱǰ֮ԣҾŹذ·ݣбϣʵڲ˹¾ð
Ҳ֪̰ͨ壬벻̰嵽˹زҲãͨéʯͷӲԣҲԿط˸еķӡ
ԲٴŭһվŭǲҽԴ׾ɾ˵תϯȥ
һʱѻȸڽźͨԿطˣ֪ǺáԿطҡҡͷԺͨ˵׼ϰɣѵҪñ²̨ô
ͨüо̡֮֮£ǿԵ̨µģ
Կط˵ѵñ¶ô
ͨ˿Կطֿ˿˰βε˵ҲգҲգ購ҵȾ½ˣȫսݳºˣ
ŭĻصԼĻڣʡߺͥƷ裬ٻվ񡣿ɫƣСʵ£Σ
صĺһλϣŭ˵ϣѵҪɾŹô
ͥһǰ˵£ŭ꣬ϵĻô
ͥ˵Ļһ˳ͥЦͶˣϵΪصġ
תŭΪϲЦҪǵЩɵֻ֮Ͳˣĵ֮޺ãһ
ͥ΢΢һЦ˵һԲ˵ǰ˵£ͨԿطǻηѱս
پ˵⵽ᣬ֪ҾȷϵΣգ֮£Ҿɹ֮ǰݣնأսô࣬Ѻףͺ޾ȴɹƽһ
ʹ˵£ȻԱίںͨԿطλ¾͸øλǰٶ֮ȨҾŵŹأ½׽·Ҿܽǣڴ˵ȺЩʱҲ޷ġ
ٳƬ̺󣬻ǻҡͷᶨ˵ɾڶ࣬ȵǼҪݸϼѣΪƣһҪðޱҲ˿Թԣ
ʡ߶һҲ˵ͥüͷ΢壬ֻò˵̫ɫأ֪ȰҲ棬Ҳ˵ʲôˡ
ҹͥһ·׼׾Уͥ˽ٵĽ˵ˣԴӸٱͥÿʮұͨͨϢ֪ٵĽٵӾʱĵȷѾĹۣͥ˷ֲŭҳۻ˲ĵѾ𽥿ͬʱҲ˵˲ִ¾ϵԭ
źͳ֮󣬵ղٱԿطΪǰȷ棬ܵǰϣƺƵݳǶȥ
֮ʮ᪹֮⣬ͳ׼׾᪹غ᪹ɹ׼׾Ȼڹغ󣬶ǴΪ֣ؽϹسǣչŲҳս
¿˿᪹صس֮ƣмأγ֮ʱ󽫲ܱ᪹غɾҮݸսֻϧξܣʮαҷΪĲܱ򲿴ܣֱӵǴεıȫܣξ޾ӡ뵽˴̾һԸڹﴦϾӪȴǰ岿һϢ
˾Ҫͷ֮ʱŵϰģ֮ɫ䣬ϳȫ̹ǣ
ͣסŲǾ㵵£ɵʵ˧Ҿŵ˴õȹӪ̣Ȼɾ֮࣬£Ҳһʱ֮Թˣȵ콫ǰйһĶƣʿҲ̫࣬Ҳ̫ƣۡ
ҧŭձҪ᪹أմҪݣܰƬ̣Ѿ춫·Źݶȥˡ
Զɫ䣬׷뵽ҪԿطȵݣ׹ûˣҲٶԣ׷תͷù֮ȥˡ
űʣ¿Ц૵үòײٵûˣ㲻ҪǰŪӴܳ


ڶ Ů¶
ɹϾؽڣ̫Ͼ˼ȹϵһȥ֮ɹԺĬȻ
ƬԺʹѫվ˵ģѾɱԺҮɵҮɵ»Үɳ罫Ͱ״ءͶ롢ɵȲѾڱ룬űѾ˹űڣϦϾ¡
˼»̻̲ļҮɵͣʧĹݣ¶ңȴǺã
ѫŨܵĺ˵ţҪ㲻ǲԮˣǱԺҮɵף»ǲԸϸġ
˼»ǳ˵ˣܾѾϾˣҮɵ׵ľǲ·ϣԮδҵȱزסΣ
һţϾоһ򣬲򣬶ҳݳ㣬ܾҲ࣬СֶԸгսҰս
ڽȥʮߡ꣬òʣȴ˼µֶ̢ݡ
ѫĴָ˵ֶõǲģºֶͬȥƵУԺֹŵȴسǳرˡ
˼»ҡͷ˵ҰսܾųƶʮֻһսʤǻǰĵسǵȴԮˡ
̢ݼҰսƲº׷ɢȥ̢ݿ첽ߵѫԣ߱ߵ常ⳡҰսһҪ򡣡
ѫŶһΪΣ
̢٩٩Եܾһ·δսһ֮ؽͶȻҾνذܣֶǳҰսһܻܾǰ㲻ܴܾȴҲܴ춯ҾʿһֱηηβĲܾսسҲδصס
ѫŶһ̢˵常ǵСʱ˵һ£Լ˱䣬˷ֱ·ĵص㣬һߵ·ƽȵĵ·ûʲô͵ˣһߵ·ȴնأ˲ޣ˳Ƽ軹ǵˣһ䣬ȴǾѵ˻ʤ
ѫһ˵Ҳ˼ǸǣһݹˣȻѱ᲻֪ġ
̢һˣεȺ׼׾ҲͬҰսΪһ·սġ˿Ƕܾ̹;š
ѫصĵͷãߣٺȥȰı⡣̢ݴϲ±Ÿѫ·ؽڣ˼ȥˡ
˽Ժ˲֪˼µ鷿ȥˣ˱鷿ȥ鷿⣬ȴ˼һ塢СŮ˵¶㼸أ
СŮȻףЦСǿɰСԲԲġ˵ģֻ˵ףǳȥˡ
˼Ϊһɨͽȥأ
СŮգգ۾˵´Ӧ˸Ҫɨɾ鷿ģû꣬¶ȥġ
˼ЦḧСŮµͷ˵¶ܹԣһµˡ
ѿС¶ȱ˵Цף¶ڻСֻС¡
˼´аοԵȥɣҪˡ
¹ɵһתȴѫ̢վ⣬̢ݣСЦøӿɰˣǰ̢ݵ˵̢ݸ磬¶ȥɡ
ѫǺЦ¶ԣԼȥɣҺ̢ݸ㸸Ҫ˵
̢Ҳο¶̢ݸ˵¾档
С΢΢һ̢ݸ磬˵¾Ҫȥˣﻹ棿ߣȥ˵°ɣ¶Լȥˡ˵ıתˡ
ѫǺЦŮС󣬽ض󲻿ɼ
˼¼ȥָǰʵʲô
ѫ̢ݽڣǰ󣬸ѫ̢ݵĻ˵һ飬˼֮˼̢ǰ˵˿ǳսĴʱϲʧġ
ף̢ݸ˵еһԵȴûйͷĳԵͷˣһʹģ¶Ĵġ²֪ʱת˻СԴ鷿̽˳Ц˵
˼ƺ׹ǺЦ˺Ϳûףʹ̢ݣǶ˾һճӭܾȥɣѫ̢ݴϲһ
鷿ѫ˿һԶԺǽǿϵ£Ťͷ̢ЦЦ˵ʹ¶һɣСǲˣһģս֮Իȥ
̢һƴǣһ˵̢ݸ磬վҪսˣ¶
ѫЦŴԶȥֻ̢ת߹ȥüµСŮ⣬Ǵˣˡ
¾һСŮ⣿̢ݸ磬㿴ЩϣһֻֻŶߣ˺д˵˷ʩôΪʲôǻߵ򣿶ÿֻϺиԵְ˾ȻĵǺָһ
̢ݴûע⵽ϸϸһȴˣҲ֪ЩΪλֻͷǺҲ֪Ҳϵ԰ɡ
ŶһվЦһһŪ׵ģ̢ݸ磬˵˵սĹ°ɣȥεݺһɡ
̢ϸͨûʲô˵ģǰˣȻεݶˡ
Ŷһƫͷ˼̢ܹݸһ
̢ŭûʲô˲ģһָӣһܵġ
Ц˵̢ݸ˵˵ɣ˵˲ͬһطˤΣ˵˵ǵס´ξͲˡ
̢ΣֻýպͰ׼׾ս˵ˣڵϣ°;ţ֮ɫ૵˵еıǰ°׼ףһ׳ۣܺÿ
̢ݺһôˣ
ҲһǺܺÿͳǵĽһ硣
̢ݿһСŮȥŪ֯巻Щ£ϰЩ̵ʲô
Ц˵ȿû˵ŮĲ˵̵£⼸ѧŶѧˣͿԳȥȥˡ
壬Ů඼¿ʼѧ̢Ҳֻ֣˵ðˣҴȥȥ
Ǹ˵֣°˵̢ݸ磬˵ǰ׼׾ͳ˧ʲôأ
̢Ŀһ͵£ǰ׼׾ϱŰܴܵľӣųǴδ̵ġ
¸þûаܹô
̢ȭͷϰ׼׾һҪǣ
һЦǸ粻ܴǣҳˣǡ


ڶ 
᪹س£¿ž޴Ļͺڳſڶ᪹سͷɾһγ˿ڰ׼׾Ժǿ֮£᪹صĳűը٣䡣
ҴʰڲеУǧɾȫûб׼׾նɱǧˣĶ඼Ǻڳ֮㼴Ͷ׼׾Ҳʧ˾ǧ䡣ڳĴ͵Ӫؽأ׼һҹձݳǽ
˰岿˾ӵ᪹غ´ϣ岿ΪЯصУн벻᪹ǰѾǴܰ׼׾ţػʦ
õ岿ݡصĲ֮Ӫ᪹أ֤ͨԼŴݶȥ
ǰϮɺڣԴƫʦϣʹܱ͸ʹ岿˼ºԹ²˲Ϯ֮սΪ˵ְش󣬲´ƫʦжұ֤ϮϮһսһο֮£ܱŸ᪹ǰͲܱ棬ֻЩ棬Ӵ˿̿ʼ᪹ؾͻصУܱҲԵ˰ɣսδ꣬һжδ֪֮
׼׾;ݵһ𿪰򱱹ݶȥҲЩƣѵԼ·һ·سǶ·ȴһ·ɱʿѾʼƣۣڶǴʤ˽Ϊ߰ʿ
᪹ʮأȫгʮӣǰ̽ӪѾͬɾｻ档õϢ󣬳ӽǰѲڣݳϺɾٲ˫̱ɱһ֮ɾ׼׾ԴԴϵĿݳȥ
󣬰׼׾ǰ浽ݳ£ݳڵɾճţûпͶ˼ð׼׾ڳϺͳǶկկʮبǺˡ
ҹӪΪԤеһҹϮű˵ԶҹϮһСΪϡȻ˺ҹݳǧɾͻ׼׾ӪУȴӪѲҲһӪл𣬸űǿưһǧɾʸ뷢ʵˣֻϧҹ֮ȴûܿ
֮£ǧɾ⧲תͷܵͷûʹ඼һ߾ߵʬˡҽ˻쳹žҰɾ൱ڰֻпʮҶ䣬ͷûıӲ˻ȥ
սܻʮɾ˱֮²֪ҹɾݴʷظԴҹϮܴ춯벻˸ȫû˴ɾ˱ʬѰظߵʬף˳бнǧسǣ඼Ǻ䡣
֮Ե˵˧һǱɵн˺Ѿ࣬ӦѹƲסЩġ
üֻºѹˣ˲ˣǲҿͶ
忴˿صɾʬ壬һ˧ǰѳڵߺˡ
ߣ
ָʬ˵ʬ׾ףŵ̨ݳɾۣԿųˣ˲ųӣȵҾ֮ʱбҲһᾪս
µһ˿ԲܱȽܱ΢΢в֮ɫ˵Ծۿŵ˹֮ɾʯ֮ʱҲͬʿźΪۣ˾ȻͣȴֻΪѣ޹֮
Ҳͷ˵˲бȣҵֻ֮֮޲ף֮䣬żˡ
ʱ²֪ԭ̵ֲľڹŴɱǳ֮Ե׼ʬѳɸڣԺպ书ŵˣʿҲǵʷҵľ쾵ʧܺ󣬸ʬɾֱۣ̫ڼλ󣬸Ųۣǰᡣ
˿ɾȻҲʿʬɾۣҪ֪ʿ඼Ǻˣµʱŭɣ˵ȻˣɾѸûծһ壬Щɱʱ´ݹȣûһ޹ģȥɾۣǼȻʦҪбѩ޵ӣ
ڽȻ˱ͷ˽ɾսʬ׾ס
ڳϣɾ׼ݳɾۣչʾݳڵ˿˳ظ׼ӳ£ݳǿͶͶĺڳнڵĺ
޳ڴ˿ɾȻ࣬ʣĴ඼ǺʷѾȺ֮£ʣµɾŵľ³ڵĺ췴ңʣɾ򿪱ŲֻȥɾһȥڵĺϿͶӭӰ׼׾ǡ
Ȼûôǣֻ½زǣѼǷɾ䣬ͬʱ˸ƵʳڲһЩݺֳ֣֮һʳаպݺ
ֱ˿в԰Ѿ£١ԿطĶ·ƽ࣬±½ӪͬͶǧһͬݣ̶ݡݡ᪹ٵ
°֮Ѿǰˣȴյ·սԿطȷڵֽɸ֮ʱ⵽ɾɽػǧȷܾսǰȷ˾ɾη壬״ƴǰɱȻɽ̢ɱСܾܶأֱԿطɾսһԾͺײŽɾɱɢ
ɾȥ磬Կطɱһ󣬱ͺ׵֮󣬵˻ȥսԿطŸǧܱʬ̲סܾʧһԱ󽫣ȴǧʿڣȫ˸Ӻ㼴կȺǰ
¿ս֮󣬻ı۾·չ̫˳ˣ˳ö·ЩĿһУذѪܵĽѵ뵽˾ˣȻڻݱɱӣ˿ɾսˣڶս֮УҲ
п飬Ӫ̽رڱɣɺӱߣдɾɣɺӣ֮ڣڰҲ̫
ű´һϢǣԺҮɵҮɵ»Үɳ罫Ͱ״ءͶ롢ɵȲڹűڼᣬӦδ£ҲӦԮݣݶ֧ɾǴӺζģ
վæͼʱ׹øҮɵף㾹ȻҲֱˣ


ڶһʮ ƹ
ҹ׼׾ǱͳĺŽѣǲ˰оƣ̵ۣʱڴ¼ףϱӪʣһӶӵļӪСͷǴţñֻһĸˮƷӪСϱǶ֪ҹҪҹϵϮʲôطȥˣʱϵĸػࡣ
öӵıǽɫһӶӵĿγӪأӪǰͷһٽһ·ϲ˵ɫ֮£׼׾оһƬƬİɫںڰĴʱʱֱ֣ȥǸϲָƥ˽ƥȴ򼲳۶ȥֻƵʧԶ
гӪ֮鿪ʼоı䵹Ҳ򵥣ֻǰİӰܾˣʱţΧڣǰֻǵӰˣ˵Ѿ˯ˣȴܡҪ˯ŵʱǻıһѣȻѹܡ
ʱ֮ȥǰڰʱʱٺãҲоٶ˶ִǰ˼ͷĨǰСںܿǰͣԭϢԱ㡣
׼׾һƨȥʯʲôӲ֮ϣ̲סӴһǵĵڰ֮УԭҰϳ˾׽ʳͺˮ
Ժ֮󣬶߷˻İ׼׾ŷԼȻһɽ֮ϣɽȴһխĹ֡ǵߺţ´ȥһӶӵİ׼׾ɽ֮ϣõı䷢ֶɽҲаɫӰ֡ϱ֪һҪڴ˴оˣڴַսϱĵģɱУƴɱ
ɫ֮еĹŵϣԶԶľͿԿҶдӵǰɽ㱼ڵĻ֮
ͷѹǲҪţ˵ʵ˵еɾҲΪɽе˻ɾ֮ʵ̫ˡ
ɽйֿȲٲխֶʯڵ·ߣгһЩĲһСҲûУɾƺڸ·ɢ̽Ҳûɳ۶
ɽҲܳʮۿɾӿУǰ涼Ѿˣɽȳڴһ𣬸ӪĺŽǳƵĴ׼׾ʸǷ׷״վеĹŹеɾȥǽɽϵʯɽȥ
еɾ⵽ͻĴʱƴңǷ׷ҪԦ¾ŲѵƥɽͷϲϷµļ˲佫˴䵽ڵء
ɾ֮£һЩǺɾűҪɽɱɢеĽɾȥЩñ˻ȥ໥ӵ
ɽ΢ƽɾ˳ɽ³ȥ̱һʯͷкɱһ룬ʣµ˻ȥ
ȿڵǧɾҪתͷӦȴȿڵİ׼׾סһ֮ҲɾɢȥҲһͷ
ʸʯ£ɱ˴룬ʣµĽ˲ãֻɽеʯвԶܼʸʯвʱɾ䱻лУҽ಻ڶ
ۼѾûжɾܹվŵˣʱɽ֮˼ĺŽŽ׼׾Ƿ׷˻ţٳǹ󵶳ɱȥеĲɾسΣɱһ
Ѫȵɽ֮УɾѾɾʧȥսʩչĿռ͵֮ɾû磬˵仹˳ɾȻָΧսֱ׼׾ΧסܳǹҴҶ֮£ʮͣ
ɽеɾԽԽ٣ɽȺһɾսˣҪסеĵоͬȡʱ䡣
ɱƬ̣׼׾һɾƳɽȣֻԶԭҰҲǺɱ𣬳̹Ķǰ°׼׵֮ʱеİ׼׾һ𻶺ϱ֪һȥضɾĺ·ӳеɾɱɢַ֮ɱ˻
һɾû翹೤ʱ䣬׼׾ǰл֮£˲ͱˡǿսʿ·֮һẦ£ɢȴûӳԶ׼׾׷ǰһ䣬ɾбһһɱԭҰ֮ϡ
һɱһֱ󣬵µ˧Ͱսϵʱ򣬸ӪѾʼɨսˡµ˧죬Ӫ׷׾£
ܱҲǰ¼ܱЦܽǺı㣬ɾȻƹڴ˴Ȼʤˡ
ܱǫѷֻǿһЩսʷƹԵ¾֮ʱʱƹػƾӣ±ɾҪ͵Ϯ·һϤƹŵ
˵ɾӣһݱҾݵ¸֧ɾɾͳ˧ֻҾݣһգȴ벻ҾһҹϮʮﵽǡǶȻҪǷǴӺϮļƲ֮ǰ͵ƹһǳǰģзܡ
даοսҲӮգ֪ɣɺִɾ϶ɣ±µҮɵ׵ļƲߣð״ءͶ롢ɵȲڱıſתƣȴɾ͵͵£ҪƵ·ضȻĴϮ·ƣܾٻܾͬݳ¡
ֻϧ֮벻˿ĶʧݳӵɾʧصϢ֧ɾ֮ɾһ᲻һеݰ׼׾֮ǰ͵ݱ棬ɱ·ȥֻ벻׼׾ƹǰϲĵطԼ
ȻµҮɵñĲԣȴ벻ںδػ֧ɾãڲܱ֪ƹôطͶĺ·Ȼһٷɹ
Ȼ²ɾ˴ôݵļƲߣǲҮɵģҲ˸ѣɾսͨΧıϮϮţжĴƣڱڸһսʤˡǴԵϰߺĴ׷ƣ֮ʱڸһ
ºڽ˵֮ʱӪ˵Ƿּɾ󽫵ʬףǴ۸ּϺÿ׵ģɾԡ
µ±ڽǰȥ鿴ɽУһ֮УȻɾ󽫵ʬ壬϶Ǵ˾²۸ּףǰĻľвôԵյսҲǽͣϻףﻹһƤףͷϻиƵߡǻǱɽϵľʯɱɽУеʬͷѪģǱʯġ
ܻɾ˱ϣǼɾ˱ʬ壬ޣϳɾԺҮɵױУĶҮɵ׵ĴӽҮɵӦԮҮɵ»ҮɳȴС
ڽǴϲɾӦԮͳ˧ѾɱɾİܾѶˡȴü˼Үɵ׼ȻӦԮΪҪðôķԴͻϮ·󣿻Үɵ׸Ͳͳ˧Ǹͳ󽫶ѣͳ˧ɾֻ˭أ


ڶһʮһ ս
ԵµףоǰݣɹϾϣǰӪõԿطǰȷڸӴܡȷ˾Ϣ󣬲ɫÿ£ʢŭ֮±ߴٸڱͨʡߵȰסա
գܾ֮ѸٰΧϾǣӪ֮󣬵ǰ󽫾񾡳ǰ󽫺ʯţ๥Ƕ棻ǰ󽫰ʱ๥棻ǰ͢áSʾ๥棻Կطʱ棬Ժ֪ͨи£
ܲȵĿϢӺܿһ굽Ͼܾʼǣֶ̨ܳ峵ݸֹеϣܾϰ㸽۳£ֹܾоͶʯͣʩźףǰƺûлǽ״඼䵽ȥˣҲڵɾ˼Ŀֻţ޴ĻỤ̃ľͺ˵ɾڵһ׽֮ʱͱˡ
ɾԺʹѫ˼µֶ̢ݷǰԼҲױϳͷŽͷҵľȶ̢ݺ͸ѫ־ȣ벻ܾܾ¶ֶܳĹõƺҲѰֽ֮ٲ֮ھ㴩ףҲᱻ䴩
ɾĻȻƽŵڶֺϮֿʼһЩɾŻΪܾʹʲô׷׹ӡѫ̢ݲŬҲƽɾҵľ棬ȥֻ³ǳرʧء
ڴ˿̣й֮ܲŰľϵɳʯֱˣע£Ƭ֮ѾϾⶼ֮䡣
ŰܾͶʯϣһ׼õĺ׵ʱ֣߾Խʪ¼׽͸ۻʯ֮ҲʪʮŻѵܾ仹ûӦŵĻѱѾ꽽𣬵ǵ˾ٻĵز
ŴܾĹΪ֮һͣϵıֱӱ紵õǵ˫۱ԣ
սĲٵ˱ⳡͻĴ꾪ĿɿڴһϮȻٵۣļױʧɫɫ׼æǰ¾
ⳡͻ֮£ٵҲδƸɡҲûס籩꣬Բ˶¼׾ʪ͸ˣ˿۶ϣʼæ˵£챻紵ǲ֮ףҴ֮н˰ɡ
ٲΪϣһһĿųͷϣûк׵ս֮ɾӻ֮лָ˹ɾӿϳͷðŴ͹ϳͷܾɱ𽥽ܾѹ˻ȥıΪݱ紵۴ϲ٣ûܼʱϳͷۼϵܾԽսԽ٣ȴ޼ɵš
߼龰Ҳǰ˵̫ˣǻʱ˱ɡ
ʱɱĹľʯӳͷ£峵һҲʼɳʯڵɾû˺ţͶʯҲʼһ̨ʯУʱķѣıҽź±һ£ɢ䵽Ţĵϡ
ͨҲ̲סˣǰȭ˵£ʱ˱ɣսˡ
ˮ˳Ųٵ䣬ɫĿ£̧ͷ˿գٰγ䱦ֱָŭȵүΪǧ˶սѵվǱߵô
ͥüǰ˵£ʱ׵ƽ£Ȼʱ˱ˣԹˡ
һĨĨϵˮҧгݵĴбĳ˱ս
ܾ湥ǵֻܾвʵ˻ȥŢĵ·֮ϣˮѪۻһ˲䱻ˮˢӰ١
ͷ̢ݼܱȥڷаγ䵶Цʿǣǿ˰ɣǾ˵ģɾ׷׸߾ٱлⳡ籩úʱ򣬲ܾʧЧҷܾǴ˴鷳Ҫⳡɾ˹裬ʿµõ
ܾ˱֮ʱԾվڻƸɡ£Ŀŷ֮Уͷɾʼͨ˿ͷɾ˼䣬ǰ˵·ȻӪɡ
ٺһ޻ûôҪܵã
ͥȰ²СҪ
Ҳǰ£ȫʿϵڱϣ¶Ҫǡ
˵䣬ֻ̽ǰЩ̽ѲڵıֻһɿԾǰ£λˣɳӷִɾ٣ʤҲִɾ
ͨԴ󾪣ʵɾжˣ
Ƕ̫󣬼ĿԶĩҪɾҼܿ
ͨʵɾкζ򣿡
Ƕ̫ɾҲûٽֻɳӱפʤڵɾҲˡ
֮󣬺ͨǶתԲ˵£ɾӦԮˣɾԮٹǳأ
ٻͷ˵£ǹǵΧϾǣǲƵУ

ͣڳͷ̢ݼܱڶʼΧھǵüͷ΢΢һ壬ʱֻ˼µ˵սΣ
̢ݻͷȥֻ˼½»ѶǸɵģԼ¼׶ڵˮæ˵ܾѾˣڳݣǴ㳤ΧϾˡ
˼ü˿ͷвܾɾʬ壬ܶǰ߰ߵѪۣŽ̤һƺϺõѥմѪˮ˵Ǻã
̢֪ⲮذɾҲΪ⣬´ֶǵԮӦǵˣͣˣܾӦýŹǣǾݡǱӦԮı˱棬ܾͷԸӦԮȥˡ
˼¶ϲɫллأԮˡŶ̢˵ǾغóǳأȺ򱱸ɡ
̢ҡͷ˵ܾ»ҵȸѰɱȥԮǰлֻܾܴܾܾƵĻᡣ
˼üܾƴ󣬲ѾǺõˣܻȥ̣
̢ݼҰսسǣܾзĹǻʲŲ콵꣬ѾˣԮǸóҰս֮ʱ
ֶǡֻѫ˹ֻѫҲǻʪ˹˼һҾشˣܾǾδɣǸóԮһܾ֮ʱسǳصȵܾǵӪ֮޿ȡʤˡ
˼ѫ֮ԣƬ̵βã
ѫ˿̢ЦֶѾ⡣
̢΢΢һЦ˵ǣСֶѾ˼Ʋߡ̢ݱ㽫Ʋ˵ˣ˼º͸ѫԴϲ㰴̢ݵļƲ׼ȥˡ
ͷ̢ݿԶܾӪЦܻʵۣ


ڶһʮ ɳ
ܾͣѾ֪ɾӦԮɳӱ͵ʤأڴδ֮ͣǰܾԿطǲؽܾǧѲڼɾ򣬴ͣؽȻɳӱɾǴ׵ľ񣬶֮Удɹʵ۵Ǵ죬ʾɹʵҮɭZɳӱɹУ
ؽ御Ŀɿڴ벻ɹʵ۾ȻʱǰӦԮݣɳӱɾ°򣬶Ӷ࣬׳˾ףˡ
һ飬ϾݺӲɾ˷ɱݳµܾȥˡ
ɳʹߣֻɳӶ԰ɾкŽ˵սһӶӵɾʼʼɳӣҪؽǧܾˡ
ؽ֪ܸɹʵ۽һǰһľ񣬶ɾɳϰһƽԾأ˿˱ɾ׷֮£ܵùȵɾؽһۣӶԷ񿴵֮ɫؽγ䳤ȵģУ
ܾǧں֮ųɵ͵ľУС֧ܾǸԿطսѾõĵǰлݾǧغ׾ǧֶܾǰų󣬳ǹֶܰţغ׾Ѿſɾĵһ
ɾһ̤ϰŢ̲Ϳ֮ʱһ֧ವĴܾзɳɾǰأֻһ֧Ӧ룬ɾʱ׹
ܾʱؽȵоݴһʮɹᴩмףżɱУܾеʱֱϰɾȥ
ɾȻû뵽ܾȻľѰĹһʮļκβףʧˡӹ񣬾ĿǣİǱǧȵʿ𣬴˿ɾȻԶѰм̣ϧ˸ì
⧲Ĵ£ɾ׷׹ɾǺ£׷׺ȡЯԲܻסǰƴĴʼ档
ʧ֮һʮಽľ뱻ɾԼٶȳ˹ȥֱֶܾ˹
ŴأؽȵǰӲסö󱻳ɢˣݾţܲĶֶ֮󣬿غ׾ǲͣʩѹɾĳٶȣ赲סɾ
ۿɾҪײֶܣһȵǹݾеĳǹ׷״ֶܵķ϶֮д˳ȥԭղŻǹ⻬Ķǽ˿̱˴ǽĳǹֱָɾǹĺ⣬ȴű͵˵Ѫ
ɾҲǺ·ǳǰŵ龰ûκεԥͳƥֱǰ˸ǰɾȻͷнƥ˻һȻ߸ߵԾ𣬴ֶԾ˹ȥ
ؽ󺧣˿ʲôտ嵱䳤ȵΧɱЩɾײ˶ǽеԾĸ߶ȲǹڰգаɾܾУЩɾĳ䵶кǺҰްĿż˱㿳ʱʮܾڵ
ǰǹʩɱƬ˰˺Žͻеɾնɱͷϱһ£ʿʱ䵽ӵһԲڵֻؽȵǵڱ䣬غ׾ѹסˣ
̧ȥֻһ岻ֶܾ󣬱㼴ƵѭѭȥսŹӵĴ󲿶ɾҵЩ˺֮󣬱ܾط߱䣬ЩӾտʸ̰һ࣬ȡϹ֮һڸٱܵսŲܾȻƽأ˼׼ֶֻܾѱ̴ܾ
ؽһߺغ׾侢ʸѹɾתۼȴߵɾ˳֮󣬱٣Ƿ׷ܾнνܾΧСؽһĳȥ֪ɾһƵԼĲڵȴܾȵܾƣ֮ʱй֮£ܾǰܲɡ
ܾǲ䣬ֲɢȥ׷ɾһɢңȴܾıһߵɱؽڵ¼ף˿ֻԼǱսӽȻ֪ȥذɣȴûиõİ취
˿ɳӱһߵϣŽǹɾǴڸߵԶԶֻһȺλɾ˸ߵأܱ߾죬ɾʿǡؽص˿ڿˮ֪һɹʵڡ
ߵ֮ϣɹʵҮɭZ̴̺̺ӣ֮󣬱ȥݣ֮ɫɢŨŨɱбαŶ԰ΧסܾЦҮɳ޺úÿɱ䡣
һɾҮɳӦϷģĩȻ׷ڽ£ִá
ҮɭZһһ̴Ӷһ֧𱭣ƣֻǶ˵ҮɭZǰ֮ʱһЩҮɭZüĺһ̴ӵʱŵɫæߵͷĲֹҮɭZ˵ǳһ˿һúܡȻһ̴ӵͷ­Ȼն䣬ϵɾڽԴ󺧡
ֻҮɭZеĽ̴ϲ˲ü˿ѪˮŪ۵̺̾ҪɱܲѪöá
ۼԵɾڽоɫҮɭZЦûĺ㣺ĪţϲƣֻҪȲ˷ƼǲġڽһսսӦŵ
˽̴ʬ̧ȥ֮ҮɭZ𱭺һڴҮݸ磡Үб
ֻڽĩβתɽʮģһӢ䣬һǰĩڣ
ҮɭZմϵľ֭ü°Үɵ׿ϢˣҮɭZ˿ױߵɽģҮݸ˵ɡ
ɽο࣬ɫ΢ڣȻ൫ѾһĴ룬Ǽǰ˵ϣ˿δбԺҮɵ׵ϢӦѾݲ󡣡
ҮɭZЦܻʵ׶ݱܲ棿Ҳ˵ȥſ˿һɽҮб㿴ܾ˴սô
ɽɫ΢ףм֮˵ϣĩ϶սʤѾ׼òĩԺҪصʤȥӭս
ҮɭZӻֵȥɣʤˣմƣҮблˣת󲽶ȥ
ҮɭZһһɫغɹ˵ޱ֮Ǻ֮أزסúȡȥˣҮƫƫ˵֮رأҪϾЩǳ췴ָΣ
ɹ󳼱سҮʣֻ²˵սܴܻʵۣ£˭ٸıأ
ҮɭZǺЦ֮ޱҪ¶޵ĺպ书


ڶһʮ ϺӰѪս
ɳӱߵϣҮʹԵҲС˺ˡ
ҮɭZбҮһۣǺһЦ˵һһӮδ׾ܾǿҲֻǲӶࡣԲԹռŵġɾУѡʿɵ׾̫֮ʱֻˣɾеľ񣬵ҮɭZλѾ䵽ˣҲɹĽս޲ʤҮɭZʹǰļ
Үɫǳˮ˵ҲɵģǰǧܾҲɿܾһ֧ǿҿõľñ֮ʱҪСĶԴ
ҮɭZ˿ԵҮݸ磬һƣԵݸҮݸ磬˵սޱ￴㣬ñ
ҮݸмӹҮɭZľƱһֻúɵĴϷģĩһȡܹʵ׼ڽ£
ҮɭZЦãޱĽݱȰǰܾ޽Үݸ繪ת̤ȥˡ
ҮݸߺҮʿҮݸıӰ˵ϴˣ˾
ҮɭZһǻװͿ˰ǱΣ᲻֪
Үʻɫƽ˵΢޶ۣĲ֪
ҮɭZһЩҡϳ˶Ļ죬޲ܰģҮݸ۱޵壬սҲУȻ࣬Ըᣡ
ҮŶһƽ˵΢ľӢްַ֮⣬Ҳÿһϳǵ˼ǰҪ췴ΪϾͶҺϳӲ¼ɡ
ҮɭZǺһЦ˵ûж˶¼ɣ㲻ô
Ү̾һϣ˵ĵ֮ġ
ҮɭZƺüͷһִϵ˵޶䶼ˣ˾ϲЩƣԾͳԡȾͺȡɱɱ볪ͳͷȵǣ
ߵܵױҮɭZĺȣһ𿪿ڳҥҥԶҮ֪Լǳʱϲĸҥ࣬ҲΪȰɣ벻ҮɭZױһҥ㲻ٿȰˡԽԽԶɳӱɽҰɾųҮʾҲ̲סų
ɳϰܾУؽէɾȻʼ裬ֻɾʿ߲ݵɾļʸϬ
нѣۿбһıɾ䵽ɾƴɱһһ˫ȴƺѻˮһֹ̲סؽڴҪˣҴʿϺ󣡡
ؽٶܵסһ֧ľŭ˸ƨҶܶԶȥ߾ٳȵֵǣҲɷһ󲻹̣ǣ
ڱȻǣܾҲǳԼľ衶̴׳ɱ֮гܾܲѡ
ɾ˶ܾĸɾֹЪܾĸߵ֮ϵҮɭZҲһʵЩڳʲô
Үҡҡͷ΢Ҳ״ţҲԼĸҥɡ
ҮɭZܾԽԽȻŭҮݸЩЩӬ˵ͷʹ˵ߵ֮µľʮţƤģս쳹ɳɾ
Ѿ˵ɾù׷׷߾ٱУ˻źŷʼֱܾȥܾǰʱ򷴶ǧɾɳֱܾƶ
涼ɾ﷢ĳ棬ɾ棬Ǻˣؽص˿ĭ˿Ǹڴ˴һͬսɣЦ߾ٳȵֵǣǾһͬսɣҪܻȥˣҲҪ˵汳
ܾݡغ䶼֪ɾǷһˣ֮£ǧ⣿Ҳ֮׷׸߾ٱк׼ɾ̣Ȼûһ˺ߵġ
УɾＸͬʱײܾĶǽ֮ϣζǽײɾȱڳ룬ӶǽԾܾкܾɱһ
ؽŻݾǸٱǰ忪ĶǽȱڣֻǰǸͷɾЩ϶ߣеĳ䵶Ӷ֮£Ѫɽֹ
ؽųǹǰ壬еǹݺݵĴһһǹͣȻ˴ڵأܾܵ׷ǰ࣬ؽǹҳ壡ǹָؽǰȱڡ
дſغ׾½ɱеɾеĹ䵹ֻñһ󾢷æ͵һһɾվɾűһݺݵ弱æеĹ񵲣ŷסһγһɾŷսӵвۣ߳˲ļɾ¡
ɾԽԽ࣬忪ȱԽԽܾ࣬Ȼ£ҲмܲסԽԽɾؽ״ţûݾ£ȦԺһЩܾ֮СأȱʱСࡣؽҲƥսһɾȥһӻݾ䣬㣬ǹȱڴɱȥɱɾһֲ
ߵ֮ҮɭZܾɾﻷ֮£羪κ֮еһҶһ㣬㸲ÿȴֻΪģԱܽǺͻܾڶ˴֮¾սˡ
ҮɭZصĺһվʵԱܽ˵ãȥɱ˶˵ĵôս׹
ҮɭZľŴȥֻ֮окݸ棬ЩڰԶ緢ֵ١ֻ඼ϷСἲɣ˵ϱд
Ү̧ȥȻֻԶԶһƬķƶɭ֣Үɫ΢ѵܾˣ
ҮɭZŭɾΧǧܾãȻܾһֱϵܾԮɾţ´ŭȥҮݸֱסܾԮһҪܾɱ⣡
Үʹ˵ϿģҮݸѾ֪ΰˣ뿴ҮɭZ̧ȥȻɢɾѾʼϲ۶ȥҮݸҲ˺ʾ̷ֱܾȥ
ؽܾɱƬ̣ҶɾͻȴԽսԽ٣ɱɾ£֮ؽЦտֻܵˡ崭ŴҲǹЦڴˣڼҲҶ˰ɡ
ؽĨĨϵѪۣδ𻰣ֻһСУϲ󺰵ǵھ̧ȥȻԶܾĴɳ۶ɾɢֱ߳˹


ڶһʮ 
Үݸû뵽ԼȥϮŵṭܾһܾ֮оɱйܾؽսżܾӭȥ
ﲻɱĳײһ˫Ѫܾ϶аǧΪ׵ԱܽǴ޺ţǹ߻ɱġ
ɱһܾӿԿطԿֵܾͻͣɾס׷ȥҮݸ״һǧǰ׾һɳϰԮȥ
ǧɾǰ׾ǰɾṭͬЩһɫȫװּʿһͷҵǲ۸ּףǰ׵ġв̵ľսҲסƤһۼףͷϻƻ档
ɹұ;ƼȽ󣬵Ϊʵ۵ֱ׾õϧѪȫװװʹõġƾоݳƷֻͨоʸʹáȻռɱԭĸƾеͨװƼвͬǰ׾ȫؼ
ϣװȽĸƵìǿĸϹ̺ͿԶԶӵͨҪǣսΪ⡣ɾձʹõİСɹһɫװ硢˴Ѫ밫Сɹȣ硢˴Ѫ۸ߴǿӵмǿı͸Իʫǧŵġָľ硢˴Ѫ
ＫƽʱѵѵòпݡìɱɺѵԼ;оȡΪʵ۵׾װʿս֮׺ŰսǿУ֪ɣ˺ս쳣ʹӲǿս
ܾ嵽ؽУɾɱɾɱѾãƣ۲ܾһ֮£ʱƴң׷ȥ
˿ؽѾֻʣ²ǧ޺Ŷ͸Χ֮˴ʣµıȥɱһɾˣ޺żдɾ϶ɣնƥˡ
ɵԷƣ£²ɾҮݸɹɳ֮£ɾΪⳡɱ֮һɾʣǧҮݸ簵ľ벻ܾ侹Ȼ˹֮£ɱǧ
ҮݸһΪомᣬԼǧױںо˧졣ǧṭɢʱ׼ǰϮŻǴ棬ṭȻҳͻܵĲߣǲҰܺ׷ɱ˲ṭֺϷ
ɾǧɳϰϣܾȸϵԿطԿطԶԶɾҲΪ֮ľѡϰɾɾȺѵձҪڴ˴սô
ܾŴһǶսձӪûãԿطӵɳӱɾ϶ɵϢ̴챾˹Ԯ
ɾʼԿطҲʼ²ܾƣܾݾһǧΪоһغ׾Ϊǧڿغ׾֮Ҳ
֮оУԿطԿ˵ɾ׼þͶױͶ׾ɾսԴ½ҩ׸֮󣬵ǰ֮д඼ѡı䣬רѵͶױǰͶСŵĺס
˫֮ɾȿʼṭȳϮܾһṭ⵽ܾܵṭеĹֻһʮһٰʮ֮䣬̴ܾﵽ˾˵Ķʮṭǵ׵ÿûǹ̾ͱܾһ䣬ɱɾ׷װ˻
Բкܶ࣬һǷǳҪģǾһսܣҲߣȻ¾£սͬһսܵȴǵĽ׷ɱҲΪʲôʷϣγɽսʵսʤɾսۣսʤ֮ξĲ޷׷ɽ¼֮ڸ˷֮£ξϿ֮󣬵ȴξıսһ;
ɾṭǧ˺ʣµǧ˻Үݸ翴ܾ׺оһȳɾ֮УвٵͳϽʿɾеĵλֻǱȺԸһѡԭÿһսΣասɾϺУܾɾûд˲
ЩֳָԹıвĹǹд󸫵ȵȣϴǸ׼ĿףеҲûУƤŸʽԲܡܣеĸɴʰһЩղܾսʿĶʹãһͲܺ¼ɾȡ
ߵܾǰܾĿغ׾ʼʩ֮ʱͬĲԼĶƸ񵲣ſʼֽų
ڻҿʼ˵֮Үݸ統ɾʼܾ档
Կط龰ȥоĲƴѹĹ
ûѹƣܿ嵽ܾоǰĲʱսһܾܵƺ;ļͬǿ˵ƴһֲʱ·硣
ҮݸŽǣɾױԶԶĶܾṭһǰϮܾ
вṭܾעҮݸױݵƵܾ󣬸Үݸһ£ǧɾؼʼܾƵĲ󷽿ʼ档
ԿطۼҮݸɱ˹Կǧغ׾Ҫסšغ׾ʼ侢֮ȴȻٲ֮ϸ䲻ЩĿס
ԿŻţ֪Ǻ֮ʱԿطʱɴ䲻Ҫͣ¡Ȼɾһٶʮʱ򣬾ʼãɾ￪ʼһȥս䵹ϵ̱Լսȳࡣ
ಽľ룬غ׾ûɾ˲嵽ʮ֮ڡ
ɾԿͶױǰͶױ֮󣬽ȼĺͶȥ
ɾûмףڷ׷׼Цܾӳ⼸ٸڹкãƬ֮ǾҲЦˡٶ䵽ɾУܼıըž졢ϮɾлչƬɾɲСҪɾսû;ıըսܵź󣬷׷ͣסŲǾŵ
Ȼɾ£ͻĻ£Ҳǲ֪ɾΪ֮һٵʱ򣬿غ׾䵹ɾױʱ˲ء
ڵڶֺ֮ʱҮݸûԥתͷױǳˡ󳷣ֲ֧סɾɾ׷Ҳź󳷡ɾˣԿط̺ȫ׷ܾĳɱɾһֱ׷ɱɾɳϰ


ڶһʮ ʤ
ɳӱɾһҼ׷ܾ׷ͣסŲּɾƴڰͣס׷
ߵ֮ҮɭZһɹԶİˣǾĿɿڴҮɭZʵǷĶȴǺͺһ㣬ѵǺ˵ɣ
Үͨ´ϣźַҩõͻͲ£ֻǴ֮ף˾дӦòࡣͻͱȻʯͣں顤־бмأūˮȼͻսеõֵӦãһʱսеĻ𹥣ƾн֮࣬ݻֶΣͻ͵Ҫö࣬ˮص㣬ʺڻ𹥡
ҮɭZΪǵͻ֮ʱд˵Ⱦ֮
Үһ΢Ҳ˼⣬ȥҪѰЩ˹ˡ
ܾд˵ҮɭZֵдȴ֪Ǻã
ҮʰοϿģ΢뺺˴ﲻ̫ࡣ
ҮɭZǵľʿҲ࣡ɹ˿ڲ࣬Ҵ˿δﵽɹʢʱڣǹɹǳܲġ
Үʵǣף뿴Զܹʵ۵ݵˡ
ҮɭZվ̧ȥȻֻɳϰԶĴܾӿǹ֣֡ĹɫݣܾϽʢ
ԿطҮݸ֮󣬺ɾӶ˿ٴɳϰʮˣɳϱ
ݵ˾ǰսֹ֮ۿɾݣüܵвѣֻҪߵȴѣɾȥ磬ˣҲնɱߺ¾£˷֮£ʵͷʹ
ͨͷͨԣ˵սȷᣬǵսԭȺһ㣬ϴ֮ʱǰҧһ޷ȺǱԺˣ޲׷ָ˷ֱ޽ƣȺǱһӵء
ٳˣȷƵУкκð취ô
ͨɫ΢΢һ죬ĩδ뵽ʮȫʮ֮ߡ
˵䣬д˵Ƕ԰ɾʹҪ١
ЦҮɭZȻӦԮҲл˵ǹ˵ʲô
Ƭ֮ʹ߱˲֮ǰʹ߹ڣΪһ˹˵ܻʵ۱°ãɹϸҮɳ֮¡
˵кλ˵Ϳ˵
Үɳֱӣֻܾ졢ŭĿӣ΢΢Щ㷲ϻǲɫ˵ѯʣΪҪ˱
Բųڰܾڽ١󳼾ЦҲشֻЦѣ̤һ˵¹֮ʱ˵ԭɣ
ҮɳӲͷƤźʦֻ֪˳ʦԭɡ
ЦˣҴʦ߽ܱһһ˵ˡ
Үɳ˵ȻˣϣܹձǰʹΪУʵ˺ƹĹƻԼŲò˱ΪУ˿ӦʶϾͬƹԼԴΪԼձҲŵȻѱȡ£ͻܣΪ磬ձΣ
䣬ٹЦųŭҪްձ룡ȥҮɭZҪްձȥۺţҴܸ׳Ƴʮݣ޲ɹϾĲݣ
Үɳɫ䣬˵ʲôͨŭȵѾ˵˰ձȿЩȥӦʣǾͱŴ佫󳼷׷׿ںǳҮɳֻô˴˷رȥ
صߵغҮɳٰձ˵ˣҮɭZŭİȵ˻ʵ̫Ҵ֮ʱܹ֪ȻҽҴܸ׳Ƴ޴ȥ̹ӹˣ
ҮʼæȰɵϢŭԴ쳯ϹԾӣѾòضŭ˵Ҳ̽˺˵˼ǴսĿģҪոʮ֮أΪϣ˻ʮնƷҴɣͺ˾ս⡣˶ֵϼȻѾ½Үݸ磬ȥúˣ˿Ѿǻƻʱ֣ʿɱһջҪʳܸս
ҮɭZǿѹŭ𣺡ãöǱʳ֮սź̴ƣֻ벻̴ӼʢŭֽвҮɭZŭεɱ̴ӡҮʼҮɭZֺɱˣҪȰɣҮɭZɱڵŭݣֽȰɵĻȥ
ʱɫİȥɾɳӱأʳһٺϰܾҲˣڰȴڽɱ
ҹҮݸ翪ʼԺʹҮɵ»칬һ򡢲һɳ͵͵϶ɣƵܾϸҮɳ칬һ򡢲һɳ͵ƵܾԴһǧʣڱȺҮɭZҮﻤʤڡ
ҹʱ֣ҮݸӹܾƣŷҮɵ»ҮɳҲʼܾ
ܾƺҲϵɾҹ乥ھв󡢶ǹأɾңɱһҹɾء
Үݸձʤڣܾʼ׷һҹսܾɱɾҹϮնɾ׼һ༶ܾʿ𣬵ɹɳβ׷
ܾɾթܣܾβ׷ɱһ·ס࣬;ɱնɾ׼ǧ༶ܾ϶ɾܣ׷ᣬһֱ׷ʮ׷ʤڡ
ܾ׷ʤڣȴִ˴ɾҮݸһǧҲûܵʧȴҮбڲࡣ
ܾʤԭҰ֮ɾ󣬲֪Үݸ羹Ȼ˺ݾϧͲΪնܾ׷ɱˡ˿ܾѾɱһҹ緹Ҳûԣʿƣ̬֡
ɾĺŽ£ܾ׷ɱĹͲɾ濪ʼѹܾ
ͨԿطæ£ܾƣڵʤԭҰϲ¾󣬵ȴɾ
ڴʱܾӪصĺ˷˵ݳ̢ݺ͸ѫһɱܾݳ´Ӫ
űͨԿطԴʧɫܾءݽڴӪڣǴӪʧأܾᱻж˱ʱɾ׷ɱȫûĴ֮֡
ͬʱɾҮݸͬʱյսһµҮɵױݵܾ²սܣ඼սҮɵҲһϢȷʵݵ̢ʲܾӪսҮݸ糤˿ҮɵʵܣƻҵĴƣ̢ͻòҮɵ׵ĿȱҴɰ


ڶһʮ ҹ
ڲ١Կطܾɾҹɱ֮ʱݳܱ´ӪڣִǹվյϣΧܻӳյʱʱµӸԵ
ֻ½УǰկɾܶǺɱڰ֮в֪оѡկѾͻӪУֵδ֪˶ѡկ澡ɾȥɾӰδ֪ѡ
ԴŭȵӪӪկᶯǧȥկӦԮһűµǧ˹ȥ
ԡһͬκü֧ɾǴӺζ
˵ֻֿܣһֱݳڵɾҹɱһֿܱɾҾ·֮ϣҾӲ󹥴
κִ󾪵ҪɾҾǱǺã
⵹Ҳ޷ֻҪ·ܹݣѸٱϣܴͨҾҾӪڵػշãֻҪӪʧڰ׼׾ض
κ˵ڴͨô
ͷһҺ֣֪ͣǵˣǵĵˡ
˵ɱֻһϲ֧ĵĵ˸ǰױæǰֻǴ̼ĴսֵסɾկۿҪʧˣ
󾪣æκ˵κˣǧر£կǱǧȥӦԮ
κּĪţ¿ɾרկկȻһʱǣկֻɾƣկԮկˡ
ͷ˵ãȴȥκɲٵկԮң鶨󣬺ǧױկӦԮκ˸կٴɳսɾκشӪܾӪ¶ӪկǧפأӪаǧפأĽҲڱӪڡ
κȥկ֮󣬿˿գкһŸִƣֱկͶկһ·ҡźɾŸȥˡ
κʣµڱܵѣƵҡźԮկ
˷֮ѵ˻ź֮£ɾΪ֮һ٣կͬկһͬƴսǿסկ
ñկɱһ󣬵ɾˣŷկҹڹ򣬼ɾˣ˽Ӫ֮£կϽӹկӪݡ
Ƭ̣ûȺկм˵ɾֱկ࣬ɾǧƵկȥˡ
ŭ벻ɾ˽ƻִ˸կȥܾɱһҹرƣۣ˱կ󣬺ɾɱһ󣬽е֧п֮ʱɾĺŽӪڵɾ׷׵ͷߣˮһʱ˵øɸɾ
˿ú֣ɾѾռƣɱƬ̣ԼǰܲɣΪɾȻ˱أ
һñկӪݣһ˳Ӫ̽Ƭ̳ȥ̽ıǻصӪУûǰԶľͻϲصĴݳˡݳˣǿ϶Ǵܰ׼׾ģ׼׾Ѿݳˣ
Ակ䡢ҲǾϲǰסǱ伱ʵĿݳѾ׼׾ˣ
İ׼׾ͷϳ˰׼׾⣬ǻ׼׾׷ɱɾǴŰ°׼׵ģϾֻǵİ׼׾Ǵ׼׵ġı伱æǾǵİ׼׾˵üΪ˳ڡ
ϲ֮±㼱Ӫ̣ԼǧӪ׷ɾȥˡ
׷ɱɾݳɱȴǳڵľ׳գϵСݺЩ԰ݷڵ򽵡Ͷĺ֪ԭҹ̢ǹӪݾ׳һͬڱկ֮źߣΪɱ̢δܹӪȴݳʧݣ㼱æؾڰ׼׾ɱ
׼׾ݴݳ´̢ݣɾĴɢǺݰռɾܣѳܾ㼴Ͷ
Ҫ˽ݰմؾӪȴԶɾǰɱɾǧ׼׾׷㽫ɾնɱɾζǲ
ɱɾ֮󣬰׼׾Ϊ׵ĴǰǰĿǺ
ѭȥȴǰ׼׾ӪĶݺ壬ϲ֮ǰǣǹݳǣͷǱȥ˰
£֮󣬱ǶǸȸԾѣ֮Ц˽Ӫеݡض˽аɣ˧ҵȳӦǵġ
˿ã˸κʰǣȴȥ콫º˻ȥͨκִǣԼȽݳǼ¡
ݳڣֻڽֵǰ׼׾ݺڽֵѲߣҪһӶӵ˱ѺǱľӪͳһѺ
ɹϾظڣԺֻ˱׼׾ѺڵĿյϼУ´һױУλϰۿȺˡ
峯ǰţֻµױǰȥȵ˭˼µŮ£վ
лȻԭЩ˶ɹϾ˼µļҾ죬ֻ벻¾ȻҪ˼µŮѵʲôǸˣʶƺֻԼصģŮӱǿһۣ¾ȻۣȻ֮ɫġ
Ҿǣһ۵˹̧ۿȥȴʧȺһСŮѼŮ˵߳˵Ҿ£ҸأǰҸˣ
ü˿СŮֻģȻˮ飬̫СҲ֪Ҫʲô
Ѱ˼֮䣬Ѿǰ±ȭԪʱԪ˼ʱϵݳǣصĴӪǱɾƲɡ
ºǺһЦվȭˡҹûǰȥӪӦԮҾݳ֮󣬷ֳɾȥӪڿҾƹݳǣϣΧκԣ˳ȥݳΪ֮ء
ͷԪҲñģȡݾӪҲֵõġ
˺Ѽ󣬺СŮǰһҸأ
»ͷ˿£ʵ£˵˵Ļ
µͷ˵ᰡС׾ͽҺѧˣҰҸˣ
ʵ£²ͷĵ£⸮¶ʶңҸʡ
µͷ˵ã£ͱˡ˵վȻ໢Ȼһؿڣڳ֮˶û뵽¾ȻȻһСŮ֡


ڶһʮ Ԯʤ
վǵʯһ˲䣬Ҳ֪ôˣǶ֮ģǲһӢ¸ɱŮ۵㣬֮ʹ֮£Ȼסµұۣһֻ֮һȻǳȫ͡
һ֮£δסȫʩΪһƫбһЩ໢µҲ໮µұۻˡŵɫһڵϣϾֻСŮȻ龫֣ҲǻẦµģ˵ұ۷
벻ȻԼһ֮̿ٳʱȴ¾ֵĴԼе໢ڰȴҲ̲ȥˡ
֮ɱ£ȴΪŮպǺպ̫ɾҮ͵ĻʺʥҮ¡ĸʵɹʢŮɵģҮͼλ֮Үಡܴ£඼´Ϊ£ڼ¸Үٳڸһд̫ڣ춨ɹǿʢĻ
Ү͹󣬵ʱλҮ¡ףʱɹҴٶӵأƶºҮ¡ΪǼ˫ҮбҮݸ硢õѸٳд󳼣رƿؾǾƣɹļȨƵ˶塣ιս۸¶ߵľ츳᪹֮սξһαɱξʮ򣬷²ų޵еҵ˴Ӵ˶ɹӴŤת˳ɹιȡƵĲ̬ơ䣬ַιսǩ̴Ԩ֮ˣɹȫʢʱڡ
֪µ֪˼µļҾ쾡֮󣬱ҳŮֻ벻´˿̻һŮòĳ̳һȥ벻ҪʱȴµĿǻɱˣҲݲȥɱһŮˡ
粻ɵ˵Ԫˣ޹ɱһŮһ
¿ЦŻʣ̾Ҳգ˿С㲻Ϊˡ
Ԫˣѵ㻹Ჷ㣿
˵˵ŮǺô
ɵĿ˿ڿ£ҡҡͷ˵ţǸеģţһСŮʲô¶˵˾ǻ˿ҲɱȥΪūΪ澣ԼƤӵ¿ţʲô
µͷֻúʱʷѾı䣬ܾδ˵ݳǶ׼׾£һСŮʲôҾ˵ܹȥɹĻʺ󣬱Ҳܻˡ·ԸױŮȥܺã˸ˣŮҪȥġ
ױǰڿ´ȥ˽˼µҾطѺȺٵķ䡣
µººͺ˵ǰս£˵䣬ͯͷǰ˵̽ıֲڵʤڱɾΧɾۺ񣬹ӦԮ
ºͺǴ󾪣¼æ˵ĿǰҼ׼׾ǰȥӦԮκִغݳǵȺϢɣݳǵŵ㣬ҳĶ࣬ҾսҲгǳؿأ˴ȴܶʧġ
һͬǰȥȼݣµĻ׹ȳܾ֮ݳǼر㻹תΪʤĻᣬݶʧܾȫûɣ¼æ˵ʡãһǧԪһͬǰȥȼݰɡ
һݺ࣬ɺ԰һͬسǣЩǱ̶ˡ
ͷףԪ˿ɿЩȥȼݡ´Ǳͯͷһױɿ뿪ظ
뿪ظһ߲߳һױŽǣͷڵİ׼׾ٵżᡣʱ֮󣬸Ӫڱż룬κҲǣ·˵ºʮѾΧڵʤڣȡѾ׹ˣȥȼȥ֪ǰ׼׾ɾպ󿴵Ǵ׼׵ĵͷܣ׼׾ʿ³ݱţֱʤڶȥ
´׼׾ƹɾҮɵײȫʤ֮㼴׼׾ݣջƻʱֵϣ²δŵܾӪϣڸӱ
µõ˷ܱ֪ԭ˴ɾ£Ϊ׵ľȻɹʵҮɭZѹֱԺҮɵ׸Ըһ֧ƫʦ˧ҮɭZȻıģѲɹоΪϾо֮׾Ѹ£Үɵ׵ȲϡҮɭZױأɾжѸ٣֮ڴ̣ԷеϢ˴˿̲͵С
˷еϢ׼׾֮ʤںɳӱдɾѾܾǰš±²³ɾļƻղɳӡʤһҮɵײ·ܾɾĻϿܾʵʩ
ʱҮɵ׵ƫʦȻ𣬵Χܾûһʵŵ㣬ںɾ֮УǱɾϮţֻɾٴηֱǻǶܾΪģܹѸٵĹݣ˼ǹأܾתΪʤ
¿ҪҪҹǿݳ֮ʱ̽˵ݳŴ󿪣ڵɾˡ´ϲ˯ͷʱɾȻǣҪҹϮܾǳڵɾһ࣬ÿá
ȵҹɾʼӪ֮ĺ䴩ϽɻҮɵ׵ĿףҮɵ׵ġǧɱİ׼׾ݳ׬ǡ
ɾ֪ҮɵѾڰ½ŵĶԼұ䣬˵ĶõҮɵ׵Ĺӡ鿴󣬱˳š
һǧ׼׾ӿźѸѣռţİ׼׾ҲѸٳСʱڵɾѾ࣬׼׾㼴򽵣Ըս˼¼ȥкСĻ´򿪶ļȥ
̢ݲ֪ݳʧæؾҪسǳأݳⱻ׼׾˲أֻ̢ӡ
׼׾Ĵ׷ɱǵɾնɾ׼һ༶²ǧˣںȫͶ׼׾ʧȴ΢΢
ŲٵܾڵʤڱΧ֮¼׼׾æϣɳӰ֮ʱɳӰߵɳֵ̲أһͯͷ˵˼䣬ͯͷͷӦˣǧ£ɳӰ߲
´һǧ׼׾ǧϵʤ֮ʱԶԶıɾ½أЩṭӪɳУɾṭ׷Ͻһ书ɾṭϰ׼׾ֽǳԿֱӪ׷ϣһɱ֮ɾ˶ȥ
´׼׾׷һǵĴɽֻǰһ޴سǰ֮ʮڴ˴źɱĺңָŶȺɽ˴˴Ǿɽʤڣǵ˻ɽˣ


ڶһʮ ɽΧ
ǰΣµһ˴αϵͣƴӱߵʤϿʼ𽥱仺ϱ߾һ޴أµĻɽŶ쵽ʤȥʵ²֪˴Ǻʮء
֮£ܾ÷ε󣬺بʮڵоУÿضɾͲڻֹܾЯĺ׺۾ʮڴ˴ɱҰɻȰļ꣬ΧɾϲʱĻ⣬ȴܾͶĺױը
벻Լıʷʷصĺܷ֮УŹز󣬺ܾ㼴ϳ˿̲ͥ˵£δܾҲݣʷشı䣬ԭܻͷβıʱȴʮ˵Ĵս
ʤڸߵϣ´µĻɾûͶս֪һɹʵҮɭZ֮ɾܾսȻϤĵΣҮɭZӸߴߵױս۵Ԥӣȵܾƣ֮ʱҮɭZһ
һ˼֮׼׾ػɽɽ֮ϣƹڼսأʤɽƽѰֱʤҮɭZڣ˿ܾΪҪı̬ƣΨвҮɭZܴɾĲ
˳ƽͳӽ˴ɱɽȥɾע⣬ɽжʼûвѸ٣ɽɱɾߡ
ѶԴپӪŲɽʤڶȥ˳ƽӽǧɱɽ
ԡ¶ɱɽɽɾǧܾɱæֱܾľʱѹһɣ˴ܾ󽫰ԼԮɱеǧɱȥ
ɾܵУܺˣʤɽµҮݸ龰ҮбǧױȥԮ
Үбǧױɱס˳ƽͳӽɱ棬׼׾ӪҲþϴҲǾӼףͬװɾױɱ˸ಮ٣֮ɾΪտЩ׼׾Ӽ׸Ϊ̣Ĺ켼մƵǡӷս˸ಮ١
ڱս֮ʱ׼׾ֵ˰ǧӼף°ǧӼȫװӪӵ
ɱһҮбԾ벻ܾлкױһɲ֮䣬Եеɱˣ
Үб̧ȥȴǧܾɱǰǧ¼йҮбʵױֵסȥ
Үбȴ֮˳ƽͳӽͬϣȿսһһҹԮǴϲҴϼ֮˳ƽ׽Ҽ˧ԴƵȥ͵ϮʤˣҪǵʤڵɾңȫҪͻɾƣɾɾȥ֮ҾѸݳȥҹҾѾݣ
ݳѾ£ϲȥ£˵£³ӽ׼׾ɾɱ˳ƽԸܾоȥ
ܾ˳ƽ˲ٵ֮ǰֻٽһƥ֮ϣܽǾݾһȺ佫ڲࡣ
ݸǰ˳ƽǰ˳ƽݳº´׼׾ɽԽʤڽ֮˵ˣԲ޲衣
ٹЦݳѾ˵Ϣȫʤɾһңȫͻ

ڴʱ´Ű׼׾Ƿɱڻɽɽ֮ϣɽɾעӪĵӽѾܾܾ˳ƷƵҮݸǰȥ赲
һʱ֮ѾŰ׼׾ǵ˵ʤɽ֮ϣӸֻﾹȻоɾ˴Щխɾ˲Ϊӵ
ֽ֮˼еĺףɽ֮ɽȥٿź״Ĺ棬ڵʤɾը죬Ű׼׾Ӹʩ䣬µļʸܲʤڵɾ
ڵʤƹۿɽɾսҮɭZһıըһűǼ£ҮɭZæڵأеĽҲˣһء
ԵҮʴݣɽܾϮ
ɾױæǰܲĶڻסҮɭZڴʱź䵽Ǹ߸Ʈ챻ը
ɽϵİ׼׾״ʱ˵Ļʵˣ쵹ˣ
Үݸɽú汬ը𣬻ͷȥȴѾ£ʤɽ֮ϾܾģҮɭZ֮Һģŵûɢ±Ԯ
ܾʤɾңƷȥɾҲע⵽˵ʤڵıʣŻʵ۵Ȼ£ʿڣŲ֮ʱʿܾһ󷴻ʱ׷״Ұ˶ء
Ҿ֮УҮסҮɭZױ·ʤȥҴ̧һ֮£ֻɽɾɽɢӶʤܾں׷ᡣ
ҮɭZֻɽϰ׼׾ѣ߲мʸоŲѣۼǰвԼ·ǰֻɽϻк׷ȵˣǰıó·ߣõľ͸޿ˣҮɭZߵױ׷ǰõ·խһʱ˱ܲҮɭZױ㼴鵶ǰɱҿɱһѪ·ҮɭZһɹ˳ʤȥ
ܾ׷ɱɾܾսһһҹٲֻ׷ʮȥ¼Ѷɽȥ١
˲֮ǰ·񣬲ӭǼĴ޵ø£治޵Ĳܽ
ϳ費æ˵£˿ɾѰܣΧ֮ѽ⣬׷Ƭ̺Ӧձʿս׷ɾģĩɾ£ضǰҵȵݳȥ
һŵˣ޲˹ͷˣתȵͨձȫݳȥ֮ͨȥž¡
¿ȻЩ룬ȴûд̬֮даο뵽Ӵ˱ɸıٵˣıʷϺ˵ˣϲѣ˵£ĩҲ׼׾Ϻĩɳӱ߻ɾ׷ĩҪɳٰһ
Цã޾ݳǵĽݱ
´ҴҺͲټڴ佫֮󣬷ҪʱٺȻԪˣ
ЩɻĻͷȥЦŵͷ˵ܺã޺ģ޺ܰġ
ЩֲΪλȻ˵⻰ȭΪ¾ĩ֣Ϊ°ղͣĩ·Ӧõġ
ĵͷ˵ȥɣ޺úʹ㡣¹лˣ۶ȥ


ڶһʮ ɳӶ
ɽսܾ׷ʮնɾ׼˿ܾҲѾǿ֮ĩ׷ȥֻø£ڰʱֿʼϹ飬ݳȥ
ܾսʧɾʧø࣬ϵ׼༶ƺܾʤվڻɽϿһӶӵܾϷ֪սδɹﲢδܵشɨսֻһʬ壬ɳ֮սʧǧɾֻ֧ʧ˲ˡ
ϢǣҮɭZٴ£ҮɭZҮݸ֪ܾҪ˻ݣ£֮һģڵƣ˾֮ʱ͵Ϯɾϲ龰
ҹܾҹɳӣºͰ׼׾󣬰׼׾ɹɳ֮ɳϰͣ˽Ų׼׾غӵȰŵǧѾں̲ϲúһС׼׾оĵ˺ҹȻ˳ƵɾȻ
ҹɫܺãҹһҲҹ΢紵ɢĺ¹£ɾŻѿʼɳӣϵʱƣˮ˹һķ
ڰ֮Ҳֱ治жɾźϵǻӦɾֻɾ֮˻ţƺڲͣĴߴſսǰС
ǰͯͷذţʾɾѾϰڰ׼׾׵һƬеǰļᡣղͯͷʹ£Ϊλ϶ɾӴ˴ӣҹӺһڴ˴ָźӱ߶ļʯͷ˵Գÿιϲ׹֮¼ǺţҹɺӣֻҪҵǺţҲƽӡ˴ƽ̹˺֮ɾһڴ˴
յͯͷİ֮ҲѧҹɰݹЦʾͯͷǶ֣ǰڷڲݴе׼׾׷׵ȼǰߣÿʮö׵ߣݴʱǵðűԤõȥˡ
ɾʱæż飬Сδϰ˶ûע⵽߲ݴðĻǣٲɾע⵽ˣһЩ˰ѵө棿Ƭ̺ʧڲݴСɾΣŻѲݴԲ鿴䵶ǿݴԣȴѹѹһȺ˷ڲݴС
ɾ󺧣뿪ڽк֧ɾؿڡɾţɾʱϡɾսǾתӻȥݴͯͷô´ҲҪһɱǣ
ƥɾע⣬ݴΧ˹ͯͷģôըԵıүҪĹըͯͷЦֵǣ䣬ɾһˣ⼸ɱǽˣ
ڲݴеİ׼׾׷״ӲݴʮಽɾСӱʱмɾ׹ߴﹾĴĴʾŷ׷׾ټݴ
ͯͷֽ͵ס֧ŭûУЩ̼ĵꡭû˵꣬Զĵ׿ʼըУͯͷЦ׼ֵǷżɱмɣ˶Żѣк
ͯͷµļƲߣǧ£ɳϰǧŵĵף˿̵׽ըң𣬴ɳƬɾӣҽ˻ںбŷɳϰһƬһ㡣
ͯͷȰ׼׾Ҳǰľ󾪴ˣ׼׾վıը㶵ʵү⡢ǸɵôͯͷҲ˵áǰɣû뵽ǧŵһըľ󡣡
ү˧Ǽٷżּʸ֮ɱȥһͯͷæ¿ʼżʱ侢󹭼£кŻҲѵɾ
һϰСݴŵİ׼׾׷ɱɾ׺;пϴ֮ʣµɾҲѵʱߵķɱɾ׷ױͷܡ
ɱһ֮ɾ󲿱նɱûϰļƲ˻ȥߣ׼׾ɨսɳϰûȼضɾȱȫʬ壬ҲľҲ֪ʷ̨ǶԻǴ
²һ·ȴִ󲿷սɾǹװĸּ׺ټԽԽòԣƬͯͷ˵ǵ֮£ɾ˽ˣϺõĸּǧ֮ࡣ
´󾪵ãͯͷЦݽס˧²ã
ܻĵɾⲿˣ󲿷ֶǹҮɭZľֻǧⲻɾɾһǴ·Ƶȥ׷Ҿȥˣ
ͯͷҲɫһ䣬ѾãĿ֮Ҳѧˣһ˵Ҳ׹æ˵ҹ£ɾзֱʩ͵ϮȷΣյý˧ô죿
ҧȫҪЩױˣ̽󼯶ӣǻʦݳǣ
׼׾ĺŽϵ˵°£׷СػֱĵôɾһǷΪ·Ƕ·׷̫СĽˣ

˵ɾڵʤڴܣӳʮ֮󣬷ܾû׷ҮɭZźױͣ£켯̽ϢƬ̣Үݸ硢Үɵ»ҮɳҮбȸܾ½ǰϡ
ǵʧ֮ҮɭZŭҪɱҮݸ磬ȴҮȰסϣǰնھҴ˿Ҿδܣпһƴģ
Үݸ絥ϥҮɭZǰɫݰ׵ϣ֮ȫĩһ֮˿ĩĩսܾϽ
ҮɭZ˿Լȶ·֮£ͷŭ˴룬ʵ㻹븴սܾδȡʤ
Үݸ˵ʲ˾;УĩԺʹѫݱ̢ݵİܱϣݳѾʧˡ
ҮɭZҮʾԴ󾪣ֻҮݸʱֻܾ׷ʮ㼴ձĩܾմսʿٲԲ׷ʮ㼴ձʱݳѾʧݣִܱʤҹʦЪϢҾÿԻĺ飡
ҮɭZƬ̣ƺЩĶʵñҮݸҾܣ˵Ĵ඼ǲ͹ʲĩѾ£йĩһϣĩҮɵ»ҮɳҮбѫ̢ݵȽֱ׷ܾܾƣִʤ޷ҪϻݳЪϢҾܰ·ɱ֮Ȼܴʤ
ҮɭZԳƬֿ̣˿Үʣȴͷ˵ã޾ٸĻᣬȥܾҮݸͳ͵Ϣʳһ٣ҹ֮󣬱Ϊһ·Үɵ»Үɳǧɳ϶׷ԼҮбѫ̢ݴʣµһǧƵɽ׷ܾȥ


ڶٶʮ ĺʱ
ҹĻǰǾŻѵı䣬ĵ⣬ϵķǻҪܼƣϷһ˿Ц⣬ͷ˿ʺ߶ˣѾ۵ֱֻſϣƥ»ζţƺ̫飬ϱ˯
ٷԸߵŵλˣ˯׹󣬲ڷʡԡ
ͨ۶˲ǰסƥ£ǰȪɽݳˡ
ԾΪ֮һЦãڳҹˡ
˵ѹǵݳôٺͺͨһЦ֧ͨ࣬Ƭ̣Ȫɽݳˡ
䣬ֻԶȪɽɽ괦ɱĵɽмͻǰܾʱ
ٴ󾪵ǰ£ͨɫȵɾƵǰͷػҾˣźͨȵϮݣæڲٺһڴߡ
ͨ䳤ԲٵڴԺĩǰȥУ˵մűȥǰȥˡ
ͨȥûã֮ĻѴܳɱɾɱڰֻ㣬֮ͳǰֻܾͻϮ̴ܾ֮ڰ֮Ҳ顣
ܱҲɧҲе֣ɱܾУƲ
ԿطǰԮҪסսߣ˰;ȥȥĶɢܾڰԿطš޺ǰȥ֧ԮİԼһ֧ٵоȥݡ
Կطŵ;ֻıȫɢҲѹֺܱܶܲˣ˵ɱⲫԿطܱһ壬ЩɢңֻɾЩ׺һִѣһִ䵶Ǻź׷ɱܱܶܵü㼴ڵϣɾһն
Կطߵ忴δŭЩҪǻǣԿطȻܱ񣬶սıɾϿܱӵݴ˸һսܾûϢ̹ǣɳ֮ս׷ɾʤڣǻɽսս󱥲һٱ㼴ʦնǸǿȵоͲɱܾǲÿԼ˫оɾƥ͡˿սܱɱУҲ죬µĽʿ󣬲ĵĵɾ䵶֮¡
ɢɾԿطɱɱƬ̺󿰿סţȴԶɱԿط̧ȥȴŵûɢǰҲǵֵסɾɾѾΧоˡ
͢áSо򣬼æֱǰȥȴǧɾɱֱȡ͢ýڡ֮Уͦ͢ǹǰֵһɾ󽫳ǰ󵶱㿳͢üæͦǹսս͢õֵסɽҵ
ɽ֮͢׼ȵ̢ȡн׼ڴˣܱоţ̢һ壬ʱĴߡ
Կطƴս֮ʱܱ޺˵͢ܣԿطǰһڼεؽæסԿҲὣֳ˵оסݰɣ
ɾͬʱѹ˹Կطֵסֻսоߡ
ɱƬ֮Կط㵽оϣоԶ࣬£֮ǿסţƴɾɱټƲ̽ھжսʿսƬ֮ݳǵı֪ϢȻԮȥʤ
õٵĹܱʿΪ֮һ񣬸󽫴ڲߣƴս
вرߣһĽڻѵĻӳ֮ΪĿȻһһ֧ƿնٲҼδƺһ׹
ݵŵûɢæǰס٣ԶܲĻڲǰʡ˱ȴֽڴףȻʹ˼㡣
ʡߴ󾪣ȵĪţˣø֪мˣһһ磬ҶƲٲȦӣۺἱæͥ˸ٿӡ
ͥ˿ǼһΣɫ̴䣬ͥ˼öͷֱð˵Уŵ̲ܼΣҪ¼ףԵпƤⷽܽʸȡ
վһסʸۼ
Եγսһϼˣҧ̲ס޵£㻹ЪϢɡ
˵Щ޻̵ס˿ȫʿڷս޲͵ǿޣһɣȫû֮
ֻ÷ŲʹֳֽȵܵĽʿǣޱһս
ܾʿǼʼ϶սȻƣ˿ȫƾһɾ֧֮ǣ֮ԴԲ٣ʱûˣֻҪͷԼĻʵۻϰɫ糣ֻһɱˡ
ڲߣڵŲʱʺҲ̲סվǰȥȴٺǳĳ¶ȥ
ڲǰ£Ȳбڣҵȱʲôˡ
ͥҲվڲԵ£ϵҩҲܵϵҲµ
ɫҰףЦȴϣãããǶ޵ҳһվڴ˴Ҫܲǣ
ټͷм󣬼ͷδγ˳Ѫ֪࣬ͥʱˣͷѪȵٰμ֮ʱϼѣѪҲ̲࣬סȰ£ҪȰμɣ˿ּͷѰΡ
һ˿ֻҪ㲻ʹˣǵԮٰμɣ
ͥ˼ټֲϰμֻðҡҡͷ۵һԼϵҩҲһǰϵʿһ
˿Ѿǰڰʱֻ̣ǰɵĺβҧ⣬žʹѹ֪˿ߵĽʿҲԼһۺۣȥʿҲмȥǰĺڰɡ
пʼףĹٵ˰׼׾ǼĺŽǧ׼׾ǡɱȪɽϺĴܾҲڸ߳ϱ߼ͬʱ˴ܵԮ
Ű׼׾嵽ɾкɾֵס֧ĳɱɾȰˣҲѹ˹ľж˲ݺǴݳиڵɾУһɱ֮ɾܵеֵвסʼȫ߰ˡ
峿ȪɽϣɽɽҰԮٳ˿Ҳ̲סǰһ˹ȥ


ڶٶʮһ ʹ
峿ĵ⸧ɢ¶ˮµĿȴŨصѪζȪɽԭҰ֮ʬ壬²յ˫ȭ֣ڼŲߣвأνǧǱһʧοһϵеʤɱΣЩմմϲһʧܾûĴܣǲ˲ͻֱǺʱ²¹һͳͱøңңˡ
´Ű׼׾׷ɱɾֱɳӰ߲ͣ£նɾ׼࣬Үݸ硢ҮɳҮɵ»̢ݵɽﶼϺõӶݣ¹ɳ׷ɾվݡ
һսɾྡ𣬵ܾʧҲС͢Աǰ󽫣սˣܻʵ۲ٻˡ
ټѴһȻ϶սǿһʱȵԮϵ֮Ҳ̲סȥҾȻݳȥȡ
һ·ؾʰս£ܾ壬ݳڵİҲǰʰ˵Ȼɹͳʮ꣬Ժ˾ӶࡣսԲʮյϺ򸱣ìЩ»ôںѵõǵõɾսƥɶϺõ紿Ѫޱȣ˳ƽҲ˵֮Ҳټôõƥ±˳ƽӽ£սļݰеѡϺƥ֣սھá
صݳ֮ʱȴӭϴҴһʵΣŲټͷһȻԣŲҪͥԣӦûд
Ȼ˵ͷѾȡˣگȥݡ
ŶһͺͬݳڲٵʱӪȥ
Ϻ˵ȻѾˣܴأȰ½պؾǾջأҲܾܷ˪֮࣬Ǽݻؾ
΢΢һ㶵֮սô죿ɾ°ܣñ֮ʱ
ͷҲ±½Ԫ˹ȥʼ㣬ʵ⼸սҶԪ˵ս֮½㣬Ҳ˳֮¡
΢΢һ漴ǻؾȥʮδȫոҪ˼ڱս纫ԣԼȷʺϵѡԼҲȥ¡
΢΢׵ˣһº˶
Ȼ˵ҲʱԪ˴Ϊ˵
ຮô뵽Ҫ£
ҡҡͷֹƬ̲ŵ˵ʱؽԶ볯͢ЩǷǺõġ
ƺԸھУһ·»˼źĻԿطһǲĵǰ󽫣ȴԿط˵ĽֵܣǰĹλԿط࣬ѾԿطѹˡ
Ҳ֪ܾ֮УΪɣһɱǺ󺺱սɳܵ޽һȴǲټλ󣬿ε󳼣ƽȻ϶޼䣬˽ȴǰӿ
֮ʱԿطͷ¡ؽȴȴڰ׼׾ǰų԰̣ηɲٸһ޽û´򷢵أؽפغܱ߾ѵȥϷ˵ٲµɽ󡣲ٻؾԿطȶȻҲȥʱɻһֵҲ˵ҪƺҲ֮С
䣬Ѿ˲Ӫ֮⣬ٵӪݳԭɹϾڵϲɹ復ƣϾ긮о󶨸ϾݸͬɹʵۻǱԭķףÿ復֮Ѳʱ֮ν֮ಧѲƶֳΪಧಧǺӪ˼ϾݸΪ復֮һԳڽйɵ֮ʱס
Уֻݵ󳼣ֻ֮´ȥ׷ɾĴ󳼽ĻŲٻݣΪ֮ƺҲֻа׼׾ܵöˡ
ºͺǶԿطȽæӭȥԿطʵսΣδش𣬺˵Խ»ڵȺ콫ȽȥݺˣսѾ֪˵ˡн½ڵڴ˵ս¡
ڵ±ŵһŨŨҩζȴͥ˴żҽڵһǼ尾ҩڵϿĴϣٳڴͷͷźİɴʮŮһţЩŮķƺɫϲԭеɹŮ
ǰ˴ĩ׷ɾ٣
ɫȻЩףѾûʹ֮ɫһЦҹỤָ̊Ŵһ˵˵սΣ
º󣬼ҪĽ׷ɾս˵ˣ˵һۣҴܾɾսգɱɾʮȡݳǣνʤ˱֮Ҳ
΢ЦĪҪοģսҾǲʤ룬ˡ޼һõΣ
΢΢ǷҪβˡ
һɫ𴲱̨һ֧Ѫļأֻ͵ĵն񣬲üʲϹˣҮݸ缸֡˵Žص˹ȥ
½ӹأȻͷϿżֻ֣޴ؾ壬뾩ѾãҪؾ¡֮޴㽻㣬ҮݸǴ˴ɹͳ󽫣ղ˵׷ɾδףҮݸˣҪܴޱһ֮𣡡
а룬ȻҪٰڰ£˵ޱΪʮʹӪʮݸ£ܶƸٻר֮Ȩոδ˵ĸأֱɹϸ׳ƳΪֹ
ĩȻոҺ˺ɽһ󼤶ٹ潫֮½УҸԼΣʮݵĴȨԼȻݸԱǳ͢ȴƣһ±һ⽮ˡ
ֵµİ׼׾Ҳ£Уǰ˵ĵ׹ͣ㽫ͱ͵ġְлһأ벻ԼŰ׼׾˷ɵ׹ҲԳУϲ
㻹Ҫô΢˶壬˿ƺǣ˿ڣ¼æҪȥȴ˵㻹ʲôҪľ˵
Ļæ˵ú
΢΢һЦ˵ҲãսҲ¹ͣޱΪݽڶʹ£ƣ˿ɺã´ϲ溫лˡ
˵˻ٺȻָ̨һ񲼰ŵ˵һʼ㣬ȿǶ
̨˹ҿһȴһڵ÷ʯľֻ֡ӡ


ڶٶʮ ʯľ
⼸֣²ɫһ䣬ͻͻֱһʱ޴֪ΪλԼʯľƣҲһЩҰʷǿʯľƺ󣬲ǰȥµǰְ֮벻˿̼ʯľƣѵЩҰʷ˵ģ
£ǡҲȥֵ̿ʵٵ˵ǺݳһѰģô
ЩȻĸоԭǼʯľϵ֣뵽Ҫݱܻģؾ֮ȥֻǴ˿̲ٺȻԼ¾Ȼһʱ䲻֪λشֻɺԵ촽˵
ټЩ֪ӣЦЦǲǿڸˣǱвˮȡɡ
žɤӸɵЩð̣л˲٣ȡˮ󱭺صٸǰ˵£·ﲻɾš
ٲɫһҲҲԣ޵ľʾ˵޸ô죿
ɫΪѣɣҧǵӢ֮Ȼ֪үıԣȻүЩӹ԰ԱĲ²ػɡֻд˼ӣδκһ֮ǰһְƿؾн˭ɣ
΢΢һųһ¡ؽ㲻ƣΪδ˿ֻΪ˵
ҡҡͷ˵ĩΪһöϹ£ĩֻǽзθ֮ԵЮ˽ǾΪ
ٶ¿һȴɫ̹Ȼı飬ݸһЦ㻹Ǻ͵ϳ֮ʱһĳϡ
¹ĩˣںδȴǲġ
һˣȥɣʹŹص޵ĻɾϮţúýӦɡ
¹ٱȥẒ̇گԿط
Ƭ̣ԿطҴҵĽڣ˴㼱ʵΣĩñܴ˵裬ʵ֮
ԼƣһЦˣ˵ɡ
Կطбб˵¿ɻҪʲôҩģĩһѰ¡
ҡҡͷ˵ˣʲôȱģޱܸˡŲˣ뽫պؾѾƣ£Σ
Կطɫ΢΢Щ漴ʧЦԪƵĺѡ»ۣĩ顣
һսҲǾӹΰ׹޻Ǹµ·Ͼȡݡ
Կطɫ΢΢һͣͷĩķڷ
ֵǶ·ҲйģޱΪݹ¾ڶʹ·Уͣɽߣ޻۹͵ġдսްµ˾͢õȽ֮Ҫúòٰ죬մ޵ǰ¼ɵˣ䣬һɺӸһɽ׷ȥ졣
Կطлˣָ̨ǰų񲼵ĺʯľһ£
ԿطҲһԣȡǶչһҲɫ䣬ֻԿط̵֮ϥص£˲֮ףá
ŶһҲģŸΣ
Կطǵϥص£ľ֮ԣ˵ıǵֻĩүӦд˴治֮¡ֻҪɣش󶯸ɸꡣ
ٳеϾһµ֣δֻֻƬùȷá
Կطֻү֮ĸߣҲòСǺõġ
ٵ˵֪ˣ޻ģ²֪ô
Կطæĩһؿƿ
ٿԿطȻʵԪʣԿط֣ǰΣ
Կطɫ䣬һ󳱺ӿϣɲǼԿطֻôһļǻݵĩԾݸλµߣĩһϹѡ
һˣȥɣˡվмЩ޻дƪȥġøʿú׼ؾɡ
Կط˶ڴϣԿطıӰ°룬Ӱӣǰ׵Ķ֮ƣʹˣȨ֣໥ƺȥɡҮݸһǰ޾ˣЩ»Ҫǰһ£үһˣ޼ݺȥѵ⺢ƵסЩ
Կط߳⣬ҴҺ͵ϵڽ˼䣬ת뿪ϲصԼפغաԿطԼӪУղټ֮£յ˵ˡ
ü²ǺͿ֮ˣʯľϵԼᰵаţʼڽģ̽
Կطƽ˼Ǳ¿ⰲŵģ
ºʮа˾űǣ޽ΪףԽΪף˿ְ̱³ʹ˵ɾƣɾƱ½µİ׼׾ĺʱգҲһ֧ܹƺ⽫µڲ㶦֮ƣɻǣƣǵ֮֮
Կطü˷սǺԵİˣֻǱ´˿ΪҪ̽ңѵ¶ģ
ҡҡͷ˵Ȼ˿̱¶˭Σڽȥ֮ǰͬ̽¡
Կطͷ˵ӦˣҵȸΣ
ջ˵Ҫٳ߸ͷһĻ˿̲ʲô뿴㶦֮ƣǾ˳űµ±ɣʲôʣǱһǻվߵġ
Կط΢΢ЦԪ׺񣬶Ϊ˼⣬һǻҵģµıȻȴԪ˺ҵĽǳ㶦֮ǿԳ£µͷԪһǻվߵġ
չ˵˵겻ЩҵȻҪΪõġ˵һЦ
ڴ˿̣֮׼׾ĴӪ֮УҲڷٽյ̽Ҳ˳ʱԼҪٳ㶦֮ƣҪ¡ԿطԼܴɽҲҪƺһúҲԷһ죬ԼԸԿطԼأһǻʵۣҪңһǽֵܣҪ壬ָ֮ѡأ
˼ȥǲ֪ȡᣬŪ໢Ľ룬ȻҪݵһ˼֮²䤱һǲ֮ƵģǿľƳֵ̫ΣҲǺֵģһж̫ɺˣɺϵüΪ˳£ٲȫԼ˭ΰ


ڶٶʮ Ͻ
ȻѾǳϻ˿ûм̫ɶҡڵʮĿ״ϣվŲ
ͯͷ۵ǰһ˿¾һ񣬡󽫾Ѿ˸ˣͯͷ
һʵڲٵȥã˧ǰȥӭӣ˵յȲ۶Ǽ׻׷׺Ÿȥ
˵ȴͷģ佫ң游ڶʹެܹĴ峬ΰԶڶʹ̫ξڶʹֵܾ˾Ϊһľ½졣Ҳ䣬κɾսҲЩսٰ̫۽ڶʹҪĴŮǲٵĻʺ󡪡ֻϧڲ֮ʱʣһҲûһֱΪ¡
Ҳ֮Źһֱפû棬ɹȻݣ·ɷ´ʷ峬ģҲûܼлȻҪٵˡ
˸ӱߣܾĶ黺ĴӸ⸡Żǰ׼׾ԤȾͼܺõģҲвٵİ׼׾ǰ˸ǰ֮ˣܴ󽫡ʹʷ峬£ʷ峬Ϊȣǰ˼䡣
ʷ峬ҲˣΪ壬½ýҲڱɾսйѫ֮˵Ҫӭӷ䣬ʷ峬УԼڵߵȺ
ǰоӵִֻ֮£һʮϽϣҫ˹Զ¼ܾݾٶ˼Ϊأ˾ݾҲ˺滹һǻҲ֪ʲôˡ
Ȼʷ峬ָϽ˵ǱǷ󽫾µǰݼ
ߵǰֻ뷢ףɫǺ΢΢Щ¹Ƿֻһбۿ˿£Եԭ°ģҲغεҪȴֻǧ;ɢкϮҪ⣿
΢΢һ㶣ԼƺүûʲôڰɣԼԵ˸ӭӣ˴ݳʮҲˣΪүһһٽѵʱͽҲٲ񵱳ɽׯһɽ͵˲ˣ¹˵󽫾ѵǣĩЩʧ´ζĹ
۾ź룬Щĵ´ֻûˣϷ˶ս꣬Щϲһ⣬ɴ˱Ϊ˼ʤ̣͵ˣ֪ذܡһ㳤ƪ۵Ľѵʷ峬ɫ΢Σ׼׾ɫ߷߲ƽȴʼ΢Ц
׷ѵˣֻͷȻԾˣҪ˶˼ӶѣٻһԼ뵱꣬Ҳ޺δƽϣһԵͯͷȴͲסȭ󽫾ҾȻɢÿʮдӦҪɾȥ޻ء
ɫһЦСĪϷһ·ʲôӦˣ
°ͷöԣͯͷ˺󣬵ǲ˵ˡ
üµˣϷԣû꣬㲻νĴӱϷҪһ
üͷšͷϸˣʷ峬æԲȰȴϷû˵أǰӴ󽫣㲻ǰͬУʲô
ʷ峬ɫһͣҪȰ˵Ļﵽ˻ȥۼֿʼףЩ̲סˣ뷢֮ʱǻ֮Уһ὿ŮƮ˹״ˣλͲףôģڵߺϣʲôǣҲÿǱ۵ķϣˡһεİ
ͷһŮ٣ӢȻ˵ܺҲܺ¶ñȲŴᣬŮӻΪףѵǷŮ
ƺŮȰǽѵô
Ů˵ˣŮȰףȥ֮ʱǧҪչ˺øסģ׺ͼλͷ˵ʹ󣬸Ҫ
ԭ⳵еŮǷãŮȻһ䣬һˣϣϷʹա˵շȥԵݾæĻŷȥ
ʷ峬ε˵󽫾ƢЩˣʲôԲסĵط콫
µһЦϽ϶ּᣬΪصģȥֻǼȻѾ˸ӣҲձˡһ֣ͯͷ⣬ӱȡ½ǹһֻ
һ𣬸ӱߵ«έбħһ㣬ǧ׼׾«έ׷׳ϵ«έгɾ󣬻űݳȥЩ׼׾׳Ҷǰ°׼ףǧжжȻûһʷ峬Ŀɿڴ˵ղŹ֮ʱ¾Ȼûߵ«έз
΢΢һЦµӪ;²˼ӪӦӵģɾգ˱ҵӣʾҾȴǾܵ԰
ʷ峬ȭ֮̾Ϊɾ۰ڰ׼׾ˣ콫ȷҾвŵĴ󽫣ǫѷ˼䣬ʷ峬һͬݳǶȥ
оӷԭƲѣгú󣬺ڿն𣬷̲סͷȥ«έоȻܳǧ׼׾ı󾪵˵õ£дӱӦİ
һŮ̽ҴһͷŶԷ˵ףû˵˰ɣ˼콫ûѿڻѾǱȫˡŮӽεĹޣӣСǺȴһɫĽ˶
һ죬ŭСڻҲûʲôģڱϷš
Ůһף콫ڸ߸ףڻһϣûеģϣױء
һͷ˵ϷҲֻһҪ֪£׽ġ
ŮڿЦЦ޶ˣ֪ϸ糾Сʻ괬
ǺЦЦˣ㱱ǶԵġ
¶֣Ůһĵ˵ұֻ뿴ڰˣżﵽûҷأ


ڶٶʮ 
ͷɵƽƽĵݳǣȻ׼׾Ա˳ݡݵȵɳûзְ˵ɾ춯»ܻ˷ӣûиɾ͵ϮӵĻᣬΪݳеѾˣܾݡܾ֮ݳΧ۵İȺڣ˽ؤһۣͷǣС·˳ݷȥˡ
õ˳֮󣬵ݳڲÿ䲻õһʳ֮⣬ÿ˷ֵһСƿƣһʱܾӪڻ׶ĳһɨաϲܾͬϵɾɲƾһ۸Ķ֣ܾΪأȣƣ۲ʿʼЩ䣬ʱܾʿΪ֮һ
ϲڴȺ˶Ըй˵ȵͣ׼׾ǳΪ׾˾һ֧һʱڽһƬȻԭĵǰڻ֮ս󱻲ٷΪ˾ƿأһΪ˾ֻвԼ׾ݾһɣֱɲίɺͨΪݺաһΪǰ˾ݾͿغ׾ɣɲĵǰͳٽ׼׾˾ǽµĸºͰ׼׾㳬Ȼ֮ϣ׾ݺͨһֱָܲӣԺǵǰ˾ͳϽˡ
󣬲ٴļδǿһ֮󣬱ڵϢȥˡڵϻ̸磬ºͰ׼׾ܵķǰƵĸﲻ
¾ҲסַƵģԿطȴҼס˲áǸĽ죬㲻ƺӣ½п಻ֻӲͷƤˣСԼ塢ӽ˳ƽƣ⼸˿ɶĺͷһ屻һȻ˴̳ӺҲǱΧֹ±㰵ҡͷ֪ǵôһˡ
Żȥ̬ҲʼƬ֮òʡ£һԵĽ̺͹ŮŵƫȥϢѾȥˡ
Ҳ֪˶ãֻظһ󷳶ͷһƫڴڵǰƺ˹ʰɴڸԼãĩһˮ˿Уÿڸڴڵĺˡ
Ƭѹڴ֮仹ˮԭѾȻִһ޵Ůӣϵıɴ´µµǱɴĺܱǱһ㣬һ߳Ůӵڱɴչ¶ջּŮ˿ϵһϮü使ĵ̬˰ѳֲ
һǿѹеüʵǺˣΪλڴ˴
Ůӵͷϵĺδˣ˵ϲƫˣ·Ըūչ˽ģūϲĹŮҪЪĻū澿޵ġ
´һڲʣŮò˺ãȻȲӢòˣǱɴΪʵջѾûнŮɫˣһɲ뽫Ůѹ¡
һʵʲô
Ůӵū澺
һŤͷȥ˵ȥɣҲޡ
Ǻ΢΢һǲϲŮģҲɻŮǽϲһҲǿԵģ֮һҪ̺ý
벻پȻİţһʱǷǣͼŮӴͬߣȴ֪Ǻεȹ⾰ǿѹҡҡͷȥɣҲޣǹŮ˵ʲôһϺȣҳȥ
һϺһֻ˳ȥµӺ󣬼æһԷһˮǰˮϽ૵˵ɱԲ
ϴ˰¸˹ۣͷϺ˽ȴһֻ̣ǽ̵콫ȥ˵²֪ǳһϷæǽȥˡ
ϲڵ֮УϿ飬ǰ񣬲ûпֻǳ˵㲻ϲɫ
һĩѾˡ
ٷ鱾񿴹һ㿴˵ҲֻԼӼԴɫ벻⻹£ж˭м檵ģ
²ײҹگԼʲôֻ˵ĩֻһˣԡ
һָһԵλʾ£˵ʹĽ׿ɻ⣿
°лĩϲлʹ͡
üƽ˵ϲʵںЩŶʵ㵽ӰʲôɫǮơЩһں⣬ΪҲᣬҲں㵽Ҫʲô˲ûϲĶѵϲȨƣ
Щ׹ͶԼãһҪ˽ԼµϲãͶã£ģԼƺЩʹ͵ĶȤ¹˵£ʵһӣԶ㲻˵ģܹ±ˣŽʳ˽ʳֻɽ亣ζ˵ʵĩҲϲȨƣĩֻ֮£ƽȻͰ̤µĴúɽɣĹþˡ
ٴĿ°û˵˺һ̾Ϣ޵뷨һģ˵ʵڵģҲϲȨƣⶫˡȵۺ췴ɱ˹ȫңѪΪȨƶ֡ȵӽԱɱԲŴλޡҲΪ˱Ϊ֮йȥŵʵ۵ġ
벻ϻȱ֮£ֻٽ˵ȥ˷Ϊ󣬷޻ڲ֮ʱʶˣò󷽣£˵ġʱޱ㷢ģһҪػ޵ļκεĿԸƽһս޵ȳ֪һսҪˣޱʲôûˣֻк͵ƴӮˡ¼Щ䣬룬ƺѾԼĻ֮У˵֮бʵҲпܱԼļˣҪдȥֻƴٺԼĺ
벻ȻʣޱһҲûҲ֪һȴΪ˺һۿЩ벻ٱ֮£ȴģֻǷһʱ⣬ڷ˶ӣѵˣһжΪˡ
̾£ĩʵδɽ֮ǰҲȢӵģĩǰҲǲʣȻûܼһ棬ĩȴһ¡ĩǰȥ֮ʱĩһֱߣۿȥԼȴΪּ尾ʵǲΪ˵ģĩǰޱһȥ龰ĩһӶˣĩȢ˵ġ
ĬȻƬ̾벻Ҳд˾ȴΪȢڵӣ


ڶٶʮ 
еգڵԽ̸ԽϧĸоΪ˵ʵЩ񣬲֪Уƺ˻ݣൽˮԼΪҪȢӢ˵Ϊҵǰӡ˵Ҳ֪ô˵ȥ
Ŷһδ̧ͷŴݶ˵ԭˣ֮ȷ治УҲ֣ȢƵŮӣȷʵοԼ˼֮ࡣŲ۹תʵ᲻öԲǰأ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ϲһˣҲһֶ˼ɡѾˣǿ̹ĵ˼Լƺʲô
Ŀ⽥һƺΪͬʵƺڵҲƽû
˿˵ԭĩҲշתңĩ˺ܶࡢܶ£Լĩ˷ǲľ飿ĩЩ̰˼һȻϲһĩ룬ûʲôϸ𶼺ã֮ҲĶͺãܲΪ˼һɡ˽ȴõˡܾⷬãûкӢ˵Ҳûͬͥ˵벻սžƾȴϲжԲ˵ˣҲ֪ΪʲôŲ˵ˣֻò˵˷ˣԼ龰һ㡣
ĿЩ̾һǰǸøһˣ岻ȥƽЩ֣˵ȴ˭أ
ٿ˿Щɻ󲻽£һЦ˵ûк˵ﻰˣ벻˵ôࡣ
Ҳ΢΢һЦڸߴǼįģʲôﻰ˵˵ĩ˵ģܺùҸȥ˵ﻰ
ʲô˵ﻰ±㽫˵ﻰĵ˵ˣٺǺЦ⵹Ǹӣһ޵ˡ
޵ķȥ޵ȷܾɥ޴ǰֻҪܹƽ£Զǻʵۣܹȫ˵ȥȴǸһصĶ⡣ʱڻ꼾Ҵҵĸϻؾǣʵԭ޵ˡǶӣζĲܡڻѵ⺢ߣѵûǿĺʹˣǷãѵףЩǳҪĸ󣬶尲οѵ˯ٴ˿̵ûµľţȫֻһȸģֻʱֻڣ޲ܿѵЦݣΪչѵڹסˡȷǸŮӣĽĺ񡢺ʱҲַĸоޱҪǷöá
ˣԭٺԼһģһģӦþպС˰ɣٵĻբӴҲղסˣ˼ԵʣԽԽǷ޺ˣһޣƣͿı˷˴¡
˵ͣķ½ӿڵµĽӦúĩһģϲһǰ޵ŮӣǰޡŮӶƽô
̾˿ޱ㻹ҪЩŮӻǷӣ޵СӰԺ޾öԲס־Էרע֮ϣٴϣɣЩ˼ÿλعܻһںӣչѵչ޵ʳǺ˵Цģͺʲô¶ûһ㣬Խ޾ԽھΡһֱڹоסȴһֱûиκε֣Ҳû˵һϲĻ
̾һʵ´˿ĩĻӦ˰ɡ
صĵͷ˵Ԫһϯˣ˼ĵףԶ䣬ϲȴǲܹģ˶ǹƽ岻ݣ˵޿;˺˴룬޻صǱΪʺ޿ɲ˻ôޣܹ֮ġ
סˣ벻Լһϯòټᶨ˲ͷѵԼٳʷ¼ô
˵һҲԵ࣬˿µ˵Լ˵ģֻǸҪǽȥ޾㣡
һٴ˿ָֻǸϣ¼æĩѾ˱˵Ļ֪ʲô
ЦЦüͷ˵ʲôʹͶϣ޺Ϊѵġ
һǰӾݹŶΣسͶʹԽģǵ޿͵ĵزǿɾΣˣ¼æ˵£ʵĩٶʹͣҲͱ˵һθ֮ԣ˵󲻾Ļʵĩɱµѿ²İɡ
㶣ŹЦЦһ壬ŭ£ôĵӣһȻϻƨõģ黢
Ȼֻ޵ѣ㵱ֵܿģҲҪֳٻһתȻ˵㶣žϲŵ£ʹã
΢΢Ц˵ȻӣҲѪһ޸ղǷûкκһ˵벻ȴ˵ˣʵֵ˰ɣֵֻܲŻ˵ġ
صĵͷĩ֪ˣֳ˽ĩͱ±ֵܣڵʱǱǾ
ЦȻܴҲ׵Ľݣֵܱˡ
ҲЦ˵СܰݼֳһЦֵĪҪף˵˵£ΪֲձҪؾˣ֮β𣿡˵Ƶս֮û˾ĸңƺദøǢ
˵䣬὿ִ˹£ҹѾˣδЩϢĺá
ŤͷһȴǷżŮ˽ŮʳУֻ߽ǰ¼æ񣬷ټ֮»һԭ콫ڴˣСŮЩҹ콫ҲһЩɡ
һ˿٣ЦзݣԪҲһЩɡ
ЦЦʲźȵôȥĶ˳ȥȴǶýˣĩͲˡٺͷһЦ²ٺ±ҹ
ЩɫСһ࣬ͶǺóԣԵĶǾдʳ˿̳ԵóԵС㣬ЩӢ䳣Լҹ
֮±ǣٵδ̫ǲõģٱ˵˵֮£תۼеĿԼסˡ
ȥ֮󣬷Ůʰ֮£˵콫ǸͳЩֻ֪ɱɱ̫ˡ
ŶһЦӦǳμ棬Ϊλʶ
㽫շѵµ˵ˣٺǺЦø£ɳ˸ưͿ˵á
ҡҡͷҵ콫ûеɨ˸׵棬Ҳ֪ǹӰ˵Ļʱûִġ
һסֵ壬ˣ޻ȥѸ£Ϊ󣡡
ˣһ㶸һΣڴߣ̲סϲ£ҡḧ֪ȥ⼸ˣ޲Ṽģѵ׽ˡˮȴǹЦ⣬῿ڲٵĴϣһһģǸӢֻۣҪܹߣ㹻ˡﲻ֮࣬ûٶ˵ʲôֻҪ߾㹻ˡ


ڶٶʮ 鱱
ͬʱݳԱ˳ݳڣҮɭZӪ֮У޴ţ͵ƽӪյͨҮɭZĿŽ¹ŵҮݸ硢Үб̢ݵȴ󽫣̲סİŽ͵ִҮݸ磬Үݸ粻ܣǽ𱭺ݺݵϣʱҿһѪ乶£ѪζƵζһƺҮɭZɱŨ
ǺһҮɭZγ䵶ָҮݸ޵ľأ޵ľܹˣܱˣ㾹ȻղŻޣҪɱ㣡˵տ첽ǰٵ㿳ȥ
Үݸ֪ңͷĿӹɳ֮£б̢֮ܽݱȰԼҪȥΪҮɭZһɱԼйߵģҮݸȴẈ̂£бҲǧ
ݳʳ࣬Үݸ϶ܾǧﰵ½ȡܱܾºҮݸȴְ׼׾һ·ܲӦܾӣȻ޴֣սҮݸ˴ܻʵۣڽһûܵڽŻؾ˳ҮɭZȴ벻ҮɭZ֮󣬻ҪɱԼҮݸ絹Ҳ̹Ȼ֮ʱ˵ˣжҪе˿̧ͷüͷһ£򵶷漰
ҮɭZ;УȴҮסҮɭZٵ£æҮݸǰϥϣҮݸȻܣս֮ܾ֮оǿƣɱң㿴ϵ˺۱֪ս֮֮ˡ
ҮɭZ˿Ա󽫹Ȼ϶˺ۡ飬һЩҮֵܾ˴ܷΪʤȫΪ׼׾µԵʣɽһսѾȲʤȯ׼׾ͻҵȵĲ𣬶ɳӱ߷ֱҹԮܾܾӳ졣Үɵ׵ĲбرƹҮɵ׵Ҳǰ׼׾֧΢ºͰ׼׾ԻδܼܾҲɽһսƵôܻʵԲ֮Ŷ齵ʵڷս֮Ҳ
ҮɭZŭδ޺޵ĵܾ׺޵Ҳ¾Үݸս޵˸⣬ʵϧ
ҮʼϣҮݸȻǰˣҲɱܾ򣬶˴ܻʵۣӦˣȴپ񣬵ȴﲻҴܻʵˣܾѾ΢ܾձϷⶼҮݸȽƴɱİʱɱҮݸ磬ǻẮ˶ǵģҲܾǵЦˡ
ҮɭZŵ˼ɣŻķµĿҮݸжѪԼŰɣ˵սԼıҮݸǰ
ҮݸҲʰǱһԼֵСָָϣѪʱֱðҮݸɫ糣ⲻԼָһ㣬Ѫ˵ϣĩҹԶָѪָ乭ĩԶָģҪܴ֮𣡡
ҮɭZصĺһתȥҮʼҮݸˡ
ҮɭZбڻƤαϣ˵ܾͱݣ·ҲϢܾݡӦƣǺã
Үʹ˵ϣ·ݵܾ࣬ǰ׼׾ķֱǰ׼׾ݺ·ԺӶ࣬Щ˶־ܲΪ档ҵȿúԮ˷ݡݣڱݡݾۼҵȰ˲ΪԮεݣ˱
ҮݸüʱܾޡؽֻǷֲ
ҮҡͷǱܾ޲ôǽѹֻҪסɰǣ˷ݡݶʧݺĵӦñҵȸӦûֱȵġҺֻѣɰܻҪǲԭϵĸ
ҮɭZƺʤ䷳Ŀ˵߾ɣںǶ·߲Ҫȥ
Үʹ·ֻ˾أо·Ͼ·ԮӦԮ
ҮɭZҡͷоϾıˣ˭ض·뾩վãӦûȥˣ˵ǻʮ֮رǺ˵ĵطҪûȥˣҪ߸·ȻǸ
ҮʺҮݸһۣ֪ҮɭZЩܱˣѾ⣬Үݸһҧǰһϣĩ·ɣĩһغö·ݣϺʹɰķо
ҮݸҮб̢ԱСҲվϣĩҲԸͬҮݸһض·
ҮɭZʵҲں˭أҮݸ硢Үб̢˶СҮɭZҮݸ籧ҮɭZѾΪԱСԼоϾĲ޹ش󰭣±ӦҲãҮݸɡ
ҮʱҮݸأҮɭZ˱ܣϾЩֻҪˣҲûȥ򣬷ǽ֮ǰˣ˵أ˼ӵ˼ݣǱ߻ЩǼ붫·ʣµļݱܾϻصϾٵǰӦԮ
ʱݳǵ̽ӵҮʼæ˽ȴ˽ؤĺ˰ڽ£ȴ˵ܾѾݳǣܾ˴أ˱֮١
Ү֮ˣҹݼ̽Ϣ
ߺҮʶҮݸ֮Ҳп֮ˣݣҪô˵
ҮɭZȴҮʵĻܾݽӼãԪһٱհųݣվͻȥ
Үҡͷţ΢ܾݽӼú󣬴󲿾˵ĴܻʵϷģܾһ̫࣬ҵȵȥ˳Цġ
ҮɭZ˸Ƿ˭ҳЦޣ޾ɱվͰӪؾگоصһӭݣôˣ޷ˣǶ°ɡ
ҮɭZѶȰҲãֻ˳ӪȥӪʣҮʽסҮݸ·һҪСİ׼׾£ܻʵϷݵһǴˣ֮ʱڲɴˡ
Үݸɫĩ֪ˣƻֻ벻¾ȻҾ·ܺĵֽսĩƽԸ
Ү̾ʤӦ㣬ֻϧ˽ƻϺ꣬ҪԼοŻгģһǻ׽ƻϺġ
Үݸ繪ĩ֪˷ģĩһסܾȵӦԮµġ
Үʵͷ˵ԣ˿̵ǿҪһ֣̣ĴϮűɣٹ˲߱ϺǷ֮ʱ֮ȻǺ˵ĵطȴԷһʧȥˣʱ±ңң֮ˡ


ڶٶʮ ʮ
ԵµףʮݳǱʤڡɽȪɽսܾˣܾʤսɾ㣬ܾݲãԼͬĸձպҮɭZбҮݸΪԺʹҮб̢ݡѫȽؼݡ˳ݡ̴ݵȵأɾȻ࣬Үݸ缯иڸݵؽ֮λԺΪسǣԲ
սۣҮݸ翪ʼӸƺĴ֮صɹһɺĴһ£غһɺ˽죬ǵļҾ켯е̴ݿءºܲӴв֮£Үݸɹ֮صĺƵȵʣغսʿʼ
ܾߣĺȪɽһսܼˣܾѷֻûݳءպ󣬺ܴ󽫷Ѻǰܾʿ񡣲ٽ֮󣬷й׼׾ڶʹΪʹ󽫺Ϊʹ׼׾Ϸ
ǰһϲټ£˶෬۹ɾķڴںǹ֮ǰ÷ֻȥûֻܾĹģγǿŲܴӸϿסɾ
ϲϣüŲٵݹİü˵£Ҫ齨ʮľ⻨Ƿ̫ˡ
һֻǵڲϣǰպ࣬Ҳ˷ϲ¾ˬֻĽ⿪֮ݹ»ˣ˿ڲ˵ʮ޻Ǿòãͽ˲ȫԱĻڰ£ȡº޲ȡƣҪָ۷磬ñξð
ҡͷ£ʮÿѿɾһʲСĿ˵ĳҲʮ򣬿ɹķԱϸ˰ǿ𣬵֮һϴսȫɽΪԲôЩƽﶼǲþѵġַūʱʮ꣬ȥһ˿ڣǿūߣȻܿĩҪֻ䱸ǲеġ
Ŷһ˼ǻҪʩԻ֮ߣ
³˵ֻ̰᲻ܳ£ĩ뷨ȡ֮Ϊϣ齨һ֧ʮµţ山˿ҮɭZ޵ɹλ˲ǿɹңɹ֮ʱȼɹĸ壬ҡȲԸ鸽ܵĴ͹ٷͣԸԽ𡣽ǿĲ֮ټˣΧԻøڲԭϱһƣ໥ƺ⣬Լռصģܽ𣬷ֹκһ󡣡
ɹǴ֧ܰ췴֮ˣɹ֣֮ȵɱýƣ֮ʱҴ֮»˵ǰĩѾɾȥҮɹ֮ĵӣҲɹĻ̫ܣʸɹֻ֮Ҫ췴һһӦвĶҮ¦ҲλѾãһҮҮ¦ҲһӦʱɹķˡֻҪ֧ҮҮ¦ԼɱԼ˱ɣԺƺ
ٹЦ£ļƲ߶óԺƺƲߵȷ֮ߡҾ㲻Ҫ̫ѱɴ٣ǵĸҲˡ
¹˵ȷˣĩһֱΪ󾫲࣬ҴܱʮҲǱȲϲԭȫԱ塣ҪһζѹǿĹҲǵñϿ岻ɡ
ٳǱ齨һ֧ʮҵţʮľҲһʲСĿޱŻؾ迣ߺӵԹͨӵˮ·ֱͨݣֻҪˮһͨƵȵص̵ɳͨ裬֮ؾ͸βƣбĺҲҪַҪǮġ¸֮أҲһĸ˰ϢǮЩ׽ˡ
Ц¿Ƹ֣뵽ȫ֮ͭͳһǮǮһҵľ棬ǴֱˣѲµģĩ㣬һһľѲͨһľѣ²ĩʮǮĩһ´һ֧ʮľ
бһۣٺЦ޳̼֣ƲҪ֮ƣһҲǳãҲƣһ֮Ƹǣ㻹֮£ԼΣ
㶣û뵽پȻ˰²ŵ£ĩóĩũơ
ټЦ׬Ǯô޿ǼǵúģҪ
¿£Ҳƣŵģֶεľ²һЩѲǡ
ټ³üģдЦɣ޸һľѣʣµԼΣ
½Ʊ£ĩɲڱƽȼģ³˳ɾѣʣµĩ취
Ŷһ⵹ҲǣһӾѹôۣҲ̫Щ޳ɾѣĳɡ
˱㻥ּۻһǹս֮󣬲ٲʮѵ߳ǮҪԼȥЭ鶨󣬲ٻ˵Լ취Ҫ̰ҲáɾҲã֮ҪһǮĲ㣡
һ˵ȻĩҪһǮġżݸһ˿Ц⣬̲סе˵ձҪ̻ؾˣؾҪౣ尡
һЦλؾˣлʺչˣӹȻһպùһգҲüǹţİƵ£ʲô¿ɲֱӵǱޣھʲôҲġ
ȭĩһո֮أЦŵͷ
գٴϷͯͷٴؾһˣһӢƽ½ͯͷؾǣӢڸӢдˣӢϼӹ̣ܽǸӪУھмСģҪŵģҲһͯͷȥ
ҲҪģͯͷؾٻӢɽһȥӢٸߣݳѾ£ԺҲո֮عºӢٸ߱֯Ӣ̶ӣӢɽĲ˿˵֮óˡҪó齨ʣ²ľѣֻܴɾȥˣɾǰϲ´ݹȣǷҲԵɹȥأ
һս֮µӪһƥ¿ʼģܷսսɾȥ١֮ص˧Լͬ뵽ҪԷλս֮ĳһս졣


ڶٶʮ 
ԵѮصŵǣ·սڶʹ޹˱ֹ֮αǽҪڳկ񱱺ˣն׼ǧ༶Ʊǽؽң·׼׾ɹݣ˷ݣ˷ʧأж˱ͬϵǽпܱܾй򡣲űϲگ·ͬʱ·Աñ
صУٱ㿪ʼæµͥȻ׻׻òٰٿϴӦһתˡ
ͯͷصǺ󣬾ֱ´صµĸۡͯͷ츮¶ӢźͯüǻϲƬ̲ŽȥӢ
ϣͯͷӢ󣬳һҾˣͷȻһаãź˻
ӢŲٴϷ±ݣʹмʱ˿̼ͯͷźӢۿЩģæӹȥ
гӳӢ̲סϿƪ»˺ܴƪ˵ЩĻ˵ӢģӢЩȣһںĶϲ֮顣˵˼£һӢӢٸдţͬԼдӢٸߵźͯͷһӢɽȥӢٸ߿һ̵̵ͬʱҪʮǮΪѡ
ԴºӢ֮Ӣٸ߽ӢɽӪҲɫģÿ¶¡ӢͨţҲЩˮˡǰºͰ׼׾˾Ǻ󣬲һֱþأ׼׾һӦȫ±ûӢɽǮƣһӾҪʮᣬȷǸĿӢɽǮƵҲܹӦ
˿̲ѾµͭǮͳһ˻ңӢɽԭЩ߰ĵ١ǧĴǮǮҪۼ۶һµͭǮӢɽǮƻˮۼֿ죬Ӣٸ߽ЩǮϻȥʳǻ˻Ӣɽʧ˵ǮһƯ
Ӣ֪ҪôǮʲôҲ룬ֻθӢٸдˡſȥ˵µ£ֻͬ˵ˣӢϼӿܣҲû˵ΪҪһŮӢͬҲ룬ԸȰ´ȥ٣Ӣĺڶ˸£СӶҲһЩ
ֻӢҴҿһۣСŮòǸӣֻСŮģҲ֣۾Ĵţô˵ôǹɣӢҲЩϲ£±ȥ
µĩβ˵ЩĻǵӢźӢͯͷ˵˵սľ츮µ˴඼ϻվͯͷ˵ս֮¡
ͯͷͿڲŲãһЩȣӢһԣӲͷƤ˵ȥͯͷ˵˰׼׾ɾ£ĿڲȻãδս룬սһһ˵ˣ˵֮˶һ𾪺ѡ
˵˰ʱͯͷŽս˵꣬ϼˣ֪ʲôʱСݺӢҲһ£ҲС󣬾ţСѾͷһ˼ӡ
ͯͷĽӢϸϸµʳһٷԶҲûŹͯͷʵһһʮ˵ˣĩͯͷ֪Ȥ˵ºˣûҪ͵ĹŮ֮¡ϲĹŮͽҲ֪ı˵²ŮɫǸӢۺúΪǷͷСϢ죬Ūý֪ţΪԣԲҲû׷
Ӣ֮󣬶üϲǲΰ룬ϲ¶ֻԼһԱŮӶٴɫǵԸȢ̣ԼϢȴ֪ʱк
˵֮Ӣȥ׼ϯͯͷϴӢȴͯͷȥ˵ͯͷ·࣬ͯͷȥԡ¡ӢԺЦСھñط꣬ȻȥˣȴͯþĲˣȢϱӣû˵ϼ仰أͺʹɩȥˡ
Ӣ̲סԳЦãҪҸżңԺˡ
ͯ΢΢һ죬㣬˵ϲ˵ġ˵ߵССݵ˵һ˼ȥ
Ӣ΢΢һᣬŮµ⣬ϵ˶֪ӢŮҲãദòҲŮΪ檣ϵͷȴӢΪѣԹ޻ڵĺùյȣѵҪ˼ҷɢĵȴ֮ôӢ¶ģ»һҪ뷨檲С
֮ӢĸС󣬱ǰʵ£˵ô
СŮǹɣʩһŵˣǽ£ѧѧöġ
ʱѾˣСһЩȻиԼһЩĽ㣬СӵǺܿģµ־˵Ҫȥ棬ӢҲϲ¹ɣл¿¹ɣͯͷģ±ºһȥ棬СݺӢһϡ
˶æȥˣӢµŻصУ̲סóֻǿдЩ黰ϸӹһ¹ײ̲ס˫ȼеýġ
Ӣڻ֮ʱˣнǰ
ӢȻѹԼȻ˰ѳֲ´Ҵһȹӡ
ϣȴнϵȺӢǰСӢ֪λǰкιɣ
Ϊһ̹СǷС߽̣С˽𻰡
ӢЩ֣ԼƺʶʲôС㰡³ɵʵСǡ
ǽ̵СѹʻʺáӢȻȴ֪СԼȥʲô˼ǰ룬Ҳþܾ±澸Ž̶ȥ
˻ʳڣӢҲǵһοʹҲΪ棬Ž̵˹У˹յĵһ⣬ȴ͢ҶдƵ
̽ӢڣŮڵȺ򣬵˵ȴһŮڵϵȺţֻɫޡ
ŮӢЦ绨ǰ˵λ½ķ˰ɣˣС÷塣
ӢæС񣬲֪ССǰк£
Ϻǻϲ˵㣬Ŷ˲ĻԽƺˡ
ӢЦЦ΢΢ʾʿɣӢºЦΪ콫ݰСһæҲ˵˺ͽ£Сñʲô콫¼㣬Ȼɰ
Ӣ֣ºûʲôϸ𣿻һæԪ˷Сһæ


ڶٶʮ 
Ƶڣüչ˵콫һ⿪Сúͱ֮ᣬһҪлġ·㽫¸ӢΪλȻҪΪʺ󣬲ٱ㽫˵Ļһһ˵ˣǷЩµӻǸʲô档
ĻӢü΢ϵĺη̾벻ǾȻͬʱĺܣ֪ԼȴűˣȴòǿջЦܿЦİοˡʱҳ룬ԼĺõǶԼãΪԼǰأҲͨˣΪԼŶԼãʲôϵأ֮Ե֣͵ǶԼãҲûôķˡ
΢΢һЦ˵һʼ֪콫˼ԲķաҲ΢΢һСý֮󿴵ѵͱ˼ҽ㣬ʱұ˾ģһҪչ˺ѵͱ¡ǻʵۣǸصӢۣѵöԽ˳顣СñΪµĳ飬ϲϱµģʱұ㰵ģһҪñȽ㻹ҪãһҲϲǰϲҵġ
Ӣɫһ˵һҵûûǰ£ҲûǰȥȣΪԣǰ˵öˣҲ֪ˡ
峤һסӢֱЦЩĵǾͲ˵ˣȻСõľƣǽǾԽƣʲôܲи˵֮˵ġ
Ӣһ΢Ц⵹ǣ֮˲ƵĻղ֪ôˣܶ໰˵ˡ
ҲЦʱڵܳһСккţ̡̣ҲҪѧģѵҪȥ档
ӢվСüĿ㣬ǿɰֱϲȥԼ龰ݸЦСǲٵĴӣΨһļ̳˲ѵˡ
ҲһЦƿǲѵԵٲʦʶд֣ѵһҪúѧ˲㸸ǸصĴɷ򰡡
ѵͻС֪ʲôǴɷֻǳҪȥ棬ҺòײźòѵӦ˻ȥŶ顣
Ųѵ̴ڵȥ֮󣬷̾ѵ⹬ֻһӣƽҲûʲô飬ѧǿҪµĺ飬Żġŷ忴ӢЦ콫ͷһӣµͣ⺢ӽѵˣһͬٲΪʦѧģ֪ɺã
Ӣ΢΢һ佫ڶ࣬ͲѵµĺҲôڣΪηƫƫҪ빬ѵİأŷ΢ЦӢɲǼˣһǻʵ۲ٶίκҪֶͨʾµʥ˶䣬ͬʱҲЮµļҾˡ
뵽˴Ӣæ˵д¸Ԫģ빬֮£ҪȺԪǡ
Ц˵Īţ빬ֻÿļʱѣҪסУϲڹкѵһ飬ǱˣСҲǿġ
˵ˣӢֻǿӦˣЦձ±گвʺ֮£֮빬ɡ
˺Ӣ˵Щҳ֮£Ӣ빬ؼȥ
ڻؼҵ·ϣӢʵۺͻʺʾãֻǽºͰ׼׾øˣӣضǻᱣܻҵˡ
մܻʵ۲ٹȻگѸ²Ϊʺ󣬲ֵĽ˼գַǷ
ӢںԺˣøˣСֻֻܸ꣬СеġԺǺͯǵĻЦһԿŵӢŮǻЦѡ
ʱֻͥ˸ŹܼӢ˽Ӣ˼æӭȥԴͥ빬֮󣬱ٻٵļδͥ˸סڹеϦţռӢŮϲ
ôÿջˣӢ˸ͥ˿ϲ裬˵òǴҶء
ͥ˰Ůһۣû˵ֻԵķҲͷӣ
ͯúһϵĵ¿ηΣ㣬ǻƵۣ㻹ˣ˵㻰ǡͯúͥһʶʮˣ֪ͥƢҲ
СڿЦҺöûˣɵأⲻ˵Һö˻ûô
ͥ˼ŮƺЩŭ´˸Цϵ˵ˣλⲻˡ
ӢЦƢﶼϰˣûе˵ЩЦ⸮ϵȱʲôɺã
ͥ˿ڲüЩǲͣƱЩȬģϵŪʵȶЩϵ͵øУǡ
ӢŶһͥüųֵļӣȻָʵСѾͷģ
Ӣ㽫µ˵ˣͥ°˵С۹Ҳ߯ЩСѾͷһ󸻴֮࣬ӣĪǴСϱģ
ӢҲһ⼸պദСѾͷϻ۹ˣһͨǹɡƽӢ鷿ǸȤӢʼʶ֣һԾԼ飬в׵ĵطӢϾʱ̣ӢҲżչСѾͷ͸ϵ˵ȶϤҲϲɵСѾͷ˿
˿ͥôһ䣬ӢЩĶ缺Ҳϣ˺صӢۺúҲϣҵŮӣȢӡʱ¹ɣֺǢ˵˳ˣܳɾһ÷ԵҲ˵ʱ˶̫СҲ˵Цӵ컯ɣ¶̫Сˡ
ͥ˿˿ʵͯͷСأҲôֱӢСѾͷطȥ˰ɡ
ŮǳԳԵЦֻͨһһ̵صķͥǰӢŭٺ˵˵´βĳˣ
ͥһָЦͷҲ̧ͷӢסЦ˵ͷձ㶯ӢɽȥˣԪӢɽһˣ˳㿴ס
ͥŶһ̾ϵҲеһˣʲôʱܴһһȥŮԶһꡣ
л䣬Ŷһ̼Ҵ˹ǽ̲żͥ˱㼱ˣС˻عȥƷѪֹ
ͥվ󾪵Ϊλˣϵ빬֮ʱ¶úõģ
ǽ̳ɵĵʲڵǿͣԼˡ
ͥ˼Ҵҵ̧ȱܣһһŭδǿ˵űǽ̼Ҵҵȥˡ츮ŮҲ֪ΣӢЩǻӢ˰Ϣݶȥ


ڶʮ ıʧ
ͥ˸ϻعУ巵⣬Ǽʡߡκֵسڵ⽹ĵȺ򣬼ͥ˸ϵϲѣͥ˲˴кæȥˡ
ڵٵ޹ȴʺĬĬĴᣬҴҺͷ󣬷̼˵ˣһҪȾȱ£
ͥ˼ƶһ߾ܣ˵ת磬ٵĲǰֻҽæҵˣϾѪۡͥ˼æֺǰ鿴ƣȴɫ԰ףȻԹȥͷ˿ڲסðѪͥ˼æȡ׼ѨλȥѪȻСࡣ
һֱæµҹͥ˴ĳһٵ˿ǽѪֹסˣ˿Ҳ·ϺãֽͥѪҩٹȥƬ̲ٵɫ΢ЩҲƽһҽ˿˶ѾǺ͸½ˡ
ͥ˲˲ˮֺԸҽַտţԼת޵滨ķʺģµѾʱסϵ᳹ҹڴţʺлعЪϢһתϵͨʺ
Բֹסޣҡҡͷ˵Ҳȥڴ˴ű£ˡ
ͥ̾˿ʵ½ձúõģΪλ˿ڱѣ
΢΢Ҳֻ˵Ѱô˵еɻ£¼˴˹벻õùͣ㽫˿ڱˡ
ͥ˶¼״ˣ±ȴ֮˶ûȰ˵ô
ԵĽܹϲ㷵ĵձԸƴˣҵҲȰˣ˵зִ磬ҵȲҷ棬ų˴˵Ȼ£ʺϲһ̶ݵڵأ̧ͷ
Ȼˣ²ʲô˶Ȱסģ´£Ҫϱ뱾ϲȽ̼æӦˡ
һʱ֮󣬲ٵƿʼַȣͥ˷ֲٳʧѪ֮⣬з纮֢״һҽ෽Σ㽫ٵĸȽȥһҹ֮Σͥ˺һҽһ亹
ٵĲȶЩҲ˹ǻģ庬ַŲٷЩҩ̲ˮ󣬲ֳ˯ȥһ˯˯ʱͬķʡߺκֵ˶ǽѣһֱ巵ȥҲ֪ٲصϢδȥģھسȺ
ۿѾʱˣٲ˹ε˲٣æַŲЩҩ󣬲ٳĳ˿˿޵۾׵ķЦЦ˵ޡûˣˡ
弱æ˵£ȺúϢҪ˵
ЦЦһĵޡС˯Ƭ̣Ƕô
崹ͷٵȥǣûǶȥɡһȥˡ
ٿ˿ͥ˺һҽĵ£ȳȥһҽ
ҽߺ󣬲ٿͥһһʵ޵Ĳ鵽
ͥ΢΢һµĲѾƽˡ
̾һҲƭˣֻûֻÿյģֻҪ˯ȥָоʹǰһҪʵԸ棬һЩ¾鷳ˡ
ͥ̾˿³ۣ˴ʧѪ࣬ǣԪѾ;ƿݵĵزƶȷҲ޲ˡ
һĿʵ޻ܻã
ͥҧƶҩµʱա
ƺһҲ壬Ϣǧܸκˣȥ÷ʡߺͺͨ˽һˡ
ͥתȥƬ̺ŷʡߺͺͨǰ
˵˶޵ĸҳˣβػʱ޶࣬Ӵ˿Ϣ¡ؽѵԿطµ˼̻ؾظ޵޴گҪͨպ˾ıݱ޳ĪʳǰΣͿˣʡߣ⼸յıǶ˴Ϊ¡ʲô⣬ʡ߻κͬΪƽ£һͬ˵϶˵λ󣬶ͷѾǺˮˡ
ʡߺͺͨɫ䣬ݵڲǰòٵһЦ˵ʮʱ䣬ֻǵȲˣ˲ʮʱزҲοˣǲŮ̬֮Ī˿˳˯һȥɣЩʱ˵ˣٴǽ
ʡߺͺͨ˳巵˻صԺĹ֮Уɫѿֻʣˣʳɵ˵λˣ˵䲻˵Ļ²ΥͣǾʹ˼ݺȥλıǴˣֻ꣬ǰĳˣɣ˿̱گؽ뾩ȶģֻǾǵǰͳغҰȣ֪»ΰˡ
ߵͷ˵үŵǰһְλȨأ˿ǰһְţ˾ںգһԷġĻڵǰ
üүˣƵǰǱµ÷ԱүؽѵΪүȷʵ˳֮£Կط¶ȻҲرȲµ
߾ˣүƾǵǰȨؽѵȽڶʹΪ֮ԣ˭ܺ⣿
һĴȵǵıڴˣү̫ߣбȨ֣ܸ˭ҲסˣʱиĶȴǺã
ͨһֱ˵Ȼ˵ҵֻ谴ּ±ɣб»ᰲŵġ
߼´˿̲أѱҵΪ˳ӵģҪøȫЩ»תأ½ԣ浽ľѳ۵ĵز޿ˡ
ͨһ˵˵ɣҪס£͵÷ȨкѡȡүεǰһְɱݡԿطҲǳǰ˾ľȻսԺգȴ£һӦҲһ֦󣬴˿פݣ뾩Ҳ̫ԶگǱߣϰͳϢ´Կط࣬±ȼԿطҵҲ˵£ǰѡ
ͨ˵Ϊβ£
ҡҡͷ˵̫ԶЩҲ֪ܸܲϵ½ǴȥҪ볯ƽȣͷҪ˷ȨȨһأ
ͨƬ̵Ͱλ˵˼ɣԸҵȽıûʧ㡣


ڶʮһ ҹ
ߵͮƷѹ˹˳ݳǶĹӣ񳱰׺ӣ֮ϣһǧ˵İ׼׾Ź򱱳ѲΪ׵ǰ׼׾ӪĶݺӽ
ԴӲϷ֮󣬰׼׾õگ飬±Ӫţһ˳ƽƽӪһǳӽĽӪӪӪһӪǧװϴνɻ׼׾ĿʱδݣӪ㶼ɾϺøּףֻ˰սֱۣ档
ӪбʿǴݡݵصĺļ˳ۣ仰٣֮صĺ˶ǹ죬˳ƽ涨ˣڼļ˲پ׳飬ܿӪıļˡļİ±ѵ֮⣬±ӽ˳ƽսǲ඼ϱˣȱٵֻʵսѡ
¡ƽӪĳҮݸȲɾ׷ɱ˫ʤܡհ׼׾ݳǣ˳ݳկճӽǧѲǶѰɾټ֤ڹ֮ʱûɾɧš
Ѳʮ֮ߵǵصĴѹ˹һҪӽ̧ۿ˿ïܵ«έ̲üͷȵǰҰЩ«έˣ꽫ȥûɾӰ̲Щïܵ«έȴ˲ӽСĽΪϣ·Ż«έ
ǰ˷׷״ϻûȼֻ֮«έЩݳɾѰͻƵĻ䵽ˮͻҲḡˮϼȼա
ߵͮƼ紵Щʱ«έˣԽԽ󣬳ӽһʧ«έûɾװ˷֧ȫʦ֮ʱȻԶ˵«έУŽǧɾĴ«έ˳
ӽ־ϲϲԼţɾ˳ԼЩǰɾķȦУҪѹԼҪձԼһǧ׼׾ֻ¶Ҫڴ˴ˡ
˿̼ɾΪ˶ܴ׷׳«έδãԼռϷ֮ӽٳɣȥͨϢԼһǧɱ˹ȥ
õǱʶƣȴǵĽһңΪǲ֪Ǹüȥǳȥ͵ɱڶݵĻ֮ɾŽŽ̴ٶ˼ܼ򵥣ȫͻ˼ʲôͣعԼںδ˱ֻǰɱǡͳɽͷϵҲ죬˶ֻȫͻǡ
ܿ׼׾ɾ໥˼֮Ѹٵĵֽǹɱ׼׾ĳɾɢҵĳһ֮䵥ɾ׼׾սһ¡ųɾԽԽ࣬ɱʽ״
ӽͦǹԾŰԼױͻɱӾף滹޳ܵһ׼׾ʽֽףϴһߣսɾսݵسɱɾЩ͹ֵܵеס׼׾٣ڳӽĴ·³ɱǧɾս˸ƽ֡
ɾĴҮбмܾ԰£֪ǰ׼׾ּΪ׵Ĵسͻ²ɵд󺧵¾ɱȥ嵽ǰҮбȵɴҮбڴˣǺˣ
Үбĺţ׼ڳӽжĿױ˵˺󣬳ӽ׹ЦүүǴܰ׼׾ȷ󽫳ӽɣ˵ǹͻǰ
ӽǹ죬Үб⧲ǹֱŶæһ㣬ǹͱҮбڣһҮбĶƣѪʱȾաҮбȻأȴӽһǹҺ죬ϹҲסһҪٵսӽȴȻ˳ݳǶųɱ˳ݳŴ򿪣һ֧ɱ˳
Үб󾪣ڵı࣬ʱһ׼׾򲻻ῪðɱģȥֻЩǰ°׼׵İ׼׾Үбһֱ³׼׾Ȼ˳ݳɱ˳һʧˡҮݸǧڳǶͳڰ׼׾֮ʱӱɱ벻ֻбϣΧȱһսҲ֪ʲô취ǿ˳ϵġ
ʱȥҮбսһױŽǣɾ׷˶ȥӽ˳ݳǱ£ɾˣ׷ɱȥ
Үбӵ˱ţúӳŵ̢ݻϣֻ̢ʣǧҲа׼׾׷ɱ˺ϱһ󣬰ݶȥ
ӽ׷ʮնɾ׼ǧ༶սǧƥʤء˳⣬ȴ۶˧ʣگ£ӽӪԼڶȥ
˳ڸô֮ϣֻ׼׾ӪݺѾ룬Լ׷ʮߵԶһġ
ֻлƤϣɫǣҲ֪ʲôˣӽվ˳ƽԣʵôˣ˳ƽҡҡͷ֪
룬ǰ˧˶ˡŻعվ˵£˧ȥһˣ
Է׷ۿȻһֺȵ˿̲ش⣬бʣ˧Իֻȣʱ˳ݳǷƣɾδ˧ߺ¾ǰոɽӣ
Զһݣһ±ѽ컺˵᪹صӪ᪹أ½۽⣬ݣȺ˳ݣʣµıݡ̴ݼӹأûø֮Է̨ѶϢһ֣Էʾͬʱøֶɾѹȣɷս¡ͬʱݵݸĹٴУ׼ٱóס
½֮±Ӫǧϻݶȥ
صݳǣֱظ˯еĺƾ֮³ھжĿҹɸ봫ңԵ»صǺ󣬼أگһؾȥ
ʧɫɵĵݲδյԺ鰡
¿źȻ˵δյºͺͨŰɡ
Բ࣬Ŵ˿˵Ե°˾ָʹݣǼҰ׼׾٣²Ϣǧȷģ뺫ͬݣΪ˹Ұաھ£ұضҪȥȶ֣ҵ֮˻ؾȨ䣬µʱսս᲻Ұ׼׾˾ͨݾھƹΪ˾ҵҲ˻ȥʲôʣҵȱæˡ
Ƭ̺󣬳˵콫ദ֪ǳϾӣһűº͹ң˾ԶЧұµ׾ͨھȻΪҵ˾ıڹֱ䣬ܻؾٺòˣֻǾּ⵽ְֻ±ڸ
µ˵¼Ⱦּ⵽ˣƻ˶ˣҲ²ձּ⵽ɷ򲻾Сڣװ£ݳǾͺˡ
ȭ콫ģĩһغݣԱãʲôʣҪݱֻҪϢĩһ̶£
µͷҲȭһʵڲԸ⿴ƱҪؾһ죬Ϊ죬˵»Կط֮Уضһˡ


ʮ ŷ



ڶʮ Ҷ
ˣһҹ֮䴵֦ͷҶг䰶ߵʼ㴹ҶĴ峯Ϊֵˣ׾ڡʫдҵӣмˮԻƺӶӰһǧҵĩ괺ĺ£ɫѩʫЩıǶ
ةǸʮߣةҲʮˣλ̫СҲ峯Ԫˣƽɺ峯ʱҲй׳־¹ռ춫֮ʱ˺ܶˣ˴һȣĻȶһȳһյġ
ÿ죬֮󣬺ȽŶʹѵÿʱ򣬺ϲһƾڳߵıͤкȾƣܹ֮Ƚŵʹ˳㿴Źٵˡʹˣϲ²һǵݣһ˫ʱȴôķ
ԶĹٵϳ̹ƺſ۹ΪͨƵҪȥÿ˲㼲۶ĵǼΪټ
֮䣬Ҳһһ˵үүˣǺӺﶨĶݵﶨźڳı˷Ĳ¡
˿ھʲôأﶨʲôĵ˵дҪģ
ﶨӡҪĹľУûҪģүү˵ĺ˰ɡ
㵱ܳǽôǴܵ׾˾׼׾ţҪǰΣǿվӴһ̾ˣȽҲˣߣڿȥʲô
Ⱥʿúÿ죬ںﶨĲ²ŵڣǾѾǰڵסǳʾ·ֻһۺӲǰ˵ҵݵĿ̣ġ
ﶨüǰ˵Ǿ
ǰۺǰһֽ飬ﶨһȻݸÿͷ˵ȷݸֻɫˣҹϢһҹٵǰɣǸϵǵʱ򣬳Ҳˡ
ǰۺҡͷȭлС⣬ҵæŸ·Ͳ߶ˡ˵ű˹ȥ
ﶨЩЩȻǿ̴磬ȴ´ҴҵӣЩɢŨŨɱ֮Բˣٺ֮ʱȴסǹȥ
ﶨһźֻЩϵˣȴǳ羴֮⡣Щݿ̲й֮󣬱ִ۶ȥ
Щ˵ӰʧڹٵͷﶨүүЩ˸̵ģҿǾþ񣡡
һںﶨͷŭ㲻֪˵˭ôǴܲܽ°
ﶨһ£ͷ׼׾ƽﳣҰ׼׾·֮ʱҲģүүȻۻ콫ȴǲῴġ
ﶨһЩ㷲콫ڱɱˣҺ˽ɽǴӢۣһǴеģǲضʡ
˵䣬дǹ䵽ϽģﶨһԺֱµĹģ˵պ콫ݻؾ;վдõɡ콫ѾȥˣôĲŵ
;ҶƬƬ̾һ૵ĵ˵ʲôҪԸǺ²ǻ¡

´Űӱޣ֮ǰ˶⣬ڳûأ±˶ǡ
ǺȴֵѲߵĵǰʿʳǶȥĵ·ϸرţѰնϻؼȥڽֵ϶
µһȺȻеǰϺʣһᣬԼѾˣҪ˭Լ빬
²ȵǰԼţǰ׾˾׼׾ڴˣҪ빬£
ڵǰʿһΪ׵һǰƺϵ£ǰȭһȻ콫ҵȽѵگּ콫빬룡һٹȻگּԼ빬±ŵǰжȥ
˹⣬ֻͨʮ׾˾ݾڹȺµǰͨǰ죿ҵȻؾּŵݣŻģԽԺøǵĹء
±ȭʱݺ˵ˣǱ߱˵ͨҴһһ񣬱ȥ
½Ӹǰˣֻ¼һˡͨ˵ƺЩĿᣬʱ
һ󾪻ţʵ߲ͥ˵ôΪλˣ
ͨһ»ؾӱˣƫҪǿüѣѪֹ˵Ԫϱ´ǰ͹ȣ˾ɻһѾҩʯĵزˡ
ɫһͣһĸоϮͷԼͥڲߣٲѾˣֻ벻ȻûŹزȴмⲡԼȻȶ˺ĳʷҲı䣬ı֮ʷȴǷǿϵûͥˣٱ㲻ݣҲͲмˣѵڤڤ֮вٻǹ˽ô
ԼͲദʱȻٴһĳƺţȻԼǰڸֻӢλļʱȴǰʵۼʮ궼û£ɷ︳Ϣһ׮׮һ£Ŭģʢδ˼ʵĻʮҰ꣬ûв⼸Ŭԭɹǿʢ֮ԭȨûл֮Ϊв٣γԭ˶ԱɹȻʮĽ̬ƣ̫Կ弸α֮γűתΪ
뵽µۿҲʪͲӵĶԻееĹ¿ǸصĴӢûӢ۶ֱǳޱȵģֵıжٲΪ֪£˶ֻӢ۷һ棬ȴ֪ⱳļįᡣļį䣬иѹͷֻǱʲôסˡ
ͨµļͷ̾絽һձˣձ´Կطȵ˾ǣѾگµǰһְԿطεǰ㣬±ģֻϧûȻؾǣֻԿطΣʼԵǰбˡ
һ벻ٻԿطεǰһְƺʱʷֻصԭ㣬ѵԼľͰ岻ǿʷô


ڶʮ Ԧ
֮ɫи˵;һ岽һڵ׾˾פأڱͨ¶Ǵ϶£óȻһʲô£һеӣóʶʲôͬѰ·
巵⣬ֻȺغڴ˴˶Ǵֶ¶ݣ˻͵͵ĲᣬƺȺگˣȻʲô巵յ޴Ĺƽƽ̨յͨӰ֣ȴѹ
巵ڣſڵȺ򣬽ºͺֱͨ޹֮ڡ޹ھ޴ɽˮ֮⣬ʡߡκ֡Կط˴ֶһگ鱯Ƚʥѵ
ϲͺͨһۣѵٰʲôּôͨ˺ͨѾڷ屯ݵ˳λ˰ּ콫˵
ڴ󳼾һݣ֮ڣЩԲޣԼҲĸΪζ˵ȴΩһܽ
ת磬ͥɫЩµѾˣˣعⷵղЩġ
סߵ齱ߵϥ£ȴ˫ĿݣңȻû˵ݹľһӺʮһ㣬˫Ŀ׵齱߽Ųٵ֡µݿµ֮ϼѵļһЦݣ˵һ¼ˡ
ûԳޣ΢΢ЩȻſһ˵ȴԼҲǴʵĲ£ĩˡ
οһЦⲡѾǺòˣղѾگȺѵλʡߡκͬΪƽܹԿطӵǰһְͨΪ׾ָʹΪָʹεǰһְֻϣĺѵ
һ𣬵ǰ˾˾ϵغǻҰΣٹȻǰµĶһְʵ侳ҲײǰȲ֮£˲÷رڸ·֮ĸߣԿطֻ»ʷԿطĻۼ죬ɣĻ͢ѰˣЩҰʷ˵ģǿʲôеӵʯľƲŰ¡
ٸҲ֪ԿطҲһ˵ǰ֮½԰ʷϲȱε佫Ȼίεĺͨؽ˾ڲѵλ֮ؽ㱻λνڶʹͨ˾ھǹʷϼεǰĽȣ˵ǰָʹԿطķСSʯŵȵǰ֧֣űԿطڳűһٳɹ
˿µĳ֣òٶһѡ񣬲ټ̽֮£²ҰģΪ壬Ȼвεǰһְθһְȴȫʤεġ˾͵ǰ˾ˣҷԴҲ໥ƺ˾Կطͺͨ󶼷һգ֮£òٰġ
֮ȴһͻȴǰԼ˷˼⡣ǰ˾ϵͳǹ֮ʱĽɾѾãڵʱƵסȴǲһִ׾Լ׾˾ڸƽ֮ս󣬲پͿʼԼ׾˾Ͼ³֮ǰ˾ҵǰ˾սνսԺգϵ˾Ȼ˾ְƽЩԸǰ˾ıҲ˾һȡԼĵλ˾Ͼ
ͬʱ˾߸ְȻԼӺ͹ܿ˾ķսͣҲпܱ治ֺõĽɫ벻ǰԼôһ⡣
ЩɣȻһЦ˵ʱղ࣬·ɣֻҲŷģ㡢㻹ʲôô֪һŵǧֻӦˣҲܰİ
вòйҰæݷĩһϹᡢѡһ仰Ȼᣬȴǧ֪ڱԼѡ񣬴˻һڣ֪Ī˵ԿطҪűҪֹǺͨԿطһ췴ҲֻӲͷƤĶȥҳñǴ˵ġ
´ӦˣȻһЦŷ˵ѵҪţ콫ǿεˣۺʱҪΪӦˣ㲻ᷴڵġŲٴϢԪˣҰĸӶиˣѵСû˵ҲҪعѣֻϣΪ֮ĸȶ֣ҪĸӶܿˡ
̲ס˵ģһչ˺ѵġ
µˮƲסˣǰй֮ʱΪʲô޵ôģԭ֮ȥЩթ֮⣬ҲһĨģ˿ֻòһѡֵܵԼи£бֻǹܲסԼˡ
˵֮Ѿһ̣ղǻعⷵգ˵ô໰˿Ϣļ˥ȥ૵˵ˣʹȥٻˣղ˵֣ɵýˡˡ˵Ȼ˿Ȼı˫Ŀ˯һ㣬ͷһڷĻС
һѾŵɫ䣬׵˫Ŀˮ£˺ѷεĴķ㶣᲻סǰһƬʣ˿̺ʵĻþ֮УĿ֮ڵһԼǰʱѾϲٱǵһܻûϵ´֮Ѿջ˵պԿط˵ĻȻֻλʱ䣬ȴ˺ܶʵʮǼʮû£ƾһ㣬һλ˭˵֮
ͥǰ̽˲ٵıϢŹȻʺڰѾԦˡԷǴ޲ֹȰٹá
ܹϲתѾԦˣ
˽ǰݷڵأһĴ巵⣬ʱȺҲáҲá̹ŮҲãǴ
°ݷڵأ૵磬ģһɱҮݸ㱨ģ
ܻʵ۲巵ƹزţȺԷʡߡκ֡ԿطͨµΪףڲǰӵѵλΪۣΪ̫һͬ
ҹűƺ֪µĲѵȺĽ£ԷΪлʵɽʹѧʿٲΪʹΪ±ʹʷة߹ΪʹԺʹп⸮þΪŵٵʹԻʵ۹ưٵĺⶨֺššż֮µʥϡ
¶ɥҲˣֻôôٹ빬׼ԼɥʵۼݱȫǱǶҪТˡ
гʳǣ»Щ¶ģո·Ҳûʲôһҹδ˯ʵͣŸϻؼԡº󣬻Ҫμɥǣߵȴһ˽סͷһȴԿط


ڶʮ Ļ
ʳ֮⣬ҪȴԿطסԪԿطŴ޺ſ첽΢΢һͣ½ŲԿطһԴ磬к£
Կطһ͵Ԫ˽һ˵˵㷭ȥֻ÷ԸȻ츮ԼҲԿطȥ
һ·ԿطҲ˵ֻǵͷ˼ԺзתͷҲ֪ԿطԼʲôȴԿط˿̲Ÿ췴ɣ뵽°ԳٴԿطٸȥԿطôĺڣҲͷġ
һǰһڴǵĴ֮ϣ޺ŵ˽󣬴ʱɫѾɷֵϵǵǰѲߵıʿʵۼݱ֮صķҪϸһЩԷ˳ûɢҥԻǳûͼı졣ű񲿵˵˽ϣ˽ɫξԲȫ˰籡
¸Կطĸۡ˴ǲٴ͸Կطĸۡ˸Կطֱ鷿֮ڣЩƲˣ˱̻ʵĳ
Ƭ̣ԵòˣԿطŻ˿Ԫˣǵǵһμ龰ôʱڷʶġ
һǰʱûǮҳԾƵġЩ֣ԿطôȻ
ԿطƱ̾㵱ʱһһڶԹ´ƣ־ñغϣϾñط֣ˣ꣬˼֣Ȼܽһͳ¡⻰һֱڷĥţֱҲ仰Ųɡ
һԿطʲô˼òԣæƱ˵Դ磬˵ЦʱûǮԷں߼䣬ƭڷԣǺȾơ
ԿطĿĶµһǵ˵лʵ۲ֻӢΪûˣֻ̾ʱѣ
һƱϣԿطȻУ֮ʱȴԦ죬µȷûˣҵδ䣬Ҳߵģټ빬ģҽڱ٣Ҳǣ
¶ͷĺˮʼ˳ճ󾳣ſں˵Ļ벻ԿطһһԼȷѽͣΪյĺ˵ӦˡƱһһںµ½ɺϣԴʱ˵Щ㵽˵ʲô
ԿطƱ˵ɺһΣ˵˵Сʵۻô
һԿط˿̹ȻѾʼ˿Ӹλ纱ȨƵһиҰģΪ˵ֹġװ֪˵СȻδ꣬ҵȵĿ֮£Ϊһġ
Կطɫ΢ͷĺ˿ھƣԸˣԪʵô
һ𣬵˵δǰ˵ԳޣȴǺεȵɣӸλ¶䣬ܶ࣬й޼ңڸλҲɼˣԲϲԼϲдͷġԴ磬ˣô˵Щ
Կط΢΢һЦ˵ΪֵȷǺˣԪ˳ű˰ɡ
һԿطʵԪˣԶǺֵô
صĵͷԶǣ
ԿطһվʱˣԪȻظһ£Ҫ¼лʵ۵ġ
վȭһԿطҲû˵ʲôֻ̧ͷŷҲ֪ʲôߵſڣ̲סͷ˵磬ȵ۴Σ
Կطع¿һбĳɽҲʾĿԿطŵͷټ磡
߳ԸֻгޱȣԿطķӦȻûȫ¶ҪıʲôѾʼб仯ˣھ֮Уò⣬ʱҲ֪ʲôȰʷϵĻۼű䣬ʲôԿطǱϻλЩʷǳϵģ˵ûԿط⣬µЩ˭ðķմһͬ䣿ʷԿطڲټݱ֮꣬͵һű䣬ֻǰʱ䰡ͿԽٶ֮һɶôĹڣѵб´ʹԿطģֻʺװģһ̶ȵʱҲԥĳԼĹ壿
˵ıԱˣԳһЦ૵˵°£һҲôǰǲҲᶯأϣԾĵǰ׷ԼȻԼҲȨ֮ز˵⾩УǺͨԿطˣԼǿֻô뵽˴ͷһͷѹ£Ҳٺ˼룬Լۡ۶ȥ
ȴ˵Կط߳Լ鷿֮гϵľƺڴڵĺ
˧ȶˣȥ¼ȴϵġյڷƮȻԿطͷȥֻպԿ˳
ԿطȰ棬Ϸ¾ƺۿ΢ãҲˣ¾ôˣﲻܡ
չ˵˧Ǻõģϧ˧λӣձš
ԿҲͷֳбУ˶ڿ㣬Ȼǰöߣڵǰǳɲ˾Ǳֻϧֳ͢ڣǾ͸ǿơȻиص㣬һһСʵ۳ˣһҵȣõСΪǸĺá
ԿطƵŭ⻰ʲô˼Ҳ֮ô
ռæ˵˧˼ٽ˵öԣһһǰ̫һĽθǰ󽫷ܡλգڸƽһսУҲһսΪɽնף˼̫й֮ףΪʡߡκֵ˰ѳ֣ҵս⣬ǳȡʤ˵ܼˣЩ˻᲻ԸҵأȻ£Ҳ˵ܵİɡǲףʥǳڷʵ֣ǹǸ֣֮ʥ浽ҵǰȴּǿּأ
ԿطĬԿ˵ֳ˵ûǱڣҵսܣҪɱҵȣû˵ף˰ڲҵԻڷʵ֣֮Ҫ˵ûмʶĸˡ
չ˵䲻ģ˧ǵӳ֮ݵҵرȨôԹȨûյİ
Կطİ𣬴ŭ´ҵȶɽʬδǱ˿ڳ治֮ԣǵĺڣղ˵Щ׼ԡ£Ҫ¼񣡡˵Կطȥ
ԿԿطȥ˵ô죿
ź̾˧˿δȴɥ֮ҲЩ˧ģǧѷĺûݼţɷ򵱶ϣң


ڶʮ ɥ
Եʮ£ܻʵ۲ڶ巵ڼݱʱʮ꣬ȺʳӲѵλѸ£׷ֺԻТĻʵۣԻ꣬ڣ¡һյɥǿʼⶼǹҰ׷ɥս԰޲ֹѶǲʹ¼Ϊ¼ʵܹ̽ʵһ֮ɥǹȶ֮ʱοܼλǸĺͯǸŮӣʹڵ˴֮󣬶
龰Ҳ¿¼ȴӺأ˿ɶƵսɡʱ̫뼽ѾΪƻ̫죬꣬вòҲ˵ǱӦˬ뼽֮󲻾ãZҲƹ֮λǴϣ½ĲЦ
벻ǣӺǰ󣬵˾Ȼ赽ԼУһȴϵױ飬϶Ե͢Բס£ϣܹ½⣬ҪڱӦɻϽӦṥܶһٶԭơ
¿֮ЦűֽȼյˣһԵӢ˼Ƭ̺ƹѾĺ͸Դʧȥ˻֮غƹȫҲһܵеùϵѫܾοܱ·֮ʦڣϴ˾ʵ֮Ⱑ벻ܽķˣҪڱ͢ɵľأϧǵ˽Щɡ
µһЦ˵Ҳû취ܻʵ۲ţ¼̹֮λҲҪŲһģ͸޻֮˿ѾˣܺǴǰ˽ٺãѾƹһΪ˽һ˵ˣƹһй޼ҵĿˣҲ
ӢüͷôƣҪӦԣ©˷񵱳ĿɲȵĲ˰
һ˿֪̾͢£ҲôǳԵƣٴҲῴ˵ҵԼİΣµǸ˸ѣǲʹʮа˾Ŷûʲôģضǿ̽ʵҥ¡䡢ͨһ¸ҲҪЩֽŵġ
Ӣ˵ñҶһЩҲڱ߶ͺñô
΢΢һЦ㻹Ĵ
Ӣǵ˵񼴽¡ʱڣñв㡣
µͷҪڶñֵıǳ䲻ô˺ͺΪ¡ʱڣϴɥֻ²ñҾƫƫҪ֮
Ӣ̾ñ֮㵹ԽԽˡͣеߵЩģ˵£úС㵽ôţѵ岻ùһô
¸Ц⻰תû죬±´ɥ˵ʲô֮¡
Ӣһ壬㳵˭ҷЩΥ֮£´ɥǸýЩôװҳ˰
һȣ̲סˣĵӢķڣСھñط̲꣬סͺһȻ˵ɥڸõȴЩһЩ˿˵ҾȴǱ˼ҲͲˣһʱ˶̵סû˷ġ
˿벻Ӣץסµʹŷѣ²֪Ӧԣֻõͷ˵ҷ˴磬㵽̲淢Ұɣ㶪˹λҲˡ
Ӣ벻˺ˬϴȴΪģ¶ķ㶣˰β̾ô˽ǰġ
Ӣһ˵ЩԼԼûиıӢΪλ˵أתһ㼴Ȼ򣬺Ӣ֮ʱԼֻǸСΪ˹ֱ嶯ȥˣԼѾͳǧĴ󽫾սı㣬Ҳĵı仯ţǱĥƽҲøرԴˡжȣ࣬ģʧơʮָ֮󣬶Ӱ󣬴˿Ӣһ˵²žԼ͵ȣȷǳ˲١
̲ססӢֵʵôҲֻǴµķˣҵıǲģһų֮ġ֪㵣޺󣬵ϢͣбУûҲڡúСݵ˼֪ҾҪΥĵΪ檣ǲǶǲƽսԶһưǵġ
ӢţˮҲǿͷ㲻һĻݹҲ
΢΢һ㻹ôˣֻӢ˵ҲûȥӢ˵µʲôˣԶİǿ°Ҫʲô
ż˸£һæڳ֮£飬ʱ˾Ĺеֵҹֵعûһ棬˵ˣʱӢ²ڵɹϾ˼µŮ֮ʱ׽ģҿɾͻŮūġȻ˵֪ʷպɹʺ󣬻Ըˡ
Ӣ̵ĵôܸɲɢ˼ҹأ
ҡҡͷ˴ݹ°˶ٺ˵ߣΪūΪ澵ġ˵Ĺأ˷²ˣǱ˵ūǮأԼҲصģ㲻ϲ˹⣬ֻǱһ¶ѡ
ӢŶһֲСѾͷҲҲֵģֻʱᷢؾصûаΥ֣ԭū˰
һЩɲµūͶΥ֣ԼɱԲװģǺߵĻСŮ̫ˡ
Ӣֽ˵¹ɣҺϲѧҲߣѧѧҲ죬ѽҲ˲١
üֻһū̫ͣ׽ʼˡ
ӢҡҡͷҵŮԲﳤ󣬽Ҳỵȥһ󽫾ôɵһСѾͷĲϲͱ
㶵˵Լһ£ԸһСŮֻȫ˶ɵģְԼûôһСŮǼһôҲᷭȥġ
ЦЦ˵ǾǰɣˣͷûϢˣ
ӢյϢѾϣٸֺɩɩҲԸһǰʮǮһ˵λ˲ٵĻƷϽ׵ġ
ϲٸֺСɩɩһ̫ˣòЩ롣ǱûΪѰɡ
Ӣ⵹ûУֵѫǰæˣ;˳ġ
һǵ˴̻Щʱգұͬٸǵ̶һͬϡ
Ӣ΢΢һ㶵ôҪô
µͷ֮ػûȫոҪñҪȥģҪھǲ£ЩҪŵġ


ڶʮ 鲼
ճ֮¡Կطͨȴ󽫰չ£µֵҲ£Դӵ֮󣬲֪ԼıȨԿط¡֣ͨҲЩ¶һˣϳȻλӸλȴһԣǳˣһ³ͻؼұŲ˭Ҳ
ʺߵ󣬵СͲѵ¼У̫ξķͣ԰ġǰЩگּºµЩЦ£ֱһڻؾȥ
Կطһɥվߵ˵˭ҲῪĵģЩӱˡԲϡʷԿط䣬ƺ¸ûʲôǲյİģĬԿطԿطγίΣҲǾľ£ΪγĴ󽫡
ڵǰ˾Ĺ֮ڣ»ĵ˵ˣԿطü⵹ǸǻڣȻҴܱǿ׳лʵɥҲԣǿ˵֮ػԪ˻򣬷ɾ˿ΨɾкҴһս֮ˣǸҪȥǵԪ򲻿ɡ
³ƣҲǲǰµ£˶û±Ҳû˵㶬ñķԣΪ˶ӣ˵˳ȥֻϢй¶Լĳ䲻ͲܴЧֻҪ͢ӦԼȥɴݲһˡ
Կط˵ϷӦ޴󰭣ֻǻдǣƹǲʹЩøƹһЩСؽڻɱĺؽػϣѫؾǣεǰָʹߺ޷ɡ򹰱ѵѵλܻԸ򹰡
¡ͨԶһۣ֪ؽԿطԸʱؽϵѫؾǣдѹ˼ŷҲȴΪ׵ġ
ڽĬΨͨüԺķ̫
Կط˿ڲĽȳڶʹ涨Ԯޣ򶫿ԮƣҲΪ֮ϡ
һԿطԶĽȺԿطСʶȻǽֵܣȴֵܣפ涨ΪԮ޺£бʣĽʱԳв޺µĺ·
΢΢һ˿ЦԱ죬ҪԿ廹Ҫβ𣬼һв֮Ƿʷһ䣬ԼҲٿˡ
ͨȻЩףĿǰĽԱͽڶʹƺҲǺ
˲ԣԿطֵһ£һսǰݺ˾սְλһֱգΡ
ͨҲ̲סֱԵԵ죬Ҫѵǰ˾ȫ˰
Կط΢΢һЦԹԵ裬ǰָʹʯվŭԺ⣿ʲôˣҵˣĶǴܵĽڱ֮սΰȵʱΣݺһְѾãҲҪ˳εġ
Կطͷü£ִģһΪΪϡȻд㣬ǱǷʵѡ
ͨǺʱûкʵѡȥǰ֮ƺһ붼Կطմ״ʣ˾õóֵ佫սûеǰĸߣ֮»ûбʺϵѡ
ԿطͷǼȻ͸йδְ˾ҲĪļҵֻ飬ԺҪϱԺɱʥõģҲҵȼ˱ɶЩְ£˵ô
ͨƲֵԿط⼸ƯҲȷʵĿǰܾΪǡĵˣֻ֮Կطָӷ̲ͨסĿ˿£Ϊվͷ˵ҪӽģиºԿطҲǽֵܣһһһ͵ı㽫Կط˰嵽Ҫ֮λѵҲԿطһˣ¾ҪˣԿطֿ˵ˡ
±ͨۿ˼֮Ȼ׺ֻͨԼԿطȨԼɺԼҲͣͨӦҪġ
֮ս֮д裬೯͢ԻӪȥˡ
ͨǰ̲סߵߵ޵ȵ۵ĺô
ϵɥۣ˵ģ鵱µǻãΪ󽫵ģҪķûѣȵ۲㱻۸ǲҵ佫֮£ҺԵһĶΪΪΪް˽ģ
ͨ¿һһĵԸˣ˵շȥ
ʱߣԿطߵԣźͨıӰֱʲô˵ʲôԪ˱ȥҲһΪġ
µͷʡãԴ磬˱ϣбˡ
ԿطһȻֻǺͨο²ưոݣз˵ʮǷӵ֮ӣǮֻ²ôײˡ
Դ󾪵ʮϵɹս³ɰܣҲȵǰ㶨µģѵǱֻջ֮أ㲻֮ôһָԪհ˵̲סȱҪߣ˵УҪҷȥ֮ʱһٶض
ԿطһסµԪĪһԡһ֮£ԿطЩס»ǼˣվŲԴΪҪң
Կط΢΢һЦļȥҷֻ࣬ӾȨֻʵ䷴
һ˼ԼȥԿطˣ˵˻ͨҲԵԼļӵʮȷʵֻʵ䷴µǸǺã
һߵվ˵콫Īţ̽ԽţԽѾ˵˴˿̲˸Խ˵ˣ൹ǻʿɼ֮ʡ
³ʺѵڲҺʹϣ
ԿطͷɵıҶ֣ߵ̫ˡ
һ벻ٲȥһ£ܵĳ֮ϱ㿪ʼ˶թʡ߶СûȴЩˣȥֻ»İԿطƵ췴·ȥԼҲʼҪʲôʣȴʲôأ
ԿطŴյ˵ʱú£ҪʵȨһûֻһźã˶ӣµġĬȻΪԿط˵ʵȻ˱Ȩʱȶ˾ƣȴһ£ȨǷˣ˭ָأĿǰʡߡκѵСҲҲ


ڶʮ δ
˼գСʵ۲ѵڻǰּ⣬׼Կطȴ룬ܾ𣬲⼸֮ڣܳϿǳһͿҵһɹɵֱð
ճϣԿطѼʡߵȴֻֻؽϵͬѫεǰָʹʡߵѫƽ¬ڶʹĽȳڶʹǵû壬ǰݺһְðΡ
ǰһԿطΪ׺ͷʵִ£µۿ֣κֳͣ˫һѫƽ¬ڶʹεǰָʹһְεǰݺһְҲʲôгɵԷַ֮лЭá
ʼϲǺͨؽѺѳ׾ݺ׾ָʹͨɺܼ򵥣¼ȻҪˣ˾ְλӦòϣͳ˾ѺڸؽԱսУҲǹѫ׿ģõ͡ѱ׾УֻǺڻϱᣬؽսѵ࣬ؽսػҲ޿ɺǵġ
ĲͨʼԼĲΣ֪Լгȴƫƫ뾩˾ϵͳа˶ԸԼҵ뾩ҲǺؽʾãؽ񣬺ͨǴͨؽ֧ΪԮ
˺ͨ飬ֻЦѣȴԣҲãһʰˣֻҪԼıõ˱Ҳܷ
ĩˣһЭ֮󣬸ճŷ˵֮£ڳ˵֮˾׼׾ǰлʵӦ׼׾˿Ҫʮ׼׾Ʊ䵽ʮ֮ڣפ򾩳ǵ˾ݾҲŲֻ̫֮಻Э
°޳ܣΪԼıȨȻЭҲڣ뿪֮ʱκȿˣԲӣʮǴлʵǰµľߣڿ׼׾ƣ׺ˣ֮ʿʮʮֻ¶׽⡣ݾפؾǣػʳǣѾ㹻ְ˾ͬһһһһ⣬Э֮˵
ʱڻʵ۱ϵĲѵȻڣ۵ԽԽôķ弱æűǣԻ취öԡŷ彿Ȼ£ʮﱸǴлʵ۶£ǱҪնУôҪ飿
ʹֻ̫һǣʮʵ£һȴ㹻Ѱ֮ãҲ˵׼׾ʮ֮ÿѽҪȥҳΪȡ֮غ󣬾նرǣҲҪ
һЩӵֻ֪סǣһס˵ģҲ̲סڵ̫󡢱£֮ո֮󣬵ȷǿԾնأ֮տأ߽ȥ磬Ҿ֮ͻƣѵߴҪбפôҪٱ
ǺѰҪرشҪԷʾɣҲҪٱ
Цֻɼ֧𶯣Ĵٷ𣬲֪ΪҪرԮδߵɴ۾˵²ĿɨӵڳҮɭZ޵£ɹҲݣҵñ֮ǴʱɹܸɵľɹҪɹսǧ֮£ҴлʵԦ죬Ǳɹ͵£ѵλֻȥлʵ۱Ѫô
ŴԵһʱ䶼ٵȷ֮ŷʵģܺɹȷѪһ˵˸֮£Ѫȷȥɹֻģٸ˵ԼǴܵҳ
ֵͷлʵ۵ѪȷˣҾ콫֮£պַɹ𣡡ڳŲ˵ʲôһӦŵ
ֱ󣬻вʣǰ˵̫Ȼ֮Ѿ£ǾͲò˵ѳ֮£ս½δƽϢ֮¸лʵ˽֮˰һ˰лʵ۵޵˾Ҳдʻǧᣬʣ࣬лʵǰҪ迣֮ӵ˿Ҫѣȷ׽ˡ
ǰ̫ʵϳùܻȷʵˣ֮ٲΣڳһ۷׷ףñָ˲ٺƴḶ́ȷЩȱǮȻǰҲ´ˡ
¼ڳ۷׷ףһεԼԿطֻǵͷ˼ֻԼ³Ƭ̺̤һ˵̫ɾƲɾҪʱĥѵûһɾʱս½һճɾһʤ㣬һճɾһֱ֮ǣΪܳξðƣɾһա
ЦҵҲϣʮ۱ǮȱףѴӺζأ
Ŀ˿ߣ̧ͷԷ屧ȭ˵̫ĩڼбԸʮǮƳѣĩֻճɾлʵ۱Ѫ𣡡
һڳһƬȻһ˫ĿмĿ׵콫ȻһƬϣֻΪлʵ۱𣬲ҪԶУбսΣ֮£ҪͷԼǮƳΪѣ˵ȾٶΪȺģ˵⻰Ƕߡ˵ģԲ߲ѵһ
Կطʱվ˵ĩҲԸҲһѣ
ͨҲվ˵ҪǧᣬκҲ˵Ҫǧᣬٲǧᣬ״׷׸ųʣߺͷҲֻøŸһᣬʾҳϡ
ʵ׼ʮǮҪȥģڳԼһ˵ʮᣬֻҪǵЩѯԱٱһЩࡣ
ºͲ֮Эֻ֪һȻĳʣҪЩһʣԭ֮˳±㰴ԼǮϽɻԳѣû뵽ߵ˱̫һŭ֮±ˣֶΣԭͲЭ˵ģɾѣ㲻ôˣЩ֮϶ƤӵҲŷѪΪ
ȳ֮ϵӿȺƽ建˵ҲʮᣬǮӰճöֻлʵ۱Ѫ𣡡ڳһӦŵµŮʺһ顣
ĩɢԷʡκֵ˵벻󽫾Ǯȴ֪ǮӺ
ͨԶüͷ壬̫ˣ»ͷĿһۣ˵ӢӢɽʮǮҷ˵ļױش֪ô˵Ťͷߣٺ߶ԡ
߼ԶЦһҲ⣬ǲ֪ܡ
ͨҲ̲ס˵Ҫ˵ܣҲʮ˵˵ҲǷȥ


ڶʮ Ȼ
֮գ֮ϼһƬҺľȱ˲ٵǬٶϺһ£ܵȺƺҲһÿθȥִ£ʡԺԺǰ˾˾ĳ佫׷װɣͼڳ֮㡣
˾ͽʡߡκ˶ƽ£Ҷ֪Ժ£Ȼ˿Զ£ȴͳԺܶʱǶµ£õǰʵʲٰ֮ʱǰǶ󵽾нУ⡢С䱸ó﷢˫ǻв֮
֪ںδǲڵʱЩҲôüԦģ򹰵ȴڹݡݵ֮ʱ򹰵ȴ󽫱Խѣ͢ձһŭ֮Կط˾ǰ죬¾ǰո֮ء²ʣЩȴ˷ʡߡκЩˣȺȻ಻ǵ⣬иֽдʣҪôǳ֮ѰȣЩҲ˵ͷͷǵ÷ʡߵץѱ
ʡߵûôźȥصЩֻ´ò˫ڻ֮нȥȻλ磬ϾŮ֮ûʷֶΣѹססõ¿ȴǰǼѣӢٸߡͯͷźƺƵӢ̶Ҳ˴ǣ±ҪȥˣЩæŰﱸѡݡ£Ҳûпȥɵ£Ҳͣġ
ɢ֮ǰװ׺ķһյʱգϻһƬִ÷ͷʹѣڳ֮ʱżȻµıӰһ̴µ˵
²ߵͱнסڳɢȥ¸Ž巵鷿ڣ̴ֻľ֮󣬷㲵ڰ֮鰸Ҫӡ顣
ǰȥ¹˴񣬷̧ͷóʱգɥ֮ʹݵ˫еôصصҪӲѵѹ֪˿ټ࣬ǻĳݣ˿˾ͼΪʹһʮŮӳô࣬ȷܲףܳŵڣѾˡ
ϼһЦԸ̸¿Ż˵⼸ձҪ˰ɡ
±ȭ̫ĩձҪˣЩӳõǮ㹻֮ãͬݱáסеĩҲѾ룬ձ̡ЩӶߣԺصܣκ֡ٲ˰æϵǰ˾˾а취Ʊսͷȴ£²ѸݡҲ²ſ¡
΢΢Щʧ΢̾ҴȥҲ֪ʱٻˣлʵǰҲͰ˵Ѵġ
һºɣһ˵ĻǶ˵һˣйµЩ󳼣嶼֮ʼƵġ˵̫кѴܿ˵ĩһЧ͡
忿αϣһЩӳõҲˣҸô죿ָָϵЩ趼Ѿзˣһӡһǣȴ֪ǶԻǴвǧ֮ܿ£Ҳãʱȴ±ʸӡֻ´ˣǺ°հ
¹˵̫ģЩȵۼȻʡߡκǴеġ·ӣǧͷ̫Ҫ޾ϸ׹ǲܵġʵֻ̫Ҫ±ɣһʶˣˣԦˡʵιͬξƣị̃Ҳͷȫ֣Ҫ±͡˻ǡ˽ƻϸʶˡ֪˲֮ܳ󣬱Ҫﳤ̣ܶǵĳ°빦
˵¶˶٣˿壬ֻͷԼ˼Լͣ£弱ҽ˵ȥ
һԦˣƶϲǷǣ֮ʱ±йҰ֮£Թص취ܻѴ࣬ѴȰ취࣬Ԧˣ¸ĹЧѵһ¡
ǰһĵͷԦ˱õİ취
µͷ˵ͷֻΪ򵥵ֶΣЩʱҪ˶죬ߵԦ֮ȴ鶯ˣɫ˵Ƚģģʩһ֮ͬͷ˵ϼѵԦ֮ˡ
صĵͷҸʼҵġ
΢΢ĩֻ̫˵һЩĩĴĵãδʲôƲߡ
֪ӣ˴ḧֵҵ°ˣǼ以ãѰ£أ
ָ֪˵ȻȻͷ֮ˣֻѰͷ֮ˣʩԦ֮ɻ⡣
׷ʵ˶ͷǺã
´֮顢֮նʾЧ
лȻǸԴĳ佫ˣҪòյĶ򶯣ԹҴ壬ѹס˵
½˵֮ʱƫ̻κһضᷴƻҡ
վһ찮䶼Ƿθ֮㣬ġ
¼æվ񣬼ȻǳȴβסĹʣ̲ס΢΢ЦԶʾ֮ʱЩˮЧһҲ´ʵޣ˼ҪҲС
΢Ц˵⻰̲סȻȻҲ¶һ˿΢Цͷ֪ˡ
һЦȻǶһ΢Цɣ΢Цȴ˵סǣ¼æرЦݣе̫û£ĩиˡ
ͷһҪתȥȻһ¡
վסŲȴδؾ֮ǰگ˽˵빬µİֻǺлʵ۲أ±ˣձ빬ɣҽ뾩⣬оҲһұض˾ķյġ
һԭҲӢ˵֮£ʱڣǲٵ⣬ʱԼ˵һͨԦ֮Ԧ֮ȾԼͷˡ¿ЦŹСӶĶ䣬Ҿ̫ܵգĩɣʥ
һҾӱأҪȥһ½ԲҪ˵ȵǰУ⹬ֻаҺͱ£¶ĸĻҪġ˵žȻ˼˱Ȼѡ
¿ЦãСѧãȻõò¶μ˵ã¼æϥص̫ģĩڱأ̺ܽﲻ£


ڶʮ ҹ͹
ǣʶ룬ӰӢٻӰˣԼʰװæµӣһƬů
Һ㽻£Ұѻͷһ£мҽˣ澣üҾӦ㹻ˡµ˵ڵլԺô
Ӣͷ˵һǧᣬլԺ˭ģ
ҡҡͷֲôµõӢЦЦҲˣȵլԺҪټǨϣԲլԺ
һȵ۱Ѿм˰ɣΪε˽ղŻؼȥ
Ӣҡҡͷ֪ҵǼһ棬Ѿ뷢ףͷӣȻûдǰ磬ҲŲٻת⣬Ѿˣȳ͢øңңڣʱŻϼҵİɡ
̾һʱܻؼҲһָ
Ӣü΢ڴߵ˵ԪˣǡʱҲܻؼأҿЩӵĲãܾòǲʲôҪҪͲҪˮˣǡǻؼɡ´㵵ı飬Ӣ˵Ҳ˵ȥˡ
Щһû꣬߾ߵģʱҲ߲˵ġüͷһĲǲ֮£Ӧ׵ġ
Ӣһûټ˵⣬½˵ڵլԺ󣬲ҪţլԺж಼ЩңЩʳˮڵصͨլԺȥ¼֮ʱǱ߱ǳ֮·
ӢеĶͷҲ̧˵ףŮڴǶˡ
¼΢֮⣬̲סǰס˵֪ǣΣգֲòôұһ˭Ҳ⣬ҲҪġ
Ӣһİ޷죬Ҳڴ֮͸ܻͷˣ㵽ΪʲôҪ
ҡҡͷƬ̺Ż˵˵ΪĹ壬ֵô
ӢĬȻŵѾʰˣ캮Ҹ˼ô멣ѩҲ¡˵ӣѾ·סˣӢƬ̾ͳеӵ֮䡣һжȻܰһҹ˶ܷڳĺҹȵļ鶼ڻڶԷ֮УձҪֿҲ֪һμҪʲôʱ˶ϧӵÿһ̣һֱ
ɫûд츮±æµˣˮʰװӢٸߺǰ˲ٻװ˰󳵡
ù緹бѺǰݼ͵ʳҲѾãԳˡ
ʰͣ±˵𣬴ӢٸߡѺŰ󳵵ͬӻϡ
Сֻ͵˸⣬±˻ȥӢۿȴҪµˣ˵Ҫ͵ſڡ±ˣεĿ⣬һӦˡ
ţѾڳ⼯룬ͷĻϽʷ峬ѼŤͷӢ˵͵ɣȥ͵ˡ
ӢЩޣǿסǿЦҪأž˵ġµͷߣ̽ȥҲҪأܶ࣬˵иˡӢһɫߺˣ벻ԽԽ󵨣ô˵Ȼ˵ĻȻ˶Ӣܲˣһ΢΢ŭûģһȥˣ֪Ͳ㵽
ЦӢ᲻ÿ޳ԼĿˣԲſڳϷԣȻӢŭҪˣӢӢٸߡ֮󣬳ȻһЦ㾲ԭأųӻȥ
ʱԶֻʮɳ۶¼ӢЦӯӯݼʮɫȥһŭڶŤͷȥһ֮ҲŭɣʮΪ׵˾ȻѺ
ƺҲû뵽ڴ˴µˣ˿˵Ϲ٣ϹҲӶ˱ֻӲͷƤһ񡣼츮Ӣҵ˶ŭĿӣӢٸߺֱŤͷߡ
Ҳ񣬳ػ˾Ҫر֣ŻˣʲôֶΣ²Ҳʲôв̤ҺҸڳġ
ѴѾ˷˪֮ɫȴȴǰһ˿˵ζ¹ȻЮһЦȭ½󽫾̻壬һѭ浸أְءҲµĹְֻñȭ˵½
˵˱ŴǶȥü˱ӰӢԵˣŵص֮ǧ֪ѻصǣֻţȻҵ룬ųʱϣǱ֪̽ص֮£ǰϡ
Ӣ޺޵˵ѾˣҲġ
ҡҡͷ˵һСΪϣҵı֮вһһ㶼УӢһһЩ˵껰󣬱ַֿˡ
˵ʮ»ͷӢٻӰһֱڱԼÿλͷűٻͷˣÿһֶ̲סͷֱӢӰڱ֮ģһ׵㣬²һ׷ϴӶȥ
ڶнˮ·ӿݵģǶգһպӵַⶳǴӱⶳںӵڽ˲ǲգһ˲ߵ½·
˰ŵ˳䣬վһõ˹ģдӳҪͨ㰲źʳ֮أΪ̫࣬󲿷ֵֻҰ¶Ӫ
ةǰݼ£ȴ벻»ǵԼة֣ձм¸ϻؾǣԲƭ㡣֮㱧ȭŵúæҾ󽫾⻰ɷС϶ˣ󽫾ղһԺĹı㵽ˡ
ŶһؾŴٱؾگͳΪδ·վĹӺôգ
󾩳ͨصʺĹپ̶ڶ࣬Ϊ˱ǣĹĶӺٷѰ˿͵뾩
ԻȻ򣬸ű˼˼֮䣬Ӻﶨ첽˵콫
Щ֣ȴ˭׷أ߳һֻһƬ֮£ԿطһվڲԶҲһȺűװĻ
벻Կط׷ǰһδڣȴԿطԪˣձеģֻ̫һ㴫Ϊֽ£ԵˣڽϻǸˡ
һжȭлǰ͡
Կطͷ̾Ϊֲ֪̫ҲǸŮкܣһߣΪ޴룬˵ǰȵۺΪֵд࣬ҲЩȵ۴ҵȷֵһ㣬ҵȱæȨҴڲˣǲáԪˣ˵öԣȻףҪҵȿ֮ʱǷλвö֪ҵֻҪǰ֮±ˡ
΢΢һ㶣벻ձԿطԼЧԿطȷЩ⣬µãֵλȥҪոƣȵ۱𡣡
Կطصµļͷ΢΢׵Ԫ˷ģھһУֻܷɱһҪոƣȵ۱𣡡ۿʪֻֽһһֻʷǲѾԼıأ


ڶʮ ѩ
ʮ֮󱱷ЮͮܲĽϿס붬ĵһѩһЩһѩǶëĴѩűŭţѩһҹأδֻͣѩϸλƮƮϵĻѩߡ
ߺԿطʼŬĵ֮ìܣϣЯֿԿط֮£ǰ͸·ǵһЩǵǰáһЩ󣬳ϿʼһǢգȴѹָСÿ˽¾֮ʱڽʼԹԿطǼѹ֪Լѹƶá
俪ʼ´ѩԿѲأԵһֻõʳĵ׶ֻϻûҵԵģȴ˸֮ʳԿϻؼУһŻƤİ£ʰ⣬ڼͥԺĹͤ¯ʯšSյ˳Ծѩ
Կطص֮ʱڽճһѲƣԿطԿ˶ǼæԿֳڰֵôô磿
Կط¯ߣ˽մѩĺƤ£ְ˾յ磬ʯŸɸһյůƣԿط̧ˣһںüѩҹģȻǰźú󣬻ؼůůˣͷؽλֵܿţ˴˴Щƹȥλֵܡ
ԿӦˣȥţʯżԿطƣ˵ֳзƣ
Կط˿΢΢ҡͷʲô÷ģʥּ±ɡ
SȴֳЩӣϨ֮ģŮͷȴԽԽָʹȴûҵսͥô
ԿطصĽյһŭ˵ٴˣҪǱȵ۵ĺҵԭֻǾ΢ĩСûȵ۵Я֮ҵȽյķ⸻󣿡
ԿطŭڽǳĬ˵ʲôռնȻյЦҹѩҳԾѩ˵¡
ԿطƵֳ˼յԣЩȻȥˡ˵ձ㾶ȥˡ
Կ忴ԿطԶͷüֳǱ֣ȴΪҪˣ
վյ̾лȵ۵Ķ壬ϹλҲЩֶΣԲίȫʵδȡ֮ίʵԾ񡣡
üҪȥֻҵȱᱻһһĪ˵¹ĵλҲֻ²ˡ
ԿУҵȱҪЩֳģȵȨ֮ʱ֮
յͷʵλҲ׼Ĳˣճڣһģɻǲɣ
ʯ΢΢Щɵֳ֪˸ô죿
˵ʱ򽫾ѾƳﻢֻ¶ˡ
Կһվ𣬳Ȼ˵ˣ㲻ٻͷҵһѪΪˣ빲˵СƣѪյСSҲվãѾزкλ˵ҲѪ룬ʯšҲһһѪģ˱ڹͤ
˵ԿطصԼڣ̿ů̿㶡ŬѹȴǱЩǺܲЩƤӵָӣ˵ʵԿطҲñǰԹķѡһڿڵȾƺ£Կطʱеķգһ˯˹ȥ
峿ѩδͣԿطڿˮҴϴһ󣬻˳ϳȥ
յĳҲûʲôҪ£ֻ˵һʱɢԿطתǰӪѲӡ
ӪУȴֵǰıƺЩԾȺ˽ʲôԿطƬ̣ǰȥ̽Լ˧еϢ
Ƭ˵ӪжԣǱԹ͢ѶǵĸԿطԴ󾪣СԿطһѵ⣬Լ䣬ѰǺɢԡҲû˵ʲôֻŵŵӦԿط֣ƽҪҾĵԣǻֲ̿ģȴѰһ㡣
ɢȥԿطյ£ڱʵȴǺʱ֮£Ӫжõġ
չʵԲǾвУǷҲԵģ¾λҪѡ׾ҥ˵ս࣬֮ȴ֪书
Կط󾪵񳯾ֱͲȣֳԣѵейϸɢҥԣ
ճ˵񳯾ּգ֮˼ɵбȨĴѰƴҥԱǵйϸɢģЩһὫڽͷϡ
Կط΢΢һų˼Ƭ̺Ȼһվָŭ⡢ЩǼɢȥģ
չȻЩԵȷҵɢȥġ
Կطŭ㡢ǾҪΣڲҲľô
ɫ糣˵ʺ񣬵ҲҪΪµıһ룬ףзʡߵ˸һٹѫҲᱻ˲¼ɶ޷õͣһӡ˵˱ǳ֮˾½ҪƽȨƣǸŽгͷ֮ô
Կطϣ̤ǰһ˵Ȩһ󣬱ضǵɣȵҲˣ¡ؽȽΣȵؽ̫ȵ۵ţһմȨ֮һȵɣŸְȨ̶̼λʵС˲ȵνȵʱˮȵȥ㲽ǳпʼ¼ɽˡȻˣٲˣձرư
ԿطһһףĶͷϾȻҲˮʾڷ᲻ѣ֪ڵ˽Ҫͷ˵һȻо˵֮ȡ᲻¶Բȵ۵Ķ壬ʵ֮󣬶֣ƴȵۼҾ죬ҲḶȵ۶塣ҽǾȵ۵ļҾ죬ɣ㽫ǹж׹Ǽν֮λˣȻҲı֮£ʱûн׺Ͳö֪ˣ˵䡢׾ᱻɱ¾Ҳδ֪ɽɱȵ۵ļҾˡ
Կط̧ͷհûƬ̺ų̾һʵ֮λǵˣҲǻ㿴Щ͸˽£֮˯ðȣЩգѰĽڶʹ
׹ԿطʵѾй㣬ֻǵ֮ص֮ڻʳı磬ÿλʳɱ¾ݣһ岻ģԿطд˵Ҳ֣¹˵ģʵף콫Ҳ˵ôֻϵ£¡ºҪЩǵıȨɣѾ⣬ֻȳ֮󣬱򽫾һһ
Կط۾Ȼˣ㰴ǵı°ɣҥֻǵһҪ͢ζˡ
Ǹһ˿Ц⣬Ȼ˿вʱҥֻǵһЩﻮҪ׼Կطֻһ㲻˵ˡ
ϸѩδͣѩװװعһпѩ״࣬ȴڸ˵Щۻహ࣬ڸˣϲġ


ڶʮһ ƴݱ
֮ѩͣˣ԰е÷ӳѩʢ԰Ĳѩ֦ۺĻ֦ͷһı紵ǵĻƮ䣬Ӣͷ⺮Ķеһ
һϮ׵Ƥվ÷£ͷϵİ׻ĴĿģյûһ÷һ㣬صš
ɫĻУĵ̾ΪûƬ̵
Զʡߡͨ˴׶һۺ󣬷ʹ̫˵ĵطûƬġ
üһ˵Ϯӣ˵ƽϢҥԵ£Ͱǵ˼ȥɣ˿̲ʲôһжҪȵлʵް֮󣬷ı¡
ͨƽϢҥԡ£ֻܰһʱ׷Ѱ˿ɢҥԡⳡþĲȣĸĩΪʱȷˣ˳ȥ֮֮ҴѸ
һеĻ䣬λԴºԿطĪĹʮа˾űָʹȴţԿطȵ۴ȵй֮ԴϴΰҺ̸һ֮Ȼ֪Ǹлȵ۶ģѮԿطҲѭ浸أڳ϶λ˰ٰãд֮£ȻҪ䣬
ü̫˼ĸƤ֮˱Ȼز¶ģԿط˱ͳǸҥһҹ֮𣬾֮ڳֶ֮⣬˭ڲɫ֮ͰԴý֪ţϳͬ˼ҪΪǿǽʱ֮ӡ
ҧһ֣бʤ֮ôǰ뾫Կطɲִ֮Ƶסô
˻һۣһĬ˿̾ԿطһŴǰ׾ȻȶһƣҪȴûбʤİգһ֮ûаȫԿطһʤ㲻ɹƣµľ˫ƴһ󣬷ĴǾͻữΪһƬˡ
ͨҧĩڸһ磬Կطǰڸ֣ϯ֮Ϥڸնɱ֮ʧܣ̫ɰеĩϣĩȫɱƽŭ𡣡
Իʧɫü˼򲻿ɣԿط˲˿֤һжƲｫǾԲģ
Ҳ˼̫գԿطһ黫ȫǽ᲻ԷŷʳɵĿ˿壬˵ȵްᵱգ룬ɥ֮һɱ֮
һûȷ忪ڳ߶ŭ࣬Ʋ̫𣬶ҾȵޣǶȵ۲ȵǰɱŵй֮ΪңҵҳӺ죿¶ϲУ
ۿһ챯㡢նɱˣѵͲܺúλԹôԿطѾãȴƣҪǱƷ˲Űô˵̲ס⹬Ҳǹ¶ĸȵǸȶ֣ôҲǱʫģôЩһֻ뵽ɱֹɱѵҪҺͬһȥǲô
ʡߡͨ˻æϥ£ͷ˵ʲô
һе滺ĳ²飬ƽϢԡȵ֮ڽУԿطҪʲôģһҪ֤ܷ죬ҺйسϵĴҶȻģ
ʵ˰ݷڵأǣȴ֮䣬Ѿȥվһ۶ǻҡͷ̫ͨԸΪǿҵȸΣ
üϷͲֵͬģЩԲȥ鲻ͷܾһҧԿطΪǣҲֻЩɧԹҪЩͰˡϷǾԿط˲٣̫ԣǶܹȵۺ֮ˣӦòзġ
ʶడǶ˼䣬ȵֺαǰүҪȵԿطһӣǱʲôˡ
ԳĬһԺֻͨ̾ϧүĻ䣬⣬Ǳ̬֮Զ򾩳֮ĻԿطһ󣿡
˵䣬κֿ첽ϲɫԶʹݱݱƽݱ׼׾һݺݣնɱɾǧ༶²࣬е㡣·׼׾ո˷徶ݣڳ¼ҹȴɺնǧ༶࣬İ
ԷʡߡͨǴϲֱκִս̲סĵʮݣѾոʮһˣǿϲɺأȵ飬һҲ˵ġ
ͨ̾벻׼׾ڱؿຮ֮ʱܳսʿ䲻ηҴܵ׼׾һʿҲһɨȵްŵ֮ģࡢ࣬úúõķͲǡ
Щ״ΣǡǸúúõķͣκ빬̫ϲѶҵȺúһ·͡
ֵͨ׼׾ЩҲǴ֮Ű˿δصƣȻҲܴʤ̣⡣
ʵͷǰа׼׾ڣͲٵɾˡ
ԺͨȻһһŹֵͷѧʯΪۣɾָΣͷҲֻһμȻԿطֵܣͶɹ޳ܣͨ΢΢һЦԼˡ
κ˽ݱʵˣ빬ݣǽݱϲѶҲҵæ˾⾰ǲѵס֮أѵڵϸٲʦ飬ղű˷ʵ˺ǵѵġ
֮ͨκֵô֮ϣֻĽǷůů¯𣬴֮ůڣϷ˼ӣѵλһǸĺͯиŮͯ˶˲īٲѾͣԼλ֮ϷҲӡ
κ֣弱κǷƽݱ˵ֻɫЩ죬ǼѣκǰͲѵ֮󣬱㽫׼׾ո֮˵ˣű㽫սϡ
ðҵִʤˣ塢һ۵κֲͷȥֻȴǰŲѵ꺢ֻͯϲ˵κҲ֮֮£ϸСȴüĿģҲǺͯ棬ݸ
ӹս΢΢ЩϸϸĿȥһԲѵĻҲֵð󽫾ʤˣܵܣǳˣһͬսȥ
ս󣬷Ŀʲ˫Ŀ䣬૵ף¡£ôִ֮ʤˣѵλĵһʤ̰һ鱣Ŵҵģһǣһǵġ૵˵˼󣬻ͷκ˵κңһҪй֮˵ķٱҪúýƵĽʿǣ
κִӦˣȻ̫ҲҪ͡СŮͯæүҪ˹н͵ģҪҹ㣬˵ġ˴̫Ҽү٣˵̫⡣
һ˿ŮͯΪŮֻͯСŮͣ벻ȻӢ˳ģֻСŮòǸӣҶʣǹɣ΢΢Ц£ͯ޼ɡŶ˵ҪҲԣ⼸ձѧʫҪҲܱʫұ㽱͡
գգվҲѧκһҾ̫кѣѵҲվ˵ĸ֪ʫܵͻᱳˣ⽱Ǹˡ
κһ죬벻;Ȼܱʫˣ˿ٲȴ΢΢ףʾѵԷ飬κа̾ǽз·ϲһ׹˶ǽԴϲ


ڶʮ С޲ʱ
ʱ֣³ůλص츮½ӣıֱ븮һһ߻ϲĺţùạ́塢ǿţ̫͸׹ӣǿšܵúܿ죬¸ںֱ׷ү㣬Сˤˡ
Ȼ䣬ǰԺѩ·ʵʵˤ˵ϣһæǰȥǲļʵˤûУĵǼҲûˤˣֻ˾ţһ׹Ѿˤ꣬СһƲ۵һ
ӢӢѭǰԺ޵Ӣ۲ǰŭСѾͷ㿴СүôˣôչСүģֱŵģǰˡӢȴһԲ鿴Ƿˡ
ۿ΢̣Сү̫ʹͣ½ξܣҲһ£Ҳˣǡ
Ӣü˵ٴˣСүһҪСү˾ʹˣҪ⣿˾Ҫ˵ҪˣίĿж̲סҧ촽ȴ޳
ẉ̂ش½£Լˤˣ׹ˤˣأ̫ʹ͸İڻˣءԼ⣬ԾúЩ
Ӣûˤˣֿ˿Ƶ׹ӣҶˤˣֻʣһҵΣ׹ˤ˲ſ޵ģԵǸеӺôױأôˣֻǸ׹Ӱˣԭһ
޵һһ̫͵ģǱƪʫŵõģء
ӢӢŶһۣ׹ӢŶȰޣ׹Ҳ£ٸҸõģǱһʹ͵ıǴ֪ˡ
޵һһģءÿͯáСݺӢҲǰԺôȰǿ޸ͣ
¼޵ģĨĨǰ˵ˣȻүϧ׹ѰýΰҶȥŸÿҲӦ˽õĲͷ
ӢȷνģԼһ޾һ㣬벻Ҳ֪֮£¶Ц½˵öԣý˱ܽӺãұ¸ӺÿŶ
ΪЦЦӢӢ׹ȥѰȥˡˣСݡͯŮ㱧ݣߴߴĽչж˵ͣŮ佱Сһǵ⡣
¿ˣҲ˿Ӣ˵¶ղŴˣ˸ⲻǣȥ
»æˣǴ¶ûү¶дġ
Ӣ΢΢ЦСѾͷǵС˼᲻֪ίޣɣ֪ģոѾˣ͸㡣
ۿһ죬һ˫ĿӢӢһʵôˣµʵ¶ˣǰҲ¶ѵģϧѾˡӢ̾һҪŮԺ󳣸ѣ¶ԸôȻһЦԸ⣬ԸġӢЦĴ棬ҲǱһЦ
ڶ׹κˣ֮ıȥ£תԺȴԺɨѩСеǰ½㣬㿴㿴ˣıԭҪÿء
һЦϲͺãֻӺɱ𶯲ͿˣŮſ޵ġ
Ŷһ׹ӵݹȥ½㣬͸㡣
ΪʲôҪң
Ц½㱦㱦飬ҪǴ½㣬ʫҲǱģ½㡣
ҡҡͷƽõĵһͣӵһԵһ󣬲׸˵ġ
ƶǶСԴ˵ҪģҲõܶܶĽͣ͸ˡ
ֻҡͷҪС㣬Ůҿ̡ŮҲкÿҲҪвеģ㲻ҾͿŶ
ֻˣȴǺܿģѩ˰ɣԭڱߣÿѩҶѩ˵ġĵֵðҾ֪ˡӱԺжѩǿġ
׼׾ִʤ̣Ϣ֮ضһƬȸԾ֮Ҳøʹľѣԭܻʵɥܲñģ֪ȴƫƫڶñʤ̣Ļ׺ˣʹڿ˴龰׷Ӵ֮⣬⿪ʼʹֻܽ꿪ܻԼñ
ճᣬʽõּˣԵǰȸֶͣԿط˰ƽһЩԣֶ԰׼׾й֮˽˷ͣһʱ䶼ǽԴϲϿȻƽ˾ȴǰӿ
ڲ֮󣬰շɥۿŶȥƵĺӵ迣ֿʼУ̵ֹĺͨκΪ˾ɹ̣˻ʹڽǹϣһеĹͣ
ճϣʷة߹࣬κ֡ͨ޻ʹվã̳ٳû깤˲ƣܻơ
ڳ֣߹ȴǺκоɵģʱΪλȻκ֣ʹڲ֮ʱվõģֻٽǻʹǮơг¹̾ڰͣͣҲκֳзͤǳ߹ģʱ£δ̫ǣǿ
˱߹ԵĲ࣬뿪Ϊκ˵䣬Կطȴ¡̫⹬޽ȻվãȷʵþɣʱѾ˴ԣ˵ʲôӹ겻֮ʵܻġ
ٲҲԼǣʹڵãҲ⹬޽֮£ҲڸĶࡣŽκͺֽ迣ƺӵֲֻס
ͨ۳̫죬֮صֽУˮ˲½·ĺķ̫󣬿½·Ҳɧţĩھƺӵ迣ġ
κֳ̫⹬޽ҲվãҲ뾡깤ƺӵ迣Ҳü֮£Ȩ֮»Ȱӵ֮Ϊס
üȻ߶ҪģǶǷУ
ʵһվ̫󣬶򲻿ɣ񴺿ڼضҪæũ£ϳκǼģټ˶ũ£ڹ
һҲԣһʱҲû⣬κֺȻ̫󣬳һߣ֪з񡣡
ϲκҿ˵
κֵǰ׼׾౨ؽݱз²ˣЩ²ƺӵ迣򻻻ؼ޽Щ²Ҳûֻ̫࣬һٷʳɣҲͷЩˣ֪˿ɺá
ڳԶԴ˲ߴԿطҲͷ˷ۣûһ˷Եģ·گʹ½²ϵӵ迣Ŀۣٽǹ򻻻أκְ¡


ڶʮ εڱ
ɹ߰˼ݣܳǳһܹٲԹ죡ǰͻ͹ȥڽ߻Ҫʮ˲صסεݳͷϣһ׼׾ţϵİɫս۲Ʋ¶ҶмĿĵĵۣ⼸׺ݣȻҶϣⶼﻹһֽףûˡ
ⶼձϺգڽвξعݵ¼ڳ³ҲнӢƽҵӢ¼֮˶бƾӣ֮һڱӡ˷ɫ΢֮⣬ѾͺкƼɹ֮ڱһͬ˳˴ܣһİ̺Ŀ˵һʿǾٴεĲɱ
һʮ䣡˻źţеǿһ˳ȥų䡢¶ɹƣвֶֶܳѹ˹֪ʸ˲˶ٵоسսһ䡣
Ƭ̳µɹҲʼԹͼѹƳͷؾɻȰкļ꣬ŭЩɹѱūôôݣ
һСУָŲԶ˹ʼżˣͳŵļʸͬ⹥߶ǽƽ룬еԸߣųļʸ
תͷһ˹ȥһɹ䣬ĺˤȥŤͷȵ֣кϵĵˣǲʮˣͷϵĹǷ׷׳żѹϵĺ¶ͷ
ͻˣڽʡŵãͻѾˣͻ͵СУصͷڽǱҲûж֣ʮ˶
һ˿СУ˳ͷʮˣĶõ£ڴķɪɪÿ˶ǺһѣϾڵңòһ˫۾ǰģǸˡ
ЩҲܴ̣ŭȵСУҹȥԶԶĴڽ˵ˣֻҪǸƴʤ˾ǵ
εĿЩԵʮױȵǹȥһϼЩڳǶԣݽӳǣȥɱֶЩȵ൱ӵı͵ƴʤ˱оԣҲͲûˣ
ŴʤоԣЩǵİӷų̹кǺǵĽкţȡ˳ͷսߵıֶζڳǶ£ĵȺݵ
Ե£Ϊ׼׾˷ݡ֮ɹҮݸݡɹ򡢹ԮɹԽɣɺֱεݶʱ׼׾ΪмҪȥεݣҮݸܹεݣ̶·ɺڣɹͻƵվɽƣɧƵĺ󷽣вܰ׼׾
Үݸεݺ֮εݳֻԭĺѽڱǧͶȥɹأҲûһİ׼׾бǴϲ˳⣬ҮݸȥȰŵڱֻҪͶȫ֮ǰһȫһƳǳٲ
ҮݸΪôźڱЩͷĺһῪͶ벻ڱʹĶ䣬ʹ⣬ҮݸĻǣҴܻʵ֮ˣϴɾӵɣҮݸŭźǡ
ɹӴ඼ϳ۵ʿǳزҹǳգһ㶼ǺȥڻҵġҮݸı˲ԣһ򺺾вǰĽ죬Ҫǲ¾ǣ㽫µһ򺺾նסһϤսں湥εݳǡ
ųڲڱİǧεݳСǿձɹƣ벻һ˰֮ãεݳȻΡ벻ҮݸнǲҮб̴ݡ̢ؼƿǣָ·ܴ򿪾棬ԼȴεݳСǵסȥ·ȥֻ¶··İ׼׾ѶΧʱԼܷȫ˶Ǹ⡣
ձһǿڹεݣҮݸ㳷ǰսʮţƤսõ죬ɾǡ
Ǳĳ¥ϣڱһ̽ڳ¥ϣɾķӵݵĵɾѾǿ֮ĩˣøȥһǾʤˣ
еİҲڱŮںΪسǾˮչ˱׳ձ֯سʯ顢ľͷȵȡɹū۾ˣǶԸٱūۣǳƣһǻǵġ
أкȥͻͺݺݵɾϣɾȻ˳ʪƤʱ˵ŹĲ׷׵䡣
ʮ֧ڹϣ˲㽫ͻȼɾо飬Щɳ˳㵹ѹϨ˼ͷŭֱ̧һ䵽һɾŴȵɵŸʲôżɱа
ʱɾҲ˳ͷһͺĲɫĴһһն³ǶһԴǶγǶױһгì͵ش˹ȥȴǺùץסìһֻȻһױ󺧶ҪĿȴǺһݺݵһͺϣʱѪҺԽֱͦͦ˹ȥ
ױ˿ȵлǰˣһһĺϵĺס
սֻһ죬̧ȥȴǹųͷһԶȻˣǹն˲ȥͷһ󻶺Ϊ֮һᣬ֮£֧
նսɹˣҮݸ粻˲ƹǵɹЩǺսȴʵڸȥֻʣǧӲǴŲľ׳ǣѺѹڳ¡
Үݸɫѿһջ٣ϲһ飬ʱڶ̽ɿ㾪ֵıдܾģ
Үݸ󾪣ʵж
̴̽Ƭ
Үݸ粻ٳȵձӭУҮݸһಿХȥͷĺձæ˱ȴһƬ֮
ҮݸƬ̺ԶԶԶ̹Ȼܾ֮ܵ£ǰ׼׾ţҮݸд󾪣ϸݵȵش˿ܾѵȫԮεݣܾ³ɣսӦò粿´ٳ˹ȥ


ڶʮ ׷ɣɺ
εݳǶһƬԭҰɣɺӵεضΣӵˢ֮һƬԭҰϳ˷ݣʱѾ̲ԭҰֿʼһж÷顣
Үݸ඼ǲײӲұҲ廨ţƺҲȶ۳Ҷܹ׼׾Ϊ٣ͨսҮݸû˿ԥȫȡѵսȥֻɾһһֱİ׼׾
ս֮ʱȶԷ࣬ϲȫ߶ԷԷĻȡּ򵥶սͻƷָˣͼһʱ̱ܴݻٶԷоնһٻˡ
ڶİ׼׾ƺҲµһУھһ֮صʱ򣬰׼׾ߺȻֿʼ޴Ļߣǯһɾǯ
޴ĳ֮УҮݸò׿׼׾־ǯսҮݸҪıս֮ʱ۲ʮˡŽɾ˱仯ȫת׼׾
ٵĳ֮Уչֳ˸߳ڶ̶̵ľ֮ϣ󲿷ֵĲǵ˷򣬾һĳİ׼׾ȥ
İ׼׾Ҳʾӭֱжɾʽ䵶Ҳ񿥵翥Үݸпһ֪ɾ䱸һ׼׾ˣҼδս֮ɾսͿסѹְ׼׾ܴҮݸϻǳŵЦ⣬ɲһѵġ
ҵĳײչսž޴ĳ䵶ľ޴ӿ֮˫˲ѪĽӴսߣսıĲҽɱнնսɱⲫһˡ
ɱƬ̺ҮݸòԾЩԶԶôһȲ˵ϴžף񿥵սԣѾһϸˣرһЩŰ׼׵ǱЩ洩˰ۣȴɾ׵ӵ±뺷
ڵһĳɱ֮У˫սƽ֣İ׼ɱһкݺݵĴ̴ɾоɾһΪضϿžͺ޹һ㣬׼ǿʼ־壬ƽɾָһ
ҮݸʧɫȥȥȥԶǰɫӰսҲ׼սˡȻԲͬĲ䣬սǰûо̵ѵǸսŽǳɱҮݸֻͻƵս֮ķָΧ󵨴ЩսҮݸҲܾͨ²Ǿɹ׼չֳսȫԺɹһˡ
֮࣬ҮݸȻһɱֱ˶ֻҲһ׼ϮΪһԱܽۺһףһǹǹ֮ۻҡֻŭֱﲿһһȥأһʹ󸫣һùǹһǹͬʱܽȥȴһͬʱʺǹǺǵķͳĺܽȴһƯŲһһϮıжɳﶼʺδ׹ȴܽ׼˲ȥ׼
Үݸ絹һԺиСʱ͸һʱ龰ǵø˵֮ԣΪǵĿٺͽƻʵ򵥵ĿٱҲǻʳӱΣաõֲҪ̫໨ڵļɣѸݵļ֮Ҳġǰܽƺǽ򵥵ͻ˵Ƿ켫ľ磬ڷɳ۵ϣ˲̳ǹٴݵĶϮǹٿզࡣ
γУҮݸҫŻȵĹ棬˵׷Ǻ͸ĶֽգֻսΪѵãҮݸһĳ˻һ֮һ㼤ҮݸҪܽǹ컹Լĵ졣
һ֮䣬ѾҮݸֻԼģȴǸղŽ֮ʱԷһǹͷһһЩѾǹ⻮ˡҮݸûͣг֮˲佫ӭİ׼£һͷת˻
תͷȴܽҲҲһ𣬼սཻ֮ɱһҮݸֻúǳ졣
˵ǹӰýʱҮݸ翴ܽƺЩһϲеӿʱϮʶĸоһ㣬һֻǹȻͷĻ䡣
Үݸ󺧣һпս۶Ҳͷڱ裬ֻ񵲿ǹ̡ŻͷʱȴһԱܽǰܽװ࣬˶ʹǹҮݸ粻죬ǰɱ֮ʱ̫࣡мܲס
Үݸžѹָֻܲβˣ׼Ƴַ˳ǼʮһһһĿ¡Үݸ޺޵ĿԱ֪ܾܽѶǲĵĺȵ˿ɱ
ǰǽȵ׼׾ݺӽһ˺ȵүǰ׼׾ݺ˳ƽ
Үݸһǰ׼׾еĴ󽫣⣬ֻ˴߶֪ʵòȵұҮݸ磬̶λǹ
ֻãһȴͱˣ˳ƽӽϲȵҮݸҲϰΪȵ۱𣡡˵ﲻҪĳ彫ܱȵİ׼׾ҲǸźֱͻҮݸһ
ڣҮݸ粻սһߣһӶݣɾҲűɢ׼Ҿ׷װ׷
Үݸòɱ͸Χεݳ£벻ɾҲɢӣ׼׾εݰ׼׺׷ɱһһᦴ죬һ׻ףһƥɫĴʳһɫĳָҮݸȵҮݸ绹׸ʱ
Үݸ󾪣Ա󽫱ʹеİ׼׾ͳ˧µװһģһƵ˵صģתһ֪¶Ǵӷɺתεݳģ׼׾Ƿε֮Χ
ǰ׷ҮݸֻôŲбܽɣɺӶӣܾ׼׾Ϊʵ۱ɱ֮𣬾Ȼ׷ᣬɾϾɱһֱ׷ɣɺϣҮݸ죬òӹȥɾбɣɺնɱһɣɺоȻƯɾʬ塣
ҲñЪϢ˳ƽͳӽβ׷ȥҪ׷Үݸ磬ȡ´׼Űձ


ڶʮ 
ӹɣɺӺҮݸ˸봭ϢƬ̣֪ɱҮݸȼæִȥ
һ·ĺɱûҮݸֻʣǧȫûɾҲɢģҮݸߵֻǧѺˡ
ݳ£ڵؾѾ࣬Үݸˣسǵؽæ򿪳ţҮݸ˽ǡŲŴ򿪣ؽȻҮݸһ紩۰׼׵ɷĺɱ׷оɲҲ֪ǸüųҮݸ˽ǣǹϳš
ԥ䣬ҮݸѾ˳⣬ȴǣͷسţ˵ȥؽγѣóŵıϳţΪʱҮݸİ׼ѾֱһһԾֱͻǶڣǹʱſڲı䱻ɱɢİ׼׷ӿС
ؽŵûɢʮ³¥Ҫֿ³¥㱻һ֧Զ
׷İ׼һΪһɳӽ׷Үݸȥһ˳ƽɱУŽؽ㱻ɱвһǧؾʱһǧؾ֮лдǺûؽвԼʱսȫޣ׷׹ģʣµ˱һһնɱɫδƻݳѾˡ
˳ƽдѶ˷ɱ¶ȥŷְţ²ȫѺ˿ظ⣬ڳѰ˺ͺ
ûƻʱ֣ºڱǧ˳ƽǽס˵ս²ÿɷűǡ
˳иô¶ڱ˵һսǱӪúܺãǧ˹ܼذ࣬ʵѵã˧볯͢ͱӪΪ׼׾ָʹְ֮й˵ȺҪʿ߼תݺ
ڱϲлѣ¸˵£˧ݣεÿԽأ
ڱ΢΢һ㶣ĩһӴ˧ţԽ
üиĴսսԺգεΣ
ڱ벻Ҳ֪ˣ¹ȷһԱĩҲء
°Ϊθղֲ˵
ڱɵҵ¸ô˧գʵڲԽ£ֻ¾ǲϲԡ
üĻͷѾǰ׼׾ӪıˣҰ׼׾ֻս۳׼׾ľҲǣֻᰴž£йͣй㷣˵¿αϻ˵Ұ׼׾Ǵ׾˾ıŵĿǴܻʵױţ¸Զ֣֮Ƕȵۺ͵ӵ棬ô
ڱ¸˵ԭҲôõģֻǱ˧ҪΧ֮˳ƹȡ¡ݣԲŲõþһЩ·˿Ҳóݺ·ȥˣӦ̽ȡֻǲ֪ܷסҮݸⲣȵ۱ˡ
ڱʱ׹˧ԶƣʱѾ°׼׵ıͺˣ԰׼׾ǰ׼ɷҮݸŰܣ˧ɱֻҲҪɱˡ
һ˧ݶգ⼸ݱ㽻ܣ˵㣬ȵ͢´ʷнˡ
ڱɽһЩºڱȥ
ǱߴϢǧϮݣȻһٳɹݳ½ɱҮݸһ󣬵Үݸ䣬ƵȽƴǰɱȻסɱΧ˳ȥ´ŭΪ˱ƻҮݸˣ˻˵׽ġ
Ȼף׽ĽϾԲûзż˾ȻҲסҮݸ磬´ΪԾѵҮݸת
ݷɾ߳ûиսݡ
ڸУϸ·ս׼׾·ӪǧˣԴսԺըӦݳţӦݣе˺ǧˣ·ǧˣսݳ£ؽҰս׼׾թܷ֮ɱܣնؽǰȡݣ۰׼׾ǧˣһ۵ǧ֮ļ׳ˣñթư˷徶ݡ
ڶ֮ʱ·׼׾ٳɾͱǧս˫ϵش屬ս׼ɹָӲıˣӾ͹СĺǰƳɾսʱȰˣ嶯ɾţ׼׾ɱܡ׼׾ո˷徶ݡ·һϵеսָ֮Ӳȫͷųܳ͢ҲΪУУξ׼׾ָʹڰ׼׾еλˡ
شս֮󣬰׼׾սˣͶ׼׾ɹаǧˣһ˲پ׳˿·Ѿ¡Աԣ¸Ӿϲǣո֮أһţʮƥ벻Ȼ뵽ӵÿ׼׾ʿֵƥһƥˣһƥԼıסݣȻϻô˲Ļԣΰݵľӱһ˫ݺսݵġ
ȴ˵ϮɺڵʱùˣֻǼƥڶ࣬þͿϧˣԲһҲֻ·²ôţƥܳˡ
֮󣬴ܳ͢Ӧݡ˷ݺݣ˵ˣԭƵĽԪ峾ˣݡ
˵üʵ˧ݷİţ
µ˵֪˻ʣԪӦݣ峾˷ݡݣԪɡŹأһ簲źõģֻȵȥӺѡ
̾ȵӢ˶µǴ󱦣˧æųɹΪʵΪʵǳз֮˰
µһЦΪôƱؿຮǱٶʤҲҲ˳дֵģҲóдǸһˣձȨ˸øﻹ
Ԫˣʶ㿪ʼ֪ʲôˣȵȥϢ֮ʱơ߳Ǳ׻ģóǶһ¡
ȻĿʵ֪˵ʲôѵҲ˼
ҡҡͷ˵Ҳֻ룬򲻿еģҵȼҾھǣҪǱһҪɾͺǱʯһĶˣҲֻˡ
³ĬƬ̵Ҳ룬ΪǲȥҵĵǳҪ룬ǵĴͺΣˡ


ڶʮ ݳı
ݸãµĻ󣬳ĬƬ̣˵˧˿ֲ̳ȣڱЩ¸ıΪãǰѾ˼յĻʵˣʱᷢ£治ܲ⣬ҵҪδѲǡ
°бαϣǸһ˿Ц⣬֪Ļ˰׼׾ܶ˵˼ս꣬иĹǰ˭ܲ˼أĹĪڿ֮ѫԲơ߳˲Żͷǰڻ֮ʱҲйͷʱʱ࣬׼׾ǿļз֮УѶ̫󣬶ҪһҪɾǰ׼׾ɥʧģòʧο׼׾ܶ˵ļҾ춼ھǻǻϣҲֻˡ
˵úܶԣ׼׾ҶǱĽû˼һʲôʣ׼׾վӵ⣬վ˶ӣǶ׼׾˵ԵģԵȷüıǡ
һݱǺ˵µģ˧Ѿȫ̵ļƻھǵʱѾһЩ£ֻ߻ҪһЩ𡣡
΢΢һʵ˧Ѿ£벻һξȻ˹ھ֮ʱѾʼıˡ
³˵½֪˿˵֮£ٸֺͱ˧һϣݣݿ˻Уͱĸ彻ײ˿
΢΢һĲ˴˵Ĳںսʱͬǽ׺ô
Ц˿Խ׻ǮơţƥɹľͻͣɹõĲ˿սûаǵõǮơƥ;ɾͲһˡ
ҲЦתһɵɹͬǽô
΢΢һЦ˵ϵȻᣬ˽ɹǹܲסЩģҲٸֳ棬ʱ򱱱ߵļݶ̶Ҫ⿴ˣҪװɱ̶ӣԽڴ̵ʱ򣬲˿ߵģЩȱΣñɹ˰һЩļ۸Щ佻λҪǣսµĻƷһŲס
һȥű󺮣ŲٲֻʳһҲ׬١΢΢ЦʳҪȵֻ߲ɹ֮ʱãڻʱ򣬲Ҳÿˡ
˵Ŵպݱݰ꣬Ϣǵݺ󣬵ѾҮҮѸߣĲڣҮɭZݲ˱أҮûдӦ֮¡պҮ̸֮󣬵ҮתɹϾȥѰҮ֮Үϲı¡ǵϾ֮ͷлϣͻϢ
ϾǵǼҮϲҰĲҴҮΪɵͬʱԼһݵĸ׻ΪʣԴաݺͷǻ취»˵Ǻܿ뵽취ϻҲдʱҾͲҮ߷û
һйؼܷɱҮʺʹݾȳҮˣɱ֮±˧ԣֻҪĵȺܻлᣬӪҮЩˡ
µͷ˵һϸϸıһҲûϵһҪһУɹһңǱɴˡһ£һЩʿԴڱСҲʱͷϵ֮±㽻㣬ʲô裬Ҫ˸ˣҪǮǮϵϸҲҪúѡ¶мݾߡ
Щ֣µĻЩ֮󣬲ˣֻȥ
½˵·˼սʧĶ࣬ƾ׳飬ҲһЩɹͶĺ䣬ˣİ׼ϱ࣬Ҫѵ䣬ҲҪáǰ׼׾ѾЩͷˣҲ׸ֻҪЩʱհˡ
·вݡ߳ݡڱݡεݡơ峾˷徵Ӧ޴󰭣˳ݣͬʱ塢½˳ƽӽڸ·֮ӦɹϮšݡ̴ݡûոҲñȡȡ
ºǽ֮ҪȥһûпʣֻǿӦŵ
ֵһ£ѾʼˣǱѡϺõ֣֮ؽ֮·²ҲҪ·ѾʼһգһѾҪ山Ҫʮļ±Ҫͺٰ졣Դܿʼԭ㲻ܺţǱݱֻҲиֺ۷磬Һɽӣ
Ҳ廰ֻǾţ½˵¼֮󣬱ͨ˺·óףӲ캣ͷߺ·ɵóס͢Ҳ迣ͨݵĺӵȵӵͨݱʢ
˵࣬ü̾һ˵ԶˣѽĴҲ˵ࡣ˵¿ŵϵ̺ӷ
ЩԪˣ˵ô࣬ѵҪ뿪ô
»عһ̾һûټһͬıʵѾ˾ϣһʼıǰ϶˿Ѿزͷĳ£ҶǾӹΰҽڳ֮ϣҰ׼׾һ֦㣬ʧܣڱҲҪһʣǧס鸽³Ϊұͷ
ʧɫվ˧׼׾û㣬ǻǰ׼׾ôʲôѣ׼׾ʮʿͬһ𵣴ðգ
ҡҡͷ˵֮ģ֣֮ŻѾӪȺӪӪһͬ£ҲǶðաҪģסƣܽʵ۵˭һͶˣǺԼλ˵˱ȥڶʯ詣
һݣվۿ̲סһ죬ҾԪˣˣһغƣĵطԶǺ˵أȾָֺ
ȻͷͺƣҲЩ
̲ס˧ֻӪ£̫ˣ
»ҡͷ˵ҵļƲ˶˷㣬İɣ˹µģͺغƱǣɹŹңͼ£֮һҪغãһ඼
԰ʵ˧ʱ
۹һһ˿Ц⸡𣬵˵ϲЩʱԿطᱱңȼ֮ұ̶


ڶʮ ظ
һڽƴأˮ巼Ŀ٣ƴȻս֮УũǻǿʼڵĸϷ֮ͬصũ٣ţƥֳַļڣϣţƥܶЩСᡢСţСרܳ͢ݡ֮ϣԭɹõɣɺӹȣݳٺʲˡ
Чʺܸߣ˳֮ݡݸعƥĺ֣ӽɻͽ׵õƥ֮ѡϺõƥ֡һµʱеǧˣԭɹĲ񣬹ǧˣϺƥƥƥȺҲܶ࣬ѪȵȣϤƥԱ֤ƥѪͳ
ʵʷϵγԭ֮Ҳȱƥ֮أȱٵѪͳƥر֮ԭȺѪͳԽԽϺõս²¾ĽԼءγȺҪʱ䣬ԸȣǶӵֻǰ档
ݿɿУͱǽףҲڴ˴˻УĽƵ
ݴ֮ݹڶ·ݺ·֮䣬Үݸ絹ҲϣݾϤЮ̴ݣݱһճǺ󣬱׼׾ոɹʱҮɭZ޵£ɹرҮɭZæڰھƣܸƵֺ֧٣Үݸ֮£ֻ£̴ݺͼݣݻΪǣűڣɾк򣬲Ԯıһ򣬹ݲסսߡ
ɾȶս֮ʱ϶׼׾Ҳ˽Ĳר²ȴᡣɾ᲻ʱϮţ˳ƽӽ¶أɱƵ׼ʤ˶࣬ɾʤ侫տ˻ʤܡ
ྩظԺУµӳ˼ѾɲѵʽگΪྩΪƽõģƽƽʵҲֻͬȡֶѣ˷˳ͨƽǰˡͬʱҲگΪ˴ܱ˶ྩƽ
յۡϣһϢԿطݹ¾ڶʹ̲סЦʷѭĹ켣ǰšͥ˺;ӢϢԿطһԽԽ󣬺Կطõĸ߻¡εǰͲָʹϽַӿ𣬳һʡߡͨ飬߻Ƿȷ˵Կطݹ¾ڶʹְ֮μεǰһְ뾩ǲԶô뿪˾ǣʵԿط;ϵҲ˳Կطһ
¿ٶ޷ǸӼᶨԿطľĶѣڹٳϼȻһˣҪһߣף˺·ǲԼ·ʵ˾Ȼ㲻ʹİֻʵ䷴
ԭЩʱգʼղԿطԼ»˿ֻԿطʷˣ˿̿Կططˡ
֪ʱʷϲһ֮ض˰׼׾ȻԿطһ簲˸Ľ涨¶֪ºͰ׼׾ܲսֻٷʽˡԿطҪ֮ذ׼׾̬ȺҪŪһŭ֮ͶɣŻԿطɹͥҲȵģȻͶԿطòܻᷢҪ޺֮ǣõĽһɡ
ͬʱȱһۼĽڣʷԿط˱ɹͱһͬµϢôŮ֣޴룬ŸԿطϵĻᣬ˳䣬Կطۼ˳ű䡣ҲܹԿطΪҲϻʵ۵ġ
˿ֱܹвģֻԱıϵԿط֮Ȱ˵ԼһϷƵиĿʵ׼׾ɾ£һʷϵĽڸ𺳡ԣԿطΣྩƽһ˵ġ
һûµ̫ãһ죬ԿطȻʮѰ̴絽˱ƽǡظشŵ˵Ļǵʶ֮ʱõļԴá
ֵʱ֪ѾԿطѡ˱·ҲԼĴ㣬ԿطȴıеҪ֡
ظµ鷿ڣּˣ˴Ⲽõңܣƽʱ˿ġ
ľԲϷҾƺʵĿ⣬¾ٱЦ벻ֳԶĻСܣСܺⰡ
ԿطҲٱԪĸߣӦòµõΪ£
µЦݽסĺȸ˱ҾƳѾ޿صĵزô
ԿطҲͷȻȸ˱Ҿ̾˵ǰλǲ˭λģȵйµĸǣձǳ¼ɡթһԾԾԣ˵Ϊָô죿
ҡҡͷ˵ȷֲֳ֮˴ֻǰ֮ն׬ЩˮҪǸɶ£ȷѡ
Կطٱ̾ףŮһȺһｾΪּмܡһһµĴҲһ˹ƻѶ񾡹ص³ԡ
½ӿڵֳԼȵδ֮ҵƽ£
Կط°ΣڻͷΪūΪһǻѪȥչԪڱｨ֮£³ͱ谭أȥҵȸ֪ᱻηȥл̫УڷЩУȵ۲ڣûĹǣ˼䡣Ϊж׹ǻȡΪֵĵλҲһҵĻ£Ԫô
³Կط˵ʵǰ£˭ܱ֤ᱻ±ߥб֮أ֮ѫӵ֮ϲٵľɶ˭ܲĶģοһвǹ¶ĸһ󳼣׳ɹŵĽ˺٣˭Ҳܵʮǰ⣬Ȼ׼׾⣬Կط˿µĶˡ
³ĬԿطֻѶųȴ˵ΪֵΪ֪ģһʺ壬Ϊܳ£̫ضԴǹдǣΪҲɱ֤ɱһˣǱˣԪô
ʷԿطۼ֮󣬵ȷƴŹ£ҲûɱһˣΨͨҪɱԿطպûеõǨԿط˿˵⻰µһҲɣӦԿطһͬô


ڶʮ 
˵ô࣬ԪеξģʼֻǾٱȾƣȴһԲԿط̲ס˵ҸղѾ˵ô࣬Ϊ°աΪ˴ܡΪ˱ȫȵŹ£վߣ飬ҷֵܣðΪֳɾʹҵҲվߣ㶼վߣ
Կطɫǵͨ죬˵֮󣬺Ǽٵ£ȻγĳȵǲϴʣΪҲˣɱΪ֣׼Ͼǣ淢Ϊı췴ɾ͵֮
ҫźĳɫһͣƿ쵽ǰĳվһҾԴ統Ķ飬һӶˣɱֳǲġ
Կط¶ϲɫҾ֪Ԫ֮ˡ˵˶٣ȴ»ûдʺԼһͬ£üԪˣ㵽ԸԸͬΪһҵ
µһЦֳ˵ô඼û˵֮ҺͰ׼׾кηأ
Կطϲ̲סϲ±ȭһҾ³֮գֵΪֵĵǰ㣡׼׾λֵһɹ
һֻпյģԿطϲ⣬̲סһʹѵĹıȲǻʵ۱ôƬ̣Ż˵ֳҪҺͰ׼׾£
Կط£˱ƵȻǱҵƿ֮Уܶв֪֮£ҾжĿڶ࣬з紵ݶֻ»÷ʡߵ׼ͨла˾ױҲǲСΪִԪһºĽճ±ŹأթͶ£ضǳҰ𶯣ʵ˲αмƣΪӭУȱ뼯֮Ϊֱˡ
üֻ·ǲмƵģҾкֳܹͨ뼯һؾǣͨضһǣǼ᲻ƣ·֮Ѷһɱ¾ˡ
ԿطǺǾٱЦΪֻʯźλֵܰؾţͨΪҲӣΪֻԱΪɣúͨһУһ㺫ͨͷۣҲȥ˾֮󣬼ãϭ£·Ȼǰ˭Ѹ𣬱ɰˡ
Կط½˵Ҫ÷ʵţҪԪһϷˣܱ˶ȵĸм֮𣬴֮ʱԪ˿Ѹ£Ͷɾ֮£ټһѣ֮˱ȻؾټԪ±Źأ֤ʵ˶Ȼŵġ
³ɵֵܺͰ׼׾һЩٵļҾھǺգ췴ǴȻۼҾġ
ԿطЦԪ˴ɷģΪһɱλҾ챣ֻʣǶȻǨŭҾ죬ֻڼҾڸգһ֮ΪֱˣԪҲԻʦơ
˰أԿطıԶ׷ʵҺͰ׼׾ͶɾҥǱġ
ԿطЦЦ³֮Ϊֻּ⣬˵׼׾Ѱݱɾϸҥ£ҥˡ
Ȼƿԣ˰βȭһб㰴ֳ¡
ԿطǸˣվµļͷΪǲУΪֵõǴ󱦣Ԫһһ֮֮ϣԿط˵ӣ΢ᣬʵһʷǸԿطá
Կطÿ죬ȥҲ죬뿪˱ƽǡԿطµ˵Կط֮¡
µĻ˰βŵ˧ҵȸúȥδӣ
µ˵ֻ֪Ƿǲʱƣģ˵һȱ˧ߺˡ½
֮Ǿôˣ˵ɣǱԻȥȥ

Կط˳˱ƽǣڸϺյ˻ϣռԿطԿط˵˵һһ˵ˣҲǳ˿ȻƴӦˣ´˲ĸߣһ۱׵°׼׾ѣֻкǺг·Ǻǣ˶˵壬Ƿֻʱƣģ֮йأ
ԿطĬȻУƬ̲ų̾һʵԪ˫ҽձ߲ƽˡ
ЦЦ˵壬ҲҶ˧ֺģֻƾֻƬô˧Ҫ˱ǳԲԸԸ⣬Ҷ˧ֺġ
ԿطһЦƽҵȿıλȴΪʲô
΢΢һ㶣̾Ϊƽ£ùػ䣬°ղܿࡣ
ԿطüĲѾҵһԺô
΢΢һЦ˵ûеãҵȸԸ⹫øʰȡģûйĵġ
ԿطĬƬ̺ϻȥ˵ղ޷ɳ۶ȥ˼æϣʮȥ

ԼʱⲻתǰţŹ̲һƥ۶ʿȴǸʮˣֻڣɫ£ɫǼ㡣ƴſ¿ʱͷȥֻԶ̷ʮں档
ŹǰӴȵ˾ܱ򣡿Щ򿪹ţе׷ϣ
عصĶУڳͷ̽ͷӦкƾ֤
ǲܱ˿ưܵѴŭȵǧӳȴ򿪹ӽȥعصĸ͸߽ʶңһ֪Ҫڳ£ﲻ𣡡
ǶУ̧ȥȻԶʮɳ۶æ˴򿪳ŷǲܱܱк󣬱ߴˤڵŸɺԵ촽ҲΧı䣬Ϣȥ߽غóţ׷ǣһеȸ߽ƽǳˣ˵ձȥڱ伱æ̧˧ʶȥ
Ƭ̺ʮ׷£Ϊһ޴ȵЩ򿪹ţ׼׾üϸӷǶһЩ˶ǰ°׼ף֪Ƕǰ׼׾ɻ󣬲ܱ˾׼׾࣬׼׾ΪҪǶΪԺѾͽһеȸ߽£
ڰ׼׾ƺܲͷһǶǳţҲ򿪹š
̧ܱ˧ڣǲٱ֮ʱͶĺ󽫣һ۱ϳܱ˸ܱˮƬ̺ܱȻǰǸͺ󣬷޺߽Щһؾȥ׼׾ɱıƽںȽϤ£׼£߽׼سǣ
ʹ󾪵׼׾ıŵã
ܱŭ޵Щʱ׼׾ٳ֪αˣ


ڶʮ Ҷ
ĵĳůůŹϣԶľӣ峺ĺˮ򶫱ϢʮźȻɼϣİ±ѭŸſӣϰ
ŹλںӱƽԭвءڿڹأһϳءŹλڼд֮֮ϣݹŴźΣӺˮ·ͨŹӱݣѭδ뺣ƽǣͨ򣬵λҪڡءһƵݣǺӺμ棬ϡ٣Ϊˣڴգڷءƴĩ꣬սǿϷԡءһʱսţظս𲻶ϡͬ꣬Ȼ֣Źأͱ顣ʯ˺ƣʮݸøŵرΪС
ʮ꣬Ǽˣʮǰѹ֮ʱֻǺƾŹصĸŹȴûãʯ詵£Ӵ£ֱ롣կһսʮƾ򽵣ĩ˻Էٶʯ詸ʮݸ
ǵøõľŹ֮ʱǴ޲ѣ˹£ɱѳǰһҪȫʿǵһպ˵ľӻɱŹصġ齵޴ʷȵ˴ܻʵ۲ٵϲ֮£û˿ԥһޱ㼴ͶͬʱŹԼľɲȰ齵
֮ĺһս֮ϹиŹأԵ׾˾׼׾ƣޱúܷĵģӡŹرԭ˵ߣ޲ò˰ţֻϣŹԶҲ˵ıɹӣ
ֻǴǰĻڶʹı۾˿Źرߵľһμ˺ƵıӣҾȻǴս޲ʤİ׼׾Ҳ֪Ȫ֪θ롣
ܱһˣ׷ʮ׼׾ûڳ¶ڹƬ̱㼴ɳ̽棬յ׼׾µϢ֮õͬһĴ𰸣׼׾£лɾģһЩˣºͰ׼׾ΪҪͶɾ˱£ʵۣ
ݵ֮󣬸һܱͬһؾǱѶ;ؿʾֻŹزһز˶೤ʱģΪ׼׾Ѵ֮أ±ǰ׼׾һͬѾʼҡ˿̳˾ĵǰ˭赲ս޲ʤİ׼׾ǿɾأ
ܱ͸ߺĵڶ죬׼׾ӣʮţبʮҡڵŹǰɹӣԶԶȥֻһƬãã˳Ӷ֡ʤѩǺˡ
Ͳϵյֹˮͷ˿ɫЦȥ׼ɣձǼʶһս޲ʤİ׼׾ԥƬ̣תפصĸλȥ
˵Ҳ֣׼׾˾Ӻ㱳ˮկȴǣһ׼׾ڸƹ߻ǵȴڶ׼׾ǰնֻӪвݱҲбӪľ칥ߵġ졢춼ˡ
Ͳ֪׼׾«ʲôҩ˵ϣڰͲסʹ߳ȥ׼׾Ӫѯʡʹ߻˵Ǽ˰׼׾Ĵֻ˵׼׾ʲôı
;úϲ£ɣǾмɾǺιʣʹߴǰ׼׾Խɻɾʾáʹ˰Σ⵽ô£ǰ׼׾ΪҪòֽܱأʹ˵Ҳˣֻ˵֪£˿˷ݣУһŲ֪
֮һʱ䲻֪룬Ŀ˿ͬǴľƬһ𻶺ϳɳأֻǰ׼׾֮ƣ»ܲ
ֹһգ׼׾㿪ʼӪ飬ʱѾߵøɸɾʱˣʼûŪײܱͰ׼׾⳪һϷܱͷ;ʾؾȥֻܶĻּ̻̣˷ʵ飬ֻϣطডľԱľ棬ʱգֻˡȴ֪Ϣֳһ

ʢĵ˿̲ѩƬɶ£ةһϻƾơ㶹飬ڱͤгԾĿ̷ǰչȥһӴƻĿ̣Ӣ̶ӵţҲӢ̶ӱǰ׼׾˧·ҵ̶ӣر𿴹һ£һ˵ĴϣȴżȻӴǱɼһˣƺǰ׼׾˧£Լۻˣ˿Խ
Ѱ˼䣬һվʹ۶߾ʺģ;Ǵȵ׼׾ɾıŹأ
еľƺڵأĴͤи˳˵ʲôҲϢŹؽӡıĺʹʮ𼱵ĺȻһӺﶨǨϺƥʹﶨŹصʹȥ
ѩ£ͻͻֱѵҪô˵´󽫾ʵ۵ҲԣУڱ췴ǰӢ̶п˭أ̾һ±Ī⣬ֻԸ͢ƽȵĶȹһأǰ׼׾ɾƺֻеǰֵܵˡʼվ󽫾ǲᷴġ
ѹŲѵڰٹٴӵ֮¼ȵۺһȽ֮󣬼˼ĹȣһնǾ㱣¡
԰еĺɻãѵҪɻ֪͵飬ѵģ֢ͥȴ̫岻ʣ˲Ҳöȥߣ滺Ľᣬ档
ͥ˵ĻǿӦ˲ѵ±ڼݵ԰ĺɻر߹ͺɻȴصĺɻѾʢף۵ĺɻ׺ɫĺҶ֮䣬µ˱ǶһĿ˿еķ֮йȻȥֻһɡ
ѵıţСִڳرߵ֮䣬ѺţһԵȴЦӯӯкϷ֡
ʱߡκָ˹˷˾ɫ̼һ֪ʲô·ˣȻһڱʯ쾪Ϣ̫׾˾ܱŹظֻؾ֮صŰ׼׾췴Źأ


ڶʮ 涨Ԯ
ߵĻһ㣬÷廨ʧɫ˵Ƭ̲żһ˿Ц˵Цİɣȵйسô췴
ɥݷڵظ߾ٸ͵ĹĿ޵¹شϳſڴƻƣŹؽ͹ڴˣ׾˾ܱŹظҲ԰Ⱥ򴫼̫һʱ֪
彿ѣһԼƽǲƽߡκֵǡǾͿ촫ܱͷֹ˵ߺκֶһۣóЩ޴룬ǰļȻΪһ̫󣬵ֻһʮŮӣѹһĵӣ׽ɷҲȥܼǿ֧ŵѾܲˣէžޱ䷽Ҳ֮С
Ƭ̲ܱͷֿ첽԰ڣй֮󣬷弱æ֮£ܱͷֱַԼ֪һһ˵ˡ
ԽɫԽѿ΢΢ĲͣҲ֪Ǻ»˼㣬ҧ촽ͷ˿ԶںͲѵֵ¶ˣͷԽܹϲŭȰѱ´عȥСѾͷڹУ˺úÿһã¾ȻˣȻˣޣֻظ˼飬ȴδһԣҲֻ뵽´ȥûʲô񶾵뷨
ϲȥ˵ģѵǲԸعϲŪ÷ˣѵܵǰĸҪ½һ겻֪ζȥѵȻˣȴϲ֣˿֪ʲô¡
вµĲѵȴüԽԽ٣ǿűˡֻ̼ǲȰѵԣѾ˺һˣҪظȥˣҲûȥˡ
ѵȴ˵ĸҪҲʹ½Żʶ
Ҳ̲סŴһȥԺٺ棡Ųɷ˵ϲôѱ´عȥ
ѵû巢ƢҲûһ䣬벻շȴôԼѵһ㶣СһƳ۵һϲæǰѵкŽǻſֲֹĲѵعȥˡ
º֪˺£ɫƵ˸ߣ´˿Ѿ꣬ЩԾ¶Ĳ׷ʲô£µ˵үܷʲô£ءᣬȴȻĵͷЦд½ڣұʲôˡ΢΢һЦǰ֣˱ĽŲЩˡ
ǰ´ȥκһԿˣǰ˵̫´żΪӰķˣҵļҾ˿̻õģֻоѺ²Żɵ
ĳδͣȵεıˣ벻Ȼı֪˭ˡ̧ͷ˿ߵȻǸ󳼣ǵӣ벻ȵʬδǹ¶ĸı˱۸ǵøⰡŮˣףָ˰
ᣬߡκܱ֡ͷֻæݷڵأŮ˵ʱǺܺõοŮǴܵĻ̫߰ݷڵǴ̫ĪţȱҲҪЩҳƴˣסܽɽ˿̿ɼگ빬Բߣڱ֮ϸΪͨûз࣬ϳҲҺҶ£˾ͨҲһͬµġ
κ΢΢ҡҡͷο̫ǣ˿̰׼׾ԶŹأڶʹĽ涨׼׾ҪҲô׵ġԹűˮڣҵ¸õϸϸ飬ͳСԲ¶Ҫڳǣɴگࡢ빬¡
κֵĻԶֹޣȻ˱گ빬ſ˿ԵĽ˵Ȼȥ

ʱ֮Ϸʺͺͨ˲ܱͷֵļֿ˸͵Ĺģ˶Ǿúϲ£죬ºͰ׼׾֮£Ȼı̲ͨס̾ϢԼĺ˼Ȼ棬Ϊ֮¸ɣһŭ̫ĩеǰ׾ǰȥ֣ɽ׼׾ھеļҾϤ
䣬ʺκһ𾪺򲻿ɣκֿ˿ʣ뷶˵̬ȣҲǫãǰ㲻ᶯ񾩳ҪȻ뿪ǣһ·ڶʹƷѣΣӡ
˵꣬κֽ˵ǣ׼׾֮һǱضĻ̻̣Ҫк򣬷סơǰ׼׾һɼҾ˿Ҳֻɾ£һͬѺǱõʣȻϤնף׼׾޼ɵѵ̫֮ôüɵεǰĹرɱӲ⣬ýͲھļҾȫնɱתأ֮ɱʷȴǴ֮ʹ˶֪ġ
˷ʺκֵĻ󣬺ͨ侲һȷˣ˿ɱ˰׼׾Ҿȷ޴ãð׼׾û˹˼ɣԼȷʺ뿪ǣԿطݣʵ˱ɼԿطĲ֮˺˯뵽ﺫͨüҪ˭ϲأ
ʻĿϸϸų룬κҲǳ͵͵ĨᣬͨôˣΪζ˵Ȼ׹ѵԿطϣ
߲˲ˮүģֻϧѾĻ䣬£˳д󽫣Կ廹˭ܺͰ׼׾ɾֵУ
κ̾ȴֻԿطȡʤؽ󽫾ҲǸʵѡֻϧڻϰ
ͨһϸϸ˵ƺûԼ뿪ǣĽ춼µĵ֣ԿطƺЩףҲòֻŷʵ࣬˵ζ᣿
ʳδ֮ʱԺֵع빬ǹ̼ѣ߾ٸ漱涨Ľȼ׼׾ɾأ涨սĽмܲסǲʹԮ֮ƺƴ󣬷ǵдǿǰȥֵвɣ
ʵ˴ʧɫǹԮϷӹ鿴֮еȻ䣬૵˵ǺãǺã
תŷ࣬ϰԿطսɣ
ʿ˿ͨˣ˶ĬȻֻó̾һ̫󣬱Կطǰսɣ


ڶʮһ 
˷겻ʪ֮үһ籩ꡣ
κվڻʳǳſڣ̧գü૵˵ⳡÿɲʱ򰡡
ʳʮɳ۶κ־ĿԶˡʮ۽Ϊһ˺ȻǴܵǰԿطֻͷǽᶵˡϽڴףϺսۣɫ糾͵֮ȴҫžâ
κ֣ԿطսһɾĲ෭ǰȭκ࣬ڴ˵ȺˣΣʮ׷׸ԿǹաֵԿˣκֵʶġ
κֻһڽԽҼ̫̽󡢷ࡢ඼㡣
Կطͷ˿ڽڴ˵Ⱥ򣡡˵κּҴҵĽȥˡ
ϣֻسڣʵ˽Ǽȹϵһ㣬ȴ̩ɽЦЦ飬ֻһ㣬λϣ屧۵ĲѵڰԴᡣ
ȺԿط˵ֻ֮ͣԿطֱϵ˴ĩ٣̫ͱ¾ú̫󡢱ˡ
Կطɫһɵˣ׼׾ɾֱ涨Ǻð
Կطȭ٩٩Եʳ֮»֮ǣԹűˮڣĩӭУ˵оĲʦ
ʿ˿ͨߣ̤һԵҪٱϣ
Կطݱ򣬾ǵǰʮ򣬹ʮ
ʱܵǰڸƽһս֮󣬲پѡ֮󣬵ǰʮ£ڻ֮սͱ֮սʧ˽ʮȻ֮Ҳв䣬ֽǰľеݾΪ˾ԵǰĹģάڶʮ£ԿطһҪߵǰʮ򣬲÷ʵüѡ
ԭղٵ룬˾ıҪ࣬ȡǰΪĽ׼׾˾㣬ڰ׼׾˾ϵͳ֮˾ıһ¼ʮѾȵǰҪ࣬׼׾ƣҲ˾˾˾ıֻаˡ
Է̲סɵԽĽȲҲһӴôǰȥ̫ˣ
Կطкâһ˵ڳ׼׾ƱʮɾоȻ¶ʮ򣬱ʮսôͲѵһ̫ͱŲĩɴ󽫳սĩȥǰ׼׾ɾ֮ʱĩ˱ǰ
˵һתҪߣڳǴ󾪣Կطһȴ֪˭սŻǰ׼׾ɾĶ֣д󼱣̲סڵҲֻһʣºú
߼æǰסԿطԽ˵ȥˣҵ֪оƴ󣬱Ѻ
̲ͨסŭԽͬϷȻҪúȨ⣬еǰ£
ԿطվסŲת˿ڳ屧ȭһ̫ǶʮƵУûжʮĩҲûбʤİգ̫˼
°ŭԿطʱЮԾȻŭȴò˵Խɺãǰʮ˾׾򣬼ݱҲʮ֮
ͨ΢΢һԼʹ˸ɫ׹ԿطߵĶǵǰ¾ɲʲôʳԿƣ˾׾УЩɲԿطľɲԿطҪʲôֻҲ׳ɹܱʮǰҪһЩ
Կطȴɣ˵ĩ׼󣬴׼ͣڱؽУ뷶ࡢ׼ôݵ֮£պа׼׾һɼҾ죬ʱҪֻڸҸпѺɣһʾ͢壬Ϊʡ
ɫһɣԿطҲӦˣѵԼˣð׼׾Ҿ뷨Ǻ˲ıϣӦԽģ
ԿطӦ˿һбһˡ
ԿطһҾĩһȵ۴ȫӺ̫ƽ
κһۿţȴԿطʱȴǰͲסϲɫһͻѵͼı˵ǶԵģ
һ֮κվ£Կطʵ˷׷ȥ԰֮£ԽѹԽͣۿŴҪˡ
κôͨƵ˹κֻͷźͨЦұתڴ˵Ⱥ򺫽ġ
ͨʲô
κָյƵ꽫뺫һȥ޽ȸأɱһ֮Ūʲô
ֵͨڼҪæŰ׾֮£ûȥءκ࣬ѹ⹬޽֮»ҷһźˡ
κҡҡͷ˵Բӣ֮µȷҪйҲҪⳡֻڣв鿴һ½Ϊף˾ЩӲǱѾôʵҲֻǵų͢һ±㼴ˣҲؼһʱɡ
ͨд棬κΪζҪʱԼȥйأ˵ҲյϢ쿪ʼ˾׾Ѿ׼⼸Ѿ׼ֻͣų͢һ±ɱˣҲ̫ġͨкκֺ«ʲôҩƬ̵ҲãǾȥɡ
֮䣬עı£κֺͺͨ¶ңǵס꣬Ϲٷʪ˹йصı֮ͤϣԶأֻݺˮɵŹصˮЩһֱˮŵ˳ˮ֮Уδγɻԣ֮УľϡҵȲҲƷãǶӪصĲ꣬Ҳû˿Ļҡ
ͨЦκֵĹ̶ǾİҲûʲô׵ģٴķҲµġ
κĨĨϵˮˣ𽫾ֵ迣ӵ̣⹬еĹֻСˡߣȥ￴ȥ
˴ð굽˹κ־ֱźͨһԴڣ֮УȴʮĴ󺺣Щ϶Ǽ͸žâһŨŨɱ֮ӭ
ǽЩֻǷÿһͨܵľ͸еЩԾЩ󺺿ɲѰûǿ׳ģҼٶŵսսģҲûɱ֮⡣
ڴ󺺷ֿ֮󣬲ŽΣһˣɫĶͷ棬ֻõһŸЦ촽ֻôЩ죬ͨ΢΢Ȼ֮Ҫϸڻ谵ܲȻ˭
Ȼһ绮ȡ¶Ц˵ɣּˡ
֮䣬ͨ˵ݣϲ£˾Ȼǰ׼׾ͳ˧£


ڶʮ ˵ͨ
֮䣬ͨǰ˾Ȼ£һ˺һְ佣Ŀ£Ժзͷӿô׼׾췴Ӧ涨ĽɱôκԵԼѵѾͨˣҪһ췴ѵκԼ˴Ѿ±ҪԼ뵽ﺫͨ׹Щǿ׳Ѱ򣬶ǰ׼׾ı
ʱ򣬺ͨȻ׹ΪκҪڹ޽㣬²滻Ʊ迣ӵؾǣԭʱʼκ־ͺ¹ᣬ滻Ĳ򣬶ǰ׼׾һ뵽ڹ֮Уºκ־Ȼһٷ˾׼׾ʲôѾԶˣԽԽľͨͷ亹ֱðŶͷδɵˮգ֮¡
৵һͨѾ֣ų֣һ绮ֵһ˲ֻͨһжԼĲ֮ϣαװİ׼׾ȻϤ֡
ͷ˿ǼУǰ׼׾ʽĹ䵶ͨЩ˶ǰ׼׾ˣֻͷԼǼҲǲγУ㱻Եסˡ
ͨȻ壬Ŀκֵκ࣬Ǻ⣿ѵһѾ¹ˣ׼׾װ빬췴ɣԵȵĺô
ͨ綷ţȴЦһ֣ͨԵļ׼׾׷Уվ˵ˣҪ췴ԿطҺκࡣ
ͨŭָ£ͷȵߵڰףвܱͷָ֤㣬Źظ͵飬զҲ粵
ҡҡͷ˿ͨеĳ˵ڼǰұѾصǣҪ췴Ǳ빬еһǧ׼׾ѾӱݽˣΪҪȵ
ͨŭ±㣬вǵĵǰ
ЦбڶΣǰ룬ٹƼҳƷѣٹ̫ͬ󡢱Ϥִ£бٶ࣬ûԣͬһɢɳҪҴ˿ͥˡ
ͨһ㶣д󺧣¼ȷʵǰٹƼҪ䣬Եֵ˭õ׼׾ǱɫԻʵǲܱͷ˵͸˵
µһЦһ֣ȴȺתһȻǲܱ
ͨ۾ɵôģܱڴ˴
ܱ΢΢һЦ˧İţ׼׾ʵδûʲôɾ£ҪԿطıѾɹ֮ʱͬһ򾡣
ͨеĳ£ЩûŪף˵׼׾û췴Ҫ췴Կط
һ㽫Կطı˵ͨˣͨĵȻ֪ԿطҪıΪβ͢
ҡҡͷ˵˿ȵѾ٣˵ĻĴ󳼶šԿطձȨλȨأڶֻֻ࣬Ƭܰ⵹ô̫Ⱥҵһ֮ôŪ÷ݾߣ͢Ͱ׼׾ҵȼҾ㶼ᴦڼΪյľء
ͨĬȻƬ̣ʵΪҪԿطıأ
³ǲӦԿطҲѰڼĽ涨һᴫذ׼׾췴ϢʱҵھеļҾɱΣˡҲӦԿطһɣұʧȥΣ޷ı£׼׾⣬ʼջһȵԿط˾ǣҰ׼׾ȡʤĻᣬǿҪ򾩳ǣһпɳ̫֮ҵȼҾվɱңĶǴܱڹҲдΪ֮ơ
ͨ˿κֵκһ֪£
κֵͷ֪콫뾩ǰң㽫Կط췴֮˵ˣҲţ콫ıңҿνøԵ뾩֮󣬾ҥǱԿطıĵһʱԼھǷҪһͬı¡Ȼҥʱұ˾ͬ콫һı¡
ͨ˿¡κܱ֡ˣֻҧԣûκıȥ̫ͷ˵ջس֮
µһЦ˵̫ͷһ֮ǣ
ͨµͬȥ̫һţ
ҡҡͷ˵ֻ´˿̾ѾҥĻ̻̣ҥֶ죬ҲšδݾߣԿطձݣȫ⣬ԵһıҲ޷ȡΣʹʹһټѵҪΪô
ͨһȻҪ㣿
µһЦҵļҾ춼ھУ㻹ʲôɻɵģԿطڱطߵѺҲˣȻͷల׾ԿطУ㲻뿪ǣԿطһᰲһһھǣ࣬һ䣬ȴǵһһģŵĻԿطų֪֮ˣᰲʯšھǿʣµĵǰȵھӦȻԿطؾƾǾƣǴ󹦸ˡ
ֻͨü쬵ģֻǰһǳϿҵ˵ȵй֮½ҵȣѵʱҪ¼ôҽԿطıҵȵĴ̶㣬νø̫󡢱º;ǰٹٰյİΣϵ֣ξԼŰɣ
ͨһһף˰βųã콫ȵǰйµķϣ㣡˵˵ҵȸ£
ºκܱ֡һۣһЦµ»˵ҵȴµ˱ڲı
һĴ꣬ǶһƬ֮У˿ľ£ͺŨŨһǰһ㡣
ܱͨκѾԶƣи̾˿һվʷĲ·ڡûдԽ֮ǰѧʷʱҲıʷֻŸıʷ֮Ǻεȵĺ졣˿ԽˣʷУ۸ĻǲģǶǺεȵĲпᡣ
ڻϴ׼׾Ϊ·ܾսپܾǵĵ£˵ΥͳһʷƣӻͳһĽ̡֮أıɹļƲǳɹɹңսݣֻܿǱɹաһѡ˸ıʷʵڹԼͷһʷϣԿط䲢δ̫ɱ¾֮޺ؽֱ췴ξѸƽһЩգ˵ԿطıǼΪɹģ²ȷԼţ˶ˣʷ֮УһӸλÿһӰĽʮ°յĳ·
̵ߣԳ²ɣʱ˿ˣ


ڶʮ Ķڳ
أδЪѾҹʱ֣ǰ˾֮ϣƻͨԿطڸ֮λ뼯ǰ˾˾¡
Ľǵľ޴轫ǰ˾ôյͨͨλ֮ϣŶ߻¡ʯšSԿԿطŽ죬ֻɫ糣û˿ѹĽ֮Уһ˿˿˷֮⣬ͨͷ΢΢һ˵ǶԵģԿطһԤıˡ
룬Կطһ׼׾ɹᣬ·磬ɱº̫յ㣬˧ΪƽұӪ𣬱˧սҹ뼯㽫֮£ΪӦԣԿط˳ּ⣬㴫Ӫ㽫˾ǰ˾ϵͳƷϽ͹ϤϺͱ֮󣬵ǰ˾Ѿܾûˡ
Կط˵֮˿ͨ˵˴γƽұӪǺͨؾΣרǡ
ͨɫ糣ȭĩ
˴γǰʮ׾ݹ¾붯Һְ£ԿطҲû˼ֱָʹ߻¡ǰָʹͳ׾ǰΪǰȷ档
߻ºͰͨҲ廰׸߻Կط׺ԿطһᰲŸ߻һҲֻ֣ǰΪ˸壬δػԿطһңͨЩԿطΪҪһͬǰȥ
ֻԿط˵ǰָʹ졢ǰָʹS˾ָʹŹ⺲˾ָʹաݷʹԿ汾˧оо˾ǰ¾
ȽҲͨ졢SҲԿطһģŹ⺲նؽ˾ָʹ֮ʱģ֮ؽλϣԼԼţԿطһѵ¶ô
ʣ¾ǰΪɵǰָʹס׾ݺѡǰ˾ɢָӶݺ廷¾ָؽ¾ָͳͼԿط˵ǰָʹʯšǰݺ׾ָʹͳʣµľӪؾǣѺԲٳ֣Яտ
һվȭͨԿطĲ֮󣬷ԿطĴ󽫣һ벻Լţʵ˷ͨԼȴ˾ǣֻʣһҲ˵˿ס
ͨȻ뵽ԿطţǽԼĸϤ⣬ڳ֮ʱԼĸǸãӱڳԼԼûĸ죬һعǣԼֻǸ
뵽ﺫͨ쬵ģºԼ˵ԿطļıԼͷʻ׾ɱǣ֪ԿطļƣڳڴܵıµĶĸһٳ£ӦϣǱԿط֮ˡ
ͨɫԥԿط΢΢һЦ˵ɾ㲿кβף
ͨȻ¶Լ˵ĻǿҪԿطĳ嶯˾ܱص˾ǣĩһͬؾǡ
Կط΢΢Ц˵ܱ򱾾󽫣صǱãºаűɡ
ͨȭӦˣȴԿط΢ЦԵÿвɵð룬ܾ֮ȵΪεıǴˣ벻ҵҲǴˣѵеȨһˣǰʲôôͨΪλֻԼҲԿط㲻Ҳġ
ɱѶ׷ȥ԰űȥˡ֮ϣֻʣԿطԿˡ
ԶԿױסΧ˿Żصϣ͵ϲͨûģ³һˡ
Կطɫԥ˵ѾɼɣֻЩò׼ˣòܱһס
յͷ˵ͨԸֱȨ䣬βҵȵİţ뵽һܱھеʵѵиָ㣿
ԿЦЦ˵ʡЩ˶ƭȥˣͨƥкͿҵȲǲܱؾ£ͨΪı·ˡһܱȻǻ׹ݣھǱ֮ţҲ
ԿطüԿ˵ѵȻ׼֣Ϊҥ֮ոŶѾ׼ھɢҥԡհ޺Ѿھ׼һУѵֳ˴˿̻йôѵոšհΪԿطšı£һԿһıˡ
ճ˧ڹº޺ͻؽΪĽԴӴؼϢ󣬻ûµϢء
ԿطͷղĽڴ˼Ϣ֮󣬱ҪӾһͬӦģ˴˿ĽȻû˿Ϣʵ˲
ԿüֳĽݴѾ£ɳʹ;ʲôˣĽݴ¿ģҿɲͣİĽݴɵ
΢΢׵Ҳģ˧˿Ѿϣòҵı˹һᣬպ󱻳͢»ᱻųնҵҲҪºޡؽʲô춯˿ҵֻܺޡؽ죬ȵǴѶٵͷԸޡؽ򹰣ؽҲǲ£ΪڶȣضᷴҵֻҪܹѸٿƾǣմ֣Ѹײڶ֮ƣѹηڶȣֻǿޡؽ˱򲻸ж´ϭɶ
ԿطĬԿ弱ֳڹˣ㻹ʲôҶڿ㣬ѵҪ۵ôųնô
ԿطһվָԿŭΪԼٻӲұƵݾ֮ϣ˲ãȵۺζµסڿڣιһأ
Կ屻Կطŭ⣬ֻǰԹŭȴҿ˵տ˿ŭԿطֿ˿ɫԿ壬˵˧˿ѾƳﻢϲϷңȵҡɱһˣҲǶԵȵ۵Ķ£ҪסڿҲף˧Ƶλֻ֮ʩգƽ£ϰȻΪ˧˵ҵ֮ģ֮£Ǳ塣Ѿܻͷˡ
Կط泤̾վһҲûа취ͷˡգ˵ͰԭȵĲ𣬺ճ֮߻µ˳פȺоȫ˳


ڶʮ 
Եʮһգܱڶοǵţһʮڻʵ۲£ޱȴǶʮԿط֮£ִ֮䱱ϡ
ǰյǰ׾ͬʱյ˼ĺʱչȻ˻ʵۣһƬ̫ƽΨһڴսıҲǽݱƵԴӱѾûдսˣȻʿǲӪʱֵǰԾӪ֮УӪƶĲ֮һʱ֮ڳڵľٺʿٻؼžۼ֮
ȻҪӳϢԹصɽ˭ҲһæңָʹѰԽԽҶУУҶͷͷʿҷ׷ףڽ鼯롣ǶǼɹģ׷׸ϻشӪо롣
֪ҪϺͰ׼׾ɾս֮ʱٱ俪ʼЩǰǴܾ˵׼׾ɾǰҲ壬ٻЩ˵ġ
գʮһ컹ûȷ߻¡׾ǰһС
֮Կط졢SŹ⺲աԿ塢š޺ԼĻաѵѸšհˣоʮűϡ
ʡߡκֵȴ󳼣Լ¡ͨʯšȽ죬СֻЩУһ벻ԿطϵиΪģ˼䣬ͬԿطϧϣԿطտ顣ͨ£κĿഥ֮£ӶԷ֮пһ˿м顣
γԶȥסѡ廷ؽĺǣֱʮſγԶȥ
ͨκһֱڳͷŴԶȥ˵ɫϾÿ£ͨ˵Ҳʼɡκֻͷ˿ж̾һֻԸҪ̫Ѫǡ
˵ԿطߺʯźҴ֮ʯرţضţŲźţһзְͣѾǰʱֱ֣ڳ¥֮ϣǾĵȺϢ
ڴʱֻߵһĨбȻЩǴĺյʹȥɫȻȻֹͬʱһֺա¥ϵıʿҲľ󣬷׷ָ˽
ʯվڳͷľаһϲֻ뵽ѵ˾ͨ㵽һ±пˡ
ͷϣһָ̫㿴㿴ֱ̫ˣ
һҡҡͷǣҾǱˣò̫ǹ˰ɣ
ʿҲ׷̧ͷʡһУߵȺм䣬˵ЩûʶĲع⣡ǸСֳ̫˸̫Ǵ̫ŰɣһͰС̫Եˣ
µʿΧסʵˣعôûѽ
ǶУػ˻Դ˵ǵȻ̫£ųһģ̫ʲôǻʵѽʥ˲˵ˡʥۣʿǷһƬ̧ͷʱֻ̫һ𣬽ӷ촦һԲεĺߡǺ߽ƶԼһ̹ʧԲִĺɽȥһӰ
ǶУۿһɱۣĵ˳Ⱥ¥֮£벻ȴ䡣ǶУµı֮Уֽղŵ˵һ顣
˵֮ǶУתĵطߵһƧڣȴӭ˼Ѳصı䣬ǶУһҲͣ˹ȥ벻ߵǰʱϮǶУһ㣬ȴǰֳľϮ
ǶУŭŹϮϹǷ𣿡䣬ֻһʹȻ˹ȥȴǼѲرһͷֽΣǶͷ˿ÿڴװ̧ȥ𾪶ˣ
Ƭ̫֮ʥҥԱ㴫ŵıЩ󣬼ϰ׼׾ɾ˱ֵϢڸĻ̡̻
ʯŵ˳ҥϢ֮󣬴ϲù󣬴Ѳӱ߸š
£ȴһУҴҶźԵǳģʯŽӹźһֻŷд֣ſڻܷˣǻȴԿطĶλպš
ʯŴϲ֪Կط˴ӳϢֻȴ˵ıб䣬ʯٻصǰ˾ͬϣ֮ύΰ
ʯſź󣬲ɵô棬ΪԿطҪԼǰȥʲôɣȴƫƫҪδЩῴԼˡϸϸֿһźȴԿط飬ᡢӡǶû⣬ʯֻ÷ԸŲغñţԼŰǰ˾öȥ
˵ǰ˾֮⣬ȴѾȺʯЩգ⹦͵λԸЩ벻Կطȴǽ£ԽԽ·ԸȺԼ˼븮֮ڡ
˸ô֮ϣȴżϵȺʯǰ֮Ҳֻ΢΢㳵ֳкԷԸЩ
վȻֳ˵㰲ŵôĵ
ʯŭֳź˵ˣЩͻѽ¸֪㣬˴ġ
ֳҵź֮Ҳ˵ģ
ʲôʯòæȡԼź˵콫źóԿ
æȡźһ֮󣬲ϵȴһ޶ֻ˵ֶԻˡ
ʯŴеãߣмˣ
䣬ôǰźţӴø᷿áŷ֮гɱǰ˾ôΧ˸ˮйͨ
ʯš󾪣æγ䳤֣ʮҲγ䳤ʯźڵСǰȫףоǳǹرУǹֽΧֻһ£ǹ̡ܴҶ磬ʯšٸߣҲǵñ಻ɡ
ʯźűöԷ֮쳣أԼһҲǿѡʯżΧסԼĶǵǰεıԶǺ˲ʯţԱλǵҪʲôҪ췴ôЩ£
ڵǰǱˣȴ˵ŭȵǵĽٳ𻰣
ʯλǷ±еĺãұ˺ȴһʮ꽫ڶҲһλεĳ
ʯŽŻѵĹȴ׾ܱ򣬲һΧԼĵǰȵʧķôôҪ˾Ľ죿˾һֱͷϵô
ܱ΢΢Ц˵ʯͱˣǲǵǰģǰ˾ڰʱ֣æҥ֮ʱͱҵˣ䶼ӪпܣΪ׵Ľ춼Ѿִ£ڴһҲû˶ˡ
һɼһڱ䶼Ĺ䵶Ȼ׹̲סǲǵǰҲ׾ǰ׼׾


ڶʮ ŵ
׼׾ôھ֮Уʯź֮ǰȻ֪ºԿطЭʯŵºʵܱ׼׾ǵģ
ܱҡҡͷЦǶԻؾģǶ֪ϻ˵ɢҥԡı췴еܸ
ڻ䣬һȻ׹׼׾һǳǰʵڴܣҪƽϢⳡ䣬̲סҧһںȵܱʲôɢҥԣҪѪˣǰ׼׾ơ޹ʻؾǿйռǰ˾صأǲıֳֳۻӳдŵǰεİ׼׾ȵȶѰʿ棬ΪŰıҪųնģ
Կţܱ°ЦŴӻͳһƳ˵ʯţٽƱ磡бʥּڴˣҵȽǷ£־ܣ
ʯź󾪣벻̫ȻѾּ⣬ıֻ֮³͢Ѿ֪ҪŰ׼׾˼ɣҲܵˡ
ңȴǲеͶܱʥּȵϣ
ɱ𣬺ӳŻ֮УѪʼɽʯźǶĸܱʥּҲ֪һв֮ıʮûеͶٱкͰٱԼİ׼׾ɱǶ֪һɱ֮£˵Ҳܵǣǻ޷˵ĳˣҲ֪ΪߣΪ֪źˡһѾˣлģѭֵ֮乲˵
һҵɱ֮ʮѾѪ֮Уǵղڶİ׼׾ܵƻ֮£ƴʯźɱ˴֮⡣
⣬ܰǰԺкӦ벻ǰԺִѵĵǰ䡣
ʯżͷĻѾȥͷðѪһһúݣۼҲ˿ڼֻƤ⣬ȱᱻȥ
ܱű׷ɱֻʣʯźˣָӣһѪζֱţܱĿȵЩ±Уɱۣ
ʯŲȻһЦЦŭ£㱳壡úҡҡͷгڵܻ̾ܿʲô˵ģʯֳܸɣԴһǵģ
ʯź޺޵Ŀ˿ܱ򣬹Ƭ̲ŷг׼׾һӵϣ廨ܱǰѳӡ֮󣬺ȵ˴ȥм˧²ܱڱѺʯź˵ǰá
Ҳİ׼׾ж棬ʯźѾԱֻʮ˱󸿺һߣĶǺʬ׼׾Ҳ˲ᡣ
ܱ׼׾ȺӪָʹȺӪָʹһӭļʵΣ
ָָܱ廨ʯźѾܸӡѾ֣λٵǰȥţŶأԴȥ˧
ȺϲæӹӡȥˣܱѺʯšǶȥ

ܹ֮ڣ֮ʱҲĹ죬ܾѵ⼸նûܼ£ʲô⡣ò׺ŲѵһùţۼɫŮǿʼơ
ѵȻ֣˵Żȴܹϲڹ̫󣬺ͨ
΢΢Ȼʲô
ϲ˵ʮ֮
һŲѵתλϵɡ
ֻͨһͷİ˽˴񣬷ֵĿǰ˵˭ΪҪҹ빬ʲôأ
ͨ˿ȴ𻰣ǰǰһͷ϶ȡ£¶ƻӳ֮£忴У˾Ȼ£
忴º󣬽һһѱסѵڻУһֻ˴ָ´󾪵㡢£㲻ڱıôôŲͷźͨңôѵһҲıô
ֻͨ΢΢Ƿȴ𻰣¹̫Īţһжĩı½Կط㼯£ͬԿط¶һһ˵ˡ
˵֮±ȭ̫ԿطȻӱؾиѾԿطһʯš˿ƣ֮ǰܶسţԿطӱʦ֮ʱֲֻʧȥ˳ǽϣĩͺıǵֵסԿطġ
µĻ̲סȻЦôһǼ鳼һҳҡҵ׸˭ƫƫ˵ĶеðһŮͬЩصѵҪǹ¶ĸǲŸôȻ£ֽ§סѵ
ѵҲ֪˺£ֻ÷ԼҲˣ̲ס۵ͯ˵ĸ󣬻ʶӦ콫
ºͺͨ΢΢һ㶣벻ѵȻ˵ʶĸ󶼷ֱ治ǵ˭ҡ˭ǼģһС֪ʲô
ѵĵվ˵Ҫһһ´󽫾ʶҳҲһҳʶҪһİȻºͺͨˣѵͱд־򣬶һڹиֵ֮ĺ˵ʵˡ
ȴ»Ͽҵ˵ȵǰУĩһһͷ֪̫󻹼ǵô
ȻѹԺղǰ˵ĻѵҪţ콫ǿεˣۺʱҪΪӦˣ㲻ᷴڵġ
뵽˴ʵĿ»ʵ㵱治зģ
Ǹ֮ɫ˵ĩĻشǺ͵һϹᡢѣ
ˮҧ촽ã콫˿̸õΣ
ºͺͨһۣһɣ¼æ̫ͱּȼڳɢҥ֮ˣЩ˱ԿطָʹģҪסҥԣġĲȡگ׽ʯźݶȨѸǸУ¿ɽĩ²ٰ졣ͳ칬׾ػ׾֮ԿطµŽһһ£Ա֤бȡ
»䣬ߵ㴫˹ϳҪ̫Ҫκ֣ȻҴ򿪱⣬еı׾ЩҪʲôϳҪ̫󣡡
ɻ󲻽ķЩױĩ뾩ǵıʹã˵ǰװҲһЩ¶˶ٽ˵ĩҪ࣬ҲԿطѾͨˣ


ڶʮ ЧϿæ
߳µӳ֮䣬Ȼվڵϣʧɫ֮ͣ²һ󾪵㡢㲻ӦƵô
µһЦ಻һı֮ڳ֮ô
ƺ˿ͨͷ壬æָŭ԰ǷΪλڴˣˣ콫£л˰׾ΡȻɫ΢䣬źͨѵҲıˣ
ͨĵĿЦⷴҧһڵ
ٷŭʲôҧһڣ²Ѿ֮ıô
ºһ˵ı췴Կط屧ȭּ̫úѧʿչȣ˿̿ɴϻ֮Ѱ׼λگ飡ĿߣʵگԿطձؾ󣬱Ҫóƹ֮ã࣬گǳԺ֣֮
һʱ亹ֱðɫɷףͰ͵ŭʲʲôگ飿Ϸ֪
µһЦ˵ҹ֮ǰ뺲ѧʿչȡݷʹԿ塢¾ա¾ɢָѵڼ飬չִʣƪȻȻλگ飡֮ϻϻ֮ڣ׼Կطһչȡ̫ͱ¸ӡҲǣ
ȵ۸Σȵۺȵȥ꣬ȴԿطЧϿıƹλ㻹Ƕˣȥˣ֮£ɫɰת죬΢΢˿ȴһ仰Ҳ˵
һǿѹŭԵٲȥչȼãѲĸۡͨȥ
ŷۿߵ࣬㻹кλ˵
̱ڵϣʹİݷڵĵ̫죬ϳҲȲѣҲȲѰ
̾һ֮ڣĹڳеλԶԶ佫һʲôʣĹٱȻҪ佫ܱסλ߶ȻҲΪ˽Լڳеλ룬ͶԿطȫȻûһ˵ڣʵ³䣬Ҳٿ̫δԺչȵ˵ּ̫֮⼩ʯš
һȡķıд˻Ƴʥּӡ󽻸¡
µȺĲܱʥּԸɽǰ˾һмʰ޲±鷳ˡóźݸܱģԿطݣɷֱȥ˱ضмƵġ
ܱӹһ˧Ǵģ
µһЦ˵ԿطͬĽʹҪͨ䣬αųԳة֣֮ȥɣ¶ȡ˻ӡűɽȺˣѸƾǸţҪ쵶ն飬˭Ҳ͵˿̬˲ôܱ࣡ȥˡ
»عͷһ̱ڵصߣֻĿͣҲᾶֱǰ̫󣬽ҹĩı棬⹬лҲ˿ֻԪĩͺı֮£̫ͱٴˣմѶ֮ٽǽɡ
˵֮󣬷δ𻰣ȴǽܹϲ̲סͷĿ˸ԼһͻѵҲԿطһģ
ҲǱ΢΢һ̲סѵøЩ촽΢΢΢Ϊʲôô˶԰ҺͻʶǶܹȵۺİ
¼ֿЩڲýһУֻŮ˵˵൱ģرˣ̾һæοңס̫ͺһͯ߱ڽߣȻд˼⡣̫ͱ¿ģĩڶȻ̫ͱƽ¿ϲĩ빬֮˴໹̫ͱ¡ڴܵģ˵԰ɣܹܣ
ϲͷ»ȻԼȻ̧ͷŵ˵СС̫ͱµġ˵ֻͷȥ֮ǲҿ¡
üת̫󣬴˿Ȼ֪࣬ĩ췴Ϊ̽Կطһıĩ̫ĩӷ˺ô
Ŷһ˲ˮԸܹܣȥСѾͷˡѵЦðֿԺ½ˡ
ۿϲ˳ԪҲתߵȵн
ֵصİ׼׾Ӫнæϵǰĩڣ
ָϲıӰԴ˸ȥţ˧ҲԿطˣнԴȥˡ
·Ը֮󣬸תȴʡκ֡ٲ˴ŵһԶԶĻڳԪ֮£ʾָŭȵ£㾹ȻҷڹУĪҪͼı죿
վ֮Ц࣬ĩڱ̫ͱ£Ҫֻ֪ҲҪˣ
ŭŭ˵ѵ㣬Կطȥƽѣ
Ц࣬ǷˣΪ㻹վ˵ô
һʱתȥҲκֺٲȰŭ£˵ԿطҪ췴к֤֤
»ͷ˿ʣЦһ֤֤ˣȥɣЩʲô
ʸ½ϣȴ̱ڵϷ㶣ϷͲѵϣæͲѵ˴
಻󽫾ˣѾ˻ͬԿطһıѣдλگ飡彿߳ȵ۹ĸ࣬һͬѵû˿Ĳô
һȴңһ仰Ҳ˵벻Լæݷڵص̫ϳʵڲ֪Žץס˫ۿȵ۴죬ȵʬδ㾹Ȼ
˫ֺ˫Ѫֻɪɪȴһ仰Ҳ˵Ժлû׹֪֮µġ
µ˵ͬıĻкѧʿչȣǰʯšˣѾ̫ͱּǰȥ׽ã뷶໹иλϵȺϢԿطضʦǣ
Ȼתŭ£Ȼһ֪ԿطͼıΪβ౨ƫƫҪԼ£Ȼ֪Ҳͬ췴
ЦֱҲŵȵ֤֣һ౨û֤ҲţֻݾߣʱھǵļСҲܵǣΪٶ꣬ôôǳԵĵҲô
Ǻվʣȴ⺫̫ͨ󡢱£չѾ£ھɢҥԵҲѾû񣬶ڵµȺչȼαλگ顢ϭĵΥɣ


ڶʮ Ȩת
Ԫϵƻֻ֮ͨʮǰ廨󣬾ԹڵϣڽǵͷҲ̧ͷ»к飬ÿһŶڽĹʷ硣Щ඼ǵǰʯźµĶУǶͷһĽ٣ʯźĸʱ콵֮ʱھɢҥԣ㱻İ׼׾һһܻ
ڹ֮صİ׼׾Ȼκֵ£򿪹䱸⣬ĵǰϤֻڲ˰׽ʶߵ֪κֿ˸⣬ַŸϽҪ౨壬ȴ벻»ڽ֮С
ڽĹʣ̳ʸ͵Ϸʡκ֡ͨĿŹڵϵڽʵǹ˵ЩҥԶʯźǵĿ
ڽĬһһ֮󣬰׼׾һһڽ֮ЩӲȴ˵һ仰ģЩȻնɱڵϵĶЩͷʮ˾һֶ˵ˣֻ±˵ȥԼεĳԼ
ºһǰȥ˵ǵĹѾڴˣݲǵǲ˵ȫƳȥնˣ
ڽ֮һͷ̲סеҵֻǷ£ҵȶ֪鰡
ɭȻҥԻڡҾıŶԷ˵࣬㻹ʲôҪʵô
żҳʿţԽֶԽڽѾʯźھɢҥԣʲô̫С̫ģȡ֮˼ײĴȥ˵ˣ콫ͺɡ
±׼׾ϵڽȥźͨ˽չȴϣͬʱ֤λگ顢ϭĵϣ˶ˡ
ʿλگԽԽŭָźһ̲̱ڵϵߺչŭǵùˣǵںڣǶʥ֮أʥдЩ治ô͢һǣƫƫҪ
һ䣬˱һͷŻز˵Ƭ̣ʳ̾һĹ˵̫ߡչȶı췴뽫˹λ̲鴦
廹û𻰣¹˵̫󣬴ʱ׶δȴЩˣȽǹ֮Уƽ˱䣬鴦Ϊá
æͷ˵ҲãͰҵ˼ɡºͨǰߺչȶ˴ȥ
ʿ˿壬֪̫˿ѾԼֻǰݷڵϳʧ죬лɳˣϳ̫ϳλЧȡ
µ˵࣬ʱǶʱԿطʮھ֮תƣҪҲõȵƽϢ֮ǸõͬЭαܶɹѹزǡ
ǵͨ죬µ콫ǣϷˡߵݵ콫ִ֣ϳԸߣ̫گ콫ȫ֣ƽϢⳡ£Աܽɽȹ̡ԶһҲپǴȵóȨ仹ڴܵġ
˿ҲãҾΪƽѴ󽫾׼콫£ҡȫЭ콫һ¹֮ʱȴһ󼤶Լıǳɹһ룬ȴ֪ܷ˳ƽԿطĳűˡ

ȴ˵ϲ˷ּ֮󣬼Ҵҵڹȥһ·϶Ǵ˵ǰ׵İ׼׾׾أһ̴ŵǰ·˳ԪĹǽ֮ϲۼֵȥһˡ
ǽܹܣүСӸУȥֵʲô
ϲ˵ȥȥôϻٶ໰Сۼ죡ǽͷŵֵȥ
ֵǹڰֻϢ֮أ׾ֵؽڴ˴ۼλڹԡϲֵԺ⣬ȴ˴¼׾ֵָ⣬˿ϲǰʾ˹ƺ˵Ҫ
ŵ׾ͷǹнܹܣҲŶ˽Ժȥ
ԺУֻ˴Ժ伫󣬷ţÿڶ׾ںȲл˾ͷһ⣬·Ķͷܹ
һֺϲԸԼȺԼһ˼ҴҵĽڡ
ڣֻڶƣϲæ˼ȾƣѾڹˣ
㵵ĵڹУüһԵǰݰֵܣѾһϵˣ㼱ʲô
ϲڹѾԵ죬Եı֮ºгҲץѾȥʯšλȥˣֻ±ֵˣ
̲סһվŭø£Ȼ˱壡Ŵõľ޽ڹƹȷѣ빬ɱ
ϲ빬жٱʿģжµİ׼׾ͺͨš
׼׾µİ׼׾ʱؾģ
ϲɥ׼׾ǰǵģڹдãʵıˡ
ɵ˰Σʱֵдǰ˵ýȥ˵
ϲ󾪵һ²ˣԵڳ⣬ҵóȻȻһӦΣ
ɫ΢䣬ҧº϶Ҫ䵽Уһ֮أҵĸ츮ţҴӺߣǳȥ츮һСϤ£Ϊʣ֧ŵԵؾǾֻ·һ
ϲϲҲֻˡ˳ӣкԼĸˣǰԺסǰԼϲ׾ֵţֱ¸ۡȥ
ԴϢͨΧסµĸۡ˳߲ͽȥǲ˽Ϊ͵ؼѺǧ츮غš
ֵȺнǧ׼׾ȵòͷҪǿȥһ׾סţǰ׾ͣн޽ʥּ׾Ȼõǰֵ֮䣬ߵı֮ЩɾҪ
нͲסҪɱȥʱ򣬺ͨһ׾нϲֻͨǰȵֵڵ׾ˣͼı죬ּ׽ãѽڣ
Ǻֵͨڵ׾źжӭ򣬺ͨűѲ飬ȴˣ׾˵Ŷߡ
ͨʧɫнӶȻǵϢȳȥˣ츮Ķţֻ콫ҾΪʣ
нʧɫͨȻȥ콫ȥ츮ȣֻϣü


ڶʮ ԰޽
ϲ׾˹ǣҴҵĸ¸ۡһ·ֻǰĴϲҲ֪Щǲǰ׼׾ֻÿЩǰҲϾһ׾ֻǴҴ·Ҳû
츮⣬ڸ׾ϲγ޽ȵگ¸˵Ⱦ£йнܹܹڴ˼࿴
Ƕţ׼ײ츮ųȥһ׾һԻн̣Ҳź߾ٻѣʮ俪ʼž޴Բľ츮صĴš
˵Ҳ֣ŪôĶ츮֮ȴһƬžòԡ
ź֮£źȻײ˿ͬʱǱ߳ĻǱҲǺɱڿʼɧĵǰڽͷʼؿϣǲ׷˺£ֻǶڼвҳ
Ѿ˲ñŷ£ǰ׼׾ͱʯŵĲˣ̽ȵȥ׾ź˽ȥ
ǰԺȴһƬҲĵģüȵĴѣ׾߾ŻڸУͷĴ£ɢȥ
ϲĸʵΪûˣѵ˲ɣ
ŭôᣬӵı츮ǰңٿˣߣܹڴ˴ȺԴȥңҾͲǻܲˣ˵ŴһѰȥϲֻǰԺȺ
µĸۡռĹ㣬Ϊ£ʵЩǮűл԰Ҳûһ츮ˣ츮ƷĹһİ
ĴѰĶУͷ׷԰кϣ˵Ȼѱ飬˵ˣһֻֻһֱţŲߣȻܲѰ׼׾ؾǣż˱Юأ׹Լ˸ա
ԴУܣһǸ߸ߵԺǽʵԺǽҲбô
פصĶԺǽȥԭȴ˵ĸۡҵûнȥֵֵֻء
ȻЦԭʹ˸۷ºڣµļҾһڸȵĸڣˣǽǳȥ
ֻԺǽϻֻͷðоȻλεҲ׹һ¡
԰е׾ʱвмأҲӦ죬Ϯ˱һ䵲ǰǱʱļֱͦͦȥ͵һ㵽һɽ֮ŭȵõϣ
ǽͷͯͷӢˣӪ츮䶡ɵ϶һȻ˿ڣ츮԰Ҳ󣬶˶Żѣֻкһʱ佫׾ˡ
ڻ԰ڵ׾ڼз׷ҵطܣҽ಻Űֳܵĵܱӿ뻨԰Ű֣ʼǽͷżѹơ
־ٶǰ嵽ǽţʼǽǽͯͷ״һ츮䶡Ǳǽͷȥ˳ǹǽ£¶ͷıһǹ̹ȥ
¹ֲ£Ҫ̧ԲľײΧǽ֮ʱһͷҴҵͨ˵ıҪ㣡
ѾɱۣһǶͷŭȵҾײǽž޽ָפ츮ĶЪ˹ȵȥסţɱ㣡
ۿ˫Ŀͨ죬ѪǶһͲЩܿæӦˣһӱ츮ţڳ֮˶ףⶼǲΪƴصģԭܼ򵥣ȥؾӲνĸǳȨƶһʧǲ˸ģοͨϹ٣ּǰ˶׸ѡ
ǽͷǱƺҲ׷ʲô£ͯͷɤӺֵǣֻ׶µıǷΪ˵¹
һӢЦҲźһʱ츮䶡Ҳźһ׾ǵĹƶʱ̲סͷȥ
ֳ־޽ǰĿ֮ж⣬ͷ߳ˮʼ΢΢
ҵȻ˰ɣһǰȰȴ벻һо޽£Ȼ룬Ѫһء
ѪɫĴЦץȥ칦룡ɱ㣬ôֻ񲣬еѪľ޽ڻĹ⣬ǿ¡
׾޲Ȼһʱ䶼ǴڵƬҲ֪˭һ׷԰ȥԼɱˣҲûٸǰȰģǸűӿȥ
ӿ԰ڣ׾˽Ϊ׵ĽУȵȫ±Уڵϣնµ׾ȥҷ׷˱Уͷڵϡ
ʱ仨԰бֻʣһվڵУĽУгָȵѽ־ܣ
Ťͷһ˫ѪҰް£ѪҲòֻ¶ɭɭЦӷѣӺʱˣǴҳΪ¹պս
ϲѾˣ㻹ôͨȵƮȻֻͨ뻨԰֮ڣۿŭͬϲԿطı췴ԿطͨϢͼı죬㻹ʲô˵ģĹȵѾͣҪ췴˵ԼǴҳ
ЦͨӵսģӦõģǻʵ϶ǷҵģȺĹٸ壬ʲôҲóֻǶƤӣȻڳк绽꣬ñЩƴƴĻҪʲôӾǿ߷Щ壬źԵһɵģԵúӣҲŮ˺СֻҲ֪ɣֻ˵
ͨŭһɺԣûзң˰ĳԺȴ뾩گּ̫£ͱ¶㣬»˵ĽаѾ޽ѧѾ׾ָʹ̫󡢱㣬㾹ȻҪ췴Իǰ̣ԾĹ
ͨһʹ⣬˰Σ˻԰֮ڣĵı֪ȥŭ£СˣҪ㣬͵˴ӵ֮ٻ֮ˣ
ͨЦĻֻԿطıóѣҲòٻ־ܣ
֪ͨԼⷬ˵ģʷԿطУڽҪټֿĺͨ׷ɱȥͨһҾɱֻΪԼ˴󹦣벻ԿطȴԽɱˣԿطҪͨĶûзΪڶʹ
ŭȵӲţ˵ͻľ޽ͨɱȥֻȻסΣо޽һɵڵأŹڵأҰް㰧˫ַȥҪץʲô
ԭǽͷͯͷ˼𣬱˼󱳡
᳤ͨǰȥ˵㵱֪ڸģչұһʹ죡
ڵϣ̲ס¶һѵЦݣŴͷлˬ죡
һ׼ն䣬Ѫһأʷλãͨնɱ˳׾֮ԿطĵͽˣǸŵɱȴûͣ


ڶʮ ¶
Ԫϣµ÷ƽѴ󽫾֮󣬵ͨǰȥ׽Կط˾еĵͽͨȥ
ʡٲͷټٹ빬ݣκ칬Ԫְ֮󣬲ܱǰ˵ѾʯšµѺϵ
ϵƻ֮䣬ܱʮ׼׾廨ʯšѺϵֻȫۼУս۲ƲѪͷɢңȻһ޶֮ű¡
ߵǰʯźŭݣ£ʯ̲סƿڴ£ֵܣȡٻ㲻ú
ܱŭǰһʯŽ״ŭȵ̫󡢱ǰҰٸһ䣬Ҿʹһ⣡ʯ㲻ȣڵϣֱŭɫ糣£裬Ҳտڲˡɫư׼׾䰴Źڵأŭ£ȴҲڳԡ
屴ʵʯȵ۴ǲΪҪ췴
ʯ̧ͷͷɢ֮¶һ˫ѪĿ⣬Ҳˣѵһڷ廳вҿֻȵڣҵȱزֻᷴһӣҵܷ
ͷҲδƽȵʢ䣬ҵֻһλƽµӢۣҵƽ£Ǹһӱһĳʹʹȥ
ŭݣţȴҲڳԣ֪η˵Ļ΢΢̾ϢһٵŬѾΪͳһ˼ʵĻûʱͳһĴΣλĲѵ̫СŮܻ֮ʺûãʵûжٴЧĸӶ˵ģĶǿȵ۲ٵϣҲǡ
ǰһ˵һɺԣѾķʱգ¾£һܹƽ£ɷб£һԽҵһƽ£˵˵ȥǶ뽨Ǵ֮
ʯЦ£Сˣγܹãܵһٻ󣬲ųҵȣ
µ˵Կطƽңǽǰһְŵ³Ҳһ֮֮ϣΪ˸Һοð˴ķջؾ
΢΢һ벻·˵Ĵջ󣬶ǱԼĽֵܣĸӶˣԼǰ˲΢вг˼֮⡣
֮¿ʯź˵ΪңؽڶʹӵأֻΪԼһ˽ТԺ֮ʣֻԼΪףԭʲôģ̾һǻʲôҪ˵ô
ʯŭҵСˣҪɱҪϤ㣡Ȼܿܣʲô˵ģǱ㿴ɱֵܵģ
µ˵۹췴ı棬ﲻ⣬ҳϣǱ帺ݣ۵壬кϣҪȵմѶ֮󣡡
ʯɫЦ£Ϊ˾ǱలôԴжʮһƾǣʱ˭Ȳˣ
ºһֻݵĶʮ㵱ֽôȻ˵һ˺УǱ֪ˡȵǴȥѺ
׼׾佫ʯźȥʲܱȺǱΣ
ܱܽѾȡ˵ǰӡţֻЩʯźŲո˿̶Ѿִ£Ⱥףһ˳ոš
°ͳƬ̵˧ǰȥϾеǰʮ֮ڵġ
ʱнҴҵ߽˧ŶݳǣϲҲһܹҲԿطӦԵ˶ǰȥ츮Ҫô˧ļҾΪʣѾǰȥˡ
˶Ǵһ弱æǿЩɱǰȥȰҪ˵óѣǴĲˡ
΢΢һЦ̫ĪţĩѾ˰ţСȥ˱˸գ֮ȶоƣȡ¸š
תԲܱЭκκ˧нȥһˣܱ
ʱ۵ͯƮȻ㡭ȻֻͥϵʿӽУһ±Դǻ
һѽֻСۺʵҾ֪ǻˣ½˵öԣǶصĴӢۣġ˵Ѿʵ˵
±ڹУȻҲôĹŮͽ̾ͲţСȻẦ£Щ춼´ϡοš
뵽²˿һԵ£ȴҲϲ֮ɫԼĿһЩ°ο˼䣬ѵҲԹСְο˼䣬Сܿ㶼Ц
һ㰲ͥڹտӣ¶ͥһҾлˡ
ͥ˺ǺЦ콫ΪΪ𢣬л
֪֮⣬Ҳ˵˽ŶԷ̫ʯšڳɢҥԣġģҵȳƿر⣬ҲҪġ
κֽӿڵĻ̻̣̫Ӧگ׼׾ԭίġ
¿˿ͥЦȻһԹģҵҲԶҲһҥԣ»˳ǡ
ͥźЦѵһԭⱾܳӳ֮£ܳҫأع⣬ϵҼʮ࣬⻰ɲ˵ġ
ж׹ǼױҪ˵ˣκֵͷ˵Ϊ˵⣬˾ĹҲųԸͣŷˡ
һǾͰλԣگٹ١ԭίġ֮˵˾ٰ죬ǰҥԡ
±κڵگ飬ͥ˾ĹȥˡƬ̺گãܳʮݣӸӡ˱ּĽ̷ָǸ͡
¶Է幪̫밲ģڹκ˺ͲܱػɱǡǱҲͬĩҾһͬȺϢĩ㵽Ų鿴׼ӭѾ


ڶʮ Լ
Աʮﴦ꾩ߵĵһվվƽӴϡʹںòҲǴϹЪ֮Դ˴վģܴ󣬹ʿӪĿճҲʮֿԿطڴҲסٴˣոŵǼᣬǰӱʱոס
ǰ߻¡ѾڳЪ޵ȺԿطо֮ʱѾˡȵסѡ廷ʱɫѾ
һʱɫЩ̫ҪȥʱɫȻͬʱ˺աһЩʿǾϡ棬ָָţ쿴ͷˣ
ǣǱˣòʲôɣ
ЩʿҲ׷ܳʡǰ۵ѵ֪ð˳ߵȺм䣬˵ǲع⣡Ǹֳ˸ŰɣһͰ̵
µʿΧסʵָʹعôûѽѵǵǰɢԱҵһֱɢָʹͨռеҲЩ
ѵص˵ǵȻ£ųһģ»ʵ۵ǻףʿǷһƬ̧ͷʱֻ̫һ𣬽ӷ촦һԲεĺߡǺ߽ƶԼһ̹ʧԲִĺɽȥһӰ
Ӫտ˿̫ԵԿ΢΢һЦ˵벻ѵĻ׼
Կҡҡͷ˵ʵΪ˵һ죬Ǵ˼κʱѵҪôʵҿҲ
Ҳ˹ڵϽǵǶţӰ磬ˮȼãһ˵Ҫ´ˡǸգʢǸ֮װԿط¶ѺãѫҲǸ˫ȫ
׵ˣҲֻн£ҵȲл˵ֻھɢԣʿ֪ױɿʱ׾ˣҲᱻ˹Ю
ԭˣܽˡԿӦһǻȵڴ
Ų˵ٽ촹ܸӼᶨµľİ
ԿĵЦ±ڽ
֪ʲôʱ򣬼ΧһȺУʿ䣬ԽԽ࣬˵˶಻ѡ
ĩˣԿͻȻγڽʿţǸ󼪴ĺӣ¹˾ҪˣǱĺλ˭Ҳ׼ҶҲ׼˯Υնģ
һ仰˶Ŵˣ֪Ҫʲô¡ȥ׼ӭ¹ˣոһһɢˡ
ٽ߯Լʱδɣֻ»£ЩԹԿ塣
˿ʱѾôҪȵʱԿ岻ͷ˵Ҫ׼»٣͸ˣ
ռԿһ͵ӣ̾Ҳԣ㴰ֽͱˣǾ¾һ·ȥ
ԿͷնƬ̣Ȼ˵УӪʣһһӻ꾩
յͷ˵ϿȥѵǱټУҪͣҪÿ˶֪Сʵ۸ܶýʿǵֻ࣬ӵǻܸҴϣ
żҴҵĵѵڵӪУֻѵʮУΧţһʵָʹͨģβҽһأǼף
ѵҡҡͷº˵˵ǸףҪ˵ǸףͬҲ˵ùȥȻ˻
ѵȴ㽲һ˵ȥѵ񲻷˴
ھͷҪѵףһͷһӪԵϲˣ˵ηǾ⴫ָʹҲ׷ȰѵԽ˵ɻ
һҲ˵԰ָʹ˵˵ɡѵƵûֻ˵Ҫ˵λãǧ򲻿ٴˡͷӦʡ
ѵŵԵߣ֮Ҳ̫գ֮һˣһ⻪֣˾ɾˣ¾֮סԴӾɾ˵ȻǸף¾˵ȻҲǼסҲ˵˵׻˵˵ͨҾÿǴֵøĳˡֻ¾֪Ӧʲôϡ⻰˵ģ׾ǣǧ𴫳ȥǿҪԴ°
ŰѴһģ˵ҲھǣҾ˵һţ˵ڹзһ顮ӡľƣ¾ȻӦԵϡ
һһͣ˵ĸһ㣬ھͷһ뻶Ե쵱ӣۣԵһ򰮱ӣǼ࣬ҪǸߡǿöˡ
һУɵʵԵţֻԼƲϵʵۣܱ˵󣬾Ӧںʱ
ѵһԣӦüޣ¹ϵش󣬽й¶شϣλǧ򲻿Ҵѵ˵űߣƻ裬ѵ֮ʱҲϻо
ӪеĽʿǣΪǰճֺ̫£˽۷׷ף̸۸ݣĵĴ𰸣ﻹܽס˲˵һʮʮ٣ʱ㴫ȫʿ¼˲
ʱȻҹ߻ºԿط֮ӪԽ˵߻ûвμӹݣ߻Կط꣬ѱ˴ֵͬܣȫţҲ¶ҪϾ
ԽھӪڣѾ²ʢΪӵĻ߻˵һ顣
߻аϲ˿Ӫб󣬼̾ǾӵԵ죬᲻ɷĿǰȱศ֪ʿŪֵزҵȲӦ˳ˣӵΪӣȻٻʦλΪΣ
ǻһۣһҵԸ߽
߻һ£˵Ҫӵ쵱ӣҪıǸһӵһƴɱŪɳ׾鷳뼸λǳ֮ӵ֮һٳɹ¸߻±СУաѵѸŵǰ¡
Ƭ֮յ˵˵ӵ֮ɫǰٹɣӵ¾ѳΪתĴơԲԣϲòټҪ¡ĿǰǵɲֻŹ⺲աסѵ彫в֪̬Σͬ⣬䡣
Ǹˣ彫ԼӪУ˭ҲӣһɱˣһƮȻڣһཫǳһʱȴԿ塣


ڶʮһ Ѫ
߻¾֮ڣԿﶼЩ̻üʵ彫㲻ΪǣҲӵɣǿƾͷֻǳǽ֮
Կ岻ΪȻЦҵȱڶ࣬ҾҲҶ໰ģξʲôǽ֮
ɫԥԿӵ̫ģΪԼıȡλһ㣬¶Ը߻µӣףǺԶŮ󺺹̫ۣײΪܴµĽɽŹ⺲նؽ˾ָʹ֮ʱģ֮ؽλϣ˺ͨһֶ֮ỵ̂촹󣬸ĳɸ£Ȼؽͨ˿̱СһӵĲƶΪЩ죬㲻ǡ
˵ն˶٣ֻ̾аȵ׾Ϊͨ£ֻЩ˵
߻±Կĳ嶯ЩյĻ󣬲𿪣ųȻ£޳Ǹں֮ͨ£ǺͨΪ˸ãԴ󣬲¡ǳܺͨмͬҺȾ֮ʱҲ̣Ǳȥ˵֮Դ˵
ˣʮϲԿ帧Ц˵һӵΪӣûʲôϰˡ
յͷ˵Ȼˣ¾㱸ֻǷˣɺǰȰ˵죬ǡѡɡ
ѵ˿Կ˵ٽȥһͬǰȥҵ⼯ϱӦˡ
߻صĵͷٽȥΪʡ
ԿʱӦ°ϣֳӦġ
ȴüֻǵƽؽ壬ððʧʧȥ˵£ضܾ鷴Ūˣһ׵Ĳԣʹ޷ƴǲźá
֮ʣֻУ߻Ӫб׷״˵ҪӵԵΪӣ󽫾ȥԣȰ켴λұ˵ʿ࣬Ҳ֪ҵȹǺαΪԵ첻ԸʵۣǾͶԸˣؼֵء
߻ˣյȼѱ䣬УӦѸټ˵£ٽλȰݡ
ճȰ˵ԴΪأ׿ڴӦ˵Ը⵱ʵ۵ģȫ跨ӵʹȲؿڣҲƴǲһʧ
ѵͷ⻰ưţĺˡ
˵Ȼ׼õĶȻǻۣ߻µˣȥڽˡ
ҹ֮䣬ıӪ֮ڣʿǶǻ̻̲׷˽Ҳμ˰ľ磬ȵĸ꣬ڶѲӪ
ӪȴӪоǶ˯Ⱥ۷׷ףŭԽǰȥʣһԽŲѵĻ²в֪ʱԣԵӡ
־ŭȵǺҥ£Ե˸ץԽЩΪѵ˵˿̾˲ԣҲ֪ץ˭ȥ
ŭ֮ǰѹȴ߻²ǰ׽߽ټ£֮£
֣ԣԼӪصѹȴȥʲôƨ£߻ǰԼҲò£±ԽԼʿӪ˯ԼŸ߻²ǰȥӪᡣ
һʱ˸߻¾֮Уȴ߻δڣֻ˵ߴ磬ӪʿˣҪӵ쵱ӣǺã
δϣS˵ֳʺӢ䣬͸ʵۣǰ׵ۺ̫󱻷Щѳ֣ҵƴսٴĹͻҪЩ˵ɫҪ˵Ȼӵֳʵۣ
߻µͷ淺ĵΪˣ飬Ŀǰֲ̫ȥ±شңҵƴЧʹºͣ˭˵ãղһճûǸ컻֮ȶҵȲ¡ӵӣбΪǡ֪λΣ
дŭ̲סҪֱǣȴȻ׷׳ԸֻͣŹ⺲աסѵĽĬԿطľɲ͵ǰһڽ쾹Ȼ˷쳣
߻Ź⺲ն˵ԵӣѵǶҪô
Ź⺲ն˶һۣԿطһʢ䲻ԸҲֻùҵԸ¡û˵ͬԿطӣѶ˵ľɾ֮췴䲻Ƕı⣬ǱȶΪ
߻µͷЦνΪΣ
׼Ź⺲ն˵ҲֻùҺšԶλ˼һ㡣˿Ⱥӿ׿ûȥܡ
߻¸ֶ˵˼أ
ѿ˿˵ȻѾұҲƶ
־ŭֻ߻¿Լʵ׽ͨв֮Եӣ˴ӵ֮㲻ں֮ͨ£ֶΪأ
ֻʮ˫۾ԼâڱվȻһЦԭıˣνĴơġ󣬲ǵĽڶѣ˵ǶֻԼٻԼܹܱȻʲôܣȵȥһ꣬Ǳ̲סҪ췴ˣ
ŭĿӣѾְۿŰ߻ɫЩѿȰҲˣӪоʿǶӵӣ͸ԸӺ֮ͨô
һվĿ뺫ͨͣ˽Թǹ֮£Ю˽ԹϹ£Ӽλ꣬ʲôǱҪӵԵӣ˵ǶֻΪԼٻ󣡡
ɫѿ߻³ɵֻ֪²ԵҾѵ׽ѹסбʿǣл䣬ҵȱ㶼֮˰
ЦѵױǴôҵȶͳ꣬Լͳ˭ﻹԷ׷ף˷ߥޣֵزô˭ﶼҪѹʿ˭֪ôҶԣǾҪӣҰۣͬ
Ϯæһ彣ֵ֮ʱһʹŵͷֻǰһѪܵĽͷ˳
һͣѣͷȥȴԼ˵㿴ְţ˴һ·׽Բסˡһ齣Ѫǽ˻أڵƻӳ£Ѫ⣬һǻȳϵѪڴ֮ڣ˴Ŀġ
Ĺڵأȴһ仰Ҳ˵ֻûڷкֱͦͦĵŸ߻£ȥ
켱æӪʣı׾£Է©Ϣð
߻¿Űʬв֮ɫ̾׽ǺοࣿǱƵôһҪɱ㡣˽ʬ̧ƱܣȵմѶкᡣ
˰󣬶һӵԿطģѵȻӦλӪȫʿֹۣ԰ġʱӣӳʣȡӵ֮񣬴¾Ϳɶˡڽһһɢȥȥʿ


ڶʮ 
һȵ˷ҹȥ̶̵һҹʱ⣬ܸıЩʲôһҷظı仯ôǸʲô¶пܷ֮ɥʧ˻ĵ׼֮һصĵ嶼޴̸ʲô¶пܷһλƵļ־ˣٶԭصİ˵
ƣˬĳ紵յȣǵͷһˬĻҰ֮ϣܶʮж飬һָʹϸ߼죬뼯оȺԿط
ʱԿطոϴԿ塢ն˽ԿطеĶ΢΢һ̾һʵѾô
Կ幪ЦνƱǿֳ죬˸Ҳӣʶ壬ѾѺڽɱˡ
Կط۾ǲ֮ɫ΢΢ʵǻɱ˶ˣ
ռæ˵˧ģҲûɱˣֻѽӹ֮ܰʱʮĸıóϷġ
Կطȴۿ֮ѾˮȴڷЦȵнյλȡڹ¶Ѹ֣֮Ѿ壬ĲңôЦ֮ˡͼ󣬽ұƵⲽأΪһ˽ɱһֵͬܡͬţѵҵȶ޲ô
֪Կطʺɱ˰Ȼ᲻ϲ¼æȻ²ת촹󣬲죬һҲǰβ˧粻ԸӣȻʹ´ң𣬰꣬ҲزɱȵؽܺԴΪΪΪȵŹ¼ƣΨд˧֮ͦλܱ⵶ңҲȫڴ˧ϣҹʿ׷ۣ˵첻ΪӣҶҪɢؼֵأھӪѺޱͷˡΪȶģƴǣҲ㣬˧ƴǲãԸ֮λ԰ġ
Կط̲סЦֱЦˮֱպԿ嶼ΪηЦƬ̺ԿطЦͣˣųŪ̾˲֮٣ҲôûʵĽڣ治֪仹ǷǺڰô
չȰο˧˼˾ٲغҲʢջҹغܷʵȵ۽Ը˧ԸΪӣؽ´ң𣬹ҼķѣȶȵֻкھȪˡ˧ƽʱܶһ֮˽µΡΥ⣬ʧġ
ԿԿطɲֳ㲻ᵽ˴˿̲벻˰ɣʮʿɶڿ㰡
Կط˶˵ĻƬ̣̾һ˵Ҵҳȥ͵ȶһ¾ģٰŻʦ֮¡
˵ϣԿطڶ̺£ҴϴϣϼУֻ߳ڽ⣬߻һԿطһӵΪӡ
ԿطԣѵͳѸѰѰ׼õĻȡһһңǰȥԿطϣ߻¼ˣͳһڣֻڽʿһ¹򳯰ݣ꣬Ұ
Կطһڣ˵˴£ǲȵʬδ£ڿڣ
յȵ۽֮δҵԸǱȵ۵ȵ׼Ŵʹ֣֮Ҳˡ˵ϣһԿطʦ꾩ǻʵλ
ԿطΣֻþһ㣬Ժ¸֣¸пǧֻ֮˵Ҫһ꾩㣬һ׵ۺ̫ҵ֮Ⱦðʿ빬Сڶڴ󳼣Ҿͬţȶκһˣ裻׼˻Ӹ͸գйԱ˽լǱϸԼ£Υն㣬ұͬؾҲȥ
ڽæ˵ּ⣡Կط꾩ʦźͳѸǡ֪ͨʯšؾţעά־ΰȻ֪ͨ෶ʡʽ֪ӵ¾֮¡Ѹ򸰸طĸ׼ˣűͱȥˡ
Կ϶ȥةǻ۷ųе૵Ĳף챣ӣԸ콫ƽⳡ¡
ӺﶨүȡԿطǵ飬콫һܳɹģ콫ǲܵսһƽⳡµġ
ԭºӢ̶һؾ֮ʱżȻ֮䷢ֳԿطʹͨ涨ȥǺĽ֮¡ص֮±κ£κƹԺվ£ةκ죬κֳΪԺһС֮ʱͺʶˣ֪壬ˣ½Ҵ
±װ˺κһͬϵ䣬ͺ˵ˣʾԸ¡Կطʹվ֮ʱʹȡԿطźӡͻʽΪةźӡöˣκѰģԿطıʼǣ¿д˸ʯźšԲǰʯźźƭ֮¡
˿Կط˱֮£ͺﶨƵ޷ֻĬĬףϣƽε¡
Կطڳһ˵ıפأǸӱĶУ׼һƲˣǶУͼͷԺһ󣬾ƹѲ˶ˣԻ֮УµĿġ
ǶУʵЦϺ飬ƲԺҪ౸Щ涨ĽȽҪԺפһӣҪдһˡ
׹ԿطĽȻʦ䣬໥ӦĽȶס䣬ϱʺҪһֱҪȵƽ֮󣬿ĽȲŻ뿪ˡ
Ҳ֪ǵºκ֪֪ϢˣЩļѰ˼ΰϢͻȥǶУȻˣ±ȴųؾ·Ҳ˹ȥǳҲù
ۿͷһƫû뵽취̼֮䣬ȴ̽Ƕŵ䣬ֵش˴ĶУѾµİ׼׾ռݣ򣬴˴س䣬ɷŹһȥϾϱϢΪҪǶУʱ˴룬ϢǾȫˣ±ظ
ڱէŴϢ㷲׼׾ôھǣԿطѾƵۣȴܻؾץסǵСʵۣԼȺֻ¶ᱻ͢ѾȥˣҲ֪Կطܴܲƾǣµ⣬Ƕǲӵģжʮ֮ڣӦòʧܵİɡ
дӱĺվϴ˹վĶУͷ󺹵ĳֵȵôп涨ĽݽĴ
ԣǰ°׼׵İ׼׾ӱɱˣĺ쳹˳䣬ƺԤʾųٱ串ˡ


ڶʮ ҹ
ҹĻ֮Уǵ续ЩЩǵ׺ҹĻԵøӵɲ⡣нͷҹĻҹƺǸҹҹû˿ԺиǰͰţ¾֮ǸҹǸԶ˵ҹկҹ˵䣬ͺֻºҹһɲ⡣
һнȫۼУɫս⣬һƥǰһ׻ף۰磬һƥǲǺܽ׳ıӰǰζţͼǰһƺûʲô仯нȴ֪ΪλָоֻҪ£еܰģʲôˡ
нµн˼·нæһп¿ϼȭĩڣ
һӣָǰӳյıŴ˵öǱߺ߳壬ͺ͢ƽҴѵ±߲ɱѰ
޴İнߵıǶ˷ܵĸߺűŰźųȥ߳ߺ͢ƽҴѵ±߲ɱ
ǧʯµǰɱңʯŽУֳֻӡŶȴʯţּ˻񣬱òԾ岻ʱ䣬ȣննɱǽУʯ±ʱңİ׼׾ɱ
ǰ󲿷ֱ䲻ʯŽУźͰ׼׾ɱʣֻڳǽϲ֪롣
Ŵ˲ͻͣɱ֮ҾСĵȼͻͣȼ˳
֮Уֻһ޴İڵһԱŰ׻űͻֱŵĵǰǴ󺧣֪˭һ䣺ǰ׼׾£
͢ƽҴѵ±߲ɱźϮɱŵıǻֻ̻̲ӿĶǴŵǰ׵ı䣬ֻһ۽ֳֻƳʥּȵʥּڴˣ͢ƽҴѵ±߲ɱ
ŵĵǰ״ɢڰֻƽѴҲ֪ǲǸղſ𣬲˴֮׷׹ġ
۵֮£ǰѾеأֻʣʯŵű翹Ѿ׼׾ΧסǰȻЩȵʯšı췴Ѿ£еͶʯšͬ
ʣ˶У٣˶ǽһԶܲı֪ڼʯŲ٣Ⱥףϴ󲿷ֱֻԼΪѾʿڣƴɱ׷׹ġ
һͦűвҵȲ֪ʯıͶܷ
¿ǶȻ͢ƽֻ׶񣬲ʴˣͶ
ʱдеֻʣ°أԲͶҵȲʯıԣʯôı
нǰչʾʥּɭȻʥּڴˣٲųն
Ϊ֮ᣬɲĿһгһȵȫɱˣڰ׼׾ʱһӵɱƬ֮㽫Ϥ¾
ƽ˱֮󣬵ǰ䱻ۼжӻسڵľӪ֮ȥн˾Ȼͷ˻
ºվųͷϣ¶Կط˹Ҫأ㽻ǧ׼׾Ժ׾ҲһأȽ㣬ҺнٵѲ幪Դ׼س֮ȥˡ
ºн˶ŵʱ򣬴˴ȺѾƽҾȺɱļԱŴ󽫣䲻֮£ܿ㹥¶š
ͬȺסţͶĵǰϻؾӪȥءźţǰ󲿷ֶʯźıºнǱ֮󣬳ʾʥּûܵʲôֿ㽫źո
нţ꺫ͨͲܱͯͷӢȽϵ±ܱŵĵǰš
˿׾һǧ׼׾ǰΪʯšͳű˱սɱ֮󣬻صӪڿأǰǶֱϵ
ºͺ֮ͨ󣬲ܱǧ׼׾ǧ׾һǰšнǧ׼׾ǧ׾һǰšȺǧ׼׾ǧ׾һǰضšºǧ׼׾һ׾һǧ׾رšͨǧ׾عС
°׵֮ͯͷǧǰڳάĴģɱǸļҾ춼͵ؿѺ
һҹķңǰٹٶƼڹУڷʡκֵ˵֮£ŸѾոеҾȻ壬԰١Ӱٹ˽̬пԿЩԱж㷲ĵȴţҲ֪ܲסǣҪǱԿطĶʮЩٹٶǺ»Ҿ֮С
ǵĵĲ޵ǰ漸Ѿһڣɱһ֮żʵĹҲͳĬģԴ㷲ĵȴš
ڵİҲˣһѰҹɱŲ˻ûͣҲ֪˺£ҳŲ鿴ֻǶڼүӡ
֮ǰȻɫɿʼֻøֵϣģһһߺҹҾѾƽ˵ȸ£ؾţ
ǲŷ׷״ţŲ鿴Ҳ˿ɳϽִ̽Ϣֻ˻ʰ񣬰Ƿ׷Χȥʵ֮о˶ʶ֣ȴƫƫҪ֣ʸȺбʶֵˣİѻʰϵ˳ֽһǲ׹ԭ׼׾ѾѵǳƽѵԿط
ǵİǼ˳ʱҲŪͿԭ췴ĲˣƽѵԭҪ췴ģһٰʮȵĴתۣһͷˮҲôֻ࣬ҪԼͼҲܱס˭ʵҲʱǴܳ͢Ҳİ
ű˾Ĺڳнֿڵȴ̨ټǹֻһɷǵϵʿվ̨ϣ˾Ĺ˵ǻơͥڻϾι֢ҲҲ׷Ĥݲֹ
ֻ̨ͥ˼ֵǼ񣬸ű㽲յ˵ʲôʱȻףԤʾܳسһơ
ڰ֮˾ĹҲһԷ׷׸ͣݵĴ˵һ඼ˣʱİնһĹ֮˵Ϊţοǳ͢׷Ļ˵Ļǰݷڵأɽ
һʮʮ٣һѾǣٴ˼һĵļ
ڴʱ̽سǶиߺҴʮ֮⣡


ڶʮ 峼
صĽ֮䣬źͳѸ˴ʮӻлǣһ·Ҳͣӱ֮£һʱصǱ֮⡣
ֻųŽգźͳѸ΢֣ͷϻʯŵ˧죬ҲűϸȵԿطԵɢָʹػؾǴʯŽ쿪ţ
ŵĳ¥ϣڳ¥ڣƷĻر΢΢һЦǽºҡҲ֪ΪʲôʼԿطһٵһ죬뿴Կط¿֮ʱԾӣǻ˵ʲô⵹ҲҪǵ˼ֻǳһֺѡ
һҹδߣ˿ȴֻþٱıãʱһûʲôֺͰȴǷʺԿط
ʯźͺԼ塢ֵָܵЩѿҲϵˡ¿ϵʵַֻͨʽˣڹҡصسŵ˽ΪҪһڷ֮ϵ˽ĸԴֻԼжһ㣬жũˡҶܵİ׼׾ǲǼһ
κĶ棬ҲŲˮǲʱЦ⣬̲סʵ콫ԿطȻβں֪пбʤߣ
µ˵Կطʹؾǲ֪ҵѾƿ˾ǣһϣɡԿطľδǣֻãɡԿطһȴĽȣֻϧĽǱҲаţץˡ
κֵͷʵΪ콫̫ڷصϭ֮ڶʹسǳعذȴټڶʹ
˿ڲ軺˵뾩в㣬ĩ׿֮£ȫʤգҲغ֦ڣټֻ֮ҪغóǳءذԷԿطܱ֮ɡ
κһһ콫ϤȻȵԿطٳ£ʯźӦϣҵȱԴ֮ˡ
ҡҡͷֳ̾ʺ񣬵ҲΪ˭ɹλ˹ٻʲôԴ֮˵
κüٱ뾩ǣݱӣν֮УԽģѵԿط
µͷ̾һ֪ģκǼᶨȴҲΪλ˿϶ֻɹλûʵֻۣϧûгɹֻΪˡκֻ֣֮֮⣬ϧ֮Ա
˵ѾѺźͳѸ˵˳¥֮ڡֻ¹ڲ¼Ѫۣ廨Ѻǰ׼׾䰴ڵأжǳţԵʹΪҪҵȣʯŽںδң
ƺʶ£һ£ɫ䣬콫Ϊλڴ˴ѸҲǴʧɫһȻЩϸ΢ĩûףȻ֪ΪβʯţΪεǰҪԼͳѸˡ
Ŷһ˵ϵң
ż콫ΪҪҵȣ㲻ǺҼҽԼô
ȻֻӦҽһ׼׾ɾµϷ룬ûӦһ췴
źͳѸѾ˿׶˵ˣһ˿ϣҲ̲סƿڴ£ã
΢΢ҡͷҽȳ壡ȵйȴλ췴ֻ֮֮
Ȼº˿ڲʵԿطǻسǸʯŴʲô
źͳѸŭ£ȴĬµ˵ǲ˵Ҳܲµ޷Ǿʯ׼ӭӴǣóڼҾ죬ڰʲôģֻϧʯѾڴˣȥ˵ɡ
źͳѸԣɫ΢΢ֻ¾Ȼ֪Щηһ֣ǱҪߡ
ºȻֵͣüʵڳ֮ʱˣλɱ˵ģ
źͳѸһۣҲҴ𻰣µ˵Ƕ˵УҪЩƤ֮࣬˵ʵһ֪ʲô
΢΢ѸԳԵ˵סɱˣֻԵġ
һͣĻӻ֣˽˴ȥһԴĳֻ̾ϧ˰׽ˣǵõ׽֮ʱҪأµҪЮ뵽Ҳֻ֣ڵΣ֮Уֱǵġ۹⿪ʼҧгݵ˵Сˣ׽һ׽𣡡
κҲǶ̾Ϣ׽Ϊ¹ֱȷʵǿϧˡ
±ȭκ˵ͷκ˻عһˣ׽¼̫̫Ͱ׽ҾŹ£׽һҽ빬ȥ̫Ըοһٽͳ׳͢ġ
κȻվϻعȥ
߳κֻͷʵ콫ѳǽҾ쾡ڸԵĸУѵн첻ӱɱҲýͣ
µ˵ǾµУٰ˷ųЩѿˡ
κʵǴ˿Ȼ֪Ѿ棬ǵļҾҲô
ɫһ޶֮лЩƶ棬ڵǻǵļҾ컹ڸԸϿѺá
κ׹Ҳһؾǵɱظ潫ļҾ죬ǵŸЩĽһᡣһͲһԿطѺԿطƺһɡ
κߺº裬Ų߳¥ֻųǽ֮ϣǶ˹ʿ¥ֻѲ֮¶Ÿĥа룬ԴҲĺ䲻ǱҪ壬õҶϣѾһûʲôɱˡ
ͷУ緹յóͷ֪˿ʼڳоŶԣŻֵ̿ģЩ֪˳øӷ겻Խǰ֪е˵ȴ˵öȴ˵ĿԵİ׼׾ȴԾԾԣǿֻҪսܹ¾㲻ںɾǵǰӳ˵׼׾͵ǰ϶˫ʹսҲ顣
ֻЩǰ׾ɫϲЩ֮ɫյսѣܻ𵶽ô֪һģΪڳͷϣԼ뱻յսɱˣֻɱԷ
ĳԱĹٵƺڻϳ̴֮裬ĵǰֻؾֻһװУûɱİ


ڶʮ ̴Ϊ
ǾĺبڻƺϰΡ೤ӴԴӲѾǡڳǺͻʳسǹƴݴʷݳ֮ʱӱѾΪǵںӡӣسǹǺӡܳʮɣ࣬ţšԶš
ǵ㡢ԯ˲ȸʽӵƣҰ뻮һ̴ײܾ裬ʱӳʮǿдȴԵöôзζǳŴܵľ裬شܶ䣬ƷЧҹĻʵ۽ĹңԭֻǼλĻʵ̫Сѡ
Ъɽʽų¥֮ϣһʯһ㣬ڳǶ֮󣬾ȺֺմܾǣкܲζܲϲַʽںģΪ˵ĶǺ˵ľ䡣ֱϣͨⳡսԭһɥʧ壡
䣬ֻ˽ƺѾľ¿ϵƵĺڰһУʲôŵԡ塢ҳ϶һδεıѺͳ֮仯Ϊ˲ҰۡһеĻμֵУ˽ꡣʷϣʹĽѵֱ֮γ佫һԸӵľأҲֱӵγ֮䣬ξ棬ҲǴԺ󣬵˲˴ĳ·вȴһֱַѾûһ˿徫
²֪ܷոı־棬ܶˣΪһˣ͸ֻǱһӦеĺ͸ġ
̴УǰǻжͥŲǹϣֻŽǣӵ¾λ£ȴǽյĳš
߻ºǰУ´µļź󣬸߻ź΢΢ЦѾˣ󹦼ɣʯźȻѾڳ׼ӭ˰ɡ
޹ЦǰطʡЩ廹ڹȿ֮ʱҲ֪ǻǺεȾȡ
߻Цδ𻰣ǰǧĴ˸ǰͷݵҵǰ£ʯŽճţҲҵȽк
߻¹ЦʯϵܻСģֻҺǲῪŵġһӶѵǰȥ˵ղ۶ϣѼæһ޻ȥж
£߻ֻԼǰǧѾڳȺ򣬸߻¡Ѻһﻤڶֱǰȴʯŵ˧߸Ʈر岽һˣδͷϾĵģ۳ȷ涼ôкϵĵǰ޶ԡ
߻΢֣ȵ˵ǰ󽫸߻£ӻؾʯų򿪳ӭӣ
䣬ֻͷϸ߸Ʈʯ˧ѾȻ£̶ȴһ˧죬һɫİᦴҲֻ顰׼׾֣
µǰǼ״޲Ȼ߻ºѸǴһ߻ԵºͰ׼׾ѾӶЭȻ뾩Ǳ䣬Ҳ֧ӼλģǲЭغñص֮ȴǺιʣѵҲؾӵǻʢ
鲻æ˵߽ĩֻô²򵥣²ؾȻıСôؾֻΪǻ䣬ֻѾ˾ǣ
߻´󾪵¿˾ǣҪʲô
ɫ˵ֻҲʵۣΪǿ˵˻֮ʱǼ֮飬Լˣ´ʵ۵Ұġ
߻ҡҡͷ˵ʵۣеĺͨȽǲӦģڱҲϵİ׼׾ƣҪǴ£ҵȶȻյϢް׼׾µϢޱƾʲôʵۣ
һʱԣ԰ޱаٹ١佫ͱǲ֧ģֻ˵Ȼ˱ţѵʯź֧
߻ҡҡͷӦᣬҵȲȥҲǸ£³𻰱֪ԭί¸߻ȵ콫˵
ֻµӰ˳ųڴˣ߽кλҪ˵
߻´콫ѾҵӵλؾٿӭǼݣ
ЦŴȵܻʵȻھ֮ڣӣ
һ߻ºѶжһݣʱ»ؾҪֹģ
߻´ŭȵ£ӱԵ죬Ľֳ㲻ѾӦ֧λʵ۵ôΪδ˿ֳ
µһЦȵֻӦһɾϷ룬ȴûдӦ֧ʵۣ͢Ѿ֪ȱ췴֮£̫ͱگΪƽѴ󽫾ʥּڴˣ߽е齵͢Ų׷Գµǰȵ͢ƽѣֻ׶񣬲ʴˣе齵
µǰʱһƬȻ߻ºѵʱɫ䣬еڱʵּŭݲ㣬ԭİţֻѸٻؾʯźӦ˳ؾƿؾǣвȰٹ̫λ͢Ȼ֪ˣھǣز˾ǣƿز˴Ҫǳּ͢ټرĵǰжʮ֮ڣֻµʱҲӸûĶˡ
߻ɫһһ죬Բģγƽٹͷһڱʱ߻³ָųȵ£ףҵ޶£ΪִҪΪԵǽֵܣΪʺӲô
ҡҡͷ˵߽ңҵҪǣȾǴܵǰ̫ȵۺӼλ꣬ȵʬδûʲôܶԴλҲǷΪҪ췴
ʱ¸ǰ߻¼ףбʵȸѳ֣ҵƴƴĴ̣֪ҵȹͣ󻹲ַȺƿأ
¹ЦȵһɺԣȵԷʵΪƽ£ԵҲܹĴ󽫣ѵƾʵ˱һô˵ףǶΪһ˽Ҫ湦һٻ˵ǿЦȵһֱصĵǰ֮󲻹췴ʱ޵İ׼׾ػŴܵ𢣡ǻŴܾоǵĺڣ
һڵǰԶһֻҰ׼׾֮ʱȵۺ׼Ұ׼׾Բ֮齵ȵ۶յΪ˾Ұ׼׾һͬʣްǷҰ׼׾¸ȵۺǱģ
䣬һֱŶ¼æһһֻն¥֮ڣͷľβأѣȻ֮Ҫء
ͷʱֻھ͵ʩ´ŭȵ߽ǲּ͢⣬ȶģĪҲ棡̧һӣڳǶ֮µĹʿ׷ʱͷ뷢Ϯһڵǰ


ڶʮ ɱ
ų¥֮뷢֮£ǧǰʱ׷мڸ߻¾þսһʱǰȴ˴һ㡣Ÿ߻µƴǰڸ߻ǰǽ߻˳
˺˻Ĵ֮У߻һ߱ź󳷣һˣˣھæˣֱ֮סţͷʱֻʬ壬ǧʬ£вδıҺţҰһδȻûǰֺ׷תͷŸ߻£
߻±֮󣬻ƥźھͣתͷŭȵղ˭ҷżģʲרע˵Ȼδ͵͵˵ھ֮ڣʩġ
˶ѣȴ˵ѲǰȻ˵߽ĩŵ
߻´ŭȰ˵£ΪҪżҴ£
Ц߽²˽⣬ĩʶ֮ˣ˵պʩıռݾǣ֮廤ܵСʵۣһҲ档ԾӣձͶܣҲƹȱԭͿͶܵģƫƫҪȵƹ£ҪǿЦ֮ס
߻ɫһԵЦô˵Ҳѣתȫ͵ԼХԿطоӶȥ

߻¸ϵԿطоʱоأнţ߻֮Կط׷ƿڴ±塢ΨԿطһԲɫ糣ͷ˿ֻ˵һ䣺ҵȱ壬˳ôԶͷҲ˵
üǰ£ûжݣҵȲѸٹ뾩ǣ·һΣٽ򾩳ǲǣ
Կŭݣγ䳤ŭȵǣжʮ͹򾩳ǣ³ǺСʬΣʵ֮ʱҵͶˣȻҿӺҵȣɱҾͲԣֳһ򻢽ݾȥͷ󣡡
Կطŭսշǳ´ı󶯣ܹؾƿؾǾƣȻкСҪ꣬¶ԽǼԽļıŸȵ˧ȫկ뼯£
ԿطǱկʮӪկʮ죬ƺƴ
կԿط˧뼯¡֮սռݾ֮˵ˣ´ƽѣ˵ѾǳĶʮԶɫ䣬ԿطŽ׷ƿڴȸӵĽĬȻж㷲ɫÿ
ԿطȴҲ̹Ȼ˵˱ʣҵСҾھǣԿطҲԸΪԼĸ۴ңλֵҪȥؾȥԿط˵Կط㻷
Կطʺ񣬵ʱ˿Ȼ˵Ҳ˸ҹȻվǣ໥һʱѻȸ
Ƭ̣߻²Ż˵ȻѾĶǾֻһ·ȥɷ֮䣬ɷ޳վԿطһݵ£Ҹ߻ѾΪȻĻͥԸ׷ң
ԿĿ⿴λô˵ҪҪֵܵģ
ԿطŽ׷͸߻֮ԣΣҲֻóԸ
ԿطԣһվȵãȻƴңԿطŴɱһ·౳ſ˵Ҿжʮݲ࣬Կ
Կ弱æбȭĩڣ
Կط˵Ϊݹ٣챾ݣɳǸׯݣԷöȣԶһݣνݲǿοҰˣǸٶֹ࣬ʮļգǿƱǵôʧģ˿̲ƺҲûбİ취ݵ⣬ֹһ㡣
Կ幪Կط˵ҵǰֻһ·ǹ뾩ǣԽԽáҽ˧߻¡졢ʮţSŹ⺲ţס廷ţӴ˿ҹǲƣͣһվȻӦŵ
ְѶ֮׷׳Ӫ׼ȥˣ˧ֻ֮ʣԿնˣԿ̲סʵֳ㵽׺ԼģΪλѵҵĺ
Ҳǰ£ŵȻӦ˱£Ͳû˷
Կطҡҡͷ̾ˣ뵱ڱƽǺ̾ãȴû˵һʾĻֻ³֮Ͱ׼׾ܵúηͣұǴӦˡǸʱҵˡ
ճƬ̺ɫ䣬ѵܿƾİ׼׾װӱصصǵģ±ڰıҵȣϱƽҲ֮У
ԿҲǴ󺧵¶ҵı֪ѵɣ
Կط̾һҴ˿̵ĵĲǾĽֵ涨أԴӴǴεļϢ֮󣬱κϢأֻµ֮УĽֵҲǱˡ
ճ¼ȻѾƿ˾ǣĽȱԶ涨ΪҪıĽȣѵɱ
ԿطҡҡͷȻܲɫ׼׾뾩ƹܱغӵ迣κֶȻѾͨܹվǣȻõ֧֣ͨڱʮѾ㹻ˣֻϼգҾľɴҾʦԶ
Կüѵҵȹ¾ǣתͬ涨ĽȻϣҪȽ˳ҵ
ԿطҡҡͷҲǲԸ·ڶʹԲһУԼű£˳Ľֵܣһۡ
տԿطȻ˵˧ȴ룬¼ŵʲô
ԿطһҪʲô
ճ⼸ҵȹ򾩳ǲɱ۵ʱ򣬴˧Ҿɱ
ԿطԿһۣ˼Կط˼ȻѵҵȾˮԲҪɱ£
ԿǰһˣҵȿԾ򿪻ƺˮˮ
ճһǱضǰҾ򿪻ƺ֮ˮ㲻ƿأԭձض亦ܾ˵ͷã
ԿطҲǵͷǣԼҵ£Ҳǲӵģֻǳ֮¡


ڶʮ δ
սУԿطʶĳıǰȥս֮УϰߴԼڵһ߶սսֲҪˣ̽նųȴ֮ˡͬʱҲսľƣ
ǰɫ۷֮䣬Կطͷһݣ˿ԼѾǻʵ˰ƺҲǰӵˡȻĲһԵ²ᶯ춯ʿǰи߽Žսɡ
ԿطŪһЦ΢΢࣬еıеıȴǸƽһս֮󣬲Դ͸Լģ벻ֻ꣬ԼָӱܵĶǣǱĪ⣬иӵ
৵һԿطҲʣȫƾŶĸоʣ˵ƽ˵ܹ뾩ô
̾һ´꣬᲻֪µưɡ
ԿطͷյҪ˵
ճƬ̺˵ҾʤСȱֻһҪǣǱ䱻²ܼʱؾڳ⣬ѾگҵȽԶΪֻ׶񣬲ʴӷϢѾʿһǧɣǰһֵ֧ţھֻ±ɢȥˡ˿سǵ£˾֪δһܣţֻ֮¾ͻηۣ֡ھʿӻ䣬Щ֮ʱǴȥ֮ʱ
Կطһ΢΢ЦҲġЦɣƺҪõ׶һ㣬ֻеһ˿죬ֻԿطƽһ˵ô
ҡҡͷᶨ˵ãֻڹ̸֮֮ãҵ°ܣֻôΪ룬ôܸһֵ·ãҵȱǧˣ
ԿطͷЦ֪ߣƽҲԿطųȵڴ˵ܺ½Ǻεȳ죬ϴΰ֣ұҪһܷȥĲţһ˵ıչ¶ţ֮ҪѹԷġ
ĺУҶеĳܲԾ߬øˡҶȥżǰݾһѰ֣ǰʱݾͿغ׾ʧأǰӸؾк;Ǿ׳֮һ±Ҷһ
Դ֮󣬵ǰľõǼΪ񣬵Ҳܿ࣬ҶͷҲܰҶûϹսϱ˵ҪսõĲŻࡣҶŶЩǮãҲðЩҵȢϱǰűߵİ׼׾ɾңҶ֪ˣĥƻģȴϱƺ²ߡ׷֮£Ҷ׼׾вŵģڻϾδܵǰ֮ƶˣҲңҪͰ׼׾ɾսǾһ
Ҷˣ㰵죬ܲڵľսүƺڵ첿ҲΪ֮С
ճʵ˵Ҷûʲôɾ֮ſԼڵĶʮƺƵ಻ȥеľŶټЩ˳󣬴ȴͣ²ˡ
˰ϳ֮󣬾ӪͿʼҺģϱƺ˷ܣ׷ӳֵĻҶԴȴûʲôо˭ʵ۶˵ûʲô壬ϱ˵ӵɹˣзͣҶż
ӪһҹҲ˯ǰҶǱ߲С˯һͱͷˣʿǱһٺڳжӡ
ҶԶԶļӵ»ʵۣҲγĴԿطҶ˵ЩʲôֻǸŴһˡžǻӾؾõƺͲܵİ׼׾׶ɾɱҶٴĵϱ˵ҲǵǰıؾҲоһѡ
û뵽ص⣬˱ʣǾȻ׼׾ռˣԼͳǵĵǰһѾҶЩԼܻܲص᲻ûĻɶھӪԼĴŵģʮǮġ
ڰӪկ֮󣬴ϯضЩԵϱģĬȻģҲԾԾԵģ±Լһǽţٱ˶֪һսǻݲһǹǵ
սҶһƤףǰǺصףֻסҪͷһ֮ǻݾ˵ƤҡƤҲҶô硣ʱҶһүܻ
ʱ˿̣ź𣬻ݾڿغ׾ʸͶʯڻ£̧Ѿ˰ٲ֮ڣϣǳǽϵо鷢йʸѾ롣ҶûȶͷĺİԲܾͷϣԵı;ٶˣΪҶ֪غ׾ֿ䵽ٲ֮۹ǽЩյѾҲС
˵Ҳ֣˰ٲǽϻһƬžûһһʸģǿغ׾ںû졣ҶŵӴͷܵķ϶⿴˿ֻǰһƬҫźâһֶܳ»ǰţޱ߼ʣԼֻеľţһëѡ
ϵսĲҶеѪֳ֮£ս⻹ǻᱻͬǵźҶҲŴź
ܿǵ˻ǺǰֶܳͣĻݾ̧ųݺľɿǰɿĻǺϴľǽϻǾĵģְϱǸеĲͿ־壬Ƿ겻źţֻϣǰܹЩľŪã˳ǽ֮²ǿԴݽӵС
ľźܿˣսӵƵǽд߶ĵԭʼѪԣݾź̧ӺľӳɵʮľϿǺӣɿĳǽȥ
Ҷֳֵܸݺ濪ʼϱǺܾһݳ±ڻǵĻҶڻң±һֻ֮ǱҪȥġɸߵĳǽ
ݴõʱҶŸ±ӵ˻ǱߣһֻŲſľţֻͷһӼҵսȻһڱ䶼һһ̧ͷʱֻͷϷĺںŵչЩչβðǻ̡
ݾǲɢ֪ʲô⣬ǿµĺףǰԹĿͷҲ˺ףⶫηиǿʱⶫһ׷˵ڵأͷ׺󣬵Ҳ̹ǣ׵ʱþ˵ڵأʣµľͿԼˡ
ҶſڰߣһβʮಽĳǽϾöףڵѾһǷˣǰѳµѾһװ
Ӷľ޴ҶѣֻԼĶĤ챻˺ˣһҲüֹֻͣһϮȵʹаҶ֪ԼϵսѾŻˣſһСϾҵʹ̲סҽһ䵽˻Ǻĺˮ̽ˣһҶѹ
ĨһϵĺˮҶ˽ںˮֻǲȱȫսʬ壬ݡľšֶܳȵȹ߶ըöᣬûʣ¶ٿõģĴŻľӣֶܳѾճ˺ĹǼӣлһŨҵĳζҶ֪ͻȼպζϵ˾Ȼںͻͣûκε氡
Ҷδʱ̧ͷһʱͷִļʿĿԼҶŵҪöڵȴ֪ȥˡ


ڶʮ 빥
ݾ°ɱһǷǳģҴݻٵĻ˵ĵ־ųͷϱļͷҶʣ¾δĻݾһѾЩˡʧȥ˶ܣǵǵסǾ˵Ĵ͸ܼġ
Ҷ˾ǳʱ򣬳ͷϲû뷢ʮ֧ûмͷβ϶ǰŲ棬ֻͷһȵͬϣĶ͢ڴˣͣǷ齵ȥϸϸ˼´Ǳģ
˵֮󣬳ͷһź͢ƽѣֻ׶񣡲ʴӷźУҶǺӣҲʪģŻݾ糱ˮȥ
ݾĹڸղһͨͻͺͺ׵Ĺ֮£˴룬û˹εǵϼǣԻݾһȥ
ҶŰܾ벻˻صأֻױǶݺݵӻıһӣ˱׵һ£һȥҪնɱ䡣
Ҷд󼱣Լĵܶˣ֮˰֮ʱҲû˱棬ȥĴ򣬿ܲҵɢıкͶƣڹȥ
֪ҶһϱͰһЩɢıҰѳҲҲ
̼֮䣬ѾƻҶʮһץ˳ڱʱҶױȥҲŴЩײϵģǵǹźšܵǰʿ䶪ʧҲοǵĴûкԮжˣ㻹ֿܳȭô
Ҷ˱ǹϵһȥаˣһŵĹһСӹߣǷ׷ǰڱİУһȵǰʧﵱնҶֻ𣬶ȻɭĳѾҶҧأ۾вүӣƺѾ˿Ψһˡ
ס֣Щ䶼ˣһҶ缴ץһþĵһ㣬ȥֻһȺ¼󽫲һƵĻۣӦñԵ졣
һڱ䶼˿ĿǲӵõĻʵֻۣ˵еǰһ˾Ͷһɱʿ䣡
ȴǰȭ£Щ䶼Ƿ˾ģսܻѱ׶ˡ
ֻԵҡҡͷ̾ϵؾ˶ĺϮɱ˭ҲûϵѾ㲻ˣûǿʲôİɡ
Ƕȭʥ˵ձһҪն׵ıؾ֮ȥڱ׷׸мİݷڵϣɽꡣҶøʼԵ죬ʵ۴˿ĺܲ
Կطһɱ󣬲߻¡ľ֮У߻ºæǰӭݡ
Կطǰͷʲһսδܿʼǣ๥еЩеЯʱƵģףڶԿطĴ˵ൢһΣաһֲòȴһƳܼˡ
Կطݷæ̾Ϊλֵˣ֪²Ǻôģ벻Ȼǣôĺ׼ʹãһٴݻôе벻
߻º޺޵˵ԭҪҾʹõģݶڽװ˱ϵģ벻ȴԸˡװҩΪΣգƽʱͶøͣԺһΪءԿطǣװУ׺һҪ˳ˮ·ϵģ¿˾ǺЩ׶²Ϊسеˡ
ҧºò񶾣ȻںͿͻͣԺ׺ƬǴģݶջˡΪҾĹȫͬʱе£Ȼһֱ̲ʸҲţùǴ˳£ҿ׼ҾƳһޱȫеϣűһˡ
ԿطһһҲˣղûгź׷ԹʸɱҵȾ򣬸ղЩмܹ
߻ҡҡͷ´˾ֻ²ǰ˺ģһڵĵǰرʾѾ˳ᣬûɱӳ಼ð˵ıʿ˻ҵȾİ
һռǲڣЦŵȥһŲյֻսһЩҲаˣֻϢѾñʿ֪ˡ
սӹ濴ˣ̲ס¾ȻԶ֮ϾȻյҲһ˵Եǻͥ˺˾Ĺã֮䰡Ҫ߽ҵȵľİ
Կط˿ҾսС죬ڴܣЩȻһЩģھĴҡչǣıʱҵҪԶߣֻвٱӹ齵ܳҲ˵Ǻǣ˵ҲЦǹǣ¹ġ
߻µͷȷʵˣ£ҵֻмӽƹеϹˣȥҾ
Կطǰ˿Զǣ˵ǼеҹͣļӽǣҪֱڵصѨعǣйǴڻڵصĶؾҲģ
츧ƴЦƣȵصͨӦƳˣ

ҶһȺͷŵıصԼľ֮ڣϯԴ˿㱻һͷߺȥľеȥʧ˱ϢȥɻȥƤ޼źûͷûԵĸ˹ҶҲ飬æȥˣҲٰ˼ӡ
ʲһս֮Ҷƣۣ˿̸ǧһųеľеĸֻǳأۿͷƫмֶ֮£
Ƭ̣һಲĶͷȵҾ͵ϢЩԼĸŸɻ
Ҷ⻰һƨڵ£ӻͳӣĴıҲɴһ㣬ڵϣ˵Цų
Ĳǿ𣿡һȻʵ
мʶֵģҲһ±Ƶ˵
⵹ǣǶֲʶԼֶʶһЦУҶҲЦԼҲγǴֲʶһ
ҲȻղҵӪȡ䣬Ӫһ˵һ˱õһ鲼棬ǲˡһص˵
˵˵дʲô䵱ʱΧ˵ԶˣԽǺԽ֪
ǲ˵ġǱϵĻ˵ˡ
ô˵Ե첻Ӱһ֮У˳˵˵ʲôǱˣϹ롣缸˵ɢ˰ɱ˵ȥ
Ǽֹʲôһǳಲͷ˹ñӾϱ䣬һڱȻһɢˡ
ǶͷյĵۣҲ֪ȥ˭һŭȵһ¼һȥڵصȥ


ڶʮ س¶
峿չһȻ糿ȴһƬȷѪ֮СĻǺǵǰǵʬ壬Ƶľ帡ŴδƮˮУǽ֮ϵѪѾ͸ʯשǽ洦ɼʸ͵ǹɢ䡣
ǽʬɽݴŵĸ߶ȶ̧˲٣һ峿ʱֳȥһ໽ſǰǡѪȵĿ̼ǵ񾭣һж÷һɱǻײϣЪ˹úһֻֻҰһ㡣
գص˫ƺɱۣԿطĴڶַ࣬󹥳ǣҲǡѾزĴ֪ǲܹǣȴǵĽǸˡȻڵĲ˵˹齵ЩǶ֪ǹ齵ſԵֵĸ󽫻ΪӰҶԴѹıǣһһھƴս齵ս֮Żῼǵˡ
ؾʿԸӸ߰һЩǼżǣкסͻ͵سʳ㣬˳棬֧򣬾¡
ҶŴӵصſ˳ųصڣ̰˿صڿƵý˭ҪǷŸƨǰ첻ɢġ˼ҶŷԭʱܹɵϼҲôɹ
˴һѣҶСӣ㵹ǿȥƵýҶĳ˵صʮڵصӿڱߵĻҰϣڴڵĴŴ
һһǼ˳æȥȵ˭ǳģЩȥӼڣ
Ҷҿڣǵһ鳤ŴҪͨˣЪɣҪ㻻ȥ
Ƕ΢΢ϲͨˣ
鳤ͷǰڵؽѵĿ๤ӦѾڵǽˣΪǰͷԽԽʵǺʵģɲ֮ǰĺˡ
ǶϲһʮȥڵصıҲ
ºĵصҶ˿ҿֻڣ棬ڵصľ飬ǰڹǣڵصò֡Կ˿ҶܼĵصھͲʮദڵӦû취˰ɣôĵصٺõܻ©ġ
Ѱ˼䣬صںȻҵĽ˹ȥڵˮƺʲôˣҶͼ֮£æӵصӿڱ㣬ֻһɻƻƵཬˮ˼æְ˽ŵĽ
ȳ˶ཬĿܱϣſ˼ڻˮŻ̳ȴѾûˡ
ҶпѣԼҪ΢һ㣬ǺЩһˡڱδЪܱļصҲһðˮѵҲڵˮɣ
ǶѶ󾪣ﱼ߲鿴ŷԼ࿴ʮصϤˮˣصڵĲǧϤֻȳʮǶŭѣԼ࿴ȻᱻϹٴģŭűҶǰ๤鳤ŭ㲻˵ǰԽԽʵôȻڵˮˣѵǿǰˮųصģô䣿
鳤ʱŵɫæݵڵشԩǶҸͷҲ粵ĻᣬŭȵǼûнԳص񻹸飬ﵱն
˵Ƕһ֣ʮʱǰ鳤Ҷ˶ڵأǶŭȵصڿˣ
Ҷ˴󾪣ԩȴѺصڱϣڵϱҪն
ס֣һȵصڵˮǱڵĵ˷ˮģ
ֻԿطʮ˲۶Ƕ˿һڱæж
ԿطϿһڱ䳤̾ĵصѾϤ٣Ҳһģǳڵĵ˲֪˵صλãˮ֮޹أǼ
Ƕæ˷ҶˣҶһżڵϿͷ
Կطڰ֣ʾ˵ǵôǰݵʱݳؾѨعҲǶλ׼ڶܹһ©˳Ҳ֪̽Ѱص֮İ
Եǳĵ£ѨعǲУǧ䣬ЩղͣĹʿ䶼ƣ
Կطֻ̾мǿˣ仹Ƴǣʱձһҹټ£˵ղȥ˼æϡҶԿطıӰְףһֻϣܴȥҶù

ų¥ϣۿųˮͣĹˮĵصڣһԵκǾĵ˧۰ôһ֪δڵĵص
µЦкѣκ뿴⣬䳿¶δɢҰ֮ϳ䣬û¶ˮģеصԶۣһ֪֮У
κһ벻ôڳĵصȴǱһ۾Ϳ˳ĵԭľ˼򵥰˴˷ѨعǱˣ
΢΢һЦҲȻѨعǣ취֮޳Σˮ޳̬ʱߵһЩСҲо֮ϵġõݱհùԴڹݵʱѨعǲŰܡ
κֵͷ׽Ϊλսʤˡ˶ʵĹܴ죬صϤ٣Ӧû˰ɡ
³Ƭ̲Ż˵һֱڵȳǱߵϢ´ΧǣϢϾҲ֪ǵ˳ûС
κ־Ҳˣ
µͷ˵һ·˳ĻӦõ˳ˡһؾ֮ǰұúɺڣϮ涨׼ĽǱߣԿطĻѾúˣĽȽź󣬽Ӧ׼׾¡ǺǣĽȶµİ׼׾һзģ׼׾ĽȺ󣬺£䡣ֻҪܶסţ˻ˮܹ˳ƺˮͲԿطĹǽˡ
κʵΪҪˮ
üͷͳ˵ֻɥĲ񣬾򿪻ƺӵ̰ӣƺˮǣƣ
κɫɷףǺϰҪˣ
¿ЦѾĴ㣬ҶˣʣµֻֻϣһжԸԿطҪɱдĺǲġ
κֳĬ¸ŵЦκҲģԿطǿѾƣˣձжֻ֮ס˽հգһձϢǱϮӪֻҲûлһˡ


ڶʮ عͽ
ȻɫӵԶΡĳǽȻţ˵ѹȸбոǿҡ
ҶһеĲתѾտҲʲôҲһϢĶͷҶЩ۲еĴԽоԽüֻţƤˮҹһӵˮеļԵȥ
ͨһҶֵֵĿѾ꣬Ҳ֪еʳ֧ܲŵġҶɳԲЩΪܶԵ˴Ҫɱġ
ȻǶͷϱǳԱĨĨ׷վԵıУ໽ų¼ף󻺻Ƕȥ
ҶһЩбϱӾгжȥҶƺǲʲôģϱϤȥǣǽҪŻЩһƴˡ
ʮս쳹⣬ҶԶԶȥ񿴵ǵĻʵԵ촩һۣ޹սĴ֮УҶԼеĴƺǰȥ򣬿ǻȥˡҶаףţϣһδӦܹƳ˰ɣʱҲʼЩηǽƮİ죬ƺΪ׼ġ

Ѫɱ֮У׵ľ޴ֿʼһԿطϱƺںˣǾ󣬱ûηں׵ıըĻУǰͺ̣ٶܷǰʵǳǽ
ҵĳǽ£ʬƼȻǽ߶Ƚ˲٣ǰ̤Լͬ۵ʬ壬˷Ƶһпǽķڵǳǣÿγǽ¶Ⱥըʮˣȱ
֮ܿضĸ£ǰѾɱ˳ǽ֮ϣһʱǵıſʼ᧿Σ
ų¥ϣۿųµǰıݣ̲סһκɫļ콫ЩҪˣϵľסˡ
µЦķѣ֮˵Ļعⷵ£ȻһЩģǶȥͺˡų¥µȵ壡˳ಲɱܣҲߣ
˻ڣϺһ飬ϵ¼׳ͦǹһУŭȵֵǣСսӪ¹˭ǰЩҵֻôжףҳ壡
¥һڰ׼׾׷׳Լ¼ףɱȥγǽϱԿطƵȱʱ˶ס
֮ƴɱţҲɱʽ֮״¥ʼɫƽĿţȴһľʹԭĺúӣȴûڶս֮ϣԼĶ֮£һжֻΪԼ˵壬Ҳ֪⵽ֵֵá
Կطľ֮УҶһбųϼҵɱĿɿڴÿһ̶˲ҽÿһ̶ѪֻԼһĶᵽɤۣ˫ȭ֮£ҲȥɱȻʲôк£ֻ֪Ŵһﲻʱķź֮
ʱֻһԱཫżУҶߵһϱʱµĵܵԿٽ֪ʲô
ֻཫڱǰ˿ͷԼȵܶĶϣ汾ȥһ£һɣҾܷΪʤ±䵽Ⱥˡ
ҶֻǼͷһȻԶ㱻˳ȥлǧƽ˱һЩ䣬гɶ飬͸Կȥ
ҶֻҪȥǣȴ벻ߣԽԽԶֱĿˡٱ俪ʼ׷˽ʵĶҪȥ֮ȴûһ֪ġ
˰ʱ֣Ҷ׹ǵ˻ƺӰߣһƺӵ̰֮£ٽԿټԸ˼ԼȴʮȥˡǼת±佫һЩ³ͷַˣźڴ˵ϢȺٽ
Ҷ˶Ҫʲô㶼ӹ³ͷԭϢ
ƻ轵֮ʱûգɫĺܿ죬ǵɱѾƽϢϳ¶ѪɺӣʬɽмƵľʹ棬ƺεų޴İ졣
Կطо˧ڣɫصĳĬղҵĹսѾľԿطһսSˣսҲԴˣսľĶǡ
ΣԿطͳں˶﷢ࡣ
߻µۣվ˼˵ʿڣˣҾ룬һսʧʿڣ֮ݺľѾְ˵ĳӱ䣬׽ǰնˡ
Զɫ˶ԿطҲ֪˵
Կط۾ѣ˺һʵȥλֵܾŸ£
߻»˵ˣǴˣҵȻű˻ݽָԪܾһ̡
ԶĬȻﶼҪݱҪƹǣڵѵĿʮбԼǰôݵڶʹݵžڶʹݵڶʹһԻ񣬴صݺ󣬱ضᱻ·ַǻϵҲᱱַǸս֮أһ֮سƵǶġ
ǾݶϾһ·ЩʳԶԶõģûֻµҲʣ¶ٱġ
Կط֮󻺻ҡҡͷЦֻǲҵȻȥġ
һҧҧ£ѾأɱЭſ·ҵȻȥ
Щ֣ʲôɱУĻɢһս֮ô
ֻԿط̾ɱֻӣҪҵȾģ³֮ˣʾῴȥ׼²ǡ
չ˵΢΢ȥ£΢ƴҲҪŴ£Ҿ֮ˣ
Կط˿̾һҲֻˣͷƽһˡ
ɫǰһ£΢ȥ˵£ʱ֮ڱض΢ûܻ΢°ܣµټȥζãɱãºͳȽԻųݵġ
Կطǰսձȭ˫֣к֪ʲôʲôƽļɣŵһƽҵֻǲˣƽȥҪء
һݵս΢ԸӣҲź˵նһҾλ£Եټ˵Ҳ񣬱ת̤ĳʶȥ׷͵⣬Ҳ֪պԿط˵ʲôգֻǾմȥȻ׶༪٣Ǻ֮ͱ
˿֮֮һҪ٣Ӫл֮䣬ֻմż۶ȥӰʧںڳҹĻ֮ȥˡ


ڶʮһ λ޶
ڰҹĻûһ˿µĹâƲסżĵ֮䣬ڰµĴɲǹһ֮ı
ѾȥһʱԿط˧еȺϢӪгѲӪı⣬սһĵǰǶǴ¼׵ͷ˯
˭Ҳû˵պƣԿطüͷزͣⲽţĿⶼۼϣÿ񶼺ͼǰһˣеɻеĳеɣ֮Ȼջۼ֮ʱĳĽ֮ɫóпʼԼ㡣
ʱһ˺Ȼ˽˶¶ϲɫһվʱȴԿ壬һЦΪʧ
ԿطҲϲŤͷȥԿ壬̲סʧĵô㣿㵽ȥˣ
ԿȻûĳ֮ɫЦЦ£ѲӪȥˣΣ
ԿطҲ׷ʣüƽѾǺ̸ȥˣֻϣһºҵȶ֮ˣſ·ҵܹȥ
Կҡҡͷ˵µģǺεˣǲвġ
Կطɫԥ˵ΣѵԴô
ԿһЦ˵ҵҲܻȥ̫ս֮أܻȥҲûʲôΪǸȥƽ¬ڶʹѫ磬һӵµģݡݡݽƿ֮£ҵȱڶͼ
Զ׷ۿԿطҡҡͷҵܽ뾩ǣƴ֣綨Ȼ֧ҵȣȥͶҲ֪᲻ɡ
ԿһĿһ´ԲӣȻӣҵȳȥͶȥյ̣࣬ܣȻǡȻִԲ򣬴㽫˳ƽ֮
Կط㶣ֻǰԿƺúİֻȨ֮ɫްǰΨΨŵŵδ𻰣ֻѱȭ˵£ٽǣݵȷҪã³֮ؽռݴ˵أлء
߻ҲǲΡΡǰֱأһֻ첲ڲ֮ϣԸ͵£ٽá֪ʺ񣬲ԸΪԼֵܣҵֻڴ˴⣬˵ѫԸأҾͬֹΪá
Ҳ׷׳ԿطЩԥݵشɽ³ḻȷҪãһ·ȥҲûʲôرأʮ۾ݻָԪͼԭҲǲܵģ߻ԣѫδزԸԼȻѾأҪԲǡ
뵽˴ԿطصһͷȻˣٱƽɹҵȾͲתţݶȥƽʧܣҵȾҹΣݣ
ǴϲԿطԸ⵽ȥˣ߻ȴü£ֻ°ܣ֮±β׷ˡ
ԿЦصȵھͰӪߣһӱȺɡ
Կط˼ȻͷãǼ̱Ӫݶȥ
߻¹£ҪȥݶҪȹ䣬ҵȻٱפأֻǽæڹǣδɱ磬Ҳ֪ǱΡ
ԿǺЦǲʹټߵļڶʹǲǰģұһŸĽȴ磬ڳϣȥһ·Ӧûʲô󻼵ġ
Կطüһֲ֮Ȼ׼У̽ȥһ̽Ϊá
ԿͷȻµĻбʣȥһ˱ˣº͸߽У󣡡
ѶҪԿط£ȴ벻߻ºȻĵ˵С㶼ھǣȥݣֻ޻üˡ
ڽԶǳĬҾ඼ھǣһ䣬ǵļҾǲкýģ˵˿ѾնɱҲ˵Ȼ߻˵Ȼѡ
ԿǿЦλĪģԹŵɷλޣֻסﲻһĸҪɴΪۣ
Զ΢΢ŭԿվ˵ۣǷŮǵСӣ췴СȻԼô˵ܱȫһˣҾûһϵȻ׶༪ٵġ
ԿطŭݵúԣӼҾ죬ĸҲʧݳУô˵ǲФ
Կǻʲôӣ
ԿطοܷҲǺɱ֮ˣǲڲ˵ˣֻ׶񣬲ʴӷôЩҲҵȼҾ׼ڳͷشҼҾɱﱻšԿطĻɫ滺׷׳׼ȥˡ
ȥԿطԿŭ˵ѵһ㶼Ϊĸ޶ô
Կ۳ֳ˿̵кãʵǽ˳ǵʱ͸֪ҵȵĸ޶к³㻹ôҾͲŹĸ׺ҵ޶ҵֻαȫԼгһɱ뾩Ǳ𣬶Թ԰
Կط˰˵֪Կ˵ʵǴӷҾӹһų֮ֻġ
̾һԿطҲԿ壬ֻǰڰֵҲȥ׼ɣû׷ĻϻһϡԿӦˣתҪʣԿطֵʱСЩֻܵˡ
Կ΢΢һŤͷԿطȴЩƺЩȥ˲٣ۿһ̲ס˵ֳĺˣһģҲºùģ˵ͷҲصȥˡ
ԿطƬ̣˽ԼףȴԶ촫һ㡣Կط󾪣æ˧ۿ
һ˧ʣֻϱӪŴ죬ɱ׵Կطػ˧ʵŵô£
δ𻰣ȴ޺۶ԶԶıߺϮϮڵܾɱϮӪˣ
Կط󾪣֪ΪǿӦյҹ򣬲ԿطܹʵɱС
޺£ܾӱšɱڰв֪٣׼ɱ
ֻԿѲһ֧˹Կϴֳܾڣֻ±ǵֵ˶ã߽Ѿо˴ҺϺֳŴ߰ɣ
һУ㿪ʼ£ԿطԥʱȵãǶϺߣ


ڶʮ ˮ
һ£ע˾ٻĵزҹֲָҹսѶȡֻ֮£ʲôơʲôΡʲôսѾٹãȫֻƾ˵͵ս
ڰУǰɱ˭ҪǻͷСıԼֵɱˣڰ׼׾ͳڵĵǰԶһݣǰòѱ棬Ҫǻͷᱻ˵ɱˣڱ໥ţֻԿطӪɱȥ˿ڱѾٺ£Ϊǲ֪ԻûԼۣ֪ͬηΨнˣ
ԿضϺҶǲϷɱԮıѾûп֮ڰ֮Ҳ֪жٵоϮֻǺɱȴԽԽˡ
ԿҧҧסڱƺӰ߻һ֧ȥ˷㣡
˸ͷٽȥɣ˴㽻ˡ
ԿһƬ̲Ŵãڴ˴һԮɣ˵ձŰȥ˲ڰ֮С
һ΢΢ɵԿʲôֻڲƭҵȣ϶ֵܶˣѵҵȾҪȥô
һ˭Ϊǻʵ۾ңкҵţǸԿȻȥɱȥˡ
ǶʲôɱУ
ЦǾ򿪻ƺӵ̰ӷˮǶѣֵΪùôųЩȥټȥ
Ƕżͷټѵ𣬵ڰм˺˺Ҳֻ£ˣѾ֮󣬼ѵһİˣѱЩѭԿȥķȥ
ԿطӪڣĵǰҲѾ־ȫޣܶеĺƺԽԽ࣬ڱڵֿ׷׹

ע£Ҷͼ±һС֮£Сʲôֻ꣬Ƭ˶ʪ͸һһ㣬һ˶ɪɪ
֮䣬Ҷǧ䶼֪ӪǱôˣʱ֣ÿ˵ǶֵһͷǿӶѣ˶ΪٽҪȺ
òСһЩڱ׷׾£ΧסصĶѯʴһĳ·ǶҲǲ֪δȥֻڱڴ˵صȺڱɲˣҪڴӪУôӪʿڷ絲꣬㶼Ҫȥ
֮䣬Զһڱ䶼һڰҲ֪ǵѣǶͷµ۳һš
ߺˣڰǶȵֻ˸ҵٽٽҲˣ
Ƕ˿ֻǰΪ׵һ¶ܾҹϮҾӪˣѾݶȥҵȾ򿪻ƺӵ̰ӣˮǣܾ׷ҵȣȻҵ˳ŵ̰Ӷ׷ϴͬȥݣ
˿Կ壬ĻȴһڱǴһǳ¶ٽ򿪵̰ף֮ˮӿ£ضᱻˮûİǻ˶ٰգ
Կ˵ԼǱܾβ׷һܲˣˣܾжǷ֮ˣģ
ǳ¶ǲ£ٽ˼Ầ޹յİҵȼС඼ǸģҲܺˡֻһǳ¶ʺ˵һʺ
㿹𣬵նԿ˵ųسȵЩڣģ͸ڣһ˲ĹԿ˸ֻͨϻѪˮɫеĳڵѪǵĹʹһ㡣ڱ󺧣Կ֮£ֻÿʼھƺӵ̰ӡ
ƺÿлŮϤˣԹлŮĸ׺ӣƺӴӹӵʹҲǲСġĩ꣬ϿؾںӵѾǺˮƽأȻѳӡçۺ֮ʱƺֶӡ֮ˮʮ֮ãƺΰĩʼƺκӿڶٸߣʱڣڵƵӣƽһη
սңܶۻʶûпƺӵ̰ӣڲУ迣ӵӹ̵̰ӣȷƺӰ˲١
˿ԿھĻƺӵ̰ӶΣǺĿⱱƺ԰ڶΡںʷϣν׶꣬Ϊֹ£ζضų侹ȻڽϻΪӣʹƺӶԥ³ϵˮ뻴Ӵ˻ƺ뿪˴ս񿣡һĹʵٽӱƽԭڴ˺߰ٶУԶ뻴ΪξҲԥ³ϹİصѣƺӸĵӵȣŻ꣬ӵÿ궼Ҫڣʱһ֮ξڣγһʱڵĻƷ
ԭ˶֪ƺһԼĻǺεվǳ¶ȰԿ򿪻ƺӵ̰ӵͷԿǶµŭȻȥκȰɣֻǴߴڱھ̰ӡ
ھ֮䣬Զ˻֮˹Կʱ˿̲ھ򲻾ãв̰ܾܽͨ׷ΣյúܣԿ¼ȵȥ鿴ʲôܾǼȥ
ΥǰڰпýЩƺԼˣһȵʲôˣ
һͷһ˻صٽô
һɵǣĲ
ѣܾѾͻƴӪҵȺòײͻΧġǱһ
ϲǰѵˣѵ֮¡
Կѵ΢΢ʵΪǰŵűˣ
ѵЦٽʲô⣬ѵһ᲻֪ôҴΪ䣬㵲סµıڿƺӵ̰ӣˮ´ô
֮䣬ɲǵ⽫յͨԿ忴ŵĺǹ֪ոǿıԼֻ࣬Ц˵ﻰʲô䣬ǺúõͻΧô
صĺһȵԿ壡ƴƴң㵱СôɱбǾˮ׷úݶȻҶ£Ҫһµ˼ԼôĶ֪
Կսгʼ䱸ЦһΣ
һֻЦҪͷһãɱαʵ۵ĵܵܣֹɥĲľˮ֮٣ٺңҲɱҵİɣϾǾǧİ˵ҵġ˵ٽһҹɰЦУ±ȻȻѣűɱԿ֮Уֻսɱһ𣬲ҽҹ಻


ڶʮ λ
ˮŨصĺҹ˸еη壬ηǺڰдҽɱ֮ҶֻԼǶ˵һ㣬ƺܶײеĶħڻɱһ㡣
ٽıƺıɱҶ֪ΪλȻɱܱھ̰ӵıһסˣҲ֪ô졣
Ǹð˭ҶԶһ俪ѯߵ¶ɱȺƺûͷ죬Ҳ֪˭ġ
˭Ӯˣ˭ģֻЩͷ£ȥһϱĻشʵһбƺһĬ˵Ҳͣھ򣬷׷̰϶ȥֻ˷ֳʤ
ƲЪżէ֣Ҷ̰ɱ֮˵ӰۿƺٽߵԽսԽ٣ȻԿطȹԼΣǲǸȥٽһѣ㲻ܾȳٽôҲǻԿطĶɡ
뵽˴Ҷ̰ȥһϱҶСҪȥģ
ȥҶƺûֻ̫࣬˼ҵֳԼΣԼܸҪ˼ҵֵһѣεƺҶ¶˱ľġȻܺ£Լһ΢СΪδ˿̻˵лǴǳԵ֪ͼ˶ѡ
ѣ޳Сˣұǲӱɱ˰ԲһϺ˵ĲһʼʹǸСһͬȥҶߵýˣֻԿںڰдЦȵҪҵͷȥͶ£Ҫı£
ڰֻݹЦ֮УС˲ǻõģϱģֵܶ˲ҲǽŲٵβܵλôʵҲСһ˿ûдӱҪȡͷ£ҿԸʹ죡
ʱյ㽥СһƲʱʱ̰ӶĻҰ֮ϣƺдӵ߷ɳ۶Ŷƺǧ
ѺԿͬʱһʱ䶼ɱڰ¹£ȫѪˮ̲סĿԶȥȵߺˣ
Կɫ䣬ʱԿطĴֻѾ˳䣬ǲбģµ׷ɢ䡢ӽܾһڣкԼʣµʮ϶ȥ
ǰţڴˣԶǾ㵲ѣԿطڴ˴ֵԿϲɫ䡣ʱֻڰв֪ԿطŻжٱԿط٣һܶ࣬˵½ֻ˶ףΪԿطֻű۶
кŵɱµ׷ɢˣҺʹ޺űƴɱ˳ӦŵĴ󺰵Կѵʱ׹´Ųߣô벻ԿطпȥͶѫأǰĽûϢȻ涨Ϯɱˣ⼸£ռ˳䣬ݴֻԿطĲбܽء
ԿתߺֳСҪҵͶ£ҪСģ䣬ڰֻһӰ۶ЦͷȡԿطͷӵĹλᱣסˣ
ݹЦУеǹѾ̵Կ弱æὣܣںڰпģֻö࿿ǿ϶Էеķ񵲷ϲУѵԿɱһԿձͲѣϺڰ֮ѵǹûӵס֮䣬ֻһʹȴһǹʱԿֻϵٵйߣײ
˿ϵ¶Ӱ¹⣬ѼԿȻϲ֮±ǰҪٴһǹȴ벻ǹ̳һӰ˹һǹ˼ͷһȴǸС
ҶԿҲ֪ȥԿǰȴһǹмͷԭѾһļͷϼˣץסǹ̲סĲҽ
ѰľֻҶԿ벻Կ¾ȻĵҲִ̳ܲ࣬һǹҶҲһˣ벻ʱһ󾢷ϮѼæǹ񵲡ֻںһһ֧Ӧأֺֿ֧ݣٳɱԿҶæҵĸ
ȴȻԿĺִ֣¹֮䣬ＫñʮಽҪɱԿ壬æڼ䲻ݷ֮ԿҶˡ
Ѻò׶ȥͷʱֻš޺ɱҪԿˣ֪ѾûлɱԿˣֻսߣǹԶϺסŵĳǹʹ޺Ĵ󵶣Żƺӵ̰ƵɱԿȱˣйסֻýڽںˡ
Կ屻ҶһǹƼأźʹ޺ɱѣԿ԰СȴǲҶҺҧʹʵСֵܣôˣ
ҶʹðǣȥȻ˵Կ˾𣬱˰˿
ʱͷϵƽɢȥ¹£ֻš޺ѾͬʮΧڵɱѾɢӣԿطŰ˱ԿԣԿ˼æǰ鿴
ܣôˣԿطԿ嵹ڻҰѪŸ䣬Ѫðţ¹ֻ֮Կֽȴһ˿οЦݡ
磬ˣÿҴ˻ҵġԿЩ϶ĵ磬Ҫˣڿƺӵ̰ܰɡҪµ
ԿطǰıסԿ壬Ȼܣ֪ʵۣ㴫λ㣬㴫λ㡭
ԿһȣҲˮȻ磬Сҵ¶㡭ҡʵۣԲűŶġϧֻϧλԭҪȥİ
˵ҵĿѪ˵ҲģԿطȻʵ˵ϵĻ۽£ԿϣȴԿǸһ˿Ц⣬ƺ˵ʲôԿطŰѶȥֻԿ˿ĵ磬Ҿ֪㡢ѻλҵġʵۿˡԡɱᡭ˵ԿȻܺˣֻǴ۾ȴοЦ⡣
ԭǴ̫ڵԿҹҹԿطĻУƺӴԵĻҰ֮ϣһжֻΪεĻλԿط֪ܵҪʲôһԿطȷ봫λģʷֵΪ˻λӰǧԿ˵Կطʵ֪ԼҪʲôģֵܵ˼ùԷ
Ϊ˻λԿ嶪ʷϵԿطֺγֻԿط˿̻ڲٵľɶ֮Уûʵ۵Ŀˡ


ڶʮ ɽδ
Լ׵ܵܵʬֻĽֱȥԿطŴҪ޳ȴʲôؿ֮ϣһ˿һϢܺƺһֱ϶̲ס۵һһѪ˳ֱͦͦȥ
һ״󾪣æǰסӳæסԿطУؿڰ˳ģæµһԿطƵ˹תۼԿʬڴĿ޺
ԿȻԶԿطʺ񣬵ֳѬ֮£±Ҳ壬ҲԿطһԿطȻվγ䳤뷢ŭĿӿԶ޺Χѣ˻ɱѣ
׷׳Ум壬˻ΧȥʱѾûʣ¼ˣԿطȫΧǧˣǴ󺧣׷׾йҲʲôˣʲôıѵһ˿Ϊһ̡
Կط±ȻԿ׼ŭˣĵļ˻ûĻ㱻һӵҵڵܲΧ
ͷǺš޺ס֮ʰ޲ˣֵֶܵ䣬նոǿҲЩס
ۼбΧѴһΧɱʣ¼ʱȻսϸ߸Ծ𣬴ΧסͷԾ˳ȥغǹɨ򵽼˺󣬵Ⱦȥ޺źһţæ׷ȥ
׷֮ϣ¹ӳ֮£ֻŭŵĻƺ֮ˮϢѰǿ̰ϵĳݣŲ·ıźӵȥ벻ǰӵ֮һȺųͷµǵסȥ·
ÿѻǹǰ벻ȺȴһܲųǽֻѣҲû·˼
ѴһȺɱһѪ·벻󾢷æһͷͷϵķĿӧһһ˥ͷڵء䵽òײŻ̧һȻŵ
ôһӣš޺ȻΧŵΧںӵ֮ϡ
ͷ䣬ͷЩɢңѪۣսۼҲǲƲȻһ;ĩ·ӡһԲǿ֧е̥ϣйҲ׷ǰ乭֣һļͷָΧںĵѣѵ㶼ڿһʬһˡ
ֻûǺˮ벻Ƶͷȴ벻ԿطȻǰʱɱԿ壬ƺҲˣԿطǲŹġ
˿ѪͿˮĻͷ˿ϵĺˮҧȵǶ֣˶ϱˣ
ԣеĹʸԷ£Եã޳Сˣ๼
޺ִŭ񲻱ˣ˵û׽ñԴ
еǹȻ䵽Ĳ֮Уγ䳤ڲ֮ϣ쳤Цĩ·˶ϣأ˵˿µıѾΧ˶ˣ
Զһ˵µ׷׷ϵģԼĳ·ȷǡ⻰ܶеıжȥЩ˻ͷںĶȥƺ뿴û׷ںȴʲô
ͨһֻǰһӰζƺˮнϸߵˮһ𾪺ѾȻĵڣԾ˹ĻƺˮС
űŭѣ㳯ŻƺˮзȥڰҲ֪ûѣ޺ŭıҪˮȥ׷ɱȴסҹˮ㲻Ҫ
޺ŭӶݣﻹȥ£
ҧ¼ˮҹˮˮٺҲѱοҲ֪᲻ˮԣֻˣ
޺Щʣżǰ˵òµ׷ں棬Ǹõű߲ǣ
޺ǲʵķʰѵǹȥǸԿطи
һڱص֮£ȴԿطĬĬĽǻ۸סԿ壬Ҳͷֻʵѵͷأ
š޺һۣϥڵϣ޺ǹϣűȭʲŵһһ˵ˣĩǰ¿ҵ˵£˿̲ĵʱµ׷ں棬Һʹ޺߰ɣ
ԿطҡҡͷѾȻȥղűѼĳ֮ͶԾƺѾɢˣеıţԿطüȻǷӢ֮Į䡢дգֻ̾һҲȥˣȥѾ˺ܶˣκˡ
š޺һǴʧɫԿطͣл˵ʯšλֵʧݾǣƽ֪Ľֵܱ߻¡SرܣĽؽϺֻҲ׶༪٣ΨһĵܵҲˡӳȥʲô˼أ
޺ȭȰĪģֻҪҵɱΧȥضжɽһգѾλӣҵƴҲҪȫضܹɾһҵ
ԿطҡҡͷԿʬϣǾ߻ۿЦνʵǻԶѣνĴҵҲֻҰĵдǶѣνĶɽֻɱѡˣʲôܣʲôˡǶɢ˰ɣؼֵصģж¼׸Ի磬뽨ҵľͻȥ齵£ĳɾͱضǺҵģ֮Ҫźһȥ
źʹ޺жӯԴӸԿطûԿطɥģǰε澳֮УԿطӭѶϣδùڱյĺһսУԿطɾΧסҶƣ۲ȻЦ̸ݡָ˿ӱʮһ㣬Ѿûһ˿
£Ҳߣұűͬˣ޺гڵϣҲǹڵϲˣҲ̾һˡˣȻ²ԸߣҺϴޱűºˣȪ·иҲá
ſ˿ԵһǶ߰ɣؼҵľͻؼȥ뵱ľͻǱȥɣ²Ϊǵġ
һǲߣ׷˵£Ҳߣһѣ£Ǳ¸ģھͻˡ
৵һԿطȻν֣ڲ֮ϣĿһȵûҵĽôҪô齵£Ҫôũߣٶ౳ôߣȫߣҾأ


ڶʮ 
һ糿ɫߵĳϼѾڶӳ˵ɫŽɵĳʵĺĻƺԤʾȫµһ쵽ˡ
ƺӴϰĻҰϣԿطǣڵ̰ӱߵС·ϣһ·粨˿趯ţ׵ܵԿʬͳˬղͬԿطһסۡѪԿϣֻǶͷϡ˫ĿпնģֻغȥƺԼҲ֪Ҫȥ
ʮಽ֮š޺һбǻĸԿطҲҿ̫ҶҲУͷˣƴǰԿ嵲ǹΪ㽫Լƥøˡ
ԭԿطš޺ȥƣβŻ˿ȥһﶼ˳ʮ󶼷׷վס˽Ų
ԿطɢȴԶҲˣԹԵĽԿʬᵽϣû۸Ǻú󣬱ƥغȥš޺˲ԼͬıԶǰţ˱Կطʱֱ˿ɫɷ
һ·ԿطҲͷҲûϢţµ׷ƺûзǣһ϶Ƿƽ˾ġ˿Ѿ˵ҲǧˣҪǺϻǻҰдũ˿ˣǰȥٸض׷˵ġ
´޺̲סü˵ȥǰ취ҪȥҲҪѱ°ϣ˴δվڴ˶ġ
ҡҡͷЦֻ±²ϾͷûôѾǻʵˣûԳޣҲûٴۣӶ֮Ҳޣ־ˡ
޺̾ѵǾµĴ׷ô
ŵͷ˵㣬֮ƺûҵȵ֮ղһĵǰѾؽڶʹΣ޲ֳ죬֮˱ضҪ׽׸͢˭
޺ڲǻʮǰôѵҽЩǰҲɱ˲ɣΪ˵ǵǰѾ
̾͢ҲáٹҲáؽڶҲáҲãǲһ֧ѵľżȥɱ˵ǲᣬǰһᱻɢǰŽˡ
޺Ĭˣֻؿڶµܣſ˿Ȼʵ㲻޳ɱ䣬ǲǲŵнգ
޺ҡҡͷҴûʧܣֻǾãԲȵ۶ѡ
΢΢ףԶԿط΢յıӰ˵ʵγ뷨û취ǱӲƵزİܴҵóɣһΪΪȵøãȵ۵Ը°ܣֵӵӣһеĴɵģȶԲȵۣҲԲֵǣĿಢҵȿģĻֻ˶ϴ£ǽ˿ˡ
䣬ֻɢ̽źʹ޺նƥŲѵָ׽޽ߺܾˮսҰҲǧ׷
źʹ޺󾪣æϺӵ֮ȥȻֻصı֮䣬ʮҴˮսϣϰĻҰ֮Ҳǳ̹һ֪д۶
޺۽־ҵȶõҵǰһ㾫֮궼ɢˣ
ŵͷ޴£ǵǰһսΪ˽͵ǰ϶սǸһͬս˴Ҳ㱣ס˵ǰͽ
޺䳤ЦŶŵ̰µǴȵǰʿǣȽ󿹵УһﺰñߵԶһЩսҵҲҪһ̣
޺Ľһ£ڱæбں׳ݣǿʿǰǹͻǰ̱ųɵڱһź˵⣬ԿطܹߵԶһЩʵԿط಻ʮҲ֪ãǻˣֻΪƽ𾴵Ե졣
š޺Ȼȥ¼ףվھ֮ǰ϶£Уֻʱ̵١
ܾǧﱼǵǰıףͷ϶ǰɫĲƬΪʶźʹ޺֪ǰ׼׾Ϊ׵һԱսۼ׷һ޺ϵ˱ͯͷ
ǰͯͷԼӢɽ龰ʱһʵͽСӣʲôǵһطڱ֮սУȴ龰һˣʱ˭Ҳû뵽龳طɡ
޴磡״磡ǣͯͷնƥ׷ͣ£ǰλ磬ȥٹ齵ɣ
޺ЦЦʵͷҪ콫᲻ǰ
ͯͷĬȻ˿ƺԿطУּ䣬һȵͯ㿴Զиţ˺Żۣ
ͯͷֱԶȥȻԶƥţϿһˣƺǴŻ۵ģ´ϲǰЩ˲ҪܣƹȥԿط
źʹ޺һȴٹʲôƣֻкھƴǰȥ˶Ǹ߾ŸԵıУͯͷֱжһļ֮飡
ͯͷһ벻źʹ޺㲻ҪӭǧɢһʱҲòͯͷԴ޺Ҳʵ̺ɱ֣ίʵЩΪս϶ԵʴȱǶԼ̣˵仰ͯͷӲĳгȵѾ뷴ˣھϲ棡
һڰ׼׾׷׳Ҫ߶ƥӭͷϡǧ֮Уͯͷؾǲ츮ӪĶǻ˺İ׼׾˶ǸͷǷǡһͻɢҵš޺󣬽֪
ʱͳƳĺŽͯͷ֮һڰ׼׾һ㶣ǰ׼׾ټؾĺͯͷٳɵȫˡ
׼׾׷תͷرߣš޺˶ͣסŲڵҲ֪˺¡ֳֻɢȥɢ֮󣬻ҰǧݾӵԱ󽫻֮ܵ£һ˧ӭչΪһԱ󽫰۰׼ףޱȵĴʳȻ£
š޺֮ʣֻ´߶ƥһֱš޺ʮಽ֮վ
λ񣿡ϱȭ˵ȴ˿ûжֵ˼޺ŭȻֵܵ˻ǣѵҵһɣ
ҡҡͷȻ˵ǱȵȣֻǾְأƽҶѣڹǰҲȰԴ粻Ҫзģ˽ҲȣԳֵܣ
š޺ȻüܷŹôٽѾû˼ʵˡ
µ˵뵥˵
źʹ޺һۺ󣬴޺ָָں棬ֻһ˹ȥ
һͷżȵȥ˵ղǰȻĴš޺ɢҵľджڵһڱ粨ΰķֿÿһ·µжǸӵ飬ηġӵȵȲһ㡣ȴȻжҲοԼֻԿطڱȥ


ڶʮ ֵ
ĳУ²Կطǰ֮ЩȵʵԴ磬ϵ˭¿ϻ۸ǵʬ壬̲סѿʵû˿Ȼ֮ʲôҲûûⳡҵĳűһһ
Կطͣ½Ųתͷ˿£벻»ǽԼԴ磬ҡҡͷ˻Ƶͳ˵͢ˣѺˡ
´һ벻ԿȻԼѾʷĵһͿûγҲû̫ڡʱԿʶɽׯ֮ʱԿķգ̲סŭ޳Сˣǰɱ˰ֺԶ磬׷ĺǶҪȡĹ
ԿطҡҡͷĵˣͶ˻ƺԾӦʬ޴ˡ
΢΢һ벻ѾôһֱˣȻԾһʱֻյġ
˳ĬƬ̣³ԿʬıȭݣаףԶ磬ʶһǰչˣֻԸǼ磬ֻ֮ࡣ
ԿطµĶûĩ˷ȴԼȡЩʳˮݵԿطǰԴ磬ܸڰȳЩл˵
ԿطȻ촽ɺԣмʣгȴû˿ʳҡҡͷҲԺȣѾ°ܽˣһȥɣʲô˵ģ
³Ƭ̣ǽʳˮڻҰݵϣڲݵϣʵԴ磬ʯšǶҳֵܣ㡢㲻ô
Կط˿ڵϵ£ҲϹžĵʵҸ뵽ΪѳŵüأҲȵǰһǴӦʲôӦȵǰȥʱȴδ׿ڳŵҪһ䣬ֻǴӦ˺һһɾϷ룬ǾҪؾֹұˣô
ţƤˮҿӵ˹ȥл˵ҵȷǴӦȵǰû취㡣ʱھӴҲǲסĶĿġ
ԿطҲٿˮ˼ڣŵͷ̾ʵͰвһУ˵κֺһͬ𣬽ŵ迣ӵؾĵڣ׼׾뾩УҡڵڹҲ׼һڳнӦֻǳӣݣƷѣ¾ؽӦʯźѸƾǣԴ档㻹½ӦĽֵõ
³籱ϵʹҪ䣬ةػźңұģ´ּĽȥţ˵׼׾ɱ½Ӧϰ׼׾¡˵涨󣬱ĽȳǣӪѸѣ涨û̫ࡣ
ԿطЦֵááã벻һССةҲĹߣԿطܵòԩЦú񣬱ˮҲЦ˳Ҳ֪˵ʲôãֻȡһӵ˹ȥ
ԿطȴûнӣЦһͣº󻺻˵ݳҾݣȵƣʱһٳϮ׼ǲݣֻȥݣúڳݴͣǰйҹҾ°£治Ǵܵһս񰡣
мζأҲΪ⣬ֻǵĵ߹ҲȻҪʹȻҪıԶһЩұиȵ۵С
ԿطĵȻҪΪȵ۾ң˿̾͸ؾ̣ʾ£ЧȣΪλҪ˵ôࣿ
³Ƭ̲ŵ֪ģǰ󲿾ľɲǰҲǴܹⳡ֮ɱ¾̫࣬ѱ٣֮ʱв㡣ǽǰϤɢϧͳһ֮ʱҪǰı
˵ԿطͷӿڵҺپɲ齵ܣΪЧ
һԴ˶ãҲ뿴׷һıǣͷٹԶĶɡҿսĻᡣǴһӵ̵ȴܵһգȫΪҪӵ磬һжǴһɣѵĿô
˿Զš޺ǰ浲ס׼׾¼׽ʪѪ߰ߣݿ£Կط̲סˮȻ£ı۾һ۶µܴܳ͢ӦŹô
»˵ܽ˾͵ǰ˾һҲʮǰʮ򣬼һ㣬ʮǰɢ¼Ĺһξܵǰʮ֮ڣܳ͢ҪԶһۣܹҳضôľɲܹػ˾ıɢر൹Ǳⲻˡ
Կط˿ãҿԴӦ㣬һһҪ󡣡
΢΢һЦǵҾ죿
Կطɫһնݳ֮бϡƽ֮£뵽ˡ
һˣȻᱻ壬սպգĹ۵֣Ҿ֮Ҿ˵͢ȫСǣֻıǴһһⲻ˳ŵ﷣
ԿطȻһЦܹסѾˣžŰɣѵһܼʳĹô
µͷ˵ģţҲôҾŵ֮أҷգҲ̫ࡣ
Կط΢΢һ㶣һҾѺƤӵ£ҵļպ㱨𣿡
ԭҲڵҹ½齫Կطɱնݳ󻼣»Ǻݲеİ취˿̱ԿطһƣҲɫ΢磬֪ҵѴ
Կط۱ȭѾܳľˣңδȵġű˫ֵҰ˰ɣѺؾԵɲ齵š޺Щ˶ǽţ֮ǿϧˣһǸ㣬һ㡣
»ҡͷֻڴ󽫱ĸԴǸڵǹҺͰգֹ㽫£ȨҲԶģΪҪ佫̵ģôĴ⣬̻ô֮࣬Ӧʰұ֮ģһ׺ν塣
ԿطĬȻƬ̲ŵøһ㡣ʵ磬Ҿ졢㶼ǵĹޣΪβԼ
ԿطҡҡͷЦΨѣкκʵġ˿Կʬ˵͢Ҳҵġ
ȴҡҡͷڱƽ˵ɱֳҲҲһ쳾еĴȥȻⳡ֮֮ˣǴĹޣһ̫˴ˡ
Կطֵ£˵վһʱ˻ҪȥԼúɡһǻѺؾ֮һᰲš绹һҲȫġ˵±תȥǣ
ԿطƬ̺󣬺ȻʵԪˣΪ㣬ȵ۵⣬ұǷ񻹴˱˼
΢΢һͷһЦ磬ʣҽƽ֮ʳûȨǲԼʵô
ԿطҲ˵ֻǿ£Ĭˣ·һЦһǴǰǾ仰ǲʵ۵ģ̇ͷ˿ɢεʣ˵ȨһչǴ˵ģȵ۲ڣûĹǣ˼䡣뾭ⳡ֮ұΪܵĹǣЩ£ֱ³Ϊֹ
ԿطȻ벻ģ̲ס˵ԪˣȨûյİ
һ˵ȻѾѡ·Ȼ֪Ȩ³˵ԿطЦЦĺˣ浽һ죬а취


ʮһ 



ڶʮ ҳʱ
Ե¶ʮһգʱյĳű䣬ռսУѾݲáʿȺ󳷣ҹϮ֮սбܾǻܡѾ䣬⵽µĺأѾܵУΣ֡
Կط벼赲µ׷ؽȽ͹䣬ͼΧŹ⺲ա׵ȴ󽫼ȥ󷴸֮£Կط˲ֱ߻¡S˱ܣѵҾ֮УԿطֻš޺Ļ³ΧؽʱϺ˵ֵסܱܣǰձ
׷ϣĻƺӱ߽ԿطһܻʯšաšѸѾھǱܻԿԾԴ˱˵ϤµĳűѸٱƽϢȥԿطӵ֮»ۼƵۣҴҾգҲʷλʱ̵Ļʵۡ
պ󣬳űƽѴ󽫾¡˾ͨƽ·ʡκֵ֮£ѸᡣӡܷʺѸ£Կط߻¡SʯšաšѸˣ¶󣬹Ķǰ䣬ͼıλ׷˵նŹ⺲աס廷ؽ塢š޺ȸ潫챻ְΪ񣬸Ϥűŵعٸܣûؾ
ڹ齵ͷ²ѾУּܳ͢⣬Ը¼Чģɢ˾һϵԸµģ·Ϥж׹
Կطʮ֮УݱϤж׹ǧԻأ׾֮гȴսİǧ֮⣬ĶŹ⺲յ˹齵󲿷ֶԸΪЧЩΪ󣬾ΪƣŲѸԿط䣬нĻȻ¹鸽ʮǰ˹룬ڶж׹ֻԸⲢ˾֮СʯšȲҲԸ£ƽѵĵǰصĸ档
˻ԻһʱĵǰɢԿطΪ׵ľ˱ɢȡ֮ȴ¡ͨΪ׵ѳ˴ܵĴ󲿷ֱȨ
³һգһ׷ǰӪ¡κԼն׼Ӹʾ¡ºͺ֣ͨڲɫ֮ƽңøڶʹΪ׷ϱʾġµĸڶȣЩв޶ٱĻؽºޡҲϱʾؽԴΪң鳯͢նݳ췴ųնЧȡ뵽ʷ϶Կطɹ֮Σ˵ڴܵġ
Կط׺Ľڶʹǣл̻̲Ҳ׷ʾԼԿط޹ҶǴ飬ϴʳԿطı֮١ѫϴΪңѫѼСͻؾǾסʾ⡣
˵Ҷش󣬸š޺ˣԿط֮³´ķ²Ҷһڱԭǻ̻̲ģܾɱּ͢ʾ֮԰Ҷ˱ܾڳڵľӪ֮Уȥ¼ױУӪгкȵģиҶ˱ˣֻǾӪⶼܾפأԷھʲôҡ
Ҷأп˺˵ۿܻʹҲ˵ҶѾˣֵܼҲУǷһҶѹһնʳѰ
д׷Ѿ̣׼ӸҶǰԿطĶ£Ӫʺһڽһͬۿ׼ӡֻܾһţϷ˸ľܣľʮѪܵ׼棬һ׼ӦñԿطģֻ׼ͷɢѪģҲ
ҶԿطľ֮뵽Լ·ã̲סҶһΧıǶи˸Ҳᣬڱ䶼±ܾԼҪ֪˵ᱻȥһն׵ģֻĨᣬҶޡ
ȻҶһޣܾע⣬ѹĶܾǰҶ˳ȥǶҲ֪ʱһ˿޿ܻǵھԿޣ˵ֳ㽫Ҷ༸ı侾˳ȥ
Ҷžѹ׷ͣ˿ĲֹֻܾҪȥɱˡû뵽ܾҲΪǣֻǽǴӪһӪڿ
ܾûɱԼҶ˿յۣͬҲ̫飬뵽˴˶ǷڱӪϯضҲٻ˵
ðҶȱֱŻؾӪ֮ȥˡصӪбܾձǲɢӣԸģ·ѱȥŴӪڱ׷໥ѯȥҶ֪ԼѾǷһҲǲܵģֻԼҲܻصԭȵľӪϧԼڴµЩǮơ
˿Լŵĸ첲ҶӵҴҳ˵㷹ʳһͷ˯
Ҳ֪˯˶ãҶ˽ѹһȴһŰ׼׵ĶͷԼʵǻݾһҶպԿطһڻƺӱ߱ģ
ҶҲ֪Ҫʲô˰׼ףҲ֪ǰ׼׾Ķͷ˵ͷһǶͷֻ˵˾䣺ʲôϸ˵ձӪʡ
Ҷ޳Ҳ֪ǰ׼׾ͷԼʲôҲΥ˳ǰ׼׾ͷ˼䣬Ҷ˾Ӫ
һ·ڳǣһլԺ⣬ǶͷҶ˽ȥլ֮ڣֻ˴вϯض˶ǳƲҵģ˻ޡ
ǶͷҶɻ󲻽飬˵ЩǵļҾ죬ҪűȥˡҶ׹Ƕͷȥ
˺Ժһ䷿֮⣬ǶͷҶȥȴżȺҶ㷲Ҳ֪ʲôҪԼ
ڣȴš޺ؽ弸˶ڣѰմ磬λһˣҶϳ˾ȻڻƺӰ߼İ׼׾ͳ˧£
Ҷлֲ̿ѣֻվһԣ˵ֻ¶š޺˵λְűȥλھǶв㣬ԴҾ춯ϣͷλŴУԴҾ챱У֮󣬴ҵˡֻҪλΪΪ֮Ĳٳͷ֮ա
ֻš޺˶վӦҶ׹ŵ˱Ϊ°ż˸ԿطļҾ챱ϣպڱսˡԼ˵ΪԶ絲һǹҶ
ҶǾţҲ֪˵ʲôŵͷ˵˱ҶҿС
ŶһվߵҶǰҶʱϸϸĿµòֻüʣһ˫֮⣬һİ۳ĳϵķ˪֮ɫȴɢһŨŨɱ֮⣬ֲŭĸо
Σ¶ҶʵҶͷֱĿ⣬ش󽫾˵Ƿˡ
һԴǰ˵㣬˵Զ絲һǹֻܸЩա첲ˣҲٵʲô㣿
ҶãȻҡҡͷ⼸Ҳȴ֪ԼһЩ֮⣬ʲôԼֱѷϣԭͷĻҲܸˡ
ü˿ŵˣ°˼Ƭֻ̺ʣһֱۣҪȷף˴γּ͢ЩԸıźã̼ԸԸ⵽Ӣ̺£
ҶͷСѾǷһҲԸˣֻá
ŶһԸڴ³ңиںУҲҪģԸ⣬ұöø㿪飬׼Ϊɮ
Ҷ֪˵ںǺˣƺҲһ·ԼһҲȢʲô°뱲бԼĳ·ˣ뵽˴ҶͷӦˡ
źʹ޺˶ϲǳ޺µͷ˧˰ãڴʦԸվɲˣҶ̫ϤϣҲҵȿˡ
Ҷ΢΢һԺ֮Щ˵ںǺˣ΢ЦԼ֪бȻµİţȻЩ֮ǰܵĶԸΪɮˡֻǴܶԳΪɮϣܰҪΪɮҪ˵ɣҪظÿ鷽ɣҶȻһҲûмˣֻٸɣԳĬԣΪɮҲ㽫ܵøˡ


ڶʮ Ѳı
峿ĳ¶ߵǰףǱѾ򿪣ѽǵǧҾϼҴڣֻװܾѺ»гǡ˵̾ϢŮ˺ͺǵ֧֮ɢ
ų¥ϣվڳǶ֮ԣЩпĿųгĶ飬ּǶϵѪѾ뵽ʯ֮ڣҲ֪Ѫ˭ġ
˧˽ˡƵЩһֱָս˲٣»ͷȥֻ糾͵ϳ¥
Цӭȥʵʷ϶Կطɹ֮󣬶֧ԿطģԿطڳŷ䣬ʱգԼս󷴵ΪƽѵĴ󹦳ҲʷԿط֮Աɹʵۺûɱ޹֮⣬Ĵܽ졢ʵƶѣǰ𣬼ᶨά𢣬Կطֻǲô˳ɹ
λԶӦԮ࣬սΣ´ҴҺ˼æʵճһս֮ԿطȻ󲿹齵ɢݣֻЩɢΪأĴ׷нЩɢ³ΪХɽֵˡ
ش˧ĩ˼ʮսвѾϤнԸ齵Ѿ𣡡в֮ɫнǧвѾɺͨܡǰԿطδ壬Ҳн飬ۿԿطܱնԻһʱĵǰѳջƻ׾ȡ֮Ƴ֮£ȻʱΪ˾󽫣ȴҲ̼־档
һȴеɫĵһһҵȱ׷ϣЩ䶼ѾڵĲˡ
¿˿պֻ˿̻ΪۣҪĥܳɴһ׷ʤЩմմϲʵǲȡԵΪмʤ٣ҶۣͬҲ̫ǣҪ֪ҲΪѪġ
ɫͨ죬ӦŵͨǽµĻΪΪһ˼ʵĻ
µĻ֮УƺͬЩģʵ˧ּ͢ҵѾֻ֪ЩͶЧĵǰ˧εأ
²΢΢ЦŷʵΪεúأ
ǰ˰ˣ˧տʼձǰĩ󲿷ֱη峯͢ˣѡж׹ĩʣµĵǰͳδĵǰʮ֮ڡĩŽǰΪһƣһһԱͳַһؾǡ
Ŷһֻ΢ЦҲÿɷʾ⺫˵ȥ²˶ٽ˵Ǹõһ׼׾ͬ׾ؾǵĵǰ±һؾǣⲿѡʿΪĴܵģԿطıٶȷ
һ˵Ĳǿһα䣬Ҳ֧ŲġǰҲȵۺʹܵģȷúЩʿģһӴһˡ
ͷ˧ԢУ⵽ƵһǰõƵİ׼׾࣬һϵ׼׾ĿȱЩԸЧıսĻᡣ
΢΢׵󱱽;ǱʵֻأھǳƽվãıҲиˣѾ˲۱£鳯͢¡
΢΢ȵ˧ָһ㣬һǰĩŸһԱͳºݣ޲϶ΪһΪһַ
ֻ˵ⲿĴ֮ʱ²ҡͷºãȹ̣бǰȥǿ;ͣŪûΪǳ͢ҪȨв
ؽ򹰡ºޣڶ࣬˳Ųڴ˧֮£Ӧ͢ʹ˧֮Ȼ˻ϡºݡھӪ꣬ƽˡ
Ȼ׺⣬Դưʷ֮ؽڶʹڶʹ񡢲һֳһ˼ͳ򣬶ߴȨ֮أκʱڵĳֽڶʱƽᣬ챦ĩɰʷ֮ҡ֮䣬ƳһֱûŤת棬ĩңʮҪ볹׸ı־棬ֻڶʹȨǿ뼯ȨƽһԿطֻһԿطðġ
³˵ĩ֪˧ڴܣף̫Ҫ볹ȥյĵָֻܱ֮࣬˧ˡδƽԴ½ڶ֮˵ɫ΢΢Щĵ˧˵ĵĻûд˧ƽңԿطԵõλĩǻḽģֻΪһɹ֪Ҫƽ±½ڶ֮ȨΪ°գĩǻԿطһͬƽµġԴ˧Ҫƽ£ضҪڶȷ֮£֮ᷢ
Щ㵵źԭģѹʷϱնΪ󽫵ĺԿطɹ֮ûؽǹ˳Կط»ֻֻǺԿط񣬺Ѱһƣ벻ԭġ
ʵ˵½ڶ֮Ҳ˼ǹ纫ԣֻɱǿؽ޺շĽڶʹȨշԲΪǵġȻ˴˿̿ڴܵģ˭Ҳ֪Ҫȥ˵Ȩ˻᲻췴ԴһҪӳƽϲǡ
³Ƭ̣Ȼ˵ѾиƽϣҪһ˳С
Ŷһʵ˧أ
΢΢һЦ򹰡ؽ˲˵ġ
Ȼ˧˵үŹ
΢΢׵Ƶǰһְأ򹰡ؽ˴ǰҴȥ˵ˡȴӾȨ֣ȨٶȨط½ڶ֮˿˵Ժҵͬࡢκϸϸܶᡣ
ϲĵ˧ѾʼıǱˡüֻүѾʾ£ֻЩ붯ġ
½һЦүǳӲ棬ǰպȵ۸̫ͱȥүүġ
ͷȷȻ˵Ļүпܡ
µһЦֻҪү棬ұаȥѲıȨǱϼɹͺȻѰϷΪܿ
˧㣬ĩԸ˧ƽ¡
ʱһڼҾȻǶȥЩҾЩĳ̲ס˧ЩļҾϤűأ˧ҵڱϰɡ
µͷ̾ҲΪպսҲ̫ѶȻƣưЩ˲źá
صһһݵ˧壬Ȼܵģд˧ڣȻܶ£


ڶʮ ͶȨ
һ෴ѾӵںͨɵĽţæòɿҲûأ˾ţ⼸¡
һ͢౨ƽй˵ȵķͣةҲõķͣûкƽҲ˳ġӹٽƲ͡òƽѵĸ裬й֮˵ķ֮⣬ƽ֮ްµĽУҲ౨͢һɰĸλͷھӡ
۹͵౨УֻδԼĹֻĩβĩگƽѣҲԳɹ˼дܽʿް£ʵĩ˼ǲ£ԲҾӹʥʵƽѳɹ죬Ұ¶۷׷ףڲ²ƽ׹£õʲôķͣΪƽıң书ӵ֮µ౨һϣҰˣǫҲãҲãⲻ빦£óи˶а⣬µһ쳹¡
ܷȻᰴ˵ʡκֵ࣬Ϊƽ¾¡ƽ¾ǺγĹְԪ䣬ƽ¾£岩֮λ֮ϣרԴߵϳʾңջһǳղáһְֻһְλûж١¡ɹܡʱЩ仯ڿԪ꣬ƽ¾£Ԥ߹㡱רóʱȨƵҲΡ̫ʦƽ¾¡λվã¡λة֮ϡǣƽ¾¡Ȩ˾һĶƣڸְĵλ
˵ְλκʵָʹͶѣҲ֪κôְλģҲ˵֮Ҳû׼飬±Ϊܵһλƽ¾£幫λڼλƽ֮ϣܳо£¿˵ǴܵһȨˡ
űƽһۣʧ֮ʧȥȨԿط߸ԾϹۣͨκ֡ٲȾ㶼£ƺһӮұ¡
ƺҲϵ͢ľٶ֮֮͢£²ƽ¾ְ֮
ĵڶ±پǵǰȽܳ͢ϳǰţĽΪǰҡСÿϽᣬʵΪʮÿϽӪÿӪϽָӣÿָϽ嶼ÿˣµľƲ䡣
ǵĽʮңǧǰ׼׾ԭ׾ѡ߳ΣҲԸߣʹĻʼҽˣָʹȴɲܱΣֱƽ¾µĺֵһǣӪ֮пʼ˻ָʹԤʾŴҲʼһӻʹãר˻һר˾ơ
ʣµı·Ϊһ溫ݣɹһ˳ݣָӡΪʦƶ·±˷ݣ׼ű
ͬʱַӼ˸ָһϽУĻǱϵģ¶һһԸοΪ֪ڻǺһ֧ӵ˼뼫ΪҪʵҲûʱȥЩУǼʱȥˣߴңֻһ˶ѣﾫұ˼»Ҫһֱȥڷͺ˼˫µĹĶ£ܹѾе֮ġ
»˼칦Ҳûж£ͷʡͨκ֡ٲãΨһ£½ڶʹıȨֹƵıǷѵ¼ٴη֮ڣڶʹȨѾﵽ˶壬ʵ۵ӵͰȡڽڶʹʵ۾ΪڶʹҪƽڶʹ缲
ܳдơɹ棬ǽڶʹٽڶʹ˱֮⣬ͳܱݣʵǸСαƹһ񡢲ƵȾȨʵΪҶҵĸԴ
ʡκ֡ٲĹէ۴£ǲ֣Ϊ¡ͨ˻ǶŽڶʹκŵģǰ׼׾ڶʹ֮£ݽڶʹ£ͨǱڶʹֻھ£ûеζѡ
Ĺپ㵲ѣɹȻһЦ˵ģҵ˲֮̽⣬ҵ˶ãҪƽҪıǽڶʹڵطרáβ󲻵ľ棬ɻķ˾֡Ҳ֪ҵ˴ҰģһֻΪܺ°ıҳЮƽȰھƣͳһ½սңƽ¡
ʵ˻뵽ǰ¡ͨͺ˾Ҫ֮¿νǲѴ֮ҲԴ̽Ĺ١
κȵ칫൨ҵСˡֻǽ֮ݲ֮ڿڣ©Ϣֻ¸ض᲻ȡ
µͷ˵ϵ䶼ǹ֮ʯı֮ҵ˵ܣһǣһӦŵ
ʽ˵ڶ֮ʵҵȳѾȻأֻв֪ζ֪ǣһȫı𶯵ġ
΢΢׵ҺλҲ˿ʵһʱ汻ƽ󣬸ؽڶʹǻֻ̻̲ƱȨ󣬸رԲ볯͢ͱصİ׼׾⣬Ƕ³͢ǹԸ֮Է׷ϱʾҳϣһ͢Ҳǿˡ
ʵԳ˿»ɣֻǸڶʹûиڶѣرѫģһСͻؾǣ͢ҪǿгڴҲ˵ȥ
˵òؽڶʹ׷׾岻ǽڶʹȨƳɶʱÿȨ
ֻ½˵ǰҵȸĸ˾ǽȥصı֮⣬ڱнʮıֻǵǰж׹࣬ϵصıߺ󣬽ʮıȱһȨ֮ߣұȨگ½ڶȽԾо뾩ʵн
Ժ󣬶Щͷκֻҡͷ˵вٽڶʹѲߵģڸڵĽڶʹҲ˵Ψºݡصļ·ڶʹǳ˾ǿѵֵ
ºͺͨ˻Ц»˵κû˵ƵĽڶʹǰ
κҲЦ칫˵Цˣڶñ칫ͺֻոʣ֮أ˵칫ͺύƱȨ黹͢ģҵȶǣ˵ĵҲʵΪƽ¾£֮صıȨֶֽѣʵʵڲῼǴµġ
ٲڵֻºݡЩѰ죬½ڶȱĲˣٵǧ۱ģǹ֮ѫȨ֮⣬ȷΪѡ
ЦŴҺ칫жƣҪ˵ү棬쳯ּ͢⣬뾩͢ǷӶҪ棬԰ؼʹ͡ξǣ˼ͶȨ


ڶٰʮ ķ
˺˼Ȩ֮У½ӿЦ˵򹰡ؽһҲûؾ帣ˡ˻ؾ󣬿ɼͬƽµְΣɶĽڶʹЩְζѡֻѲбȨ֮ĽڶʹӲҺͳ͢⣬گѡо뾩нͬʱؽĹٽӹܵط£ڶʹо˫Ȩ֮еһȨջء·תʹһְһ··Ƹ⣬쿼طͼְܵ𣬽ڶʹеĲȨһڶʹıûʵȨûǿֻЩ͡ءάֵطΰ¡
ʡκ֡ٲĹźͷ칫һж˵ֲֻ͢ȴʵڶʹҲԱҪٸ٣ֻûʵȨѣպڶʹֻΪһԾˡ
κָƴЦˣʱѲ󽫶͢ĻĽڶʹҲǲʲôģ칫һֲңͼȻڶʹòͷһЩ֪Ǹ壬ȴҲòȥ
°Ц˵Ĳ⣬һҵļиãˮܣˮйضһԾˮ֮в֪ǳԻ֮ˮʱ಻ӡ
ٲ޵øˮܣǾͰͰ࣬ȽѲˡ
üֻϧүȻĻ䣬ֻ²Ը档
ҡҡͷүȣӲ̫ѾʳȰ˵ձټү˵֮ʱҵҲҪԣҾͲôˣô죬˵
Ѷ͵һ˵¡ߣ˸ղƽڶʹȨĲ⣬ҪȫĻڣΪӴܿһֱڴսȫδ׼ҸؽڶʹҲ֮ӡ
֪⻧ѣֱӰŸ˰۵Ķѣ¾⻧һҪͬͼһС֮󣬸ؽÿ˵طöȺ;ѿ֧֮⣬ĸ˰תʹϽɳ͢һڶʹĲȨ
һмѶ֮鶨ķս֮ʱҲһȫ̿УȴǸĽУȻȫƹ㡣
֮˵֮ϣ½ԼĴ˵˳ž˳ű䣬Ҳʺ϶ģñӦȶھƣȵȶ֮ҪγıǱŶӡ
ʱʷϲһ˷ݡ£ɾԹ˲ϾʵӦԮսСƾֻ̫ԭǶѣŴֻҪ˹ھƺ󣬶ԱһսȫȻʷܴ̫ԭ£ֱ̫ڼλƽ
ƽ֮Ҫıѿ״̬ģ˿ݵĶѾڶʹ󣬴죬ӺĩѾڶʹʼԭʼշԭΪ˷Ƴɹֹ󺺶в⣬ԵܼӷΪ̫ƽԺպա
¼ǵʷ̫֮׵ع齵ģֻǨǨݷʹٲ֮ӣ˿δ´һȡ±󣬱ҪŻѾڶʹ塢Ҫһ˵ȫǨڵдĺƾӹȥ֮ؾӪȥѱʷϵġ
ֻǴ˿ʱδ죬ֻԼ˸壬δ͸¶Ϸƽϵ֮أ¼ǵƽڶʹз겻ú󽫻ᲡƽܱȨλ󣬺ݴıͼȡܱ֮ȨԮʱһͼƽһԽΪ뾣ϣһټϵĸ߼̳塣
񣬴ʱλѾռλ֮ʱͼΡˣ֪ʷǳĻӹҡ޶ȣѾǰܾʱֻξ·ߣ·һ·ɽһ·ɹݽϣֱݣɹ
󣬱ֱӹϺϺʱҲһĻӹ޵ҴֻǳŻ¹٣ΪȺмңΪ˹˼ﲻϾңֻλ¹٣ԹŻᱻãһȻ¹ٸߴ֮࣬ʷϾ֮еһ⡣䐲ιֻŮ׷ӣ½ί¹ٹ༰Ů¬ɵˣŮΪԱԱֻıһѣϺ¼ΪҡҲôϺû̫ѶȣֻսҪעһ㣬ǵʷϺսġ
Ϻ֮ϷֻʣԽƺ͸ݸġȪݵĳºˡϺϡƽƽ󣬴ܱΧ֮ƣƾνսһôҲʷ̻ġһ£ԽºҪԴϭϱ߿˶
ͳһϷ֮󣬴ԵĽɹެɹµļƻѾʼֻűŴաݵϢһܾȳҮɱҮʣɹҵĻܱռȻֻñڳɱ֮У𲽲ʳʷǸǿʢһʱɹٲľء
ެʱҲƳʱǸǿʢĹˣԴĩެū֮ǿެѾֱ˴ССĸȨıϵա
ֱϵʴ֮ƵĺռΪϵɣҮ俵ȵء
ϵŶ֮˾ӰﲼΪӷֱͳ򡪡ϵáۡŸңܳΪϲ򡱡Ÿ֮ӭ밢Ͽʦء
ϵĵʮһΪϵ
¡ϵŶ֮ްӣ͵¡ӵ¡£Ϊ²¡ӵµĵӳ񷣬¡ذǣγ¡ϵӳµĺຣӣΪڿ
ެʱռ첢ϲߣʱެشǸԭɽأͨǺв۲۵֮أԭϴʱҲǵع٣Ҳûоȥ˼ެ¶ެĴ£׺Ĳ䣬ȻެЩĻЩƳʱڵĻȲһں
ȴǲܷģʷԿطɴ˴ɺ֮ԿطƳگʧܣ񸫻ɺΪ磬ƴҲûм£Ա档ʵҲԿطʱξϺδƽбԸѱϵ֮أԲû¡һֱǿỵ̂ιɱ¾ӵҰģԳͬγƽȵ̬ơ
ʱ¿ɲԸµĻᣬСȴǿϱ壬ʵҪڴɽϴԽģĵһֱϣܹʵΣҲ֪᲻ٷЩʲô
µʵѾһĿĴսԣһеʵбȶ˹֮󣬶һеĿ˱Ǵ˵¿ʼЩڴպµĻ


ڶٰʮһ ˵
֮У˼͡ܡ˼ʡ˻֣֮̿ǲһ㡣µǸӣ˵ֻ˲ΪܾԼͳĵǰ˲أٽʿްڴۣƽشʺǸ˲ģ˵ȻζĲƽΪΰһԾΪܵĶԭӦģ˵ļɺޣȴֲò£ڲɫ֮䶨ƽңҲǽѾΣͣƽңƯ͵һûвͶҽر뾩潫ӻҺ͸ӡ
֮ܶЩǴζƿһ㡣ʱʮͣвжչͼʱ򣬵Դӱ֮ԱԶ볯ſܵĺϷҲ֪ٹһ·ֻû뵽ÿ죬ȥҲ죬ϡЩ˺ܶ£˴ǰĸƽ֮սϴսʱǺεȷⰡ
Ͳһڼįˣһһֱؿ֮ǻһ˵ǿʤ֣֮ʼľһֱįȥΪʮʬλز͵ϣвʣҲһµġ
Ҳ˼볯͢ҪʲôΪһʼȲµģʱӻҪġ
ɢûԼǵľȥĽŲԵʼߴ۳ĵıǽ֮¡Ҳ֪ǰα䣬͢βٱǰˣȻ͢گʣµĵǰ׾϶Ϊһ¶˽š
»Ǻͳ͢С¹ֶΣ֧֮Ǵ֧ܵҶԲĵǰҲû̫̱ǲɢü֮󣬿Դ˵ĹǣѸȶĳ൱õģֻҪӲңתӵ͢־Ҳȥ
ĳ۵µ˶Դ󽫼Ҿ̫֮ʱ֮з߷߲ƽ֮⣬̲סǰ粵䣬Щĳûڱۣ֪ЩҲΪպսģѵҾҲܱ£ҪóֲȣĻ̻̲źô
ǰ˵ʱȴһϸϸĵү̫٣԰̡
»ͷȥȴ½εĽܹɣԭĽܹϲ淴ѣѾ΢΢һ벻СȻԼ£εĽܹ룬ȴ֪Сʲô
֪̫Ϊ£̲סʵɹС˲ֻ֪Ƿ٣ү
һѵ̫Ҫί£뵽еѪӿҲ̲ס԰ȥ
԰ڵлͤȴСӲѵͤа̷ĹŮ̶ͤţɽֹͤɻͤڼ
Сͤ񣬱㼱æֹסֳˣԼ׾죬˴ûˣҲؾ˵
»ǹʩ֮񲻿ƫϣ̫ܳһֳѾóοˡǰ廹û޸֮ʱΪǲ÷򣬶Ľǲ֮ޣԷһֱǳƺΪֳġºͷҲͷҲʶ빬չ˲ѵ֮ʱҲµġֻʱ廹Ǹ֪СЦŽԼΪֳʱƺ²Щп
ֳĶغ˵ɡԻһ£ŶԲѵȻȥɣҺ̷л˵ѵӦˣգգ۱ıĳͤӡ
¼ĸӶ˴ԼһҲʲôӣﷴЩĸӶҪ˵ʱ򣬷ţԼ̷Ҳûʲô
ǰձֳģֻϧòԸ˺һֱղֳǰˡ建˵ȴ΢΢һ˵Ǽ޸ԿķŮϷѺֵȻʣҾ챻ƱأΪԿ֮ޣȻҲ֮УĿҪ£òԸ¡
Ӻ̫һңȻֻԼģԼҵݣǻΪŵģ̫ġԿ嵱ʱ֮ʱԼǶ෽ߣǳǮǣߵģ˵ֻ̾벻ϲңʱΪ˵ףȷǴ֮¡
ۿЩ¹ֲֳֳҲֻϺȵ۶ٴ׾Ĺϵȵία֮£ҲЩģȴ벻ϻȫȻģֳҲ𡣡ŷվ԰ڵķʢ˵˵ֻԼҵˣǷҵŮ˱ֻΪԼ˹һΪŮɡ
²֪ô˵Ǻ⣬Ҳ֪νӿڣȴˮȻ£ͷºȻֳҺõŮӱ㶼˵ģһŮҪ֧ų֣ȴǺεȵļѣεȵֳ֪࣬ôΪֳһֱʳѵҪĿ¶ĸô
һޣһæϥݷڵأæ俴˿ܣܱͤߵĴ˶ԶҲ˵˳ȥԼ̫Ūˣ飿¼æ̫Ů֧֮Ŵֵܳ˹أҵҵûйȵУʵҵüӸеաǰһʱߣ£ǳ֮ǲǳ̫ĪΪңȻ۸̫ͷϵģԣһͿأ𢣬Ӵ˾ǽΥģضú
⻰ǷԷθģĻĴʹһŮܹԸӿ֧ų֣ʵףԼΪ߳жȴСǼֻű֮ޣڱ֮ʱ⣬ȷ̫ɻ±ģʾԴܵġ
ûֹסޣȴǰֳҲޱˡ
ȴֹ˿һֻ峤ĳ˿̾һıȴȥ˲٣ֳЦˣֳ˵
ǷºȰο̫ҿģһܣݣ̫ʲô£˵޷
˿˲ˮ˵һ·ƽҪȺȺȺͬ۹֮ʱֳ콫ͼȶ֣ȴֳȴֳ֪Ը
ҧҧ̾ʵҲЩ˵ģڲɫ֮ƽңǰãһ׼ûô벻ļƲߵġҷƽ֮ʣҲ˵˲̫±ˣ°£Ҳûзġ
ϲվһºʹܵİնлֳˡ
΢죬æ̫ɱˣԸ
һм֮£˴α׷˷Դ½ڶȴ󽫱Ȩ̫֮ʣ콫ڳıν£˶˵ش󣬻ֳϳ޽źá


ڶٰʮ ԰
԰˷Ļ΢΢ȻҪô
Ҳֻվ͢Ľ̷Ը¡ͨʡκ˵˴¡ͷȥˣŻͷ˵ҵҲ£˶ԻҪֳ﷽Ϊ׵²˳٣ǵλҵһɡ
΢΢һ벻´˿̻ܼ
һʵֻңҺλҶǵֳĹֳֻͷϣҲðټֻӣǵ߶ʹ졣
΢΢һ̫󣬴ǰǳЩ˾£̫𷣡
΢΢һЦֳ˵ﻰҲȫֳҪԹֻԹңҲ֪˭˵öԣ·ң֪վüģֳһֱдܵġ
Ŷһ˼·ң֪վü仰̾仰˵У˭뵽ȵͬԿطᷴ˭õĻǰһֱȵԵӢɽأ
һ֮ͤн˵Щҳ֮һյĹȥºͺͨȵŷʺκҲһϺ󣬷ͤп裬Լλϣµ찮䣬Ǳɣһűˡ
֪ĶǴĳ佫֮е̳ǵȨıƲ߸ϲ̨棬һΪá
¹תۼȴԼһЦűͷȲȥˣҲΪ⵱³΢΢ȭ˵Źڿϳʵ֮ҵʵգѾЩ壬κ˵Źһ
κɤӱ㽫֮һһľţаȨףκֿڲźܺãϸ˵֮󣬱ҲΪףóѯʵġ
κ֮󣬷΢΢׵˲Ѱ˳֮򣬵Ǻһ֮ˣҩ෴ãҩѰ;κò˵΢΢ĵͷСڳվãҲʼһЩʱգܳΪһλʷϵͺҲ˵
˵ҾԲ߼ã֪Űο˿µˣҲٳƺΪֳˡ
üĶԲߵǲֻ¿ͷѣһѡ׳ʿ뾩нѣ֪ڶ֮УѲĽΪۺư׼סؽºޡ֮У콫ھȻִ֧˾٣Ѿа׼׾ƵĸǲࡣЩΪˣؽ̫Ȩ֮£ȻһϣؽҲ軳ɣֻѱ߲СʹؽһʱͿܻڶȷ׷Ч£򹰺ˣԳΪҪʩд˲ߣҪѲ֡
¸ЦүҵһӢͬȴ֪ү֣ͨʵ˾¶ϲɫһ¡
¼˶Լ⣬Ƭ̵֮ооɣؽȻڻ֮ʱЩԹѾȵۻ⣬ҲʶΪ͢ɷگؾְ˽Ժ˵֮Ҫʱ̫콫ҲҪ棬ԶʹǣھΪ٣ٽȨչ鳯ܹ͢˲ҵԸȥ
´ϲ֮£վ³һҾү˼ƴүȻн١үһΪҵȾ
¼æվ콫ˣҵȽΪ˹£ǰǳխˣҪ黳ǡԽһЦ
鶨κֵگַأµ˶󣬷ҲˣӡԺ˷˱ˣҲ£벻ͤȴֱܹɽס˵Ƿ̡
ֻ£ȴ߳ͤһڽ̶Զ棬ҿ
찮䣬̵Ŀһãѧ˺ܶණءϹҳһɴЦһ֮󣬷ֻǸͯδСֻ˵ñҲ찮ѧϰȨı֮Ȼǳģ֪찮ܴӦô
һֻͷЩЩ֪ʲôеҲõƽ¾磬ɾͲôˡæҶֱЩµʵдգӣҪ˳ӢɽҲ飬ôҲʮͳ˧ûͷзʡκֵ˰ֿ֣ܿʼƽ֮ľ£Ҫһʱս󣬰Ͱɡ
ʱŷҪ̵ѵȨıЩΪѵ˵̫󣬴˿ֻ̳³鲻
΢΢ʧĵͷҵ˰ϵĵӺصġ
¼Щʧɫ˵һ̲ס˵Щʱ򣬳˳ڳʱӦ̫Σ
ϲǿ̫ˣ찮Ǿ˵Ŷʱ˵ҴҲѧһЩˡ
Цױȭ̫ʵѧúܺˣԲͬˣҪòͬİ취үˣҪǶ̣ҲǸˣ̫˵ү˴֮ĸңúܺáʵιһҪˣ̫ѧʶˡˣֻҪ˵õʡܶǽܶҲͿоˣһҪ࿴мƫƫš
һһ߰׽µĻ΢΢һ㶣ֻأдʣƺڴĦԼĻҲ֪Լ˷岻٣᲻ԸԼأ
԰¸˶ȥԻعУ¿첽ȥûؼȥպòشüĿǱκֺͺͨţ͵øУ㾡ؼҿʵӢˡ
֮⣬ȴǣƥ΢΢һ벻ڵԼɣȻӺһߣһǰȭ˵콫ɷһ˵
΢֣֪Լ˵ʲô˶ζС
̫βıУ̫Ҳʼͨ䣬ʱո´档ϻ˵ֵ̫ǰô޵ģѵΪ˼ȵ֮ʣ
΢΢һ֪˵⻰Ǻ⣬ֻŶһ̫ܳǴ֮ϾͻС
¿˿£Ȼ˵콫һΪȨһ֮֮ǰõĳȵʺɻ󣬵ҲֻҵıȨҲҺȵմ״ʣȵ۲ûɱҡ콫Ȩ֮أ³Ҳ˵ǿ콫Ӣۣźѣտʼ½ڶȣ˲Ҳ뽫αܻźá


ڶٰʮ ظէž
ͨʳǵĽֵϣµĻ΢΢ЦֻȵǰйΣ˭˵ף֮Ҳ͢͢Ҳزҡ
ЦЦĵͷԸˣҲ콫ģڲɫ֮ȡԿطºܺ棬ԿطĽֵܣһҲ£㣬콫رԿطĹְҲСΪ콫Ҫðջؾ
¼ɫŹ֣Ҳ֪˵ʲôɫүµĲԿطҵıǵǰְλѾӦȵۣ´Ӧ´ӲʳԣҲԿطɹ
ɫһ䣬ĵֻΪӦȵֻۣΪسŵû뵽µĻش˼򵥣̲ס´ĿһŻ˵αңºͰ׼׾󣬳Կطһһɨ⣬ʡߡκλ࣬һ£һ¶ɱһȻʧȥ̫ΣЩ͵ľʴ֮ˣǵõ̫ľΣȻ޳ߡֻ˵Ϊȵ۵ĳŵҲȫš
µĻҲ֪ηֱ棬Ϊ׵ĳ౻ɢʸʧȥ˷ΣֻվԼһߣ˵αԼֻ˵ԼΪسŵǲŵġ
ү룬ҲˣµȷֻΪسŵĸ֣㵽ֻɡµ˵ɫžҲûʲô´ʣҲûʲô߳ŭ˵һƽһ㡣
תͷۼʳǵĳѾ쵽ˣ̾˿ӣǳǸСˡԸǾӣҲǾӣ˿̴Ҳʲôˡüס֮۽͢θ㣬㶼ܸ˳͢Ի跨ȣԿطһǾͱҲ棡
㶣޹Ц콫ˣսȻ鴫Իᾡ˵Ѳ
˵²ȼ۶ȥˣЦ벻Ǹֱ֮ˣһɣʳǻظȥˡ
ص츮֮ʱѾȴӢͯúСָżҶۺѾڷŸǽ棬ۡװһ㡣
´صУͯȻϲصӭۿ̲סˣҪٲҺӢ㻹СݾҪȥˡӢСҲϲ֣СæԸߵѾȥӢ
ֻһƬů˼ǹűһҸˣЦŰοޣⲻǻôˣҲô
ͯƲƲ죬ΪЦžȥɩˣɩУúܣʼ䶼ûѾˡ
벻ӢҲУ¾ϲѣСҲǰǹ֮⣺ûԷɣŪȥ
֪СҲͯʣĻȴȻһЦЩˣŪԵҵҲûԵġСݣ
СһϷܰЦ⣬ͷתȥˡ
ӢҲ¼еͰüʵʲô
Ӣδ𻰣ͯñ˵ŪõģɱٵطѪЩѾϴʰĲˣֻǽЩϴֻ·ˢˡ
˵Ӣӭ˳ݵµĻЦǺǵĽʵСӣ˲ôôûȥ飿ڹеǺ¼һ棬ûʱȴСӳ˲٣Ҳ˲١
Цĵٲʦǵļ٣ұû빬
ûԷأЪӢǰҲϲỨӹȻЪϢ˵ɡ±ӢݣӢͯҲŽȥ
صԼڣ³ĳ˿Լļоܰͯôˮϴһ£Ӣ̺»ױСѾһڵ
ЩѾ׵ˣүĳ԰ɡСҲƽ⣬֪¶µ˵ˣһϡﻩĳ
ӢߣͯáСݺӢվӢһ³棬Щֵʵʲô
ӢЦ涼ˣ˵ͷ۵ս·ӣģ˭뵽ٳ
ºǺЦǴԴûװһ£û䣬ǵǹ
һЦ˵Щелͨնɱ֮˱츮Ӣ˱Ӹڰ˸Уиովɱʰ˼շͣմ̣ҲֻͯͷʱЩϢ˶ܵս£Ҳ¡˵İΣݱ˲ŷƽң±ؼң벻սҪ¸࣬¶ûջֻڸеȺϢ
ǰմ±Ϊƽ¾µϢ󣬵õ˶СԱ̼˲٣ǴġӢҲ֪һ˵õȮĵЩ˿ύ£ðϴλͷʵȨ֪Щ˵ӢҲû˸˵Ị̇һɶ˻ȥֻүڣһ˼ҲŴ˼Ҳûš
Ӣһ˵̣˵ĶԣҿЩ
Ӣһͷ˿СݡͯúӢԸСݣطȥ飬Ӣ˷θڣҺүлҪ˵һӦˣ㶼ȥˡ
⼸ձңҶܵģرǸϱΧ֮󣬸Ļ̵̻ģҵһ֪Ĵ㣬ҪҲҪŻˡӢ˵˶˵ȵĹҲ˵ֵܣҲ֪سŵбԭô
º˿ӢЩֵķʵʲôԭ򣿡
Ӣ˵ܾسŵ֮⣬һбԭ򣬶α䣬׼һԿطһһƺ֮ڡ
΢΢һ¿ӵ㵽˵ʲô
Ӣ˿£ҧҧߵߣӴµһľڷһ첼ŵϺ󣬵˵ӦģǰиŴһֱҸ㣬㿴֮󣬶־Զ֮һֱղšЩǾ˺ܶ࣬ҲķˣҲ㣬㻹ˡ
һһ֮󣬲ŴǺ첼ȴŵĺȻԼԽ֮ʱʧǮ
ȻľѵӢ˵ĻڽꡢȵضѰùԭˡˣûⶫǵ֮ɡ


ڶٰʮ ʷ
ʵÿ˵лٶԼܣܵҲߣΪЩԶԼһ˵ġ³ûиӢܱǴԽ֮£ӢҲûиµܱǮ֮£Ӣ˵ܣƺȴֽҪͱˡ
᲻ЩãһģڻϵʱǴҾóˣɵûֻҡҡ˼֮ġӢʹף૵˵ţһǿƬƬó֮Լ˼ˣִֻǰ֮飬Ǵǰһ˿˾ϲ֮⣬ޱĸо
ŴǮֻƬȻʣԼ֤ǮпƷڣֻǿĸоʹǰһˣֻƬϵӢֻǴִζѡ
£㡢㲻˵ôӢ̲סʵ
»عҡҡͷһãԭڲ֪УԼѾʼ磬ֻԼ֪ˡ
ʵҲһֱиûи㣬ڻϵʱͱ˵ˣһֱϵգҾ͸㣬һ֪ͺãҲ˵ġ³ĳ˿˵ҵһֱûи㣬ʵҲʱˡ
½ж˵˳Լĸĸ˵һֱ˵ԼԽ˵˵ţۿЩʪ̲סѾסӢ֣Լ˵֮󣬴ŭүְԼŪִȥ
ӢţȻо֮ɫȴǾţµҲԽԽ˵ȥ˴ɽԽʱӢֱֻյøˡ
صţǸʱʱʮص֮Ŵ壬ϵľɡ;糤ú񡢺񣬾һģӡģұһҪҵ㡣¿Ӣ˵ܶһҲֻǸӹµ֮ʱ룬ҪûдԽ㲻ʶ㣬ұһֱƽƽĶȹ㣬ұ֪İţڤڤ֮ʱ㡣ұûʲôݽ֮ģڻϷ˺ܶ£ʶ˺ܶˣܾϣһжѾɼԴҴһұ֪·һҪȥˡ
ӢһµúܺãûǺܶ˶ѾˡӢ˼ʵĻ᲻ı˵ʷ
³ǸʱѾѧо⣬Ҹıʱյʷһƽе硣ӢС΢ţһ׵ӣֻýʱ۴˵һ飬Ҳ֪Ӣס
ԭˣǸʷԿطǳɹĿܶϤȻӢƺһЩҾһΪ粿
һЩϸϻ˰ѺԿطûзܾˣڻƺ赲׷³̾ԿطǺʷһʺ֮ġ
Ӣ֧ô˵ʷϵԿط˻ʵ֮ӦǸûʵ۵ģΪ㻹Ҫֹ䣿ѵֻΪسŵ
̾һȻ֪ǺģһԭұԸ㣬Կط˻ʵ֮ΪȷǸûʵۣλҲ½н䷴䣬佫췴һ£γںʼ޷ѻľ棬һʼձߵŮ桢ɹŸѹ
Ӣһԭһҧʮ¾ûҪԿطأϾĽֵܰ
ҡҡͷһ˸λǸ߸ϵģʷͱȨʯšЩݶĴһ˱Ȩ⣿֮࣬˯Կط˵ĻϺ󱱵ķԣ˴ѹɹʱҪ֪䣬ǸΪǿʢʱĿռԽ󣬾ԽԭˣֻвϵĿԭγ֮Ͼ
ӢƶǶĵͷ½˵һ׾Թ϶ʵ٣ҲԸγԲֹ䣬Լſһȫʷ뷨ҲΪʲôᴩԽ˵һԭ֮һЩһӶܴԽҴԽˣʷǿٻ˵İţֻԼȥı䣬ǶԻǴһУҲҪʷȥ֪Դġ
Ӣĵͷ֪ˣ·һһֱȥǶԻǴ
˳ĬһӢ΢΢Цգգʵٺ˵˵Ǹʱ°ɡ
Щͷʹ֪øҪ֪Ů˵ĺǷǳǿҵģȻӢʵǸʱǵ˵ǸʱһһƵʱӢŴ죬Щ˼飺檣ЩصʵǲΪԲһֱԸҵ檣
ЩмܲסԼ͵ĳ嶯û˵ʲô¸Цҡͷûе£ǸʱȻһһƣЩΪǮһĸĵġ
ӢЩֵĿʵǼȻΪβ檣˶˵㲻檰ʱĸû檵ģ
ɫȢһΣҪҸԼҲҪҸΪʲôģȢ̣Ҳɫġ
Ӣӣһ񣬺һ˵㲻ɫţ
Ӣ§뻳ֻһ˵ɫ
֮ò˼֮ͷųֲߵ˺һ
ڿ崲ϣӢ΢΢Щˮ㷢׿½˶֮ϣʵʵһмġ
ʲô£
ӢʵǲûɱԿط
΢΢һЦѾҾһΪõġ
ӢһˣЩܶڼЩʱô
ţʱƣҪ˳ɳȵȶұҪбȻȵ۵Ըͳһ¡΢ЦȻҸطӣרӡ
ӢһҧһڣûġźȻɫӣʵʱܳȥô
µͷ΢΢ЦֻҪ°ȥĵطܶģҲа취ܹ
Ӣü̾㻹ҪǲҪƹսʱܽϾͳǵĵˡ
Ȼ˵ʷҪһͳͱҪһġ


ڶٰʮ ϯ˵
Ե³ţؽ򹰡ºѲϤԺ䷢گؾְЩǣگһϵĻº¸дױš˵˼඼һǱ֮Ҫ˻ؾ̴ơ
ֻµ˵µҲ˼䷽رĽΣ͢گҲͷּĿʵ²Խ˾ڸ֮󣬱
һȺ˾ǣһһϳͲѵԸοһѯЩ£ʵЩ֮ǰ౨廹ϸϸѯ
еǣƺ߾£ΪʵúϸʿԽװˣȻбġ
ǰ֮⣬Ĵ𻰣һʱٹٶǾֶŷѯ֮£Щϸ΢ĩԺĹԱҲ֪֮ꡣ
бһЦЦ£ʵ̫Щǲ̵ģ
µһЦ̫ϻۣһ㼴͸ȻگѲ󽫻ؾְҲöʣŲİǲŲʵģگ˼һʲô
Ҳ΢΢һЦ޵̵úãϣ̫Ҳ̸ܽ²źá
Լ⻰˼ѵ·պ̫֮£˿֮ڲѵԵķ壬Ͻ֮ûȫȥݵ¶ׯһӣֻǵһЦ̫һˡ˵㲻˵һƺºҲʣֻ
һһߵľ֮¶ЩۿʱԸԺĹٽղһЩԽ֮½ǣگ¡¡ͨʺκֵ֮ߣ౨֮ͣسеΪҪ񣬲߽ʿ಻ŷܹɵʹ͸йʹ֮˿еȵȡ
ϥڽ£ʹжһ͢ԼҪʹͰģٹЩʹͷ׷׶ѣԵòѡ
ŷԸڹ磬÷گ¡¡ͨʺκһͬμӣűɢ
ɢٹٷ׷ǰأ򹰺޻Щ֮ˣҲǫѷ䣬ؽЦԵòѡ
ٹٽɢȥ֮¡µҲǰأؽ򹰼ЩΣ滹Ӧ˼䡣ȴ¼ȣԭ׼׾·˷ݡݵȵأҲ޲й޵˵ĽѾã˼̸
Žܹǰ˵ţ˱˵Цһȥ
˾ϣһڹŮλ¡ʡͨκֵζ򹰡ؽζ̴֮ڵת̫ݵ˼æ
ֻȥ˷ڳ˼ɫȹֻЦƣǰһæ
λԸ£űʮŮζɫζȷ˸ǰŮΪƣ˫־ٱЦ̵ĵλ˱λΪˡ
˵շһ˼æվл˴;ƣҲǸһŷ磬ÿԶмŮ̺š
õ輧ϵͣ¡¡ͨƵƵңپƱؽ򹰵˾ƣҲֱͬοмѣϲüҡ
һѱϣͣºһȻ˵˴䣬ҵӴܣҪıλɹǲ롣
һ㶣벻»Ȼ˵֮ؽһվ屧ȭ̫һҪǱɹµһɱؾǽ̫ͱ£
Ҳվ͵ˣ̫ģ˭зģ޵һӦ
ϳɳأȻΪκȻô˵̫ģеڴܿɱǣϳҲսǷǣҲҪЧҹġ
һзỨ΢΢Դȵۼݺȥ󣬰Һͱ±Ϊﶼսսģڵٹ仰ʱŲߣźá
仰ᣬ˶Ǵ󾪣һϥݵؽ̫Īģ浳ѳϵǹҳĹġ
ˮ£ȻӵĿֻԼҲ˵ؽ򹰡˳Уһʱ޴Ҳ֪Ȱο¡µˡ
һ̾ԿطҲϤȵΪֵ֮֮ܣνƫƫȵȥٱѣѵֻ˲ô˵뾩֮ǰԿط˵ʱҲĵֱ޷̶̵ʱ֮ڣˣʵҲʵΣűԿط±̰ͼӵԿطﻢ£ⳡҡλ̫Ȼ֪ģֻϧر֮ˣѱһ첻̰ͼ֮£µͷһԻۼֵΣ
ؽ򹰡Ļһʱã´ʱ˵콫Լǣĩ»ۼڣ޲رĴ󽫣˭ҪΪܶôôһʱΪԱ·ô
ϳɣȻ׳͢Ҫ˱ȨͷϺˮ乶£ѵǺ磿²ٳɣȰݷڵشѶ˭Ҳģίʵ֣̫̿ʾһ·ؽҲһݵڵأʳ·
Ե̣׾Թ϶λҲս˰뱲ӣѲս͢ҲпλλؾְھǶðЩأԴƽʱЩ輧ƣǼɽˮ֣ҹǣҲ˸һ˾޼ɣô
ºǺЦ콫ǣұˣ£Ҳڣȥս˪ְ֮ࣿ͢ź񣬿ɱһӡ
׹˿ؽޣȴҲŴ죬һʱ䲻֪Ǻã̾һȰݵ̫󡢱սͣĶ£ϳؾְ̫׼
ºµ˶¶ϲɫŵ򽫾壬ǰǳ͢򽫾ˣ򽫾ؾְŷ𣬷ΪعУ¾ڶȣӴڶȣʳ˫ٺ


ڶٰʮ ͱȨ
ϣһؽ޶һ򹰵ķǴź񣬷ΪعѾǼķˣӹ¡ڶȣǳϣ򹰵ıȨôһʱ䶼û׹ڵ
򹰶ͷĺˮûɢȥæ̫̫أϳܡ
ºһЦǰ˵򽫾ضǣ̫Ȼѿ̹Ȼܱǣ¡ڶʹְ֮Ǻε٣صģԭʯź죬棬ѾնʾڣȨȻг͢ջأ򽫾ɷģġ
ԻȻԭڶʹְֻΣҲ˵ʲôлȥǴ֮ˣ֪˿̳͢žһ䣬̫µƳбȨĴ󽫼Ϊɼɣܺ͢ʹԼȨѾǺܿˣǻǰǵøԼ۸Ȼƭɱˡ
̫ºµĻѾ˵úףٲܣǿ֪ʲԿطǿűҲԶԿط࣬ԿطһˣԼʲôʱȥͳ͢Կأؽϣͷֻһ򹰿ɲ֪ﵽôģܹϣΪѣΪѹΪ翵ĸ󵹲ץǰѾֿɵõġ
ԼȨ֮򹰲ٳɣлȥͻƿڣ¡ºͷ˵ģȻؽ޳ǸЩҲͺȨ֮һӦܷͽȨġ
ȻȻлܷͣȥһ΢΢Цſ˿ؽ屧ȭ˵֪̫ιְ
ʱѾֹޣ֪һҪ͵ıؽؽ̫֮ʱĶϤɱ˸⣬ΨӲ١Ůºؽˣʱλ٣ؽܹݲԶݣؽ곤ڲ٣̫׾죬Ϲݣ֮ʱһֱɼɵġղһؽʼûѹϵǰһְǲѹơºؽЭҲؽ´ӪԺ˲˸ҡ
ؽȻڻϱȨأʵһֱǲģʱûگ뾩ܹ֪Լǲܳ͢ġʱէų͢ձȨ֮⣬ؽиӻҲѣۼ򹰵÷˸߹ԾȻʧ˱ȨҲɱһǣЩ㷲Ҳ֪ηԼ
̫׾죬ȵֵܣΪɹͬƽ£Ͻڶʹְ⣬ݽڶʹʳ˫ٺؽпѣ벻ԼȻҲܼΪƽ£էȨľ֡ҺͲʣʱʼɶˣһؽҲ˼ȨšʵҲ֪Լƽ¶ҲΣǲԤµģܹǸ߹Ծ
ڻȻڣؽʵһֱģ֮ǰԿطԼ㱻͢һֽگϣڻؽնĳ͢һԼֱأеıȨʵһ˫нʱ򲻵ԼΪֵ֮Ļ
˼ؽֿ˿Լ΢Цѵ£һ¶˾ģǰлл̫ͣԸؾְؽµİ£˾ģֻڻϺ½ʱʤȻӰҪսؽûȡʤģǰҲл˷͡
ֻʣһˣ˴̫֮һֱºݳνڶʹͱսºݾӪվã򹰡ؽȻ󡢱࣬ºΪǵĻޡҪ֪ºݾӪãǲͷȨģοᣬʱ̫Ҳʵ֮˵ģº󽫴˷ŵ
Ȼ޼򹰡ؽ˶ǽ˷ķͣ˸ԵıȨ뾩ΪˣȻֵԼ޲־ŭ¡忪ڣվȭĩֱһԸ볯Ϊ٣̫콫ˡ
΢΢һ㶣˿¡¶ˣ΢΢һЦһۣһǰ޵һ˵ҲԸԸ⣬˵ſڡ
ĪʱͿºҲ콫İ׼׾Ӧ֪׼׾Ƶıεġµ˵͢λô๦;ϣºıȨǱҪġ
ǵͨ죬ŭҾ֪͢ǲ¼ҵȣ֪Ͳûؾ
µ˵Ҳ̫С콫ˣȻѾ˾ģ᲻ţ㲻ã͢˽ڡ֮ʱӦ֪̽׼׾·ӪѾؾ˷˰ɣʵյگ֮ʱѾ涨ͱһһİűǵſگģ㿹ϱ·һ֮ºܵסô
ɫ䣬ָЦЦŭ㡢㡭ȴҲ˵ʲô΢΢һЦ޵ֵ˿Ѿɸˣ򹰺ؽ˳͢ķͣķҲˣɷ󸻹ΪºʿҲûؾְġ
һһף°û˵Ҳ˵ʲôֻǿ΢ЦƬ̣޲̾һһؾºݸô죿˴ΪҪǶϲʧصģ±վãûһԱǰֻġ
µͷǰȥƣǮȥҲǰȥصġ
޵һ˼Ѿ׼ˣԼȴڹֻگԼؾ̽ͰЦˡˣұ˳Ӧˣ콫·ܵİ
˵ޱתͷߵ֮°ݵԸؾΪ٣
޺ڵſֹ죬ֻǺͷʡκһк򹰡ؽϯ磬Ҳ˵ʲôʱ޻ݷڵأ֪Ȼ˵ЦŶԷ΢΢ס
ҲǴϲѵҲԸؾְ֮ΪУڶʹڶʹʳ˫ٺ
˷ҲǿЦ¡¡ͨ˶Ǿٱǰأϣһʱ侰лЦһȨϷڶʩ֮Ļ
һֶҲѧʷϵԿطֻ佫Ȩ̫أѷ˭ȨҪһ޷ͳһ£±ͬ£ŷⳡŮıͱȨЧҲһģΪɹǣͨμӷ⣬ýڶʹƽµķųΪ˳ڶʹҲ˲ٰˡ
պԺگֳ£ؽڶʹ𾪲ѣ͢ڲɫ֮Ѳ󽫵ıȨȻľ壬Ҳ޷ų͢گؽڶȱѡ뾩нɲٹ۲ʹϸظѡ뾩
گһؽڶʹп಻бͲ࣬һȡ뾩͸ѩϼ˪ˣҲ˵ԼбȨûȨˡһЩĽڶʹɴϱϻ磬ؾְµȻϱһ׼ʹͰȻڻ¡


ڶٰʮ ܾ
ĽŲһʼʷĳֱ㲻תǰƽϱƽȨΪǿȨͨһ䣬Ѹ£سȡ̫ΣʱµΪȨĵһˡ
ʮ֮ڣȨȨȨǵҲȣŮ¶ãûһǿȨ֧ţ𢱻ȡֻ֮֮£վŮ͹¶ǰʼĴȨġ
ƽһڣֶͨΣ˳سѸȶ˾ǵľƣֱĵǰϣںӪȺӪ׼׾ֱ֮ѡ¸ڶʹľ룬֧ʮҵĽһ֧˵ľ
Ϊа׼׾ĵӣ۴ӱơѵо󣬶ǲ˰׼׾һ׵ս֮Ҫǽ˰׼׾һЩͳÿ˼ʽԭһǽһЩұĹºܹϣͨķʽʿ׳⣬ǸΪʲôս
⣬ǵڳǿʼ޽һڻʯ˱Ϊұıʿֻܽᱻʯ֮ϣܺ˵հ͸ܼͨʿǵ֮ģҪڵǹҶĳһ졣
Ƶİ׼׾ɱ˰׼׾ţ˵׼׾Ҳ׾Ҳý࣬ƻڴ̣вȫأ´ھǽɣѵһʱ֮𲽶Աİ׼׾лһڱصİ׼׾ͺ׾սվãҲǻؼһˣÿһʱӽлҲڶԾӵĿơʵפڻںҲһֱãϱ飬±ķʽУڻûͳһдﲻַʽֻͳһ֮󣬻ʵ֡
ڿʼнͬʱ¿ʼڶʹȨɳطʵ֮Ժɳ˴Ĺٳθصתʹµʱڣ˸·תʹοʼֵط֮⣬ܳ͢ʼίڶĴʷ֪ݵΣȴӺ˲黧ڿʼ֣طϵ鵽ڼľ͵뼮Ȼ֪ڲʱصĻϣֺ˲һ飬ʼվͼ︳͵뼮ӻĵػǿ
·תʹأȴӹ衢俪ʼ֣óơתʹ˾׳ơ˾ű㿪ʼתΪ˰֧˰˰˰Ͻ֮תʹµط֧ö֮⣬һϾͽһصĲȨתʹһ··Ƹ⣬쿼طͼְܵ
֮ڣܸ·ݿʼһ͵طĽؽڶʹҲʼף͢Ҫֻ߽еȨתʹղȨطʷ֪ݹܵأȨȨѡ뾩Ĺʧˡʼճ͢û˵ҪڶʹĻʵϸؽڶʹѾûжȨˡ
ٽڶʹʼ֮͢ҲЩ˿ʼΥ˲ֽţתʹʷ֪ڵط¡౨ǣҲϵ鲻˳ЩȻĿŵķԣġ°ٲ˵ģбֵ֮һѫѫȻǰ潫Ҿͻؾǰãų͢ʼȨҲסˣ㰵ˣУ˴̿ʹɱεݴʷݴʷ߻ܣֻˡ
յ౨֮±¡ʡκֵһ飬Ⱦݼ˹۲ʹκָԺͲܱǧһˣѲӼԳּ͢Υĵط
κֺͲܱȶݵѫ֣ҲЩֶΣѼһЩѫ֤ܱѸײڶ֮ƽѫѸƽݡѫѺͻؾ̲˰֮ѫйɱΪű
ѫ֮Ľڶʹϸ·۲ʹļලطȨȨ£õ˳С֮İʱܳ͢ԭĵչ£طȨĸĸ
£ȨͬʱҲԸ⿴γľ֣صúͨٲһ޶һⲿܾ䡷ϸ涨˴ܾơӹٽ׵ȼļѵͷáڵȵȣһνϱʿսͷõΪ£ҷȷϳ˸ʿֵȴԵͷһ֮ȷ˽ʿǽסʹ͵һ֮ȷ˽ʿˡ֮׷Ĺ񣬰һȷ˽ʿϻж׹֮ΰЩʿ
ܾͨ䡷İ䲼ܵĽʿǵõ˼Ĺ裬ذ䲼ؾԱʿǵĽԺܴ󣬶ûȷķ֧֣ʮǻҲѡʮΪ˻ȥαҪƣ뷢ƺ̶ܴ϶ǿӣĶʿ٣ӵĻҡܾ䡷İ䲼ں̶ܴҲҵĸԴ֮һʧȥ
÷ʵ˰ˡܿƵ䡷ⲿǹ涨˴ܿȡʿһЩϸȻѧҪԣڹŴԽ˵ĲӣҲ޸ģ˹ơҽơĿƵȵȣȡܹɽ볯١ͬʱƵ涨ÿпƾٿԣѡ˲볯Ϊ٣ؾٰԺͨԵѧӿԲμӿƾ٣ƾҲʳֻҪʵѧܳͷأתʹټ˲ţҲֱӲμӿƾٿԣҲʮǿϣͬʱҲѧźһ˵ԣɻʵѡͲţȻѵС̶ɷʻκٰ죬ɼòѵμӵԣͨҲѧϣͨ䲢صķʽγ·ӡ
ڷʡκֵ˽£ְ䲼һϵеķѡȰũɣ·ó׵ȵȣһȶ֣ӷҵ˵λگطӱˣҷϳܵؽ֮ϵĸַӵ˰ͳһɸתʹ˰һƽƷۣðպ˶õʵݣ¼ֻҪոˣҲһḻԣ
ڽѲȨ֮󣬵ͨ»Ͻƻϱ£̭߱±֮󣬻ؽıһж׹һػϣʣµһЩ뾩ǣֻפݷơ
ºݣ֮һıѡ뾩ýºݱΪߣܵóʵ۵ĽǺεȵҫºݱӻԾμѡѡǧ֮󣬺ǧ׾֮ݣȡºݣ˷ϱ׼л
򱼸򹰲һĲóһѡ뾩һ
Եף̫塢Сʵ۲ѵѸ£Ԫ䶨Сʵ۲ѵҲԼţ䶨ƽµ˼ʵ֮ʱ½ţҪͳһµ˼ͬʱҲøеһѹٴʱʹԣΪʱĴڽһϵеĸĸ²ϣдս´ŹڵĸĸƫƫڳһǿƵ̬Ҫʵ̬Ի
ȻõϢ֮󣬶ǴΪ֣׷ǲʹأһ߼ӽԼı߽磬ƺµһЧˡȴƫƫв˳Ҫۻ룬˱µˣ˳ơֻӡƴء


ڶٰʮ ֻ֮
䶨Ԫ£Zϲݣȥ̫ϣԭӼΣڽλٹٷϲꡣϱָܻܳ͢ZۺţΪ׷
ʹѧʿּɼʹǵǺԽӼǷϱ֮˵ƵѾܳƳԼӷۺţϱ롣
¿˱ºҲ˳ǵ˵ǣЩӪĹ滰ǳǴЩ˿ҶȵƷǰ˽Ʒ񵥺΢΢üͷչأҲҪ񣬶ƹɥǴӦûͽ
Ҳֻ̬˵Ҫ೯͢£žƺϵĽȻвϸڽϣȻˣҲӡ֤·²˵ЩãǴܵһʵȨҲ¶֮ɫʵʲôһһ
Դʧȥ˻֮غ󣬹ѾʢZǨݸϲϲԶԶûн귱ï̫뼽ɱԼ常֮£һֱ֣뼽ҲZһֱвһ¼䲡šZź󣬰ٹٷؽ꣬ڽλָ꣬һһȥںƸӵƶ
ϵ念ֻ̩ȥΪˣ±гǴϱ塣ءʸѫˡʱ϶ءϲʸѫָʹ丸ʸѾȥ겡ţҦ½ϿȻڼҡ
˵˺һ¶һЩʶʽûϽĴ£̬Ȳ²ڷ
ҲЩɢЦЦҲƣȻ΢΢һ벻ΪȻЩǣǴ¡
ܵľȥӢģȴûʵϸҲԺ֮²˽⣬شҲɲֻ꣬գ³ȴǼ
ʵĲˣ´򷢳ǻЪϢֻ˵ջ೯͢ᣬΣֻ˳ȥ
ǻصݺͬһĸʹѧʿ𾭹Ǵһ˵üͷ̾¹ܣʵǱƲѣȣ˿Թһ˴ȨȻ״Ӧָۺ֮£ֻѸˡ
Ʋӣѧĸߣ鷨ˣҲǽгϵ²һϵôҲˣγʹܣϱ˸ʹһְ
˳ǵĻȴЦ칫խ֮ˣˣҲƴȨ칫ʻЩʶʽĽʵ칫ǸģҵҲȥ룬ֻżˡ
˾ݵЩЦ⣬һͬΪʹݲԱӺȻ˵´ˣǣյȺáüͷ˵ȡظۺף˸Ҳ¡ҵһ·ŶǴڽб䷨£հҵҵҹĺٲͼ䷨֮£ֻ¹ˣ֮ڽǰ
׵ȷʵˣ۴ƽ˴ңֶܲδ˶˳£طȨʱմͨ˺ͣ㣬׸ƹ޷֮գվȻվΣӵҵΪ˳ߣڹ£˿Ǿ͸ϸϸ飬Ѱ䷨֮;ǿ֮ع֮౨ϣ½λҲͼ֮˵ҴٴٲҲδ֪
ӵƽкãֻüȻҵб֮£ǣ㣬ֻĴԳ¡
߬ȭͷ˿Ѿݲҵհǰ˺󣬴ʢп֮⣬ڲΨֻĬȻ
գװͣ󣬹Ȼд񲿹Աǰٻͬ¹Ʒϳ
˴ܻʹϣǷ˹Ʒ񵥣ϳȡۺŵı·ϣ̫嵹Ȼˣο㼸󣬰گּͬZ׷ۺţˡѧʿPΪʹǵ˻عZʾ
ǵԶǴϲ̲ס˿һ۷վڰٹ֮׵£ȴֻǳԼ΢΢ףűתȥҲٿԼ룬¹Ȼխ֮ˡ
ɢ˾ҲԵ硣ƺ֮ʣǺò׺ͼܹ󳼶꣬ȴתۼºһԵ˵ʲôһͻȥƣȴκֹסֻա
ϯɢ󣬳ǵ빬·ϳ칫оɣ
ЦЦ칫ֻҲͬڣѯ˼䡣
ɣɫ䣬ֱ٩٩Ҳйֻ뵽˳ʹҲԲһЦ
֮󣬳ǵ˺Pȴʹһء
ص֮PҲϣܵһZԻָۺţõۺ֮󸴱ܱɡP̻֮󣬱㼴̱顣
Pߺճǡ硢گ빬ڳôˣϸϸϳ֮¡˽һһ˵ˣǶ˵ܱ䷨֮£ƺ̫ȤһҲֻǶµľ
˻һۣЩʧ֪ϲ̫б֮£㲻˵ӼȰԹΪأб֮£ͼǿ
ɫԥȰ˴ˣ˿ȵɥϽλãһеȶΪ֮ݻΪˡ
ӼϽλãóȡܳ٣һѩǰܣˣǰǲǶ˵ôôڷֱˣ
һ죬ŭҲǷԱ䷨֮£֮¾ԻΪˣϽλãõȶΪȣ
˱ִǼæȰһʱҺġϱ鲻ã˿˸ӷƣ⵱ڣнͨ϶ءϲػؾְڵȺò룬£
ǡ硢˼ŭ㣬ֻȥӡ˳ִݡ
Ƭ̣ڰݼ϶徲Щɫ΢ϲ֮£ؽϲϸϸ˵˸飬Ĳɣһɺ
˵꣬ο˼䣬£벻ȴ˵ϣ΢һ˵
üʲô¸˵ˡ
̤һϣ΢һߣܳɹָܻʢһѩǰܣ΢˵
΢΢Ķʵкβߣ
ػ˵ܹͬɹսʦñַڴб䷨֮£ϱвó飬΢Ըþ򣬶ɽϣ㻴ٴԱոʧءƲܵУڹ֮գҾвȻܹϱָԱҡ³ɣһ棻°ܣҸԸɱ֮


ڶٰʮ ս
ڣصĻɫ䣬ȴ㡢֮⣬дԷ˪֮ɫϡԴӻ֮սԪˣհս֮¡͢ν峾ԪȽܣܷŻصķ²Ҳ֮£˳ͬһĺ֮ǷëˡͣҾ³ֻıԣҲΪһ
ϴ㶵ĿذκŻ˵ֽϷ԰ɡ
ɫǰȭϣǰԣĩθϷԣܲžǰ֮ңµܽæʰ֣ؽѾؾǣ½Ǻͨæ߽ؽڻϵñ٣ѡ֮ʿ񣬻ֻɢݡݡݡ®ݵȵأݱȻϡˮࡢս٣ĩϲѾΪˮʦսˮս١ˮĿһսܹˮֻҪϵǾͬĩˮһ˺ϣˮ½ĩһٿ˸ϣ˻֮أɽǮ֮ɿԭิҴʢ
Тδȥֿ˿ϵİ£ҡҡͷ˲̫ǰ޼λãȶΪȣҲҪֽĴڳ򷽿ɰģڲͽȻ˱⣬ʵϲߡ˵밸˼Ǵ֮ʱݱս֮£ܸйȵλרע֮£л֮ܣҴ滷Уϵ֮أ˱⻼ӡϢ꣬԰ڣֽ֪ģȷȻñ֮ʱ
ĬȻߵǰοֻҪĲϢнҴս֮գ˵⴫ؽôɼɣڽڴƶ
رȰϣҲ֮ȷȷ֪˵Ҳãֻø˶ȥ
ϴ֮󣬳˿̰ڼ޹֪Ҳ֪ЩӢĽ㼱ȥ
ܹڣȴһط޹ں˵ܺǼϵһ̧ԭҲڡ
ȥѣ˸Ӷֻضչ˯ȣһɩ˵˵
һʹܵĳǵѹ飬ܵѾ׼˻ָȵ۵ۺŵ󡣡
ܵͷҲ˵±زխ֮ˣȵȻиҲоɵġ
һ㽫ǵ˱Ϻ˵ˣºӢĽҲ֮ʱǲµ£Ҳһֱû¡
˵̾ܲŸȵ۵ۺţҲسǰ䣬벻ȴֻ˱ϣȴ֪֪ͼ仰ô
ܺ΢΢һʵʲô˱ϣԼ˵©죬ܺǶԼףҲܻ䣬°֮˵ˡ
ŭ˵Щ佫ֻŴ̽ȴ֪Ϣսɶǿ˰յİ˵öԣҴǸ濪֮ʱһձսǡ
ǵãҴǻǲҪΪãġ
һҲ˵ʲôϺƺ뵥˵Ǳȸ˳
޹£ŴŲ԰ڣȴԶԶļʸѫڰڻڣһϲȥʸѫ˵Դ뿪֮һֱţ˵ZΪӣǵ֣ȴһֱûгϹ֮󣬷ӵ룬ﶼý̡Ůǵµ¼˵ºͻʸѫ鲻ǳ֮ʸѫƹнǱЩµ
ʸѫһװǰǻ˵ʸʲô˵ô
ڹڰ빫˵ǴɣһֱZΪ谮ĹZʱҲͲ̫ʣƷһֱΪţ˹ҲϰΪʸѫǲվϴĩƽԿط֮ҵĹ£Ѿ˵ˣûʲôµĹ¡
΢΢ЩʧȤҲ֪˱ϣֵܲܵסҡҡͷЦں˼ˣʸæȥɡ
ʸѫһд󾪣ϻǲɫ˶ȥ
ڰ֮󣬻ʸѫ빬ظһ·һֱĥǵĻصϺ˼д˷ŷԸŽŽӢ̺ŵˡ
ʮѾµ鷿ϡڱ֮󣬺ͻʸѫһֱδϣܺϢ֮ӢҲһֱڽ⣬һΪ׬ȡǮƣǷռƵ鱨ԴȨʸѫӿܣʸ󣬻ʸѫȻûٲȻѾƵԵס
źüͷ鷿λһʮˣʢݸտֻϵ֮δѣеľȴǲ˼üѣʵ󽫾кΪ֮£Ͷ£ѵô󽫾٣ί£ԵΪ󽫾ǡ
¿˿ˣǳɽϣǰЩͶҲֻʮ꣬Щι֮ߣ˾Ȼ٩٩ԣ˵Լ벻ͬ´ϲ֮±ߣȻֻ࣬ҪԼĥҲܳΪһ
ʻ»عЦЦ˵󲻴˵ССΣ½ʸѫŵ˹ȥŻʸѫδúҲ޷ҲʾΡ
״ȻЩ⶯ȴûֽţֻǵ󽫾ŶȻܣԽ
µЦ޷ãϣ㿴ˡ
صһӹſ֮Ҳü˹Ȼ֮£ֻǲ֪ػ˱ϣĿǰƣܵĻǱϣڻֻЩġҪǣһҴ󽫾Ĳ𡣡
ҡҡͷЦƹϲӦ˲ߵģ֮ˣ㵹ǲصġأǴսڣƹʯƽϷڻἬֺܶࡣ
һһç򣬴սڴ󽫾֮ʱȻȫ˴ܣƹѾûа֮ˡ˶ٽ˵ص죬ǼȥΪãһ߻ƹԶһۣ
ŶһЦǲʹ֮ߣɱأ
ɫ΢΢һ䣬󽫾Ȼǹˣ²Ҳ
ҡҡͷ壬ͶЧܣʵ˴£δؿͶ֮ʵҲֻǲ䡣
󽫾ɴ߲СڣֻҪܲˣʲôԶֵһԵģ
Ŷһüͷ΢΢һԭġЦҲգ˵£


ڶپʮ ڱ
鷿ڣͷƬ̻˵֮޷Ǳ֤߻˼غ͵йͨƹ֮֮ͬˣǲŹκζز֮µġºԼ֮һһϸҲ
֮µͷ̾ԼͷϻǷɢԼȨ˴ѹȥԼܹλǺŲ֮˵Ρ
΢΢Щֵ󽫾˻Щ⣬ڡ顷ƪأΪǢΣ񡣡񡷵عƪΪν˵֮⣬ƺȨΪס
ȻʧЦŴεĺεĺȥԶģҲԸѿͣһһʱض˵°ͻ˵Ҿв֮
۵¶΢΢ʧɫϹϾʵ󽫾ʾ
¾ϲ㣬Ȼʢȴ̣Ȼʫ飬ȴظϲ飬ЦЦ˵ķܷ֮ɹȡ֮ܲϵѣֻżƲߣȴҪüƵĶ󣬾Ʋ֮ܲϵҲͽһѡ
Ȼ򣬳Ƭ̺ƹϾ£ʫ˽һȴ֪ιͳΣǰƹ̫뼽Ǹȴһֱ뼽¶Ҳ˽⡣
µͷǰƹ֮λڻ̫뼽֮ᣬȥϲųͷ㲻˽Ҳ֡ȻжϻмƣҪĽƲߣһ෴֮ƣܲƣζмƵġ
򣬵ͷ˼Ƭ̺Ȼϲ󽫾ˡ˼˵Ϊƹ»ηҴܵģֻʹƹ֮ϣ֮ѾԳΪƹսɣƹڴˣضɱأ԰֮ġµǹ֮λҲɱĿܱ֮ͨɱ֮
΢΢Ц뵽˴ȷʵףһ㣬Ҫ¾ɱ֮ȱһ
æ˵Ҫ¾ģҴܻչʾݾ׵ʵܲžһ֮ң£Ȩ԰֣ڹܣҵҪһսʱʤˣƹ±ضľҵֻϣضѰɱصģԼȥңҲǲʲô
̾һͷڱеУøóδΪã
ɵĵɹ
ЦЦʵΪΣ
ȵ۷˶ɹ˴𣬴ܶȻҪ˱ɹһҲɹΪǿʢսɹɼɹ˿ǷҲϣñ
΢΢һЦ˵ĲɹҮʱѵҵ׼
ԴһɹԺҮˣ
ĵͷ˵˵ɹϾǱ֮ãǳɹˡϱû֮ɫȴŴεյͳ˵ΪɱҮʣһԱɽȴֵֵ֪á

ʱ䶨Ԫ£Ȼǿʱ֣ɹϾȴһƬຮ֮ءɹ̫꣬Үɰ巢¥ΪʶͬԪΪϾ긮ΪɹϾɵ۾ӪϾ긮ʮ򻧵˿ڣڱ߿ຮ֮ѾǵһˡڹֵһӦȫĽ඼Ǳ°ĺǽǣֻķѡ䣬ֻȻԭûʲôˡ
ϾһƬǱ°Ӷĺ幤ס֮أǣͱסĻʳǸǽһ֡
϶ϽǴƬľ̵ļɢ֮أһľǰʮಲĺδεԭľףߺľڿȥʱͣЩӾںжɪɪЬ̤ŴѩܻŢĵ棬ѵƶŽŲ
һɹٷ˴һԻĿţ˶ǰȺӵһһͣ٣еıӱǸ߸͵ĳȥȵӣֽſЩ޽ۡ£
Ȼһݵĺӽһʮ̧ŵǶԭľ䵽ϣˮĽϣһ˫ƤѥʱŪˡ
ʱŭһߺţеıӱûͷûԵǸݺϳȥֱǺӵˮﲻסĲѣںԼ״󼱣ǰȴһǰų絶˺
ʱľڣһݵĺ˳ɫƣĳѿȴǶЦ⣬ǰ˸񼱵չմˣ飬ҿûˣľϻ͵Ժ¸ۡȥ¥أٵˡ
չԣݺݵĳǾݺ˿ĭΣЩ˺һЩɻȻ쵽Ǯ
ǷεͷЦǡǡǣչմǱԺΪʴȵĹˣǽŸɻֻҪ¸ۡɣչմһõʶġһĻ˵ֱչ˵ùЦ
Σ㻹Ǻ˵ˡչչЦǽŸɻɣүҵһߺȿȾȥ˵չմżӵһԵȡȥˡ
չյߺǷλͷæǸݺӷǸݺҧгݵŭʲôʱǮЩǮչ⹷ͷ˽ˣһտĹͷ
ǷμæôãлˣȥǷߺȵ㣬ЩԭľȥҪƤˣղź˵Ժһںָæµ
һٷ֮ľڵľڣľǿʼԭľƤӹæòֺǷκͼľڵһ䣬һʰһԭľһ
չ⹷ͷ˵Үʻᵽ¸ۡ쿴ѾȥΣȻأֻǲ֪жٱ档ǷеĸûͣЪ˵жٱѾڵȣմɱҮڱУֵֵֻһҼɣڻֵܿҮʡ
һǸݺӵͷ˿Ѿûƣ֮Уâʢ֮£ȻֻҪܿҮʮ֮ڣһܵ֡
һɫڵ뺺ӳҪ˽ȥɹ߶ǲô룬ɸзţҮʵɹһȰѹߵġ
Ƿָָԭľǰľͷ濪׶ѱв棬ɴУҮˣɹһ߹ߣԲȫֵľͷȡ¡ҮһᴩףҪֱȡţЩǿҮʼΣӦòϴ˰ɡ
ǸֵֺܵͷɻҲϵá
εͷ뺺ӵֵܣŵ֪һ֣ϾǱضҷţǱ߱ɶֽٳҮⷽαҪɹִдɱҮķˡ


ڶپʮһ ɾ
ɹλϾ긮ʮ̫Үɰ֮أ̫ɹʺɺ̫ڴˣɾ̷ޣΪϽڶȡ̫һֱݾס㻤ޡҮΪۣɺҮս̩Ȫܺ󣬾ҮʵͣɺͬҮΪۣҮΪɺϲСӣҲǨݾס
ҮɭZλ·ҮҮҮϲҮҮɭZı֮ɱҮɭZҮ췴ɾϼӿҮ
ݳǸ߶ɣ޵ԱԻԻģԻҺɽԻ˹ڳǣԻ濼ݣԻǣ԰׽̫ԻԻأ̫΢ʱＰƤ֮֮࣬ʾãʹԻʥţ¥󣬶н¥Ϊݼᣬ籽ԺԺެˣڸȡϺ֣¥ţϽһǣأأ϶ʮϽԽǡ
ݶɽ£ʮɹڴˣڼӰ˵ʿɳԹڼ䣬һ֪ЩɹԵӪʳӡ˿̽ǳʱ֣ﷱ֮ʱȴǴԵĺʱ
֮ڣһůů̿˿⣬λϣһë̺֮ϣһĻƤţӥۻڵļˣһ֮Ȼҵ׾ﶺ̫ˣٲؾҮɭZ˯ܻģ
һŮӣŮĿ毺ãλ˿ŵװ˺󣬻˵ֳȻ˵⼸ձϢڵȼպˡ
ӥĿˣĵŴաݣ˵ܲɱҮʣܾܲȳҸףûϢҲˣҪôҪôһؾȥҿɲɺȥ
׵һţȻΣһ֪һϺˣıŴգֻ΢΢һЦ˵үõҪģԵݲ࣬үǿҪܶʤ١ؾȥҲ㣬ò׵ȵҮɭZæҮ¦൳ĻᣬүܳѵҪȥͶô
׵ڶݲĿǰ׼׾ӪָʹݣֻҲһ˵ү⼸ǵ˶ܴɱҮʣϾأسֻҪһϾȻҡپүױһͬϮݣȻһپȳ˵ġ
Ү֮ҮϲŮҮСŮҮԴŴաݵ½󣬴ҮϣҮҮϲɹɿıѾ⾰ˡʷҮϲıܿһҮδȥмȰɺͬҮλɼͣҮϲ췴ȱԮ
Ŵպݵͬеϵ֮ŴıԹˣ㶨˰ѵɹ壬ͬʱɹΪԮΪˣŴպҮĴ£߱ɹ桢ļ壬Ұ˲ڹŲȲ壬ɹ˰أʿΪɹսѾв֮ģŴձȻ£ͬʱһӦ
Щ׼ͬʱеһֱѰʿ̿ͣҲѰɱҮʵĻᣬҮʱ⣬ҪôҮɭZѲӣҪôӼ֡ҵᣬе˻ΪҮ½Ĺ֮ڣʱȻ죬Ŵձ㶨֮ơ
ҮϲͷĺһھƵŴգ˵󣬵Ұ˲ڹŵȲӦңϱߴܾҲҮɭZǺ˵㲻
Ŵδ𻰣ŴҼ󽫾ҲǴʳԵġ˵Ҫ֮ΧӲĽ֮ΧǹܣһֱڴܣƽԿط֮ң˵һġСɹվãպҮ˻죬ѹ죬Իѧϰﻹͦаġ
ҮݣЦ绨ĵͷ͵ǰֳ㿴֮󣬺һͬߣ粿뵽û뵽ģǰǸаô
Үϲԣ̲ס˿ҮüСãô⺺˵
Ү΢΢һ죬˲αȥ΢ֳ˵Ļˣ˵ĵ˾ǵѣȻ˵
Ŵ΢΢һЦӿڵүҮɭZλλ֮ʱӹ޵ɱ޹ֻǰүȡرүһĻλѡҴܵĵҮɭZַҮɭZ֮󣬴ԸүΪֵ֮޺á
ҮϲȡػλĻʱϲ¶һ˿Цͷ˵ããҾǵĻֺȻĵܴɱҮʣȳҾٱĺǲģҪǵ˵Ļ
ŴյȻΪ΢ЦȻҮʣҮɭZûͷҲŲۼҮɭZ¡ȳܺˡһҮʱɱϾЩϮݾȳѣɾǧǰ׷ҲҪЩסŵġ
Үϲ°͵ѾҮԶ̫ȲֻҪɱҮʣһǰˣ
Ŵһ˵үǾһȺϾϢɡ˵֮ŴձĿ񣬲˵ˡ
⿾ã˽УҮϲڳ⣬ںȾƣҲ˵ݳ˼ڱҮԼʹɫŮʶȥָϵ֬Ҳĵĸ˳ȥҮϲֻ˳⣬Ҳȥ
ݵ⣬Үһ׮վһƥԼ֣ʱƨƨߵĴȥ
Һ£ݵʵ
Үɵĵ㡢ʲôʱֳ˵ǵ£ѾЩˡ
ͷʱ򡣡
Ү΢΢ŭ㡢ѵҪȵҶӴ˵ôǺӱûôڹŲǻ۸ҵʱǵͦİ
ԴһŴϲ
Ү΢΢һ죬üСıֳƤ
ݼæ𼱣žȳɴ˺׿ɴ׵ġС֪ܣĿڵǼ졣
ҮϲüңüͷĵĵҲ֪׻᲻ӦҼ޸㣬㡢ʼǸˡ
ЦЦʱȥȳɣӦҾͲ
Үɴ۾ŵⲻãϲʿܾȳ˵ͬġְͷĵ˵ֻˣҪݾˣɾڶʹҮɺǧİ
΢΢һЦҮֵģǱѾĺһͬ£ǧҲʱ̶ߵģֻҪҮʱɱǰļƲ±ɡ
ҮҲ֪ҪȵʲôʱɱҮʡ
˵䣬ֻС·ϣһＲ۶ʿȴһɫڵ뺺ӣۼԶԶϲǽֵˣһϾǱϢˣ


ڶپʮ Ϊ֪
ɽ£ҮϲӪڣеＲ۶ӪݴѲӭȥǰȻǷµĽСǣԭϣɾݹ֮ʱ°ٵϾΪūЩľգԱɾΪˡǰд˵ϾʶһϾĺˣЩ˴඼ѹ淽а¡
Ϣôݲſͷ㼱͵ʵСնƥձɶֵ֣ܵһ£ţǵֺ󣬱ɰļƲ£
һ£ʲôҪȥȫô
СǵͷȻ˵꣬һҪȥܰģݻмСԷһţֵܶǶֺг𣬱㲻ˡ߬ȭͷһϾ򣬰˵

ҹĴŻѩĺϮȴ͸ĺعڳţɹϾǶϽľڣһƬľмԣһԭľ֮ϣ̧ͷҹա
磬㻹ǲҪȥˣϱ߻мСġлͷȥȴǸݵֵߵǰ˵ҴֵһɱҮʵġ
еľƺ˹ȥֵܽӹĺһڣǱҾƣ֮ظһƬůڣֽȴһı䡣
ˣɹ踺ôãΪգҪߣоݵ¶һ˿Ȼ֮ɫǶɹ£ֵܣǶȥд̣
ֵܼ磬еֵܶµģҪ㻨ǮǶᱻӵȵūҪôҪôܻգѵ㻹ǣҴӦ㣬һɱҮġ
ҡҡͷ˵֪Ҵǰʲôô
ֵҡҡͷֵ֪Ƕܹϸ
ѿ죬¶һڻЦҴǰֻǻһ۵СһѣҲһоֻǻججĿɹƭѡ
ֵ΢΢һ벻ǳо˵Žƺ˹ȥ
нӹһڣ˵Ҳ֪ˣǴᱻ˿ģ꣬ҼҴ󽫾ֻΪǮ£˲ͬǵһҵ˿ˡǴȥ̽ϢˣιҺˮʱûеϴ󽫾ǵˮԭҪӺȵģҺˡһҾ͸ԼһӶҪ
Ժ۶ѵ£ҶȥֻҪȥġдĺ˿ھƵЦҵһġ
ֵܵͷ磬ҺֵǶߣղд̳ɹ񣬵Ժ˶ġҵֵܶǹ¼ҹһҲѪѽ֮ˣҵ͵꣬Ŵ㣬ҲΪգܹɱҮһڶ㲻һ㻹мСģҵһͬ
һھƹȥǺ˵̿͵ĹôרԥáһʿΪ֪ҲߣΪд󽫾УֵܵĴ壡
ֵܵͷȰ˵ֻصһã磬ǻͺһͬ

ȴǸţůůϣͱɢ˲١
Ժڣһæµˣ˴լۡҮɭZӷҮΪԽ֮´͵һۡҮɭZ˴ľ޽ʾҮҲΪҮ³֮ɳԽߡڶˡ
ҲЩ⣬ۼ˴ıԺױԽĹ̲ܵҮʻ˴鿴¸ۡĽǣһõϢıԺĹͿʼ׼ˣ˭ҲҮǰʲô©
ͣһȺʿĻ£Үǻĳˡݲŵ⣬һڱԺԱǶ˸ӭӡ
ͣȺ󣬼ū̺ë̺ӣĳƿҮһ»̤ŹڳµūͱɹԺ̤߽¸ۡĵ·
һйԱͻҮĿŸۡɵĴŵŷȴ֪ΣһԵıԺԱæǰ·һȥһҮ˵¸ۡĸ
븮ڣֻױţױвٵĹūǹڵأ̧ͷҮʼ״üЩΪζڴ˴ȥɻ
ֻ٣˽Щūþ߶ˣЩӳײ˴һԺսսĴ
ҮҡҡͷָŸеױЦҴµʿЩΣ⵹úӳЦҵСˣɻɡ
±ԺææµµĹǼæµ
ҮһڹͻĴӵ£һ޴󹬵ǵĹ֮ǰֻ⴦Ѿ߳ΣƵľϣٹæµţһԺҮ뿴˴½ԺڣԱƫ
˵ţȴ˹һԭľ˹ûЩ˿һױǰƵߣȴ벻⼸ȴţͣүǿÿ
˿ԭľֱʮױæǰеƤӶѾһߺһ߾ҪƤӳȥ벻ЩԿ֮󣬿ʼжǴţױǵƤޡһںеԭľشһ㣬ֱױײȥ
֮䣬⧲ױԭľײľͷļӵľͷֿȭӿʿ˶ϣҪֻЩʿһ̡
Үǰǻֳһ̽ѾͬһֻһĳҮʴ֮˺һ˳ֽԵԺǰʯ֮䣬ǱԺǻӲײ˿ȥǱ߰Ķ̽ݺݵĲҮŴ˵ĿУֱû
д̿ͣ˹췴ֱ˿ʿǲŷĺʱԺ
ǻ̱֮ԵʿΧסǰʿļѾʿնɱڵһڹҮֱͦͦĵȥǻɢӿȥһз̫죬Ҳ̫ͻأЩҲû뵽һȺƤһֱ˳ĺūǻдҮʡ
ҮһԺŭĺȵū췴ɱ˴ͳͳ£
ĺ˹˻ʱɧʵǴ˶֪д֮£ŭʿѾô࣬ǰγıУʼɱɧĹǣʱ
ǻж̽ʸ֮ģʮʿϣǻһֵ̽ţܿмܲסڴʱдżֳָӡͷȹ߳˹
磬ǳҿɱȥɣǻȱһʿУʱ˵ϣмϣиӷɳʱʿԴư
ǰסǻЦʿΪֵ֪һͬˣȻˣû߳ȥǻӯĸãЩ˹ǲ˰ڲū


ڶپʮ ҹ׬
䶨ԪĩӦʮһ꣬ɹϾ˺˽˴ɱɹسҮʵ¼ʱҮɭZڴ󶨸ƽҮ¦൳ҮΪϾأҮʵɹϾȻȨգ಻ҮɭZΪҮɭZɹټϾױػʹ˼ҮɭZͬʱϾڿʼһɱ˹ıж
ҮʱϢڵʱ͵ɽ£ҮϲĴӪ֮ڡԼϾϸĻرҮϲϲ֣飬õ˿϶Ļظ֮ľվһʱ֪Ρ
үðǵļˡŴһҮϲݺѾ׼ˣһͬǰȥү̻ӱϾͨ󶨸ĵ·ϾϾ󶨸ϢȻȾȳַ֮ҮɭZϾڲҮɭZһͬ£ҪɳʹҡڹŵȲټһͬ¡
ҮϲŻعæ뼯Լ½佫ԼҮͬһǰȥݣӪҮɳϾͨϱߵĵ·ɱϾʹ
ݱҮٱУپԴɹױΡף˶˸ͷݼ۶ȥҮϲŴյӦ
һɹ󽫵ļзΣü˿ͬҲǴһԷεҮҲҪͬԼһ𼲳ۣü㻳УǲҪĺá
ҮһǲԭŮСǳϣԭŮӣŲţ
ƲƲţݵĶӣҵŮˣҿɲҪҺ˵˵ǡ
ҮŭʲôʱˣģϤɾûҸȥŶ׬ġ
֪ƢǿŴյļƲҪʵʩͶԲϾðɱҮʵķеˣֻõͷǺãǧСģҪʲôϸҡ
ҮһлЩ⣬ݻǹԼġһ£һݼ۶ȥ
ݳǶߵţʱɫȻȫˣݴ˳£̱֮ϵɾؾסŵɽ±⡣
˴˾˾ҮɺãϾҮϲңҵȷԺҮ֮ǰȡҮǰԱƽ֮ãҮ⳶˾ͱԺּڴˣ쿪ţ
ɹҮɰ֮˳ĵڶ꣬һ¹ְְǹݲ̣ڹ弯ŵڲԱȷǶ԰ķӡС壬ĸ桱˵ɴΨһְƻ̵ĹԱΪѣ֪˾¡ȹ١
سɽһҹ֮вÿţæ𣬽ӡŵȡ鿴˷ɱɾڶʹҮɺȥˡŴնµļƲߣһαźӡţԱ֮ãϤɹµҮϲϤݵҮڣαЩϡƽ֮£Үһɴ˾ţҮݶ֪꣬йؼ
Ƭ̣Ұ֮һ֧𣬸ڰը쿪žҹĻ¸ΪԡҴŵɾڶʹҮɺδüʻ㱻һ
ЩţݳҪٶҮȵǵİţ
ҮɺһδعȻںüȻźɱ𣬺ڰҲ֪жٵڳС
ô£Үɺţæ½ǰȥ鿴ŴҴҿȺױ麯ӡš
ţʱûʲô־ĿȥֻױšСƥڵлЩɻΪ̫ͻأʱȴɽҴһر²ãĴƺǳڵެū췴ҪٳҮڰв֪жˣƺ±֮Ҳиµģ
Үɺ󾪣ʱЩųֳɤŴȵЩţҵȡҮĪҪҮϲˣڵɧǷСڼǰµļƲߣڵĺūҲǲūۣһͬ¡
Ĵߴ֮£Үɺҧɽ򿪳ţ׵һǧͬµҮɺһͬҮϾסķźޱɣȵɽ˳ҮϵشҶҪԻͲУ
ҮɺһǧɾҮۡҮϣͬױϡڰзҲѣҮɺֻټ˰֮Ҳ˲࣬űˡ
ݼҮɺǣЦһȻϣŻͷȵҮɺȻСģҪԴͣǹסɣǰһһסˣҵ£
ú¾ҮҲ󶮣رǾ䣬ǲµʵô죿Үɺﲻϵ
û£һһȿסˣֳǰӦ֮ʱٷѱˣֻҪӦһҮɺ
ҮһݲӭȥȴҮɺǶҮһȴûֻʮɾʿΧסˡ
ҮĶҮϲңҵȷԺȡϾԺΪǸӣ㵽ǰȰҮϲ齵ɣҮǰҲҮҮɺ˵ͷǴôһ䣬Үڻ֮էװҮɲ˵Ȼˡ
Үɺڻ֮мҮСϺģȴ֪װ˵ģǰλ˾µǳ֪ϾΣ
ҮѹҮɺｫҵУҮϲӦı˵ʱġ
仰п࣬ҮɵϣҮɺﶼ˵ǳȴһͽг˼֣Үɺβỳɣ
ȻҮɺüͷһ壬ɻٻϸҮ֮ȻϳҮʱڴȵҮơδڣһ֧ҮɺʺҮɺʱײ
һţȵ֣پʲ˵ĵڣѾȻɢ˿ȥ֣һ£׷״ִѵɾȥ
ݴһʮ˳ȥɾǰ֮УӲĽҮ˳
ɾ⧲һϮ˲ٱڰԵѾȻεҮɺʱֻҺİεԱһ壬Ү˳ȥ
ݽҮ󣬸źҮȴߣϺɵǣʶҮɺ
Ү󼱵һʱļˣҪһϺ󣡡
ŭϹʲôЩߣҺӲôģ°˻ҮҮߣԼԴʣµıϺ


ڶپʮ ʿ
ҹ֮Уɱ״ҹյݴһӪľ׼׾սߣǿµսҮϲŪϺս˦׷˫ǰ׷֮䣬ʱʸ׼׾˿׾ɾɾ˹죬ʼղҧŰ׼׾š
ãſ쵽ɽ£֪ѾҮϲӵĽӦΧŴյıһϮɱ׷ġ
Ȼŷ£ȻɽԵðĵưһݵ׷
ɾֻݵֻˣҮɺɽ˾˰ǰ׷ϣһҪҮɺﱨ𣬵벻ɽ²˷Ӧ⧲֮£ɾֳֻѵʱ󲿱䣬ŵ˵ɳ۶βݵҲɱ˻ɾʱɾ
ɾɾȻɥɱ䣬죬ֻɽһߵ֮ϣɾŻΧߵأֻ֮УһɹгŸߵ֮ɱɾȵҮɭZ޵ҮϲȻַѾҴΧסܽ򲻵ǻᱻɱǵļҲΪū
ҮϲӵлҮҮװȻȳпϲ㰴Ŵյļı÷ɱӦݵˣŴԣǰȥнɾ˿Үϲı࣬нһһˡ
ȻҮϲ֮ɾɱǿʼҡѾʼܽɽͷãҪأȴһ¡
һȥʣɾʱ׷Ͷԭֻݵ˶׾ķɫʵ۵׾ҲѱˣɾɱҲ׼ҮϲıǿԼ֮󣬼СһᱻūɾɱǱܽˡ
ۣݵʧʮɾɾˣͶҪǣǽٳҮԴɺҮ̫ܵţıˡ
ɽ´ѶҮϲҪڷӪأȴҮҮϵߵض
ҮϲЩȣæǰסҮ򲻾ãڴӪϢɣЩѾˡ
Ү걻֮ڣȻڳԲůʱ䱻нڸԷڣԾɫЩ£Ҳͣ˿̲ʮͣȴѾʮˣֻ˿ϵ˵ȻѾ̤һˣ㲻ٻͷΪˣΪɱͱѣЩ㻹ǸΪġ
Үϲɫ΢΢һ䣬ǰֻ뵽ȳףŸ׵ȴû󵽵ǸʵأԼΨΨŵŵӦһɫ΢в졣
Үǰ۾˿Ѿ֪˼˵ıҪҮȫ˵ǰģΪЩʱ㡣סΪˣλģΪĶΪõġ
ҮϲԣһɣЩϥڵصλĲŶԣʮǰǻ̫ܣ͸Ҵɻʵ۵ġ
ҮЦһҮϲҲ˵ЩˣǸüһ£˵˵һΣ
Үϲ½ŴոµĲһһ˵ˣҮ΢оȣҪ֪췴ϣɹĺ٣Щ췴ľ飬ǰķԣе˳ѸʧˣŴհҮϲıҮһӺʱȲǣ
˵䣬ȴżϵ˸ߵ֮ϺҮϲҮѪۣ̲סʵûŰɡ
ЦЦû¡ǹĶҮһүǿϲɺذ
ҮͷϵƼһѣղСŮ̬һ㲻©ıȻСŮǹǰ佫ҮȻʶˣѵһĺ֮㣿ҮƣȴЦ⸡ʲŶлλʿͻңȴ֪һʿ
δ𻰣ҮŴףݣǸˣǴܴ󽫾ġ
ҮƺϲˣüͷֽʧĵҵǸˣЩɻҮϲ
ҮϲҲ֪ҮϲˣӲͷƤŴպݱ֮һһ˵ˡҮһֱüͷŴܴ󽫾ӦɳһַͬҮɭZ֮ʱϲԵķЩ
ҮϲĻҮһ˵ͿˣȻӪȥ顣ҮȱߣҮϲҮƼæȥһڱɨս֮ҲŻӪҲҮƺϲԼ˵ݣɫҲЩѿƵȥ
صӪ֮Үϲʰű£ӪжϯƤ֮ϡҮϲŴҮҮֻԿ䣬Ҳ飬Ҳ䵭
Үϲһ֮ʱŴȴ˵˿̵컹δɱݣ³ǳأΪ֮أϾϢֹ
ҮϲͷⲻֻǧˣҾǧڣǧȥضϾϵͨ·вϡ٣ֺֻҹǲ㡣
ŴҡҡͷЦСүнɾô±ǵķɫǵţŽǰȥ׬Ǳɣ빥򣿡
Үϲϲ±㰲±£ҮֻһԹۣҲÿɷ
ҮϲͽҲ³һǧɾУһ³һǧҮϲǧ
ڽȥ֮ҮȴסҮϲ˵лҪ˵ֻҮŴպȥϢݱЩգҮϲűҲûԼʲô£Ȼ꾭˺УЩȳӪʣҮüͷĸȥŴȴЦеҲ˵󷽷ĸ˳Ӫʡ
ӪʣŴȴӪضϽǿ첽ȥҮ첽ں׷ϣ̲סЩЦ˵ţлŮǿ󣿺Ǻǡһ˵һⲽԼȥ
Ү׷ݣôʲô
ݻͷŭȳ˾˶ˣһ㸸ʲôӢۺúأԭҲֻǸǼ̡
ҮҲŭЩϲͲʣ⻰ǻðɣ˵ʲôҸϴ̵ʱ㻹֪أô˵Ҳĸף㲻˵ֻøһʹҮ̲סƺһȥ
ݱȥҮŶӶȥͷ亹ֱðһĶ˻ȥæǰסô
ҮŭҲҪܣ
üáãҲ˻ô
ҮҧԵݣţҸ̫СӣǲϲûҺֳ˵ûģҪǻȢҵĻͲ
Ҳ½Ĵ£ֻǿͷáãҴˣ˵ģȷȥϢֻ̾ЩգΪ˾ȳ㸸ףʮֵܡ
Үɫһݵ֣ԲסҰǶʿˣһʱǺˣͻȥֳ͸˵ǺúõĽǡ˵ҮĨĨͷĺˮͷҲصȥˣҲݵĽк


ڶپʮ սĻ
ҮϲӪ֮ڣʱڱֻʣ¸ӶˣҮĺһھƣҮϲ˵ģ
Үϲ֪ϲˣҲΪ⣬ƱҲһ˵С֮ҼȷʵЩ£Ϊ
Үͳһ۹ܹгûЩΪʲôҪҵȣЩΨͼûкôΪҪҵ
ҮϲֵһƬŵдŵ֪̺Ψͼ㲻ϲǡЩǴдܻʵ۵گּǴܻʵ˵ˣԸһͬҮɭZ³֮󣬺ֻҪȡ֮أ𺺹Ҵֵ֮
Үִ̧ĻĵѾˣ뵽ǣղѾǻȥˣҮĿƳ֮Ѿ໥˽꣬ıһŵǧĺˣ˿ȻԣگּɲڵĴСʵۣ
Үϲһ˿˲ֵˣȻگּǴСʵ£´ʵȨ£ŴպݶǴĸǰҲȣֻҪҵһң
Үصĺһ̫ˣҪסʼǲŵģһǵıٲľأҪֻʿ˵ãҲһģڴûǰòҪЩˣ
ҮϲһȴֻǲΪȻһʱҮƿӪ˽Ү˿Ůϵ֮ɫɢ˲٣ԵãΪлҪ㡣
ҮСأۣǿʹºҪʲôƬ̺ҧ촽Щ˾˸Ƿسлһ¡
ҮĿһüԹǾȹң֪лѣ
ҮСЩη常׵ϣЩŭͷ˵Үص̾˿Ϊ֪ƢΪֻһ䣬ǲϲǸˣ
Үһɫһ䣬ͷȥȴĺҮϲС̬Ҳ׹СãҾ˵ôЩ죬Ͼƫݣԭϲ˰
ҮصĺһҮѹ֪ǲԼ¼޸һ˵ģο⺺˽ֻһܹĽ죬ҮصĺһҮɫɷףǱЩϣ̧ͷϲݣҪ޸
仰ᵫȴնģҮϲһȻϲݣ벻СøҹȻҮҪ֪ԼҲҸҮģ¼æȵСã˵ʲôЩ츸ҪѸ¼λƵۣһ¼ݣֲǴܻʵۣܹ󽫾޸ʲôã
Үͷ˰أֳǷԼ޸ˣǾݵ䲻ԼܸκκôһҧԼҪ޸˭Լ£뵽ֳͬǲϲ˵ĸ׸Ӳ۴Ӧˡ
Ҫ޸ԣҮ˹ĺȻ˵⻰Үϲ⣬СʹƺҲˣôҮЩԼĶ䡣
ҮҪԶԼǺˣѡԶڱأˣ
Үһĳȥ㿪ʼǾԲܴӦģˮȻ£ͷֳ֪ˣԺ󲻻ˡ˵ҮվײײĳӪȥ
صԼӪʣҮ㶵ţŮЩʳҮȴһҲԣë̺ϣȴһ취Ҳ벻Ƭ̱˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãӪ֮һҮķӪһȴԼʿŻصӪأǸߺţҾʤ£
Ӫ֮ص˶ǻֻɳӪظʰأһͬǰݣ
Үд󼱣֪ԼһݣȻᱻڸУҪټݱǧˣū͡ʰأԼݵ˵Ӫʶȥ
˺פأȴݴ±ʿʲĺ˱ʿʬջðײװ֮󣬲ڸԵ䡣ʬĶҮҲ̲סڵشŻ
ݼɫһ߹΢΢㳵㲻ͲҪˡ
Ү˲죬ϢŭҲҪܣȫҵ˵̲ס
Χİ׼׾ݣƤ˾ȻҲǴΪΣæҮԼӪȥˡ
Ӫڣݺ˵˵źҮֹͣ˿ҮŽֶ˻֮˵ˡ֮ݳĬ˰ΣȻȥҪȥƶˣһа취ģصӣҵϢ
ҮҪҲûа취أ
ݺһҾʹǸаٳǻϱȥ
Ү󼱵ɡҲ᲻øְ
ɫһͣĬȻκֻðοܻа취ġһʱ

ҮҮϲѺŴյļıѸΪݵ֮ҮϲŴյļƲߣַҮɭZϭĹ㲼ķϭĳŴ֣֮ҮɭZӹ޵͵λȵȣʹߵϾ
˵գϾҮԶ̫˴˱ǰҮٻϾԴҮʱɱ֮󣬳͢ɱʼնɱ˹ͬڹŵȸҲܵǣϲ嶼ձ룬ϾһƬңҮϭĵϾ֮Ǹǲܿ
ɹʺڱԺʹ˼ҡʯ³˵ӵ£ǿȶסڻʹľ棬Үϭĵ֮˼ȴһ£ҮңͬʱΪ˲ƽﳯеУʺگ£ϾıȨ
һϾǶʱ󲿷ֵҮƾҮԶ̫˴ҮҮҮϲӱϾһƽϾĻҡ
ҮҮϲ˴ϲϾȥ;Ѷǰˣƺƴ󣬵Ͼ֮ʱҮѾۼϾڵʮ˳ĿϾϳǣԱǵɹʹγ˰Χ֮ơ
˿Ͼֻˣ˼˼Ѿƴֻܽػʳǣҳսϵɳʹ󶨸ҮɭZԮѾϾµͨʹ౻ɱϢϾ˼ֻأȴҮɭZʦԮ
ҮΧסʳǣҲڹ򣬲ϵɳʹȡѡصϾ֮Ү㼴ǻƵۣѸ£ɹսĻ


ڶپʮ ¼
츮鷿ڣŴյź֮󣬳ĳ˿Ǿη֮ɫµ󽫾ԭһıɹˡ
ŴڳҹĻûлͷȻֻ̾ǿϧ˷ǣ˲ٺ˹ڷҲ֪ǶǴ
΢΢ü󽫾¶Ҫ۵ģҪǿУһɱʣʵҵȵ䷶ضרһʷġ
һعͷ˵ȥһ£ھµļСӵҸļСչˡһ˫Ů£һҲá
Ӧһŷִư׼׾ϸĿʣȴ֪󽫾ź˽ƣ֪ǶĿҪΪ֮˽ֲǡ
ԣһ˵
ɫ΢΢һ䣬æСԽˣСֻһʶѡ
¶ź˿鰸ȻģԼڵ±ˣ֪ʱ򣬻֪ģ
۵Ի̼ݵСˡ¿鰸ϵ鲻ٿԵȥɣһݣתȥˣʱȴԹ֮ɫ
ߺӢȴʳ˽½ϲ滺ָҹˣʲôóԵģ
ӢȻһЦߵ鰸㣬ʳڵˮȡϲԵģܽӸӡӡ
·飬΢΢ЦЦˡ̾һֻϧЩֳԲˡ
Ӣ϶һ٣ɫһʵҪô
ӳ˸һ˵һսͬСɣΪܴܿʮİұǰȥ
ӢվԵͷˣ㰲ĳɣұˣǵѧҵĺˣһῴġ
һųӢɵĵֻѾˣմһﶼнҲ̫һҪʦǡ
΢΢һ㶣ͷӢʵ˵ǴĺûǴã
ӢȻһЦԼҵĺȻ˫ȫˡ
̾һҵ٣ƽƽĹһӡ
ӢҡҡͷԴ𣬾עĬĬŵģźȻˡ
³ĬƬ̲˵ȻˣǹҲܽɾһ֮£
ӢһֵղҼȥɫƺЩѿ
ӵ˵˲֪ˣԴ
ӢʢӸɻĵ˵ǲЩͻأ
ͣ¿ӳ˴̽˵˿ᵫѧʶĸߣʦָ㣬ֻ˵ױʫ飬ʦͨʦ֮һЩģȲʦ֮Ҳȫ
Ӣ΢΢һЦȻ뵽ˣҲͷˡ
¿˿ӢȻСӸղŵңŵİ׼׾ڴϱϸͶĿ֮ʱûҵʵֽ棬Ӣ֣Ҫ֪ҪҪεá
ӢͷҾǺˡ
վһܺȡһݵӢеǷڸжĿϸᣬÿһһÿ˵سмÿϸ緽ʽһӢ͸硣
Ӣֻķϴš¼֣΢΢벻ͷŪصķãҶ֪
΢΢һЦЩϸĿ̾˶УƽﶼѰգԲǵݱ¶˱ǲˡзַ硢ˣ縺𴫵Ϣ︺̽Ϣøʹɱ£ԶɹϺʹڶ֣Ƕǲܼģ¼һҪãƿ¼ҲмְҲҪǣǡ
Ӣ˿£̾ҲӺ˼ô
ҡҡͷЦҲȻӱüƪѾмˣֻԼӱ仯ѡӢֵϳұҪ볯͢ɹȴɹϸ֣ʱо󣬻õõġ
ӢһʵҪͬһô
΢΢׵Ҫƽɨĳ⣬ܰĶɹñŴҲ˵ˣҮȻǵİѾҮΪҴҲʤҮɭZƽ˳ҮɭZȽѵһ⸸ǲŻ֪ûдΪܣǲܳµġ
Ӣ΢΢Ц㻹ôˣҲгķ˰ɡ
ὫӢ뻳ЦȻѾºפ峾ԪȲ˷ݡפֻҴϱԽҪȫһۡ
ӢһҲҪģźǽ̫ԭǸ߳ҵأǹǲʦϱƣ춯ġ
µͷ֪ǸʱСƾ̫ԭǣ赲ԿطȻӱġ˿˺ǿӲ򣬶ܽǽը壬ҵҪĳǽǻҩ˶ٳҵﵹǸţԭ˺ͶԿ壬εŹ֮Ҳ뽫Ϊãŷɻдô
Ӣĳ˿ѾҲЩ׿ϣ૵˵ʱˣõ˵µʱٸ˵˵Ǹʹº𣿡
üÿ춼˵Ĺ£Ҷûʲô˵ˡ
Ӣһ֮ұˡ
¿ѳζǵ˰ŵǺðɣ˵˵գҲǺô١ǹհϲ󵰸⣬ԸʲôʲôģҲ֪Բԡ

գϱܳ͢ɹѩ֮սܻʵ۲ٸ˲֮𡣴˿̴ܹھƻƽȣ̫㼴ͬ룬ͳʮɹ챱߸¡뷶ʡκֵؾǣ£塢ȺΪͳ죬ؾǣ׼ࡣ
䶨Ԫµףܴ󽫾ʮ򱱷Ż׼ͨˮػϷƣҲŻ׼ƽϵȵءܾһʱƽԿط֮ĻңȻȡùڴ֣֮ʷɹңܱĥѾõĵУʼͳһµս


ڶپʮ Ƶ
䶨Ԫ£ɫһŨһգ紵˻ҰҰݣ쪵ķУݳʮСɽ£׼׾ɽȫףжϣ˶վԼİԱߣ϶Ǽµı顣
оһ˧£׼׾ӪָʹӽƽӪָʹ˳ƽ˧֮£˶һȻƺڵȺʲôˡ
ݳǷɳ۶ֱоʿӽ˳ƽǰ֮һǳɣ⼸˵ǼΪտġ
Ϊ׵һȫǰȭλɾȻȫ飬ɾǰԼûйЮպͺȥݳǺȻ򿪳ţȺҴǣ
ӽ˳ƽһЦӽȫҾƹݳǣȥɾǰǣо
ĺŽ쳹Сɽ׼׾׷ŷɳ۶һһݳǷȥǰ۳Ųоͺ
ڶнţӽü˳ƽôװ׵ķŹ̢ݣвʣҪ׷ȥɱ̢ݣ
˳ƽҡҡͷɣƻ󽫾ļԣҮɭZҪбӦҮӣҲȱ󽫣󽫾Ź̢ݺҮбǣҮɭZҪ̫ܵ죬þ൱Լɱڵصģǳ֣
ӽЦҲ˵˵ɾ飬ȥһ£־
˳ƽЦлģŴ󽫾ʱҲɱĲˣٳֱˡҵȻǾռݡ̴ݺˣ벻ʮȴ᲻ս¡
ӽһ˿ԺͥŲİ׼׾˵ݵɾЩֻͦģҪǵҲܳɳ˿찡
˳ƽ޹Цл˵ǿЩǰУڼݹҹջҪȥ̴ݣǱߵؽҮɳһҲܴӦǵҾǰȻȥǱ֤ЮպͺǱ֮ʱҾһ·׷ɱףҮɳ̢һĻ֪ѡ񡣡
ӽҲǴЦ˲ߴٴǰֱݶȥ
գɾؽ̢ݵ˴ܰ׼׾ӽ˳ƽ飬гӽ˳ƽԲ׷ΪӦż̢ݲɾ顣̢ݱѵõҮɭZּ⣬أرȫʦ󶨸ҮɭZڼ׼һٶϾǡ
˳¡Զ֮˯ͷһļϣ̢ݴϲ֮º˼˼ϳɳػǰ׼׾Ĺƣ²ٲСϾڷ֣֮ĸẕ̇飬˼֮󣬱һѣӦ
̢ɳŰ׼׾Լ˼żݳڵĴ󲿷ݱŶȥ˻Ǻ°׼׾׷һЩ˶û˼ϣЩв̢ݺ˼Ѿ£ȵڵĺɾߣ򿪳ӭӰ׼׾ʱЩ˲׹
˳ƽӽڣӭԼǰӭ벻ǰȴһ󡣳ڵĺ˺ʣ²ˣ˶Ƽݡڣһʬһ㣬ڵſţһ촽Ͱ͵Žǵİ׼׾
ڻЩľǧˣҲвɫ߼ıộ˳ƽüʺûʳôôһˣ
ǺǱ֮ɫȭͷ֪Դʧ֮˵˳ƽݺݵĵһۣǺ켱æĿڵ̢ݺ˼¾ͰȫǵʳѼÿնǰ˿ܳԱǺÿյõĿһ룬ҲܵõһĿľǺ˰ˣÿվֻЩӶ˲ٺ˰ա
˳ƽŭʵǳڵʳأ
ǺȻ඼ɾˣʣµĶǷٻˡ
һԵĳӽŭȵԽ׷ȥɱЩ
˳ƽҲŭɫǰæסӽͷСҴıȰڰպˣ˳ģ
ӽ侲Ƭ̵ԽþʿȰָգҴǧ˳ЩݹôЩܼŰհĶա
˳ƽͷãȥأ˳ݵ彫ЩɱפأҵȻҪȥ̴ݵġ
ӽͷãһ·̢һ·۳Ƕȥ
˳ƽ󣬳ڵİ׼׾׷Ŀָһ·ϵİǣһʱݳڶǱĿЩ˰ѾõԭʦʦȻҲ֮ʦװĿָգЩӵĺ˰ǽӹʳ֮󣬶Ƿ׷ߵݲֹ
˳ƽֲ鿴˸⣬ҲǿտҲֵǮĶɾˡ˳ƽŭ֮£ʣµ˾˳ȥǵ̴ȥ˳ҮɳȥһţϸҮɳͼݵĲ࣬һջʳ׼׾һ׷ɱף
գ˳ݵͳӽʳ˼ݵġ
պ̴ݴϢҮɳҲʼ˱ӽ˳ƽ̴ݣҮɳҲߵʳûзٻ٣ʣµʳȴٵÿ
ƾնݡ̴صʮҪԷ˳Ȼ٣ҲЩݡ̴ݸΪսңشߣҲûж٣ҪЩѡ
һϼƣһ˼ݺԶھǵ£ݡ̴ҪʳԼ꿪֮֡ũߵȵȣǽոݡ̴һʴ

ӵ֮ʱ´Ѿ˻ݣӪ֮ڿ֮½齻վʮȫոˡ
ĻᣬȴԴЩģȻƽȴӿֹ֪ʷԴʯ詸ʮ֮󣬺ʦոʮѾˣ֮ػغСԼոʮ֮صĴҵȻǼ֣Լˣˣû֮سٵ̫ãԽʹ֮һ
֮ȴ˿ûո֮صϲãûֶʷźз֮ʹֻü˵󽫾Ȼ˼ݡ̴ݣȴ˲ٰҪ٣С˾Ŵ˿̸þǵһʳ֡ũˮ·ϣٹЩӣغӵⶳת˾͸ˡ
»عԭУݡ̴ոֻʱѣԶûļ΢΢ԳһЦһˣؾ
¿ִдʱ󽫾ݾؽ塢޺˵ˡ


ڶپʮ 
䶨Ԫµףƽ¾ʦܷ·ٽ
׼׾ָʹΪ·ʹ峾ԪȾ̫ԭʯأӱ򱱺ǽǰ
ʹΪ·ʹһºݣϽࡢºʹϱ
ӱתʹǫ㡢·תʹ׵̫ԭ·ת£תʹѫαתʹʮܱͬؽ塢š޺ıʿȱݣṥǽ
ʱܾѹ֣˱۾ڶʹҵʹ˷ԣرʦǽǲʹ߸Ԯ˿ɹ֮ʧҮңԹ˲ϾûԮ
ڽܾǸ߸ͽѮܾء¡ݡݡʯصȵغܾ·½ǽ»ʦܾʮʮΧǣӪب
ҹǳǹȴܾӪǻϷǰڶ࣬ӾдҵԵܾƺƴ󣬵ڶ࣬ҲƣҶսǡǣʱվܾ֮ȻƣݲãȻ˶ȥ⻰԰ģسǳء
һо£²Ϣо֮иοϽϵɽɽۿǡ
˵ʱǣսʱԹ㿪ʼӪغϱơ޽Ѿγˡܦǲ١Ĵ֡˽⣬ǡǡ޳Сǹмǽͳạ̇̄зˮΪǺӣȻһ۲۵۳ǡܱȲȵ󣬲δǣֻΧӪ̡
˿¼ǣʷΪκܡιˣ̫Կ弯ȫʮþְ취ŹˣʱĹս˵ǵһԹ˵ĳС
¿˽Ǻ̾Ȼһ۳ǡŻͷ˿ʵδ˳ǣкμ飿
࿴˿̤һǾӪԶפڣݳԣˮԴǡңӦѰΡ¾ˮǣЧ
Է׷׳ԸͣµͷǸüƲߣˮʼڰȲѣòã֪ɻбļƲߣ
һʱ׷׼ƣ˵Ѩعǣ˵Ժһǣͼ˵ΧɳơЦȴһֻЦѣʵкο
ǰһҾλԶ֮ߣ֮طˮˮӵڶ࣬»аӣھصһ˱ؽأΧݺķޣҲСΪԹŹΪ£Ϊϣòһ飬ǡ
СһͲӣһԲ⣬ɫܲÿֻ΢΢Цأ
ɤӣһϥӣ̶ԪΪӣʱ֮λ£һΪ˱֮ǡ
ΪӵҲʲôţ֪֮λҪԱüΪ˽⣬Ҳ֪Ӻε֪Щģ»ͷʾ˵ȥ
ùΪΪ࣬ѧţڼ˱̫ı£ͬżչ麺˾ʱҴܲٽоɣͶƣ󽫾Թʿ֮֮˱ضͶܣ˺֮ǡȻ˵ԣüͷ΢΢һ壬Ϊܽо仰һ֪˵Ĵܽ˭ɫ΢Цͷʾ⻸˵
ͬԼĻ½˵У԰ǧ»Ϊ£ɵ˾֪Զɱ»׳и䲿ΪԺһֱ»Ǽȷõģз紵ݶɼ֮ģӶԸ»»һȥȻĲȣ˺֮ǡ
»¹Ȼ룬ƳҶެӶؽ֮»һֱںӶͺӾӣʱڸ»Ľ峬»ˣ֮Ҳвٵ»ˣЩ˴ѾԾսԺܾɾ֮жвٵ»뽫ʿ
껸˵׷׹ǰ껸ıʿһϯĩéٿ󽫾ҲǴ㹥Ϊ£Ϊϵˣ
ЦЦȻ˶ǣҵȲãʵһû˵뺺ҪҪģշʵ֮ģһֻ´ܱ¾̫桢ȵ֮һֱͶɣϧƶʵۣҲҪƴֿȻܴǣпܵġ
ԶΪȻֻвܱü󽫾˼ƱǺõģ²𣬽Ϊڸ
ҡҡͷ뱱֮Ȼ¹Ǩοʱɱ޹ĺѷ粻֪Զ֮ܰˡҪķͱ֮˳ƽ£
ܱҲײ˵³Ƭ̵˿øӪ̣ϾϵǱ㿪ʼģѣһұҪ䣬˶Ļ̻̣ҼסΪ£ΪϣǻҪѰ˵Ļڴ˵ضʱգˣҸؾӪȥɣ
Ȼ׷ȥ·ԸȻؾӪȴס
֪Ҫ¶Լ˵һɽڱϣֻһʮಽȺԼǰһ˵ټģ˵ĵϸ
ͷǳɽϣԼһǰҾͶЧҿᣬĸߣߣһʱ֮󣬷ִ˲ſãžټ󽫾еġļҲ˵ɽ˵һֲ
΢΢׵֤һ㷢ûУղԺָƣЩϢǴӺεһЩҲ˽⣬һé®Сε֪ģ
Ȼѹ󽫾ϸ̽Ϣ̽Ҳ֣СҲ֪Щˡ
ɫһղ˵©һ㣬˵ǹΪҴܴоɣǴ󽫻ǺˣС֪£ǹΪ͸¶󽫣ȻŴǴ󽫿е֪Щ¡
ѵСͶЧҵûģ
¾ĿߵĴĺ˵⻹δ֪˿Ҳ½ۣѾ˻ͷȥЩ췴ļҾ֮Ƿѣ
ѵСǷļҾ죿
һЦпܣպ˵ĻǣΪټģҪ
ʱֻñ亹ֱðæ治֪ӻػĵģ󽫾ҡ
΢΢һЦֹ̧ס㲻ؾţұŵù㣬ŻģСķǣСƲʲôȻ֪ʷϹΪҪͶε£ʹоɵԿطһ仰¸֤ʵԼĲ룬һ򵥡


ڶپʮ ׼۽
ܾ֮Ӫ̣ƹߣڽӪָ£Ͷʯ沼ܾʼʩźסʱ䣬Ͽձ֣޴ĻͱըδʶĽ񼫴𺳡
Ȼ˹Ϊ£ΪϵĴ󣬵֪ĵĻҲҪǿΪģûбʲôһܾȫ˾޴Ŀֻźͻҡ
ռеĺһʱǸΧǾǵʩźףĸھѹȻҲвٵͶʯܾͻϮ֮£ܶӶҲûʹͶʯüкͣºǶϽ޳ڵͶʯʼܾͶʯ
վڸߴۿһҵ޳ǵؽǺˣ
ܱǺҵ
µͷԭͱͶʯͣ£޳ǣҪڵͶʯݻ٣
ܾͶʯʼ޳ǣʱѽ޳ΪͶʯϤѹƣ޳ѾһƬǽ壬ҵǵԼ½سǳأͶؽ޼ƿɳã㻹ǰֻһǵͶʯʩźס
ܾһּλʷϣζǿʱҲǼһǧͶʯҹͣںֱʯ鶼ʩһղŰ֣Ϊ̵Ľսαʬ巢ڣξʿϵͶʯ󣬿Ǳƣʷľ֮ܡҲֻ編ƣȻܾͶʯֻнһ룬ܾʩŵĺ׿ɲǽʩŵʯͷԽɵƻй֮޲
òװڣǵľ˿æһ죬׼úóԶٷϢһ벻ʱ֣ܾǵĺַ֮£ֻñַϢ÷ҵ㾡ְصĽ죬ԴֵغڳǶ֮°أϷسǳأ˿и
һｫ쵯ѹͳһЩڵİտɾһţסڳǽϵģǸС׷ЯҴӿȥ糿һٺϮ֮󣬳ǽϲٵҲը٣ǽߵİնڴ˴׷ӿȥΪͶʯޣ򲻵ڵġ
ܾƺûͣµ˼֮ÿһʱ֣мö׷ȴıʱ׼׷ը󣬻һҷúڵľҲϰˣǻЩͷ˯ˣȴ˳ڵ򺺾ʼҪسǳأиҪϢҲǽ̫Զ׵ıըŪҹð
ϵ޳ǳǽ֮ϣһȫվڳǶ֮ԣһ˫侫۾ų಻ܾӪҹĻµܾӪǻ㣬Ϲźĵľһʱ˶ɡǱˮƳ룬ȴ߶дʡ
ЩʳɡһԽ˵Ǵ󽫲δͷҹĻµܾӪ˵ָܾ÷źˡ
Խδ𻰣ԶܾӪ֮йȻ𼸵ֱǽ䵽ǽڽǱըʱ𼸴ͷǴĺһ󣬸ǰ˻ͷļö䵽ǽ⣬δԳǽ̫в
״æ嵽Ƕ߳󺰵˽أػңк𣿡
һͷؽ˼ˣְڴͷ޴󰭣
а٣صǴԵ𲻴󣬲޴󰭡
ǴЦЦۺԵܾж˵ĴޱȣȻܾĺ׼ͷãƣҾҾʿ죬ǵһնѣٹҾսˡ
üԶܾӪܾƴ󣬹ڶ࣬һսҾʯѾ󲿱٣ͳܾʯڻ䣬ҾԶ·硣ɺ޵ıܾҲɱ乥ǣֻʯԶֵ޴ʹǿɺޡ
ǴһɫһܾȥպҾʿڣԼȥһ˫ȭݺݵڳǶϣǴҧȵ
æȭĩڣ
˰ῪСŵʯľ׮״ǧҹӪǴȻܾտʯСʤЩʯŲǰɱȥҪٻЩʯڣҾʿ
ǳɵҵȽسǳأԳսһܱᰡ
ǴһʲҵѾ£˾״ȲصǣֻʶȸЧ񣿣
ٳɣæȵԸЧ
ⱱҵ˵ǧǿ޳Сʯľ׮౸֮ҹɫڻɱȥ
ҵͳǧ֮ǰУߵһ룬ֻǰԶҫ֮£ӳܾͶʯܾеĻȥֻǰͶʯ仹Ǵܾ˵Ц
ֻܾػѵ𣬸һߺľľ޴֮£ವ޳Ƿȥܾ޳Ƿˡ
ҵֳִ󵶣ͺһ壡ʱǱܾӪǰʮಽĺһźųɱֱܾʯɱ˹ȥ
ɱʯܾһֻ汼ȥ벻ھµܾȻսˣʮͶʯ˶ȥ
ҵֳִ󵶳Ӫڣȴһˣƣǰܾˣ
ҵɫһҿܾµĺףҼسȥȻЩʯڣҵȾسǣܾ˷Ȼթ
䣬Ӫ֮кɱĻѴӪ֮ӿȴܾķɱ˹
ҵʧɫȵЩҺסʯڣնǶ٣ȻˣԶϺ󣡡Ҳȳԣҵһӣױ˷ųӪݵܾɱȥ
㲻ѣֻú±ѰףڰҲ֪ʲôģֻýܾͶʯԵʯڴߣʮͶʯܾȻɱֻսˡ
ҵɱȥȴܾٻɱҵ󵶺£һ㽫һͷȥƥ֮ҵ£ֱɱܾ֮ڡ
ɱ䣬ֻһ׼ֱܽɱϴһ֣ۡҵ΢΢һܾкͺսʱۼҾ
˾ݴ۵ܾ׼׾˸֧֮һֱܾսڱͬսŰܺòִΪǰֶŰ׼ף˾Ϊ׼ۼҾ
ۼ׼ܽɱҵҲ𻰣ǰһػȥһܽܽȴ벻ܽҲʹһڴ󵶣ɵĲһãŴһһɻԼһػǴ󵶺죬ƺˡ
ҵһٵסܹɻԼһػȻǰ˽Ѱҵȵ˿۵۽
벻ܽЦȻǸŮӵ۽ǣҸ˧ϴˣһǻֱҵٵסֻСǰŮռߡ
Ǻˣҵ΢΢Щ棬벻ܾһԱŮҲա
֪֣ȴӮ˵ǰ׼ŮˬʵЦ֮Уƿ֮Ϯҵæ⣬ɱһʱ䶷˸ಮ١
ܾɱֵвס׷׺ˣֻǧصڣڳǽҼ뷢סܾҹܾ֮Ҳ̫ƣǽҼ˻ȥҵױȴڵ֮ڣûܻسǡ


 ʤ
ҹ֮УҵŮɱʮϲʤתۼɼԼԵԽԽ٣¼ž콫ǰŮʰº󣬴ͻΧȥԽԽʰ޲£ŮƵæҡ
ҵʰ޲Ů񣬰ҹܾȻֲ˺ȥҲ˻سڣХһдͿһ󣬸Űɱء
ҵ·ɱڰֻ֮ʮոǿƥֻлǱˡ
ֻȥ·ܾԽԽ࣬ҵһҳͻɱȥôӪܾСҵȣʮȻǣҵƻķɱ˻ȥѴ־ɶĸߣڰ֮һɱܾྐྵȻס
ҵͻӪ֮ں󣬻ͷһѾһˣŭ㣬дһ㣬ܾ׷ױס
ԶܾľƵĵ㽫̨ϣ׼ۼҾ۵̨ϹۼҹϮĺ˻سڣµٺޱȣܾ˾ţ֮ŽʰһȻͻ˴Ӫ֮ڣͻ²ɵɫʱȵ˺ˣԱһԽؽ˵ǺҵǰҾнֵġ
۵Ŷһսʱҹż벻ᡣһѵҾбʤô
һʮСǰ˧ʲŰѾսҵս˸ಮ٣ȥһ֮Ȼɱ˴ˡ
۵ͷһȴԼĶѫҡҡͷָӪͻҵѾ־ֻҪಫҲòκˣҴȥź򣡡
ѫתһ֧㽫̨£һ˰ᦴ죬˶һݣһ˵Ҳˡ
Ȼֻ´ϵ㽫̨۵ѫȽæӭݼ°˰Ц۽սģ֪սΡ
۵ɫһȭش󽫾ĻȻ󽫾ϣ޳ؽҵҹҹϮԭԾ۶֮ҵٺϺŵȥսСŮսδʤ
Ŷһ۽һŻǧ¹ڱؼΪҪۼ
۵ɫ΢ϲǵһˣƽǳĲŮɫ벻ȴ⿴ԼŮҪ¿ԼŮҪŮ޸£ۼұ㲻ʲôɵĵˣͷǡ
¼ˣаЦöˣҲõƣ˵ʵٶĺҲϣҪҵûӻȥͺãڣ
󽫾뿴˳۵ָķȥ¼ǧܾӪΧסһˣսʧھٵսܾĻѣǰѴ˵ο˸ףֻһ·裬Ȼ˿ԽһܾУһ֮⡣
¾̾һȻԱͽ۵ɫϲǰȭ󽫾ٴ³ܴڽ¡
֪۵ϲҹǰ׼Ǳ󲿺ѣһҵǹƥɱӪΪһ֮۵ȷ˲
²жٺӻأҹҪҵǴһˡԺҲΪҵˣΪǺҽʼҵ
ҵµļƻ֮У򱱺һҪ±սҵ
ԭ´֪ۼҾ֮ս󣬱Ѿ齵˴ܡΪֻȶĳۼҾûкͱҵһɣ۵Ůûм޸ҵȻδףǵĶѣͽͻûгҪһСҵսʷҽҲͳ׵Եʷˡ
´һ£㶨˽ҹҵ͵ϮҵҲ֪ܷнȻٴҵ飬˵ܲһ¡
Ҳû̫ϣʷѾԭģγҲûˣοҽҲֻȰգڽΣҲԸǿ
¼۵Ҫȥսҵֻ۵ϸÿҵӲܳףЦ۽Զ֣ñȥҲ۵𻰣ؽ塢š޺
ԱսһȻӦټµ˵ͬȥʲô취ҵܹĽת̨ȥ
Ľ̨ȥֻܾǰ׼Ůֿھ֮һᵶһִϽһֻϴһ߳ǽϴžҵ
Ůҵã˶˸£ҵգҲԸ͵Ϯȳʾŷɴҵ
Ȼҵʾ֮һǷɴڵϲ˼Ȧҵһ͵һֱֻһɾϣҵ̤ʵǰĴݽҲ룬˳һϷԾ£˫غ˾ضᡣ
ҵŮüͷһ㣿ȴɾ
кʤ𣬺һҪֳʤŴܾܵȵ˿Ҫǰæ
ǰ׼ۼҾΨһŮ˺ƶ۵Ůأбʿῴһ£һھʿŻ˿ΧȦС
Ҫúͬҵһʱ벻ವһһ֧һϴϣ⧲˼ӰԾһܾһͷҵͷȥ
ҵ⧲ʱסһˢ˲ѾԼĲ֮ϣֻǰһܽ˵ҼҴ󽫾Ҫ㣡
ҵ࣬סгںЦĿ˿վһԻû׷µܽ㵥ôȵҪɱҪϤ㣡˵ձ۾Ҳ˵
ȻɱʶܽʩַҵסֱҵһЦͲסγ彣৵һǴܽкȵ˵ҪģǺˣЩſˣ
ƿ֧֮󾪣ֻսصºȴǴܽܽѾҵѺߣһֳֹܽϴ֧Ŀ۽ҵȷ󽫾Ҫ´ˣٳֿɱҼ²飡
ţؽ˵˽̨һ飬ҲԸ¾ú򣬷ǰܽ伫±ҵѺȥֻ벻Ȼֹ
ƽƿʲô󽫾˳˱޳ܵǺ䣡һԵһԽæѵС󽫾󽫾
һ㶣ֻؽҲԼԣѺҵﳤȥº޺޵ĵһ´󽫾ǸӢۺúԭҲǸ޳֮ˣǴ󽫾ҲҪ
Ա߼ۼҾһæȰȡϵ֣ĨĨͷĺˮһ˫Ŀŵ㽫̨Ǳ߸İ쿴һۣأպ޵ĵУһҪҵֳʤ


һ ³
۵Ĵ֮ڵƻͨᣬһȴһ΢΢һЦͷ۵벻۽оҲ˿飬ѵá
۵ðЦտʲؽĽܻҵʱԼŮĲ֮ʱˣǰ󽫾ˣŴ󽫾˫ȫĩֻЧУֻֻ֪ɱ֪壬δ㣬ĩЩġ
һЦ㵽Ҳġ
ʱ۵֮۵Ը첽󽫾ҵѾѺ⡣
µͷ˵λϣԸ۵һԡ
Ƭֻ̣ؽѺһ󽫽Ǵ󽫱廨ѪۣͷɢңɫݲȣдͲмڴڰȻ
ؽǰһȭ󽫾нҵ
΢΢һЦָҵϵȥİ󸿣Ϊʿ壬Ҳ
ؽͷһۺЩΪѵĵ󽫾ĸߣͻףɰֻ¡
ֹ̧Ҳǲܲ٣ôˣҲʲô³ç֮¡Ŷҵ΢΢һЦҹܻʮŲһʱ֮죬
ҵ޺޵Ŀһۣŭ£벻˱޳ܣؽ˴ŭһ
ЦЦֹסʾؽҵɰ󣬸˿ҵ˰ҲؽŭĿӣƽȵ£ȴ˵
ºϾĴλ˵ӺڣƽϢɸ꣬ͳһ£һ̫ƽð¹ϰҵӣȴ֪ΪҪܴ
ҵһνʩˣΪβҺͳһ£ܾɨӭаաƽ֮־Ϊβͳһ£ܹ޹˱ذҵȸΪȻҪ
ЦԲӣ޵ֻ򻧰գȻбˣ䣬ܰգΪ˽Ȼ׳ƳҺˮ֮У⣬˲֪ܣܰ£ʵ֪ҴܱոʮݣҺɽӣܺ۷磬οΪУ齵ܣϿ˳ģƽ£һҵ¿ɱСٻ󣬲ʧλ˳
ҵĬȻƬ̺̾һҲδ㣣ҲᱳҪɱҪϤ㡣
ºҲϵ˵ҲȰ˵ԵȻˣҾͳȫ㣡۽˺Ѻˣʱԯ̣
۵ܵ۵ԸҵѺȥϼӿܣҵҲվȻȥ
ҵߺֵ۽ҹҾЪϢˣպù̡ҵҲһǰҲʳһٺ·۵Ӧˣ˳ȥˡ
۵ߺ󣬴޺̲סǰȭʵ󽫾ǲҪշҵô²ףΪδ󽫾ʲҪɱ˴ˣ
µͷеǱû̧ͷʵûУ
䣬ƿֻ˽󽫾»ˡ
º鱾΢΢һЦа׵
һѾ׵ֻˣ֣Ҳ˳֡
һͷԵؽЦǾ͵ſһϷˡ

ȴ˵һҹս֮ʹթҵŮԻӪУҲȥݼ¡
صӪУŮˮȥ˼Уоϴ󣬱յڣԽԽ֮£ԸһŮȥһ£󽫾͸˧ҵôˡ
ŮȥĲɵĿʱȴܵѫ˽Ц˵㣬ɱһҹΪλ˯
ǵܵܣɫһʵôˣ
ѫҲԼº˵°ҹֵҹѲӪл򣬼Ӫʻй֪û˯Ұ˵ɫأŭδѫЦ㣬㲻µ󽫾ôôҹ󽫾ӪУֲȥˣ
һۣ΢΢㳵֮ţë벻󽫾Ҳǿ½թޱȣҲգˣ
ѫЦ㣬ǳҪ˧ӦԼȥҲûУĽ󽫾һֱҪû뵽ַˣԴⰡ
΢죬ŰŭҹȡЦô
ѫͷЦɲң书˵ãҿɲ밤ᡣ
˵䣬ŮصС㣬ҵ󽫾ѺʱҪԯնˡ
ɫһ䣬վʵںδ
ŮڶүӪУɶүܡ
ü˻Ů¡ѫȻ˴ҵϢɫ΢΢һ䣬ʵ㣬ʲôѵҵ붼밡Ǵ󽫾µģҪۼҾӪʧ˵нǶҪܷġ
һһڲءŵֻ֧ûֳʤЩġ
ѫü㣬ٺ˼ˣɱɵ£۴ҵġһ֪صģʱˣȥѲӪɡ
ѫ˳ֻôĴѲӪѲһȦ֮лǲģۻصӪ⣬ȴڵƻ𣬱ֵصŮС㰲˯ô
⼸Ů࿴˿ŴѾ˯ˡ
ѫкɣ⺰㣬ôӦһ
˼˴ӦѫŭӼŮ˵Сȥˣ
Ů֧᲻֮ʱ߾ӪڴһƬ֮нн
ѫʱ׹ȥҵˣ¶Ҳ㣬Ϊ˺Ϳ±ӪһߴӪн
öӪ鿴Ȼҵʧѫ첽߽ѺҵӪڣֻһѰ¼ףأڷ㶡
ѫǰߣһһ߼㣬ԼӪȥ·͵Լû
üŭûҵҰ;ʳСֻдգûֱм˴˽ǼնܺãҴˣͲҵˡ
ѫһѵҪݺһҪݺңЩ˾ҵЩӪǱһԼˡ
ѫԺ˵㣬Ӫ
۴С㾹˽ŵнһ˹ֻƿ˽һǽҹҵĴؽֻЦС㣬㻹кλ˵
ѫæǰｫΪΣ˹ݺҰġ
ؽűЦǷֱ󽫾ǰֱȥɡߵǰ۴С㣬ǰȥ󽫾
һȥȥûзŹҵ˵հȻ߳ӪʣؽЦЦںһȥˡѫ㲻ѣ۵۵ԸԼ첽ȥ


 
һҹ˿ǰΪڰʱ̣۵Ĵڣ·е鼮°ǰͨװֻɫݣǰȻ֮ɫһӢȻ
ΪҪ˽ҵµʵ
Ȼû˽ҵм˾ġ
΢΢һЦ˿ԵĻ˵۽˴ۼҾӪн˾ߣܵн۵ԸнҹѲӪѫѲ˸ϵ۽ոǿܴоҵ˷˼Ǽոǿѵ۽ȶôɵ۽ҵģ
һ˵ǣҧ촽ɫܲȻȷ绸˵ҵ֮ʱδȫ˵ıˣҲҵġ
ĬЦЦ˵۽ŮкܣȻۼҾģ˽ŵнһеҿԲ׷۵Ըѫܲϡְص
ԣһҧȻ˽ҵģ󽫾Ҫһе
°ЦȻŮкܣˣȴ۽ȥ۴
ؽǰҪ£ºȻʵˣ۽ΪҪҵ
Ŀһһұ뵥ʤӮҲҪӮĹ䣬ĵֶҾҵĵɫգ̼ôնԷ𰸴󽫾ô
Цӻ˽ȥŶԻ˵۵ǽɡ
Цһȵļˡ˵յ⣬۵۵Ըѫ˽
۵ɫǼһͷݵ󽫾СŮǷҵ֮ˣ󽫾
밸ǰ۵΢΢Ц۽ˣ˵˿۵£Ҳ֪»δãɫЩ̼
ʲ۵ѫ󣬼¼׶ֻ˳㵽⣬ҪȥŮֱ棬ڸղؽɫݣƺҲûΪѣüԷһЩ˽ŵнʼɱͷ۵ʼղܰġ
»صλ󣬻˵ʲȻ˽ŵн֮˵۵ɫǼó۵ǺܵԼŮΣġ
¿˿ˣ˽ŵнõն۽Σ
۵ϵļ΢һᵽɤۣæվݵ󽫾СŮ֪´󽫾ĩһ΢ķϣСŮɡ۵ԸѫҲæݷڵؿ
üԵۼҾҰ׼׾Щʱˣ֪飬Ǳ˽ܷ
۵ͷ亹ֱðҧ󽫾СŮһĻᣬĩԸ½ҵڽ£
һ˵ﵹǸ취۵Զ¶ϲɫֻһ˵ۼҾű˴֮飬ۼʼǼᣬжзԷѾεѹЩ˵ʲôۼҾڱ߹أسĸ󻼡
۵ͷǺˮ乶£æ˵󽫾ЩǼС˵֮ۼڴܵġ
һ۵һһ˵ǰǰ׼׾ͳ˧Ȼ֪۽һҡ۽Ҳף͢һ˵㣬ۼҲЩ³ñ͢
۵Щ׹Դۼҹ˳˴ܣ׼׾һֱԼмСǨڵأ۵һֱд壬ԸǨι򱱺ܾ񾡳ۼҾȻܾΧ֮ڣһҪۼҳ׹鸽ɶݸݣض
۵亹ֱð˹Ʒ˿ڲ裬ۼȻ˿̹鸽ܣ֮˭Ҳ֪ڶʹıȨۼĺŴҪԿƣοۼǼᣬ²ϣΪֳһѾĹԭȨҵ
¿ʲôãõǰܿƣȷò˵ϳֶΣ˵ٶĶ壬Ҳǰ״ٺԿطõӡ
۵ɫ΢Щף΢΢󽫾Ҫĩ£
վǰȥ۵ԵмȻģǾЩ˵ģѾ볯͢ھΪۼ׼ʮĶլۡɹۼҴסֻҪټǨǣжȻطͣۼӵǴܾۼھǸɿԷֵƬأСзֺһиĺô½
۵ɲͷ˿Լĵܵ۵ԸͶѫȴҲЩԼĶ䣬ֻ¼˵ŽѾ꣬ҲףҲ˲ٴ󽫴ڰ֮ҲڴڰԱýҲΪµİҪ֪ҵһջᴹӣʼǺǵ£һЩ̼ݣۼұضܸӲ٣۽˵𣿡
۵۵Ըѫ˹һǶãҪۼҳĹܣƫԶܿơ۵˿۵Ը䣬һҧݵڵأл󽫾ĩؼң˾ټǨǣ
΢Цŷ۵˵۽ʶôͺãȹ˺۽ط·֮ʱѾպƣΪ·ݡظǿ뼯Ȩط·ͳݡ¤ݡݡݡݼݣݶѾެǴҪ
۵һ¼Ц۽ؾ棬ط·вǼˣ۽Ϊʺϡ
۵־ϲ㼴ٰлºȻʵ񣿡
۵Ըϲüң¹ȻǿԼŮ¼æСŮδ䡣
һƺͲСˣΪδأ
ѫڵҪԼҷ˵ˣҵķһҪܹǸӢۡ˴󽫾ĽǴ󽫾
Ŷһɫ΢΢ЩΣ벻Ȼûл䣬ѵԼеԵ˲֪ŮǰиƹǣиҲ֪ԼǸûϲǳ
۵ݺݵĵѫһۣǰЦСŮĽ󽫾ô󽫾Цˡ
һ۽ǧĻ֮¿ɷ񽻸ţ
۵дϲֻ°治õ˵æĵСŮĸ֣һԸ󽫾š
۵˶üЦģһ㶣֪ԼĻЩ˻ˣҲƣЦȥʩţ۵Ҳ˶ȥ
֮󣬼µͷ˼̲סǰ󽫾ѵĿҰ
ЦֵۼĲҵǵļƲߣһпνһʯ񰡡
µͷЦҵһ˻ȥ˻ɣСˣҵٴҲòΡ˵վ˼Ż˵ڵĹΪֻҪҵһصڣ£
ЦŹȥ


 ǰæ
˵ؽѺһӪڿܣؽûΪԺȹӦȱŮǰֻǲ뿪Ӫʡ
佫Ӫڣľʳ㶣ԽԽòԾƬ֮۵ѫǶŽѫϲ̵Ĵ󳳴㣬ûˣ󽫾Ѿˡ
վü˽ŵн󽫾ΪοϷŹң
۵صĺһԽԽˣҪΪ飬Ҫնˣô㰢ܰɡ˵˱
ѫҲɫĽʲ¿һһ˵ˡ
֮󣬻Ȼ̾һ󽫾ɼۼҾûҹ£ҲᰲͷǴӦǨڵصġ
۵ֺһٺ˵ҵǺ½סȥһ󽫾Լҵôϵһȥҵô۵Ůʵ߰ҹ㵽ûзҵЩҲģԲԣ
۵õͷȥȷкҵŮҵģֻֻŮûг
۵صĺһǺ˽ŵнк㵽ΪҪҵ벻ͨ
ͷŮֻǲ뿴һԱնװˡ
ѫЦ֪ˣǿҵ
۵һŭ˵˵۵˵⻰ʱֻŭݣȴֻǱŭշ𵭵ĺ
۵ԵСӣٺ˵ҰǴ󽫾еˣҲˣղŴ󽫾㰢Ļ֮£ΪѾӦ󽫾㰢Ļɴ󽫾ţۼܺʹ󽫾׼ңǾӡ
ԣϺȥɫվôӦ㲻ǴӦŮԼѡô
۵һȰŮǰڣ죬һһͳ£󽫾ƴȨڴܿ˵ֻ졣󽫾Ůɫʼֻһޣѵ㣬ۼҵۼһŵ趼˰
㶣ŭҪǿԿսȥαؿȹϵǲ޸µģ
նĻ۵ҲŭվŭΪѾӦ˴󽫾ԸԸⶼҪӦŭѫһۺȵúÿ㰢㣬ΪȻȥϼǨ֮£˵۵ŭȥˡ
ѫͷ㣬κûˣʵ㣬󽫾ҲǸӢǰҲĽİ
һǰñֶαۼǨڵأͿóսթǲ޸ģҪȥ
ѫҭһڣһ㣬ǲͿˣ˵ۼǨڵҲǻ°žǻ磬ڱؿຮ֮ذô꣬ͼôºˣ󽫾ӦǨڵغ󣬲дլסͣǴ󽫾ĺⰡ
ҡҡͷӦǨӺðط·Ҳ½ݵĶѾ֣һ˲ҪַɹҪ漸ĴϤƽ
ѫͷ˼ĵԭˣۼұûв֮ģȻ󽫾ôţиȡۼӱǣοѰգ
Ϊ֮Ƭ̲ź޺޵ĵҲһҧܣҪȥ󽫾˵
ѫ㣬ĪͿˣҪǳײ󽫾ɾʹ²ˡ
գգЦģֻȥл󽫾֮ײġѫЦýап࣬СԼǽĸ࣬Լοסġ

ɫǱʹ֮ڣϲȥ̻¹¼£ү֣ˡ
æǽ
ֻ֮佫룬˼񣬼æǰʵΣܾڷǺô
һǱƽ¹Ϊֻ¿ģԫ䱻ܾϺνأδ
һһ쵽˵ľĺױըûжϹѾΣҲѣľս˹ΪĻɡ
Ϊǰֵ£ҹҵ¾״ҹϮܶأ̫սԼҲʧݵӪˡ
̾ϧ޵һԱͽˡ
һԱʹǰ£ҵδǱִ֮Ӫ˻
¶ϲɫͺˣҵںδҪοһ
Ϊ£ҵΪҵ¶ҹñ޹֮Ȼܺ˵Ӫʵ˷ѽ⣬Ϊǿĺá
ҵ˼ҵѾܣǻӦģ
Ϊ˶ײһԴ֣ǰ£ҵȵۺõ׽ܣ÷ư
Ϊһ֣ʱܾƴҵѱģ˵ҵܺ˵ӳӪοҹ˾״ԳʹʵѷڣӦýҵն
֣£ҵоҲҾ½еǰʵնɱ󽫰
ȻжȥҵıȨھǰãܾ˺۴޳ǷɷΣ
͹Ϊһۣ¶ϲɫǰĩ
Ϊֵ£һ»ָʹٱվƺԹԣ¾ĲȣΪΪȶģõ
֣࣬ٱ»¾еǰ󻻽ǻĲȰ
ΪĿ֣һЦ֣ҹٱȾƵ㣬ٱƺҲˣ಻֮ǶԳ͢Թеǰ־Ǵˡ
һǰ֣֪ٱã»⺷࣬ٱƽԹԶ࣬ҹֱƫ˽˵ģ㻹ҪΪٱ˵ô
֣󾪣ҹԼٱȾƣٱȷԹԣΪ͢»ĴȥԶ֮ʣҲȷʵ˵һЩɧ֮ʱˣԼȰ䣬ʱھкȾƣⶼأȴ֪δ˹ΪĶ
˹˵ʣ֣ҲΪٱ˵ŭ֮£Ϊٱ¾ѺɹΪټĴ»ָʹһ֮ڱԱʧȥ˱ȨܾϵʩźףʿڣĻ̻


 ޱ
յůű˿˿Ƚĺ⣬嵭ͷ˼ӢŨ飬Ե֮£ȥããɽ֮¶ܾҵսӪʣְʯ䣬ʱɵԶϵĺףһѤһܹȨƿУһ˵ĳ졣
󽫾ϲ޹İ֮ôɫƵʵ
һȻԼʱָоֻýŪڹ֮䣬Լ˵ĳѵԼıˣǼ̫Ҳϰ˲ƹܣǽϲȨƴֿɿƿѹô˶ϲ׷Ȩ
Թˣ۽ΪսԲ˵ôûлͷֶԶŽ˵㲻ҵлôΪлֻûڣȳڼˣ
һսȻܲ˰գ󽫾úǣһѰɸˡճ˰۷أ˿̻ҪĿѣѵ󽫾ʦôյô
ȻͷĿ˵ǼȻѹȴ֪Ǿߣܹվڴ˴ָ㽭ɽǾǿߣֻ֪ǿӦóеԼΣѡΪߣô߾͸Ҫܸõܵʹ࣡
ָԶԼӪ֮ڸ߸ƮİǰģΪʱǲԸߣѡǿߣԴ˿Ҳվڳ
ֻ֮ɫһ̲סһЦһ̤һ˿̳İջǴܵİգȵǹ֮Իƴգ˿ֻǵйգǵӵܱسǵʿʱɱµֵǣǵʳǹľԼʱܳΪǵĵˣ
±һһΪƳ֮Ǿˮǣյ˲ģûã๥֮ҪҪѡǱǵй֮ϣҿԸ㣬Զѡǰߣս֮ԶûߣҲս֮ϣ
һͷѵ֮ɫһһ죬أԲŭǲ㰲˾ҵȻ޻ң̶Ұͷģ
վŲֻ毺ãƢȴޱȵľǿ΢΢ЦҹҪڹѺҵӪڣƺҲϴ壬Ϊ˽ŵнû۴С㣬ĿҵߵģͼİŲ޻׼׾енҾ춼ھǣΪҪۼ⣿
Ϊ֮ڿȷЩ˱ģ˵ûۼǨܻó͢Σȷǰһ±ȭһҲʶúôģڴ˰л󽫾£л󽫾ˣһ֮ȴְͷ㳵󽫾ΪҪҰӦҵĻ£㵽ҪΣ
кЦʵʵĻµ˵ҲСˣνд󵱻Ů󵱼ޣԻ㰲һ׮£ģԲҪ޸ңΪҷ֮⣬ǲ˵ġ˵תɽڣͷҲصȥˡ
˰βŰп࣬Ҫ󽫾ҪԼ޸èô죿㲻ҪԼ޸Ҳǲ׵ģи㷲Ҫ¸ԼҵԼĳߡ
ɽؽ˻ϣӭȥ󽫾޳ǵĽѾ˷ţΪѾˡ
΢΢ЦĶӹȻ֪»ٱǲҲʧȥ˱Ȩ
ڵϢͲֻܵȵڣҲмƵġ
һӣЦǾ͵ȵںˣǻӪȥ

ɫȥڣһƧĳͷһˣѰմ磬µºѸӪȥ
ȻѾҹµ˧ɵƻͨλ֮ϣѰմĺʵΪԣǣŷ޳ǣǣٱѾҵʧ˱Ȩǰã
һӹǣѾ˵ھĲȣǿӭӴĺʱ
Ȼڵ󽫾ҵǰã޳ǣžɽ٣µһδȫһ¡
µһЦ˵ҵܻҵϤŻسУ
ͷһҵ͸ϴɣ֮ҲὫҵȫ޳ǣһа׵֮󣬽ǱɱѪенˡ
һЦãȥŰɣһвͣպԼʱǾнǣ¶ϲɫ󣬴ӳʶȥ
ߺ߽һȴͯͷֻʺͷݵһˡ
ŶһңǰͯͷЦ˵ͺã̽Σ
ͯͷЩټҾ춼û²̽һ£յĴԳһֱûѶ˴ռҾ֮Ψ˴һֱûй鰸
ŶһԳڣöꣿ
ͯͷʮ꣬ղͣТԼһϸ֮ԼƺҲάԳڣ¶δй¶٣ԲðĹԱδܷ
˼̾һ²һ÷׷ģͷͻҵױɡ
ͯͷϲ
ͯͷߺϣЦԳڣȤȤҵ뿴ʲô
֮ҵ±ܵʮܾͷŻؽǣ޳ؽ˽֮󣬱ɱкΪǰͼӴ׵һ˵֮ȻҵܾŻسڵӦŻص¿ʡ
ҵѶȻֱ빬飬ҵ˵ǣǰбΪһףϷеĿڹŭ֮£ҵѺȺ䡣
֣ҵ˵棬ҲΪ¹µݣҲ˱Ȩ
Ϊ塢򳬵ƿ˴󲿷ֱȨ֮󣬿ʼų켺һʱ人нʿ䣬Ļ̻̲ѡ
õգܾȻֹͣʩźףת˲ʯڣʯȴͨʯнǾĲ棬϶ԽѾǹ³һɾԮֻҪϳµķ˰ۣŵɱһˣҪֽӼðգǰһ긳˰ơ
ȻϢڵʯʵ̫࣬ϢǲֶߣѾʼⳡսʿҲսʤʧȥģһޱ֮Ѿ˱ıԵ


 齵֤֮
䶨Ԫʮ£ʮܾṥǣɺΧܾ֮ʼһƻܵĹս
ڳɹнؽ֮ºͻ˱ƽ¹ΪʩԸ߹ٷ֮󣬹Ϊܾƴ󣬶ɹȻԮ𵱳ԼͶҲֻ̫δԼѣ¹ǨΪԼĸǰ룬ΪͶ˺ܣӦӦ
֮µõΪϢ֪ҵ¾״ҪҹϮ޵Ⱥ򣬹ȻһܻҵʩչһֶΣŪҵʧ˱ȨѺٴҲΪ߽⣬ʿ䡣
ֽܾ񲼸ͶڣȻҪϢڵĲʵ̫࣬ϳڷú͹Ϊɢҥԣܾİ񲼸滹ڶ̶̵ʱ֮ڴȫǡ
ʱΪ࣬˰۷أڼ˵ĵСȻ򣬰Ѳظܾ񲼸ֺô֮ʱǵ˲
ʧȥ˾ġ֮ı͢ѾǷƮҡ֮еһҶۣʱ㸲ȴЦΪͻ¹µɱΣڻܾת˲˱һ졣
䶨Ԫʮʮһգһвܾ֮ʼٽؽͬƽ¹Ϊɱ˱峬򿪳ӭܾǣʧݡ
ͬգؽܾͬҲǱѪеĶǡ
ʮʮգܾ͹޳ǣؽӦ⵽ҵɲֿذ֮վסѾܾ͹ҵϤս޳ʧݡ
ű֮󣬾ҵ˵£ʿʬᡣܾսǧˣ°ľô׼֮ﻹзӦҵĲв翹ǸܾҵھУ򷶳Ҳһ˳Ĵ޳ǵĳš
ʧݣΪ塢򳬵˽ܣʧ˴Ѿ¶ֱܾӴ֮¡
ʹ֮ڣӵһһج֮󣬾ܲס˹ȥҼ֮󣬹˰
˿Ѿҹ֮ȴ̶Ԫͬ佫غ齱ߣ԰Щɥʵܾûмǣ
̶ǰܾ޳֮ʱɫܾ֮һǵģڱʿ䣬زסġ
ᣬؿڰΪЩ鳼޾ҲŹǣ
Ԫǰ˿̲ǰû֮ʱܾٳ£õΣ븸ٶᡣ
Ŀ͵૵ΣɱţǻҪɱҵô
̶Ԫһ̶ۣǰģھˣܾҪǿ˱أԸʹӪ֮£ܾҲƴƣܴӦ׼Ϲ齵ܱҲܱס󡣡
ԣЩЩɵĵܴӦǹ齵ô
ԪҲǰֻ·ˣǳƣǱĵĻᶼûˡ
ŲѣæͷãֵǳʹӪֻҪܱס޾ٹٳ̶Ԫһȥ
ҹ֮Уʮ˳ǣܾżŻѣź˵ʹߵݣܾѲڱסֵܣ㽫˴´Ӫ
´Ӫ֮ڣ̶Ԫ˺ܴ󽫾£̶ǰ˵֮³üܺȵۼҾ챻¾һգ˳𲻱ػᱻڸΪʲôҪӦͶ
Ԫҧǰ󽫾ֵֻӣ齵ܷŹ
ԭֵѾ˳Ͷͷ±ĵĺһ˿һԵĻǰЦǶֻǰͶҴܺ棿
̶ҧҧǰӲ˵󽫾ֵаɱñȨ֮ɲ۱ˡ
Цһֻ˵ǳΪ˱Ҳı²ۿˣϵ鼮ȴ˵ֻɱô
Ԫȸ͵ö࣬׹˵󽫾˼ˣֵҲѰȻһ󻼣֪³֮󣬴󽫾ֵܷܶ˸󣿡
Цֻǿȴ˵˵󽫾ѾӦˣǻȥ°ɣ򿪳ӭӴǡ˴󽫾ױдĹ齵ţ³֮󣬶λľλȻᰴϣŵһ齵ľλͣҲλأ֤˵սһŵݵϡ
̶Ԫ˵Ŵ㽫ųֻдŵ齵֮󣬷͹¹ľλ¶ϲɫл
˵Ƕλûгķֻܸˡ
˼æ֪¡ֺͻ˵ϸ֮󣬱Ŵ˻سǡ
ߺ·еġɫ˵ֵ˼թġ
󽫾ԼǣܽǶֳ֮ţҲ˽жԴ󽫾
»Ŀţȥ׼ɡº½ͯͷн
ͷмҪȥվ߽ͯͷǰճ֮󣬸ҳɱˡ˵ͯͷ߽һͯͷȥ
̶Ԫֵܻص֮ţµĴӡҲسŵ°Ը̶Ԫ˽ӹܱưٹ٣׼齵
ֵ֪ܵ˱Ȩ֮ȽϵĴ󳼽Ϥãű㼴Χ˻ʹ¾е塣
ڹл˯ѣ˯б㱻Ԫնɱ֮һƬ꣬ҽͺɱҹ
ڵɱڼܾȴԼźţ㼴ǣԪ̶УûжٱسǣܾûѶ㹥˽ǡ
̶ԪõܾѾϢʱ򣬶Ŀɿڴǰ鿴
ŵſڣܾӿ˹̶ԪæǰѾ󽫾Լ˹齵˵
ֻһܾ󽫲ǰĿŶ˵˵󽫾׼ǹ齵֤
Ԫܽɫƣɻ󣬵̶ȴأ˵д󽫾ױʵΪ֤˵ŴӻͳǷ⻸˵š
һ֮䣬̶ͷ­ͷʬأͦϣܽǰһѶţгݺݴԪؿڡ
֮䣬ֵܵȻûüǰȣܾܽȻųɱһ߳ɱһߺŽ߲ɱ
ԪؿеһʱδĿǲʵĿֻܽܽЦ˵ҼױдţûӦǹ齵ŽأԪ㼴׹ֱͦͦȥ


 Ź
䶨Ԫʮʮգܾƽ֮ǰң뱱ʹ¾ϣźɱ֮ʣܾʱַ͹һٹڡ
̶Ԫ֣֮֮йʺ֮ӵȽڶѾ̡֣֮ŮҲɱ¾أ¹ҲҾ֮С
ܾʳܾ֮ͯͷڱնɱѾڼȥϤ뽵ܾռ챱ʹԴ˱ΪµĵһĸȴΪͳһս֮ĵһ
˿ѾͣڽֵһӶӵܾ·ܾʼ½ǣĴۣһֳߺ⵶ǣôýӣɱΥն
ϰЩµģ˵ʵܾڸ֮ɲ̫ãʮʱڣݵйкɱ¾Ѿ˾ռ֮£οǱһǣ̾޼ּܾ࣬סɱô
úɱƽϢܾʼǣȴҲܾɱӣǲԼͬ߳ԼҵӣֵֻϾܾЩܾУ󲿷ֶǺڼƤңҲвٴŰ׼׵ıʿǶ֪Щ׼׵Ǵܾ׼׾¼ҹһս׼׾ƺһսñμס˰׼׾
ۼһӶӵܾСһЩİֱŵڵأЩܾȴɱˣҲҲ̤룬֮඼ڽֵϯضȺ
ǵİǷӽӼȡʳˮ͸ܾʳӭܾʿȴ׷лܣ⵹ýǵİв
ʱֲܾĴ۶иź󽫾ǣжӣֵϵܾ׷վڽֵ߻ոһվñͦԴ
վܾİǼܾ£̲ס̾Ȼǻ֮ʦѹɺ޵ҲܴܡϺһô꣬ûôʦкչˡ˵ܹ󽫾죬û̵İͷ۵콫ٺ˵Ҳܹˡ
ƽ֮󣬽ֳֵֻ֮ɫ쿪˶ǰ°׼ףսҲǴףѵõǰ˷УÿǰеĲһµģЩտ
׼Ǻڼ׺İֳָͰ׼һ˶Ǻڼ׺һ£뻮һðǿýкòֹ
׼׾жʮ󽫶Щ˶ȫףƥҲ˼У϶һű֣˿˲ɵη
󽫾еһˣ׻ףǸߴİɫһ֮ɫǴƽ¾¡
ܾܱ򡢺ȴ󽫸ں󣬼ֵߵİоɫ»ͷ˵֮󣬴һפ⣬һפھӪ֮ڣɧųаգ콫ʳǮƵտʼãձҪ񲼸㷢˵Ժ󻧼˿ڵҪñݱ£ɱǡ½һһ˷׷Ӧŵ
˱ʹ֮ڣֻĴʬ壬Ϊҵսڱʹ֮ڱԻʹڵʬ嵽ȹ⻹Ҫࡣ
ܶʬ嶼ǹỤ̊²üЩҲ޹۵ģɱ¾ͣˣ
ڹŽµͯͷǰش󽫾ɱ¾ѾͣˣͶѲԷк൳ѾԸŮ̡۵˶ɱ
һʵֵأ
ͯͷ߱Եô󽫾׼齵Ѿĩնɱ
ĵͷȻ¿߱ӣҲ֮ͽɱˣأ
ͯͷ޹֮ڣڹ屻Ѿնɱδҵڡ
̾һɱ̫桢ȵ֮ʱ뵽ԼҲɱµĻԼӣǱӦˬڽ׷̾ѡ
µ˱ʹϣʬѾɾϡǽϻѪۺ͵֮ۡ˽һ׻ڴ໤
֮ϣһѽɫαףָΣ࣬µĶжͻͻֱҲ֪»᲻ȥ
һµһЦ˵һαƷ٣СȻԳƵۣҪɹƶʵۣµĻƷˣŻ
ڽһȻЦͯͷʱкɫεȥ
ףͯͷ±Σкڽһºʵأ
ͯͷ౻ڹУĩѾɱʱѺǡ
һƬ̵ΪǻûǣнЩЩûиң壬ǺͺϤҪǵġһҵĹԱϤΪڵũ
ͯͷ½Уȥˡ
¸һ˿ĩ۵ʵҵ֣ٱЩأ
ͯͷҵٱڴڣ֣ҹɱˡ
̾ϧˣ˺֣ͷȥνҵٱλ˰ž磬Ҫнˡͯͷȥ
󽫾Ϊ壬ֲֻԸͶġ
ЦЦԱҪԳǶ㣬֮ʿΪҴãܱ绢ֻǷЩѣֶΪ
һٷѾźϯֻǹгӱɱɱӵӣĶһЩдʳѡϲ˵ȴʮʮС̫СŮ
¼ЩСģ
žʳԽ󽫾ʮСǹ̺͹ŮѾ֮ĴɱˣǶڷ֮ϽҵѣְǾ¡Ŵ󽫾Ҫž磬ҵȽǴˣϵ̺򡣡
ŶһȥֻʮС֮һʮҵòΪʣһ˫СƺΪհԱһСŮҲʮңɫҰףۺˮۿԼСƺĵǰСŮһۣһѰСŮ
Ѿµ֣ȤָСŮơ
СŮһԽ˺һС̤һ󽫾С빬ûãأС󽫾ƣ⹬ڵľʮӻƣڸ㴼ӻʱǽʾƼҺδУͯңָӻ壬ֺȷþζζСϸϸ
С̾Ȼ£٩٩ԣҶƺµעתƵȥȴǺεˣЦҲþƣұҪСŮƣ
Сһ㶣ЩĻæ˵󽫾Сٲ£кֻ˴󽫾ˣлвòģС˿ɴүѰ󽫾
СֻºɫСòԼæ˵ǵõǿЦ⣬֪²ɫҪСһĵҲº«ʲôҩ
¹ЦվߵǰСͷϺˮֱð¸ҵվСǰ󽫾Сã󽫾Ź
ºһЦĹʱһСС̵ˣ˵һ̽Сһ˳С̴󼱣鼱֮±㱧µ֣еܡҧȥ
·Ӧ죬һסС콫Žڵϣ벻һС̾ȻĻ֮ģСС̱ˤڵأ۵һ˳غغˣܰɡ
غһСˤڵ֮󣬾Ȼͻֳ˹д󺰵ſ
һ̽ץסغڣĿ˵ҪҷҲУңʲôϼҺδ󣿡
غգ¿ϷŹС˵ҽغϼǼݻ¹򣬽ʮˡ
һݣȻ㣬ŽСſһЦģҲҹġŶǰžʳԽСŮŹ£ţЩСҲڵϣְȥСŮɡ
ԽǰһȺСµȥغȴҲ뿪ȴЦغҪ㲻Ҫ˵ӻƵôغΣֻվĿŲʱͷԼС˴


 Ϊ
ϣ¼غһֱСӰʧĴ⣬ƺΪǣԵǺŹ£˵ƴ;ʳԣ㻹ʲô
غعС˾ְ̣ȻҪùȫֻ˵㻰СһȥҲ޷
Ե׷һȺ֮ܽ£غȻ޾ɫͷҧ촽˵
ֻСȤеСıת˵ߣģ˸ɾ˶ֻԼĸǰ̣ȴֻűǺִвԼƺ֮ģ뵽ʷϵѹպܹɳһ¼
غǺʷγĻ¹ٴ󽫣¹ˡʮ빬䱻ߪΪ̸Ʒδְ߹أսɱȺʮŴΣΪ˺͡ʷҲв̫սģغսĿνëǣֻ벻
°ڰ֣ʾ£˵ŵӦ¾ͲᷴڣСӻмֵɫ͸Һˣ
غȲ֪Ǻˣʱ˵˳һһݵС˲֪󽫾ײ˴󽫾ˡŰݵڵؿС˲Ը潫СֻǸ¹٣ʲô̷ֻ󽫾ȫ
΢΢һЦ˵вмΣӺɷΪ˶ụ̂ճһ˾Ḳ̌ʷҾ콫˹ˣȿ־ǣ֮Ψ벻պбҴܣдܱʳǣҪҪȱܣ
غ֮ĬȻƬ̺һݵСˣл󽫾һѣСһ׷󽫾ҵ
ºǺһЦãڱߡͽ˵˵ӻƵ
غվ˱Ƶʮӻǿ֮ڵ֮ζ㴼񣬳ʱֻúȣƺȴ󡭡һ˵ҲΪɵĸҲƣмЩƤ˵ÿЦ
ֻӻζȴЩдʳЩˡغ˿˰ϵ̾
ŶһٱЦ⵹ǣս·ƽϢЩѾˡܿս˳ȫ¾ǰҸһֻƽ£գȵԸȻкã׷׾ٱˡ
˵䣬ͯͷҵٱϵֽŻ¼ײȫή٣Ŀȴ޾ɫǷŭͲм
ܹҪɱɱүүһüͷͲǺú֮Уֻҵ˵ȴҵֻѪۺף˴һƬŨ룬ͷ֣ŭ˼㡣
˳Բѷ׷׳鵶ҪնɱˣȴͷЦүүҸǣûȥܹ꣬ճƣҲ־޴£ɣ
һЦֹסɭȻٱɣ»ָʹƢ꣬ȻһȻϣȴ㣬Ц㵽ڻһΪϾң飡޵䣬С˿ڲ򻧣Ȼ򣬺ذհƬҰɹѹҺˣҴȡ֮ãȴܣΪŰ˿Ʊܣȥ򣬲СΣһΪ˳ΪΪҳҪԼײǽǻɱһų򣡡
ҵٱ˱Ѻڴ֮У֮ʱдңܾ˱벻ܾü죬αܾռ죬˴ӽΪܾ²ʱܾǰѺǰȥ˵Ҫˣ˶ֻҪнˣƢٱһƿڴֻ벻һףùѪͷ
ٱһһ㶵ģɫͨ죬ɫͷֱð˵˰βŵĶԣڲġ
һ֪ܽ³ннǺþƺòдţɫĻҪø輧ԱͶã֮·û׼ЩҲǺýһû棬ڱһٳΪ˼Ȼ˵ֻٱһˣҵͬҲĹҲһࡣ
һָϯλȻϯλΪģɷ֮䣬ۿΣȥŸҪ˾ںѵ֪ΣΣСô
ָϾƲɭȻƲѰˣҲûʲôû׼ŮûҪн̰ƺɫ֮ͽûн޷е۵ųȱһ٣Ȼ˴ȥΣʱҪѳᣬһȫ˵սһڣؽϣٿˡ
˻һۣٱȵͷϯλ棬̾һ֮˵ʲôҲ˹ȥ£ֻҵվûŲŲ
󽫾ֻ㣬常ˣҵȻʵ
º˿ھƣȴ𻰣ֻǿ˿һԵغغΪ飬ϼҵ˵ǹзغҹԪ̶˱ңƹǣȵѾɱˣʮһϤ¾ֻС˵ʮӵôѶѡ
ҵصĺһӻ˻Σվ̲סͷֻһһѪ˳
ٱһվŭȵǶڣ
һԳֵͯͷ˵Ѿף׼ڹ벻ӱĻܾɡ
ٱһ죬̤һȭһݵٱǸˣ֪ôʲλежг𱨳𣬶лλѩޣ
ҵ˿Ѫɫ࣬ʵ̶Ԫ常常ӣΪλȻѣĹƣ
ЦһҲҵҹ˳ҪͣҲظź常ӦǺ齵뱻ĺв֪ȥǣźҲϣͷź
ͯͷ۵ҵһۣźȡ滹մ̶ĵѪҵŽӹźϵȷŵº󻹴ӦΪ¹Ǩǰ꣬ӦɱǾơ
¶Ʊ˵ĺѾȳ֤ڶΪҪȻѣȥʶ£ҵĶѾ齵뻹֪ΪζҪҵġ
ҵԣĬߵϯλץϵʳڳƷһ㣬Ƭ֮Ѿϵʳ˴룬Ŵĺ˿ھƺվĨĨ촽󽫾ѾԱˣ˴ҳȥ˰ɡ
¶žƱ΢΢һЦһߴļ˵СĴתת
ٱҲվ󽫾Ҳһͬǰȥ


 
߳ʹ֮ԶԶʳŵĶ׼ҵȻͷһɳ졣
ôҪ˰ɡҵҵ΢΢һ㶣ͷȥֻһժߣ¶׵󽫾ҸǼλҪУ
ҵҲգȭһ۹
΢죬Űݺݵ˵һűѺĴҪؼҿҲãϹҲã֮ǰҪһعǼСУߣ
˵һ֣ļƥǣҵȻ˽δȥв㣬Իܾǣ
ǰУ󣬰ɢܡгʳ֮ٱҪԻȥп˱˻ȥ
ҵȴԸȻظֻ˵뵽ֵпҵлȥ
һ·û˵ֵвܾѲӣǿ衣ֵҲûʬ塢ѪۣҲûзŻһпƽûʲôǷǰЩ챻ΧʱԵôݡ
Ƭ̣̲ס٣ͷ˿ҵʵôؼҿСӦСİɣ
ҵ΢΢һЦ˿ʵ󽫾ʲô
ĿһͣһǴ˧ֻǸǰСҲٰ߰׼׾Ӣɽ䣬ܹܣսϦƽδһܡ
ҵͷ˵󽫾ĴҲܶ඼ֻ˵սΣҺΣÿμ˿͸ĸоҼԽ࣬Խ͸ʲڴһͨٱĻʵҲ˵ңսΪҡƽԸ󽫾ȴ˵̷Գƶʵۣ常ͷֲҵȣǷֵã
˼ĵȷǲֵã궼´ݹȣɱ˲ٺˣһЩǼ塢Ҳ࣬ǹ˳ҲΪܾܹԿˡ
ҵָŽ糣İ˵ʵҲûؼҲ֪һаãΪͨն糣һʲôɵĵأһǰˣһûõġų̾һ󽫾ξܾǹȻ޷ǵǰܾûôõľ͡
ƲƲҲɱ˼µı䣬ֻǽһѰռҪֿˮȣôɱˣҲ̫Щ
ҵŶһ̾˰񣬰պܿͻ˺ġ
һʲôã̶Ԫ̰ͼɱԼ常ȴԼĵӣ޿ɺǡ
ֱڿ죬Ҳ˵˳ҵɫһ䣬Ȼ常ǰǴҲģʲҲʹȺҹȷŻܾ׼常Ÿ˱ȨҲ˶½ȡ常ԺݳõĸΪбܺ󽫾ּۻۣ󽫾һ繥ǣɱ˶常ĳҲǱˡǵǰЩӣһ常߹
˵ҵۿ΢죬ҵļͷοıѾĳҲǱˡ
ҵǿЦЦź޺޵ĵֻǿɺ޷Ϊ⼸С˻ңرǷ޳ǵսˣǴ
Щѹ޳ѵĺʿѾᣬǴ󽫾ģΪЩ˵ȷСˣҿ󽫾˵öԣûǹ齵ܾܻ˲ءԶֻѡԼս
ҵĬȻƬʵ󽫾Ϊλǳϴα۹ҵġ
ҧ촽һҲͬĻʱҲʹֻ˵Һ죬˵Со˵ҡ
ҵ̾ؽȱ㲻ǳУѹ˶ܳͽԸЧ
޺޵ҲܻаѱϣҵӦҵĻ˵һ˧ʲôãܵҵĻ֮ˣ˵ɲɺޡ
ҵ̲ס΢΢һЦ󽫾ͦرģ᲻Ȣ۹أ
ҵһۣ㳵ʹˣ˵ȢңҲһֱģҪҼ޸ʲôèģѵҪ
ҵüȷЩϷˣǴ󽫾Ϊ±Ӧµأ
ⲻỹãһŭΪϴη£˵ͳ¿ǿ˻һ۶ȥҵһû뵽ȴǺԼйأвЩ
ʣıҵУֻɽ˺ļ˽ǵգԭܾʼɷԶֻһԹۿֻ׽ݣԵüΪӢ䣬ֻǲ֪ǲ
ҵйȭǸȻҶԻ취۹۹ﲻؽ黳
һ΢ﲻôСҲûҪҽµ£Լ
ʮڵİϲĴ߹ֻһ곤ϺϺô꣬벻пԳԱһ죬벻ܹ£벻һԲһСӺ޺޵ĵ֪⺺ҳ͢Щ군ֱȥʬ׶ҲĶȥǰܵʦãɱҲЩ֪öٱ
һȺһȺİմҵ߾޲ϳ͢ģҵɫԽԽѿȴʶȤ˵Щջ˵˴ʵǵô󽫾˵Ĳоԭô¡
ҵкζƿһ㲻ζ쳤̾һ૵ԭˣԭˡŵ۹ǻȥɣԸܡ

ʱ֮ҵصڣ˿̴Ѿɢȥºͻڵϴغһ̺ͯͷڵϻ
ҵЦЦֹסҪдҵû뵽ôͻˣ۽ȥͷȥϽ
ΪʲôҪ׹ҵǰ󽫾ҵѾٱûĩȥǻ
°ڰ΢ЦѾˣѾλʱںá
Ŷһĩˡ
վһȵȵȡҲԼ˼ۣҵǷѾ˳Ҵܣƽ¡ˣ
ҵݵȭڽéٿԸ潫ƽ¡գ
´ϲǰҵááã˵֣еȷǺܸˡ
ȴҵ֪󽫾ɷӦһ󣿡
΢΢һʲô󣿡
ҵ˿ҧϴ۽˽£µԵʣ󽫾⣬۽о֮¡¹ܣֻһ󣬻󽫾׼
Գһŭ벻ҵȻ󣬵ĵȴ˵һʱҲ֪˵ʲôá
¹Ц˹˳Ҫ󡢹ְʹͣΨҵر𡣡
ʱ۵ͯͷϣЦǰ۵ǰ΢Ц˵Ͻϴ㵱ӦǧĻɱ˧ʱǶֵʱˡ
۵ϲҪ飬¼æ󽫾ţĩҲ
ϷҺ죬գǰȴá
ֻЦ㽫ǧҵ֪ϽΣ


 ͭ
µЦһһʱžߴ˶˶һ㣬ִʶڰգ㶵¡
۵ԭЦƶһ𣬵֮ϵЦݶʱסڵ
ҵͬɣ
űЦͦĵİ˵һġǺã˵˵Ϊβɣ
ߺ죬˵һҪձҸߵ˲ҵķ˵۽ȴԾҵ
סЦתͷɫҵΪβأ
ҵҧȢһˣȥȥ±䲻۹ġ
۵عļ֮Ҳ˲ֱ࣬˵󽫾СŮ𣿡
ɫҽֻһӣȢ檵ġ˵նжһݣоȻһ˿ײʧ֮ɫ
¿˿ҵ˵Ӻɷ򣬸ҰҺ޷Ϊжɫ۹û˼ĻΪθղҪ󱾽ŰԳУһҪȢ
Ҳ̲סҲܸڳ̤һŭ󽫾Ҳ̫ԵˣǿȢ޵ģ
ºһҲãҵڵϴһӮˣԲޣ˵ĻҪ޸ҵԼѣ
޺޵ĵȾͱȣ
¼ҵЩ񣬽һԶＸҵǰȭ۹ͽ̣

±˽Ϣǵʱ콵ѩνѩ׷ܹ꣬ǼҼһ׼꣬ϢǺúõķűһء
ڴºԺ֮һ÷ԺУһ֦֦ѩ÷ãһɮԺɨŻѩ̧ͷ˿ϸһ˿Цһֻ㣬һֻȴǿյģԭֻһֱֻ۵ġ
嵭ɨںԺϿƮǰԺǴһķ÷ԺԵüݾ͡
Ƕɮɨ䣬ɮ˼Ϊһɮ˶Ƕɮ壬ûɨô̫٣ҪԺ÷
Ƕɮ΢΢һԺʦ֮أɴʦ˵ˣ˵ô
ֺü̫֮ˣЩȥɨʦɱŵ̫Ҫǳײ̫ȫ¶ﲻģ
ǼҲԣ÷Ժƫȥɮ
һɮʦ֣ʦ˭Ϊҵȴδ
ֺмҡҡͷĪ˵㣬ҲûҪ̫Ҫ÷Ժ÷ҵҲǲܽģƽﶼȡʳҲûʦ£͸ˡżߺȵɻɣ̫Ʒ裬һҪˡ
ɮɨϻѩ֮Ժʮ¼ĹԺиվʮн̽Ժʯ࣬ʮŮֳǶ룬һװʩƶüɨǵ̫塣
ߵԺУȴԺк÷Ȼ㣬Σ޵˴÷Ȼ÷˼֮⣬Щ÷ÿһʦоմ˷֮ʡ
һɮʲӷ̫ԼǣзԣҷȻ档
ǰ˿֦ͷ÷ͷ˵ȵ֮ʱϵӶзϹ棬ȡͭǮȵʦˡ
ǰɮһæʲ̫ǧʹãȵ۴ǻۣ˳ʵΪ˱ܻʵ𣬷ŰϹ棬ʵҷһ¡ȡ֮ͭº󽫾Ѿȵ۳޺ͭ񣬲ǷձµȻˡ
ۿ΢΢һ죬ǰȵȡͭʱ¶ģܳͭ᲻ܰˡ
һһŵ̫ģÿ¶Ϊȵһ³ȣȵ۶Ǽ֡
һһ԰ݵκʵȻʱʦس
κǰ̫󣬴󽫾ҪַּΪȵ۱ѩޣֻ֮ǣ󽫾ƣ꿪֮ǻġ
Ŀ΢΢һͣЦˡ
κָ˵̫󣬽󽫾µˡ
΢΢һϲæ£
κֹ׼׾Ӫָʹ۵򡢳ط·ҵΪúӶ·ʹΪʹ
һ׼ǡŷ΢΢üʵǽҵɱҵ
κִǣҵΪӺ󷽲Ÿںʤ֮˽Ϊؽ֮ã󽫾Ȱ˵˸Ļرϣ˴֮񡣡
΢΢һЦ⵹һμѻᰡһһڴʦԺ˵Щµͻأˡ
һʲӷ̫ʱʱǰ֮
΢΢һЦĴһ÷ȴԺмǷŽգ΢΢ʵ÷Ժ£ȴ֪λɮ֮
Ǿһɫ΢䣬ǰʦھʦԲϲ֣ڴ˶ӿޣƽԸƽ÷Ժ
΢΢ǸȻǰҴڴʦˣ߰ɣŴʦ޾Ͳˡ
һ˿л̫¡
˱÷Ժ;зʦžһΪʦܷŻʦڣʦʦܶǾֱǡ
һʲʦܳǰһĴ£һֱֺڣķǾڣҵҲһٳƤңοⷨҲѣɵʦܺˡ
ͷʦȷǵõɮ
߼䣬һȴһɮڵϣǰ鿴֪ɮ˷תȴһ
ɮޱȣŤ˺ۣƱչһ㣬˫ҲǻյĺۼһŤţֻſڵϣкǺǵ˵
岻ɮ˵Ĳ״һʧɫ֮£˼
һæ̤һȵͨôܳˣЩȥֺмɮ˼æǰǼͨߣǼͨȴĿתĿŷ壬Ǹһ˿Ц˿˸Ӳ
κü㳵ʦǺˣΪĿɲ
һæǫСͽ֪̫ڴˣײ̫󣬻̫ˡ
ڹŮĲһϣ󣬲ǿЦ£ֻǴʦͽΪòʵЩˡ
һͨǳ֮µģǵĴͬͽݹŻڻƺӰ߾˼ͨʱˣͷֱչϻмˣھһʤ߼㽫£ֻϧ֮ѻ٣ڲԣȻзˡĲΪͽˡ
ͷ̾ԭˣʦĳͨҲǿκҴüɮ¸ͨ
κһǰͨлˣһ󣬷Щ뵡ڼݻعȥˡ


һʮ 紵
ߺ󣬴ָֻ֮ͣ⾲һʦһӰʧڽֽǣȴʦһ𳤳˿ͷ΢΢֮˺йһ֮Ҫ̾ģ
һʦܾ˵ʦ֣ղżͨײ̫ʥݣҵȶ㷲İ
һʲ̹βֻУֻͨݻˣ޷֮٣Ȳܹ벻ջᴳ˳Īʲô£ȥǸԻȥɡ˵վһת¡
һתԺһС⣬ǼͨľвмڲԣȲоģòҲ޷ɮͬסһصסڴ˴
Žȥȴͨľ߷㶣һ˫ۿ֮Թ֮ɫɫȱһŽͨ񣬹ķľվһȲзϣһȳһյֻܷΡǽж
һǰһţƽ͵ĵȲ㣬Ͳˡ
ͨкǺָָԼָָһһͷĶ˼Լһ֮һҪġ
һ͵ϸЦ⣬żͨ£˵ѣ࣬κ£ִ̰պޡڴ˴һ࣬ÿҷȴǲϴеÿڲ䣬ֻһٴΣҲꡣкִǺοˣ
ͨĿһͷҿһһӻȡֽʷϵļȻ㣬ΪͽѪ֮뻯֪µͷվΪգִڳޣຣ
ͨƬֽдѾһεˣʲô£ãֻкһȥ
һ˿ɫ˵޺ģ˿̼㱨˳ΣʧȥĻҵûô
ͨŤһвʵɫȥһ𰮺ֻṇֻ̀ǵʱִǰɫ࣬Ȼ֪Լٰ࣬ƣͷһգʢĬľ˵վһһţתȥֻʣ¼ͨһķ
ҹ֮󣬱紵СĴ©磬û̿һѵ⣬ͨ˯ţ뵽ǰʳߴǹɺַӿķ֮£Ĭ˼ľȴƽ˲١
˯ȫޣͨһȳһյķǽڳСݣĿĵںԺת
ʱХϰѩδ¹ҫ£ѩ֮Ϸ⵹ҲͨͨתһԺ䣬ȴ˴÷֦֦㣬һݣ¹Ժͷд÷Ժ֣Լôᵽǵþһʦ˵˴ʦھ֮أǲܽġ
뵽˴ͨ˳ȥ֨һԺһŴͨæֻһǰһ߳ɮһɮʮֻ꣬ͨòһۣɫʱ䣬Թŭϣǳݸˡ
㲻øҶһվһͺáɮԼŵĶɮ˵ȻϢȥɡ
Ǽ幪ʦɫ尡
ɮ̾һһ߲Ҫãͷһ˵벻ֵѾ˺һɹңһɨƽϣбϡȵһ¶Ѻף⵹ҲǳɹԮȷɨʱ
ʦѾһûǲ̫Ժ˵ʦˣ
ɮǿһЦתͼҵѾṇ̀һ֮жж˼ƣһ˿֣Ψڴ˵ؾڣҵѡֳվһ֮£ⲻĶ
üһʦҲǵģӦ󽫾˵㾲޵ģջô˵
ɮڵһЦҲֲþһʦ̫ҪǲãԵáֵҲ˵ҲǷ۾֮ûʲô·
һ紵ͷʦǻݰɣ̫ˡ
ڱĿһ̾紵ͷ⣬ȴͷһһǻᱻ֮ģΪǼȥдɡ
תصдȥˣļͨȴŭɣϷһ˿ݵЦתȥ

Ѿҹˣͬ˯ĻԶڴܻʹ֮ڵķ塣
нѾ˵򣬷һЩȽšܹǰ̫ѾʱĩˣðЪϢˡ
ߵ̿¯߿˿Ӳ֣ô˰
ɹ̫Ҫط壬зˡκڣ˲͵ġ
ҡҡͷ󽫾ǰͰ˵ȻзࡢκǴ£ǰһҪЩۣվܿһӵġʱգÿ쿴£ѧŴ£ȷǴջ񡣡
޵̫£Ǵ֮
ȻѾ꣬һҪ꣬һҪȵʮҲж⸶صġ
ɰο̫ģ󽫾ڣһܸ̫ģʱܿȥ
˵£ϱһɣͷ̾ǴҳȨ֮⣬Һû缸ȴһڴӦġʶˣҪѧĶܶడ˽ջϿҵΣ
ɹջ鷿ûгٲ˵ϵĿҵѾǰ
һοĵܹ˶£ȷȵ۵ĺûʶ
ֻЩĵƺʲôԿڵģֻʲô
ɰһҧǰ鷿ϰҵĺ֮ͯУ츮СѾͷҲǾˣŮüòϺӣСֻպв㡣
΢΢һ´ƽ⣬ҲǺϲģֻͻ϶˿ʼ꣬Ůʼбͻ̫׽ȷаѧҵҿƥ䣬ϲĽ빬Ҳ޲ɰ
ɹ̫ŮˣѧϰʼǺѪͳͻķֲҪ빬ΪҲ֪дǻ֪ͬҴʼѪġ
⻰ɫˣˣҲȵ۵Ĵ𡣡ųƬ̵հҪȥ鷿ϣҪϣ뿴ϵϰҵģ
գɫãյɢȥů֮£Ļѩʼڻȴӵ
ܻʹ鷿ڣСʵ۲ѵѹƴŹͬѵĵܵܲҴ֮һͬ鷿ٲڿΣ츮վһͬš
ʱѾ꣬Ҳ֪ǲǲԭŮԵʣʱѾЩ壬գԵøӽΣһȺ֮ͯиԵúȺۡ


һʮһ 
ѹʱֽ֮䶨꣬˿̵ĽϻѾʼ︴գ֦ͷ̣ȴһƬ֮С
ҵĸ֮ۡȴַǷ˿ûܵѩصӰ죬ŵƽʣԭձҵĴϲӡ
˳ϦûҵĴϲӣϲ²ϡΪҵǺɽҲǴܱۼҵĳŮ˰ŵʢ¡أ˻ɳɽܾ֮ͬн٣˳һλǵİǣϲס
ҵ֮£û̫࣬ѾţҵҪĶѾսˣҲʱָգѵҪҾ󲻳ɡ֮ҵҲû̫ѣĻա
֮ϣһɫҵ߳ĻвɵԼӢɽӢʱ龰һпϲ»֮ȴֻӢҲĽɰ
ȴǴζƿӣһֱ佫ңŮҵ⣬ѡҲԼ˸żǱһҪܴӮԼ뵱ںϣԼҵһǹ֮һʼɻѵӮԼ˾һԼĿҪôԼͲ֪ԼҪʲôȻԼ֪ҪʲôôԼأ
֮󣬺ĸͷ΢΢һԹ£Ŀ룬ƺ۹Լɫȴδġ
ضϲĳȻѹһ죬æѾߡϲĲ»ص·֮ڡ
ԼѾ޸ҵôֻᵴѵԼˮŮӣԽԽ죬´ߣ᳦ٽᣬȻʼȡϲ֣ǲöҵҲһ;ƣȴίʵһҧһ󵨵뷨

ûȶ٣Žһ룬ͯͷҴҵĽ˵˼䣬㼱æҵ۵˶˵нҪȥȥˡ
۵ȻŮûܼ޸Ϊʧ¶ۼҺҵŻ¼Ϊӣ˲ǮƲٰ£Ҳ۵ӣҵҲǵʱҲѾ˳ܣɾͱȻСһȥ۵Ҳſ˻ϲ̵ĵ¸뿪ҲأҲûǿһ֮ȥֿʼк͡
´ͯͷ뿪˳ݺͯͷϾӢţµģ֮üͷ
Ӣ˵һЩǵϢ޹ؽҪģҪһȴ̫Сʵ۲ѵΪ빬һ£ĸһμҵĲѵֳԴ󳬺µҲĵ
¿Ʒ⣬ʼջʵףͨ£ȨȻ䣬ֱʵ۳֮󣬶һȨĴҡԭӲͷƤƬأȨУԼ̤ʵԼһܵȵѵ꣬ҲɶԲٵĳŵ
Ǵ˿̳һ仯ǱǷ塣̫󣬵ȴǲѵĸҷ빬֮ʱѵѾ£˵ĹϵֱӰĴ֡ѵͷĹϵȥѱֺͬı磬۵Ȩ֮ǹ֮ҵʱԼ䣬ŪԭͲ򵥵ľƻøӸӡ
źʷ飬Բ뿴֣Լ죬ǧ֮ǻѨһ۵Ĵ󣬵˽òʰ
뵽ЩΪʲôҪˮΪʲôҪΪʲôҪлӽѵȻѾԼˣ±⣬һҪһпѿ֮ʱ
صԼڽǵʱۡµغ
鷿ھغ³˵˳ּ͢⣬ŹͬΪҪǨȥ
غЩÿ춼ᵽȥ¹Ȼţ޿ʳӦȱҲԭһЩ̡Ůţÿȥ̽Լܺʹǰһ㣬ŹһˣͺʲôҲûһ㡣
غҲӲ̫ãǲһŹڹʹǵģ˿غĬĬͷȴûΪҪµߣӦµ£Ҳ֪ܲټ
ҲСЩǳûСӵ˽˵ҴҲŵȥ
غϲģ󽫾ǲҼչ˹
Ҳ̲סŭһС̣ԴЩʲôеϢòãֻ֪ΧŸŮתŮ˻ֻǸСŮ
غͷȥһĮӣµĻʹĵף׹ԼѾǸȥƵˣݱ΢㽫ˣҲʲô漣ֵģغͷɥֹӽֻйѣûҵ̿ҲֻǾ߰Щûġ
ŭһʧˣһţغСӦûûʲôҲֻ¶ģԼԳ˵뷨ȣĻһ˲䶼ˡԼ꣬ҲִӢ糤񣬲һֱôһ¾ԼƺЩˡ
һվغǰԵղҵĻ˵ˣԲסȥҪڴܻʵ£ɣ˷Ӧɾһ֮£ʱҪػĹҲͲʲôͣûٶôĵҲû⣬ֻҪŬҲͲź·ǰҪ빬飬Ҳ֪һձǻģᲢеġ
غʹ˼Ƭ֮󵱼صĵͷˣ󽫾ģڱһʹú̺¡
˿ϣغ˲ѵ߰غĻɣܹòѵרѧҵ¡ֺغһЩϸ֮ºغȥϢԼֱӢͷдš
ٸӢźУ½ӽԺ빬ҲҪºദʱ䣬ҸʵĻᣬͻӢɽǰڱĵط֮ҪӰ쵽ѵ
źУ޵˵ϣ崦úͲѵĹϵҪ϶
дţҲΪʲô˽£Ҳûж˵æµһʵЩˣСɽĹģƺЩԶһ㡣
̫ѨԸȻȥϢԼȴƿ˹
һģֻЩʲھֻ˵ƣҲûԶٶԸȥŪ
Ƭ֮һŮڵڣҲû̧ͷֻǷԸ±ȥ֪Ů֮󣬽鷿ķϡ
öֵ̧ͷҽȥʲô䣬ֻǰλεһֱԼŶ


һʮ ݶѾ
佣ŨŨĺ·Ӧ죬ͷһ˿ȥŷѸŮս֣˳Ʊһһ
ȻѾΪƽ¾£ҲѲսɱ䲻ꡡ˿ѾΪɱΪ׷ͻԼļ޺ͱõ״̬ΪǸıǮ仰ԶǶԵġÿԷصľ£ҲֻʱܹϢһ£ûзգ
ŮҲΪ˵ã˳һ㲻֮£ʱ̽Ƶססȥƣ˾ضᣬҲûţ±һϮ
΢΢һ벻һŮȻдգʲôǰдأĨ˺ۣ֬˸֮ȴСŮϼӾ̾ϮԱһ˳Ļض֮ԾŮȴǺɣڿ֮һ
Ů󺧣ֻһɾ޴Ϯһҧڿն𣬵µҲǷҲŮ죬ҪһЩֻһֱ۱ᱻʶϡ
֮ŮδһšѾŮ֮£һ̽ѾŮʺ֮ϡ
ŮȦվֻʧվΣúͷ쬵ģĿɿڴĵ£Ҳٶ
վϸ֮¾ǰŮʵ죬ʲôˣΪʲôҪдң
ŮǼΪŭ飬䣬̲סЦ󽫾
ſǰ˵ȷֻϵŨױʵ̫ˣûϳ½£ʲôĴϲӣ㲻Ӧڶôҵأ
һ̾˵ˣ벻ף͵͵㡣
°һۣУ˵ˣ»ô㲻ڶ֪˺ģʲô˵Ȼȥɣ
ͷᣬֻ¾ͻȥҼȻѾҵãΪޣͻһһʸףձҸô࣬ΪûұԣղԹˣֻоסң㲻õ
ЩЦãԼѾܾûʾգдͲҪ֣֪ԼոߵҲֻ֣û뵽ɵôɴ̿Լ֣Ϊ֤ʵԼգ»صԵոߵͺûϵձߵ˶ȥʲôҪձߵΪ˵㸸֪ѶˣԼô޶ѣ˴֮ҲֻҼңûҪȢˣԾձߣҲġ
һ죬˿ҴǰûȻʹ֮һǸ˫ȫӣˡӯӯһݵǰԴ󽫾в󽫾¡
ҡҡͷҲǵʲô֮ˣˣ㻹ǻȥɡ
ʵһһ£ϣҵ˵ʲô
ȻʧЦԼûʹҵô
΢Դ춨˻֮ûټֺˡ
ִ̧ˣ˵ˡҸҵ˵Ҫϲ۹͸մҪǲϲˣܸһŮˣպھв֪㻹̧̧ͷ
ɴ۾޺޵˵ѹҵôݣԭＷ
¶ѾЦֹϻһĵʵҵкøУҪһѶѣ㣬ҪһòªƷвĸִ㣬ѵҲ޸ҸԼϲģҸϲԼģзֱףллҲǡ
һȴûȻһЦл󽫾⿪еĽᣬˣ󽫾вǲԸЧ
µڰֵ֪ˣڸ㣬ôģ
ͳһЦĵ󽫾һһԱһףȻѵףŮˣֻüˣϵױûж
һавҪǽ«ױƻд̵ȷѷѾձҪͯͷ°Ż
°ŭôӣְȻ˵Ҳԣ㶼޳ȥˣ͸úúڼӣҪˡ
Դ󾪣æ󽫾ֻһʱ̰棬ûжģҲѴ󽫾Ļ©㲻ܸҵְ
ºǺЦЦȥɣҵҪңһͬǰʱˡ
㷲˵ͷ˵ֻ˳ȥ
ϵãޱȣ֪ԼҪģҲûʲôȱˡ
ҵ˫˫¸ۡݼǰлΪ˾ٰ¡
֮·ֽжƺЩ㣬Ҷ˫պΣѾ׹ҲΪ˿ģԼ㽫Ѹһִϵһˡ
֮ҵлһ΢΢ǫѷóһݹĵԺĹģ͢Ѿ׼˱룬λκӶ·ʹ͸ʹְ֮
ҵǴϲǷպܼˡ
ҵӹĿ˿֮󣬵ʵ󽫾С½ܣԸɱУӶ·Ѿƽû̿ɴİ
µ˵͢Ѿּɳٺܶ˶ҪǨǣЩҪĵطΪ٣Ӷ·Ҫҵ£ͬ͢ίɵĺӶ·ʹ˴˵һ¡վ˼ٹЩʱգůҪӾַɹݻиѾѾڶʹȻʱ鸽ܣѾĩԳһʱʱһֱ⡣һǵˣ֮󣬲ٵʮݲ£һһŻ
ҵ΢΢һ󽫾ҪѾ
΢΢ЦҴ£ȨȻöѾ⣬ǰۼҵĳۼҾǨڵأǨ뱱ظӾӣƽϢվȽŸ֮󣬶ԸĻȹ¡
Ŷһԭ󽫾˱Ҫƽ
µͷȻѾط·ʹӶ·λһ·Ǿڱսƽãǵʲô춯·һٵƽݣ
ҵж΢΢һЩΪɵϣ¾£һͬ
˱Ҫ˺󻼣ݴʱûһƽݣ뿴պͬʷһԭȨΪļв
ֺҵ򸾽һЩϸڣ˵䣬һ첽ɫ£֪˴£Ȼڱ㼱յɹҮɭZҮǰɹϾϵݱսҮӴܣŲоϾز˶ã


һʮ ȡ֮
µ鷿ڣĻȴɰʣԸҵлȥڼкϢЩӣиΡ
ŷԸͺ£ǲ̴ӣ豭˵ҮıãȻŴյıѳɴ£ԱٶࡢٺҲվǶҮɭZġҮɭZȻӹûӹˣϽҮбҮɳ̢Щ˴֮رͿԿܳЩʱա
üҮҪǰˣǿıʱĲҪգ
°΢΢һЦһǵһǣҮսδرǻ£һҮϲҲֻ֪Լ޷ҮɭZģֻǴܣǲܺҮɭZȥ
ҡҡͷŴյϢҮƺΪκˣսֻҲҪǡ
ЦııĲҮһˣǲҮɭZǣʤû˵һ׷棬ҪǴ˰̣ЩǲԴеġվɭȻ֮ǰѾŴȥܺҪҮսܺˣЩ£þҮϲȡ丸֮
ͺ˶һۣ¶ϲɫ󽫾˼Ӷɱ
ȻȺͷһᱻµȡǺŲĹɣҮûʲôıҲǸֵļѡȴƫƫκˣͲˣԻȡ֮Ϊá
ҲЦǴ󽫾ıԶǣֻҮɭZѸͣǰƺЩס
µͷ˿ʵʲôԲߣ
ͺһۺ󣬻ߵ鷿ҵıͼǰָŻ˵ĩͺʱӦóҮɭZϾ֮ʱɡϸڲ£Ӫɽ򣬹ɹݣεݡݱӪڱǣӳǣ·ǣ·ɾӪ½ȡ̴ݣ̴ͬݳӪ߳űڣݡ¡ȵأӪӽƽӪ˳ƽ¡һ·Ϯݡһ·Ϯ̶ݣǣɾµԮݷӪͬӪ˻ˮҪᣬݡӪݣƽݡƽݡݡǨһߣ֮ҪѰϣͬӽ˳ƽݡ̶ݡݡݣͬ½ء߳һͬṥ󶨸ҮɭZĺ·
°Ϳ˵ҮɭZ˲ı϶ԸҮұս࣬е㣬˰ŶΪҴ򱱿Һܷģ
ǴϲæµЦ´󶨸֮ҮɭZʦ·뼯󶨸֮ʱұʮϣǵ󶨸ȥҮɭZĴȻӦŵ
±ִ׫дַݣŰʼٽǱݡе׼ʮպ㼴α
һзԸ׵֮󣬺иˣ¿˿߻дȻ˵ñʱýǸ˳Щ
ɫһ䣬Ǻͣڰ֮У˵
¸鷿ڵĵͼЦģû˼ʵڱҲأơ߳ǺγǣҴӻһֱսѾˣÿǻڱս߿࣬ͲܣܾöԲסǡ
æ󽫾սҵȱ£Ҵ󽫾ͳ͢ķͼ񣬲޿Ƿҵ֮˵
һתŲơ߳ڱȢӡլĸۡҿһֱΪǱŵģҲ˵ģŵȵҮɭZ֮ս֮ǾһؾҰ׼׾ռеʮӭ㿴Σ
Щĵ󽫾һս֮ǲǾûа׼׾ˣ
ȻʧЦ˭˵ģһս֮󣬱дפأ׼׾ܶ˶ϷˣҲһӰɡŴҶˣ󲻻磬ҹаôһһֱڱ紵ĵһ˵һߵԣļͷ΢ЦʱƽˣһҪ£нûƽءǿһȻӢɽʢƿȻԾһƽã
˿ЦǰҲжûлӢɽʢƿˣڣˡСݡáӢҲû˰
µͷЦҲʱȥˣѵҪһôʱҲúõĹ̹ӡ
ͷǣȻȴüֻ󽫾Щݡ
¸΢΢ЦǽŴյļıҲҮŮҮ˸Сӣ㻹ʲô
ǰ׼ʮӪֵܣֻһȡ˸ŮΪޣʼǷ࣬ҮɭZ֮һҪҮҮϲʱҲ֪ݼм䣬ѡ񡣡
µ˵Ǻˣ֪ѡġ
̵ĵӽҮǡ
»ִϵǰ׼׾Ľ죬Ҳ߹ӽҮĿģԼϲҮҲû취
ĬȻ˰β̾һѡһ죬ֻ󽫾ھ飬ܷһ
˫Ŀ΢죬۶֮ɫ֮ʱΣ̲ס̾תһݣ¡Ҳ֪ѾʱӢɽǴܵƽ¾£Ĳһһ֮¡һĵݵʱҪ飬ǲŹģ
˵üˣȻʱûкһ˵һ˼Ҳ˼ְ±Ҳ࣬ʱдȥ
͵ſڣԶȥıӰֻб֮ıӰƺЩа̾ҲңȨԶ߬Уһƽ֮󣬳͢ǲرĴ󽫹⣬ŴҲ֪ܷãܻɢһգ䵽ʱ񾡡أ缱ˡ
¿ЦȨȨգʱһԱˣҲϣһһۣΪ½ڶȱȨ·һ£Ѿ̫ˡһ죬»ƽ˼Ǻòײкӹǰ׼׾ѪȴǲѪսᣬǰ׼׾һ֮£ڰӢ궼ڿǣǺԿط֮к죿ǰ׼׾һȥΪܽΨһһ֧Լŵľ飬Ǵܾڡ


һʮ Գ
䶨£ղһ˿⣬űѩʪӹأҰ֮һ߾߱ʬԵøӱͺӥʱݹֽţ
ɹͤǰսʿǵ壬ɹݾʬ壬Ҳɹʬ壬еװ׵Ҳвٴ׼׵ıʬ壬Ǵܰ׼׾ı䡣
Щʬ໥ɣŨŨʬ֮Ŵ˴ϺѪѾڣһ˽飬ķҷѪ䣬ӵѬƵսڷƮֻϡܿһ֡ƥսڻҰεͷҧŻѪ۲ݣʱ̧ͷһı
ͤһСɽ֮ϣʮ׼żԱܽ۵СɽϣΪһԱɫڣһʮεĴӡϣ
ۿ˿ǰҵսɫϵļһһģ޵Ĵ֣ȻһŭȵͤصɽǺˣȻܽǧǰܣ˭
һԽǰ½ͤؽ³գϲǧɹݾǰսвɹʬ壬ɾԮǰų˴
ǳ½кŭɹԮǧ׼ϤսȻûһڣɹ˭
̽ļ۶СɽնƥΪ׵̽ͷִⷢɹԼˣ߶ҵһɹ̽ʵ֪ɾҮɳ
ǳ½ŭͷ˿ȻҮɳ⹷̴ݷŹ벻Ȼ˱ǰֵǣɹң𣿡
׷װγ䳤Ȼȵ£
ǳ½ȵãҳӽձѵֵǱ𣡰׼нˣ
нˣɽХŭУͳĺŽǴ죬һǧ׼׾Сɽܻйÿ׼ʱͤǰս׷սеıУһ˫˫ˮǱ֮ɫûͣ½ŲȥһƬѹѹӹϵһͣ
г֮󣬶ԭҰĵƽϣһҺɫ˳̳ǰһޱ޼ʣοǰĵо
ɾǰϽȴûмӿͣп׼׾ȴΪ׶СÿǧɾǰʮಽǸ߶ɾƷһ㣬಻ܲ
ӽվһɽ֮ԶԶˣȻŭɣȴûʧȥǣɾ֮һɹҮɳȻŪƣԱƷȫͻս֮һٳҾԶӽȻȵ⳵֮Һһȥ󽫾սҺҶɹǰҴȫΪȫԸΪһСɾǰһǧβ֦ǰ̣ɹʵҪɹͻս֮İ壡
ٵĺŽ𣬰׼к֮ǰǧΪţβϰס֦ؼĳ׼׾ڳ֮ڡ
ɾ֮ڣҮɳԶԶļܾ̣üͷһ壬Ҳܾ󽫸ʲô
ҮɳɾԮͤأǰһﵽͤغϰ׼׾ǧǰ£ؽ³վȻǧݾӦսǧ׼ɱôܣҮɳǰȥӦԮ벻׼˿ˣǧӭɱգǧ׼ѪϤɾǧˣ⻹ǧͤصľݾر
뵽ҮɳպޣҪ֪ʱĲѾɹʮɵĴɵɹĲң塢塢ʲ塢˱𲿣Ҳ˸ϽɣȻ׾װ£ʿɣȻƵĺɱ˵أÿԶ̵Ľǹг̵ĳǹͽⲫľɾجΣҺѾɾˡ
Үɳͷʹ֧ηľʮأûȫսһߡͶսҮɳսɾı֧ĺ塣һսܾ֮׼ɾһֱȥںʷϸһսɾξ塣һ֧һһ֧ǿľ֮Ӱ᳤ڴڣ˵ӽǧ׼Ҳ
˿Үɳİ׼׾̣кŽƵƵ죬ӰӰ´µֻܾڰƣ˼Ҳûܾͨβ𣬵뵽ԼͻȡԺȥֱʣԼڵоп൱Ƶĺʵ̶ԶԶоһɾһѹǰĵˣǶҮɭZҮɳҲսʤ֮
뵽˴ҮɳԲӦ䣬ĺŽǣɾʼǰƶӿʼĲǰУСܣٵ޼壬˻źţϿʼٳ
嵽һʱǰɾʼֲԣǰĳ֮Уһ֧׼ǵҲܲ״ΣÿȴһС͵׶󣬲ֵܾøϸ壬ΪһСʵֻܾаǧų֮ȴѹɾ
Үɳоһ·֮ŷܾ׼ΪмֻǧҮɳһĳ˹ȵףԼŵΪʵµоȭûãܵоĳҵоڳͬҲǳƣҮɳͷ亹ֱðƺ˰ࡣ
Թս֮˲Ϣ䣬ʱһ󾢷綼пܸıսʤ׼ֱ֮ͬԳƳɾ˿Ѿ಻һಽκһĽѾڵƣҪǿеĻֻš
Үɳսʼоо֮ϷֱתأɾĺŽǲİ׼ɾѾʼ׷׷ż
׼ǰֽףﻹ˾ӼףƥҲֽȹʸڶ֮дռˡ˫ͬɾأ׼ʧ٣һŵİ׼ϲǾֱ
ҹȡǹᵶÿ׶СĶţ׼İѽǹϣȡϵĳǹγַգ˫ֽճǹǰһ𽫳ǹƽţְλεǹͷֱָɾ
˺˻У˫ͬһ㣬ƲɵײһѪҽŨŨĳ֮У˫纮Ѽˮ಻ĳײһһҵɱչ


һʮ 
ɾܵ׼ĳ֮˵Ĳ˶ݵĻң˵ҲǾþսѸٺ͵˽ɱһǵı廨ţд󸫡󵶡ǹǸֲ档
׼ȴǳǹӾʽ֮Ƿ׷׻ŷǡƵľЩǼ찴Ǽ崫ͳطƵģ̶ȺͺĹѾ£׼ڱռơ
֮󣬰׼˷Ƶʹͳ壬ÿ˵СϸΪӣÿͷԼİ˶Ѹٴ嵽ɾķ϶м䣬ֻҪɱǰĵ֮󣬰׼ǾѸͻͣΪĲÿռ䣬޶ȵķԼıһָΧɾľ
ɾһ۾ǧˣÿ֮ʮӽ̿ʼѾܣ׼ɢ֮ΪսȫԸս
ͻսʼ֮ۼİ׼Ѹʹ塢ָˣսϿհ׼ĺŽٴδ죬׼İ˶ٴηֱϸΪʮСӣÿʮˣʲ죬ԴӲͬķʼɱǰԼָɾʲı鳤죬ǰЩСӽϤдҲԾСӣĳɱ
ϴ뿪֮ǰ½֮еսͲԿսڸ֮صĽ죬ͬʱҲø첻ҪԼڵıҲвıңѧ֮Ǻ󣬸ѡԼϲıϰӽ˳ƽͳϲϰսЩսڸʿǡƽѵ֮ʱ׼սճӽõıǻȥ걱ūĳҲˮܺõķֱͻս֮ߡ
׼ͻָ֮ϸΪʮһӵСӣĶһǰҡ˷ҧɾܾ׼׾ϵܵľƣʮ˶ҲܾΪľƵλʮС֮ɱҲģʮ˽˾ܷһˡһжͰ׼׾ÿֲ׼ǲװнٺǹھѡѵٵҪҲǹڸʱ춼Ժ˯ȫɣͳ֧ݺϵѪ
ɾܿ챻׼䣬ҮɳоʼŽֱصʱɾѾױ׼׾ĺŽҲʱ죬İ׼׷תͷ򵥵֮ѸҮɳоɱ
ûҮɳоȫֿ׼ɫĺѾľ֮УͷնβɾĽҮɳоΪΣɾֻӲͷƤ̣ܿҲڰ׼Ⱥ˺ҧս֮ɾ
Үɳھľѣۼ˷ǰѹѹİ׼ݺᱼۣ׼׾ֱַսڷս֮⣬ϸСӺõۻңһִֻȥȥǰ׼ֱӸϳصĴ
ɱҮɳѾ֪ܾѶΪһܺˣǴ֮࣬ԼҮɭZĽǰӦԮͤأǴܻȥȻᱻϳͣҮɭZһԲɱ˵ĳƢҮɳúܣʱҮɭZ߹Լ֮طҲνΪǱǺ˵أ˿̲һܾȻԽսǽ̤Ķ˵أÿֻܷɱԲԺˣҮɳҲֻÿ֧ȥ
ǣǵŰҪסǵءǮơŮˣҪɱҮɳһɺս֮ϣγ䳤ĺȵɾʿ׷źǰƴɱ
Үɳ¾ǰɱ֮ʱбһ֧˵İ׼ɱһԱ乭ҮɳҮɳ⧲һ䴩ʺ
ܽͻҮɳУ˾ҿҮɳӼȺױɱ÷׷׺ˡܽ۾һҮɳ˧쿳˽Үɳ׼ȡ£նһǳɣҮɳӾŲѣмܲס׷ӡ
ܽǳӽбۿ˿Үɳ׼ص˿ĭЦӶ˺Щ·ҵ㣬ı£ŴȵҮɳ׼սʹɹˣ
³ӽҮɳ׼սɹˣ
ʵҮɳ˧쵹һ̣ܵɾѾʼҡոһЩʿѸʧ˿ټ׼׾ǹҮɳ׼սϱۣӵĻң׼ʿһ˲ɾ׷ȥ
׼ΪͤǧѾ֮β׷ֱֹ׷ʮأһ·ǹ̵䲻ϽɱɾӻȥĲǧˡ
սӽ˼ǵʧһսʧǧǰʧԼʣ²һǧˣóӽһԴӳսһǽӪĵһӲ̣ǰ涼û˵ǶԸһЩغˡˡɵľݾսһ㣬׼Ѵ֮ȡʤ벻һκɾսʧ˾޴Ҫ֪ѵһҪѵʮĴ۰
Խӽۣ綷ţĺʵЩǸʲôԵģΪλʧ޴󣿣
Խ˵½˿˵ϺɱΪҹɱôǧս𻻵˵ѾǴʤˡ
һԼҲǷ׷׳Ըͣǰ½һսƵʱȫһʲһɽСɱҵҺһ㡣ǰܶսˣҪһֵܵ汳ղһסСĲӣҪԱߵֵܽ˫ۿϣҶ֪ô
ӽ侲׹Ϊ˺սһˣΪ֮ǴӺģҲνͤѾ˵أǺͺһΪ˱Լļ԰һǻͳսܾƴ׵ġ
£¶˿˿ƵĽ⣬Ŵ֮಻սһ·϶ǵеʬʬϵͺӥѻԽԽࡣĴڲ֮£ԵñӽԶ಻ĵƽߣвһУսҪԵĽ˵ƴֿǵһ̶ѣ滹жٶսڵŰ׼׾ʮսİ׼׾ܻȥ٣ӽ֪ҲԸ֪뵽ǰ²ΪҪġ
˼Ƭ̣ӽ̾˿սֵܵռ𻯣ǿʬǶܻؼҰᡣ˼սɱ̴ݣǽͤⰲӪȺϢֹ
գͤɾؽ³ǼزֻǧྩݾȴԳӽнţûس˵ļ󣬿Ǵصףϸӿ˴ľģҪǰƣɾǧ˱ܾΧͶͻΧˣͤ翹ףǴĸ׸ǵʵҲãҲգԼĹȻ£ҶĿŵ˵Լ̤ġ


һʮ ʦ
䶨£ݺϵƽڶʹз겡ܱȨλ̾ݺݵĴıռ̶ݣͼȡܱ֮ȨΪһɴʦ[ʾֵһԮ
¼ʱ죬ϱ͢ΪϵӪ𣬲ܱΪ࣬Ϊ࣬ıΪϡܱõگ󣬵ư׼׾һȡУͬϽ
֪ܾͦϣҪϽڶʹݵĵطʱϽڶʹɸ֮߱Ӹ߼̳λܾ̽߼ֻ̳оˣڱǿղϾ
ǰ¸ܱƶԮܱȨַıΪٵϣһƽϺͺķ룬Ǽ;֮ơ
ϱ峾κӶ·ʹΪԪ·ʹݣʮͬɹʣ׼׾ֳ˼뱱УӽзֱֳغӶ··
۵ۼҾһͬط·峾ҵͱӶ·ƴͬ罫ɡפ··γɺΧ֮ơ´ʱ֮ʱϱ͢һԱǰϣԱκΪʣʱҪȵ´ɾܾ֮ʱ
һм׵ɫҲů׼ͣ¡׼׾ʦϣ׼ͬƶ·ʮ׼ײһʮٷɡ
ε֮½յڳսĸ·ս·Ҳȡʤȴ¸˲ơڱ·ʧᣬҲǧ߳½·ǧˣ塢˻¾ݡƽ֮ǧˣӽ˳ƽأȻһرδܰԭԻṥ󶨸ѾһǧˣҪ֪Щǳսİ׼׾
һݷս˧ڴڽϺüͷֶҵĵͼĬ˰²ų˿˵ɾôܴô
ϯ֪µ˼˺ֻܴɾ˿ɾϾΧֻǷְԮ׼׾˵Ѿƽư׼׾ʧ彫¹Ѿֻˡ
˼Ƭ̺˵󽫾ҵɾսѾͬսһˡǰ֮ǺҹնΪҺˣȻһӦؽԵƣսն಻ңжңЩˡԹ˵һǧ˰٣·ҲɾҾʤˡ
ҡҡͷֻݡ̶һߣҪݡݡ黯ȵطܻסṥ󶨸Ҳֻ¾ݡƽݣݡӪݡݡǨδ£صʮʧ´󶨸֮ǻжٱܹҮɭZĶʮս
ԶǳĬ˵ȷʵǸ׼׾ɾսǱɾοġƣҮɭZҪоսʱ򣬶ȻƣнӭսģܾǼΪġ
ı»Ȼ˵󽫾ʵǻǶҮõ̫ˡ
Ȼͷ˵˵ȥ
վߵͼǰָɹϾ˵ҮԴɹҲݣйһΪһ֧ӣһ֧ҮɭZҮɭZɹϴƬطֻϾԼ£һЩĲ֮ԿǰӴܣʧҪ֮󣬵ȱáҲҪӵʮסҮɭZĶʮܵõҾ֧ԮҮɭZͷʹġ
µͷЦˣұ˧뵽һ£ǱǽҪһŲС
۾һƴЦͺһ۶ԣͷ˼Ƭ̺Ȼ׹ʵ󽫾˼ҪҮӣַҮɭZţ
΢΢һЦͷԹʦǴΪȵ۸űڴȻʿģ˶ԣǾҪȥɱǣǳشݹȵģ٣Ȼƴһսսȥ˱Ȼ޴ǽŸһģΪַҮɭZֲһˡ
ЦŽӿڵҮɭZ˵λϲ˯þơɱë٣ǻͼӴһҪĨף˵ǺЦ
һЦˣǴֻ²ҮҮϲˡ
⣬ҲЩȻʱͯͷڼϾϢҮУҮϲλҮϲҲϾͻΧϾϵݶ
¸ƴЦ˿ĿЦ⣬ŴϾѾ֣ҲǻһЦ
һƬȻУϲ󽫾ϢǴãҮ̲ԸҴ֣һȥҮϲȻͬҴ϶ԸҮɭZġ˿̷Ͼ϶ͨͨ·Ҿϡ
¹ЦŻص˧λ֮ϣб䣬˧²ҽ죡һվ
¿˿˵˧ϸ̽װɾҥˡĨҮɭZͬʱųȥҴܱҮϲַҮɭZģºڴ󶨸ȺҴ¶ϲɫ˵һȥˡ
ִ֪·ַҮɭZ˵ţץ²۰աҮɭZһնɱЧҮϲһͷţҪԼ໥¼ɣһӦŵ
¿˿˵һµͷһˡ
Ը󽫾
»˵ҮϲλҪɳʹ߱ͬ磬ͷһˣĹλҮϲŷһͯͷװṇ̃㱱ϡ㵽Үϲ֮󣬱ɴ˧ͬҮϲ̸֮¡
·ʩѸٿαϣȡ繥˴󶨸׷׳׼֮ȥˣȴͯͷ
¿˵Ҫһ£Үϲ֮ȺŴһ½˵ҮϲһҪʳЩӦϱսҲ޲ɣһһҪҮϲӦ
֪һ
Ŀ˵ҮϲܻʵΪҮϲΪʵۣҪҲԭʵΪζ
΢΢һɵֻҮϲϣ󽫾ѵΪһʱ֮ô
»ҡͷȫһ̸бҪȡǿƣȻҪõһЩһԼٳеҮɭZһʧܣҮϲǵĵˣ˿̱ϥҪ˿ΪֲʡΪҺ˳һڶ
׹󽫾ģĩһΣҮϲϰݸԶ𱰣


һʮ ϲ
˵Ү֮󣬾ϾҮɭZбͬΧϾʳǣҹڻʳϢϾҮɭZıԺʹ˼ҡʯ³󣬻ҳҹͻΧ¡
˼ϾΪУ°໹ڹӲƵҮǱߣͻΧʱûжٱáȻ˼˳ҹͻΧ䲻˳ͻ֮ҮѸɴ׷ϡ
˼ȱ٣Ҫ׾죬Ү׷ɱʮҮɭZ׾Ҿ򱻷ֻ˼ҮɭZĻʺѡ
ҮɭZõҮϢټ󶨸ᣬ˼ҮɭZŵѴѡԼ׾ģҮɭZŭ±ҪӾ϶Ͼ˼˼æȰסֻ˵Үʱ̣Ͼдж֧ҮðȻԿ
˵ҮҮɭZǰټҮб֮ʱ˵˽Ǵɹ֮ԴƴܺҮбŲо֧Σ֣ҲûʲôԹԣҳҮɭZ㴫Ƶؾر飬ϣԼľһһ֡
䶨һ£Үб̢ݡҮɳȽ󶨸룬ҮɭZ뼯ϸؾݾԼƶʮݶ
ҮѶ㼴Ӿ£ͼһսǬҮӵõʮ֧ԮֵϾ󲿹ӦҲʮ֮ڡΪλλ֮߶Լͬķˡɡ׳һգһǰɹսݱ
Үӱݺ󣬱㼴𹥳֮ս벻ݳؽѾ̢ݡ
Үб̢ݡҮɳ˴󶨸֮ҮɭZ㼴ټԱСҮбײߣ̢ݣƣҮжҮɭZһٴѾ
ҮɭZЩҮб̫ᣬ뵽ҮǰĻǷԸ̢˻صıһǧбݣַָҮбҮɳԼ˼ĳʮ̶
̢ݵ֮󣬻ϳھļ׳Ѿһ׳سǡ
Үӱ֮ΪݳСѣӾΧǡ̢ɾһָģǰڲϹݣĴӹ졣ҮҰսƹǣʮ͹̢ɻ⡣
˺ҮùһССݳǣ֮£Լǧ͹ݡ̢ݳӦսͻʹƹǱѾʿΪ֮һᣬֱƣЩӼòϡ
Ү˻Ͼߴ֮ʱҮбҮɳǧС·ضҮ͹ҮӴ
Үбͻʮഴݲݰأ̧˵ƴսɾҮбȴ˺£Ҳ׷׹ǰ
ҮѾƣҮб͹ʮ岿ЩͲ壬ҲҮңҮб͹֮㼴嶯Үţ̢ҲǳɱҮɭZսʱҮѾӡ
һսҪҮɭZٴЩҮбһЩҮӲ˵ģҮʮǱɱʮһֻвʮӻصϾһսҮб̢ݡҮɳ´󹦣£ҮɭZΪĸ
֮ҮбҮɭZóʤ׷˼˼ɵҮбֱԼеȨ׷׽ԣ˵ݲãҪȸݵ֮󷽿ɼϡҮɭZҲҮб̫ѳ㼴Ⱥؾб֡Үб֧֣ԼδֻðˣȴǼѡ
ҮӴܻϾ֮мƲЩǽͷݱͶҮɭZȥˣЩ㷲ģһʱϾĻ̻̲
Үǰ̩Ȫ֮£֮һҮϲΣʼŴգŴѾţȰҮϲƵ£ϾҮɭZֻҪҮϲ£ܴͨʹܵϵܵõԴԴϵıݡе֧ԮγٴιϾ
Үϲ׺ҮȴֲʣֻභҮϲȰΣҮǹִҮϲΣֻŴ顣ζ֮Үϲ뿪˼գ㴫ҮϢҮϲ㼴λΪɹʵۣҮΪʵۡҮϲŴյļıӾ£Ͼ
ҮɭZһֱΪҮϾΪɹʵ֮λϾɹǣ˭վǱǻλҮʣҮϲϾµʱҮɭZϲνڳ˵ϲСȥӡ
ҮбҮɭZɴ׷Үϲس񾡡ҮɭZ˼˶ΪõȻϾƣδҮб֮ߡҮб״ֻ쳤̾
ϷܾٳعɣҮɭZڻؾɴµܾҮбδֻɴҮɳڶʹݸӦԮ̢ػҮϲҮɭZԼȴٹԻϾȥˡ
Үϲʮ£;вٲɢȥֻаˣŴüƣʾݣ˳ݲ֮󣬾ȣֵǧཱུ
ŴպݰҮϲһ·ӵأݡݵȵأֵݱҮϲһɨݴܵʿ񸴣϶
Үϲ֮󣬴ַҮɭZţҮɭZϾ漸ûдӾҮϲһ·߸Ͻ쵽˸ݳ£Ŵ֪̽ɽ̢һڱפأֻܶסҮϲŴҲŹǣҮϲڳⰲӪկټԲߡ
ʱҮϲȡŴ֮ƣֱɽݣȡ֮Ϊǿݳǡ
֮ݻصԼӪڣ˿ѾɹҮͼŮһк⺢ݺҮĶӡ
ɷҮæӭʵùʳûУ
ϥë̺֮ϣҡҡͷ˵ûУһȡҵģҪȥүȡɽݡ
Үۿһ죬ŸûվȣҪȥˣЩӣĻҲûС
ǰοȵ´󶨸үʵԼĵ̣ҲܰЩˣ㿴֮󣬲ʤ̵ô
ҮΪЦֻ֪İǵģȥˣһչ˺Ǻġ
ҮЦ¶ŤͷȡͷҲصȥˣһ·ͣԼԼĵôԼҲ֪Դӿ֮һʱ䶼֪ҮĸˣѵһһʼǴģ


һʮ ǵ
ս֮ϣݻЩ㱣ϵٰ׼׾һսʮˣ°˻ŴգԼİ׼ֻаˡ˿ϴʿ۷׼׾е¼ڣһԵƺûʲô
ǰ֮սݺϾûвս֮ݿʼս°׼׾ССʮսÿսݺͰ׼׾ܻǰ棬ɱӢۺúݺս徴ǰֻΪǳ
̽ӵõϢɽݵɾֻ࣬ǧྩݾŴմȹɽݣȻɽΪݵ㣬סҮϲĲȻ¸ݣһ±ɻΪǣͼأڴ󶨸ԱγҮϲشϴ󶨸ϾϵȺϣṥ󶨸̶ҮɭZս
Үϲֳͳ˧ͽҲ³³Ϊǰȥɽݡͬһ·ǰկүҲǼΪصġ˼һĲɵӣһۣ³ǰʵүΪγ棿ɽݱ࣬ǧͿɶµгǣ
ݻعЦûʲôҲΪɽսµǣֻҮɭZƴĽսֶѡ
Ҳ³ѿЦү²Ϊ˺ʹôܱţëʿֺʿһĺ£ǱǴͳҮɭZ
³ҲЦЩ캢֪ܼһﶼʲôˣǽΪֵ֮ͿһͬԿҮɭZ
һǿЦЦȴ˵ԭЩ˶Ϊܾӱǵģǹ֮ݾҲ˵еôбһмˣϲŭ֣ҲѪ飬Ⱥ˸һݴӣΪƺȺ˸á
һ·ల£˸ݵؽǰĵ·ƺԽԽխɽܼԽԽòԾæֹ
³ǰõоüǺ˱ƣ𣬴˴ɽܼ·խֵֻ˻𹥡
³ɹЦɽݲǧྩݾʮҲ˷ս
ҡͷñ˴Ƿ𹥵ľ֮أֻǧҲڴ˴ܵо
³ɲΪȻֻǵү̫СˣҪҴǰ·үǡ
һǺ˻һ仰Сʻ괬ǾҪҽŴȫԭغҸֳһǧ̽飡תͷ³ɵڴ˵Դ֣˵Ҳɫ³ɣ׼ȥˡ
Уȡ¹֣֮ȻЩѰԻһб֪вף˰ȱе޶ɢˡ
ȻʮಽݱԶݴзˣãȴЩ˼̽ƺЩ֪ǲ֪ǲǸüȥ
ԵһӣɱҪ죬Ǿ岻ɱǣ
׼Ǹݶľ񣬵±㼴ðԱдǿںУִ˲Ϣ㹥֮ء
ݴżҲϣֻһĲҽмžҽƴɱ˷ȻԼѾ͵˷սݵһɿǰȥ
мսҪãӦҪ죬ݴżѸ籪Զü˱Ƕӣ̶̹ʮ˽ᡣ
ʱֻһƺǰ಻סɱܺùһһɱɾ
ֻһź֮гݾȻɽݵɾһ֣ݳХһȥ֮ж̱
ɱƬ̣ݾϤ𣬷˰ʮˣΪ׵һԱ쿴ɽݵɾؽԭ߸İپݾ˶Ǳͻ֮֬͡Сģ𹥷ǵýﲻɡ
һڰʮ²ѺǰݽȾѪĶЬײ˲˿ѺŹڵϵɾ죬ֻѪۣ¼ưܣһ綷֮űܻġݽвѥͲ˵ʲô֣Ȼеɫڴ˷ɼ㻹Щԡ
ʵģɾص˿ĭȴúŭҲϸĳҼıҲգҪɱɱݵöԣ
ݵͷһα΢΢һúʵǺˣؽ磬вٺˣ˶ȴ˵һʼҲֱѧ
ɽҲһʵҲǺˣ
ݵͷʵȻǺˣΪҪɾ
ɽһѾڴ˰ҶȻҪһأֻǱѣЩɽݣ
ҡҡͷҲֻǰæַҮɭZѣɽݰգҲɱġ
ɽ֮ԱǣȻԹ˱ǵ˷֮£ͷԿͷǰգҲֻΪԼĸѣʲôҮɭZҿֻĲǱ
⺺Ӻ˵˵ɱ㣡³ɴűߣһ人ǵһڰ׼׾ŭĿӣݴŭ³ɣ˵ʲô
³ȻʡæͷȭүСʧԣֻ˺Сһʱŭ˵ġ
ɽЦҪף䣬ɽȻݷ˹гһλεذףԭвذףиע³ɵʱͻȻѡ
ɽͣ³һֱע´һǰסɽ˵ŤһҰ׼׾æǰеʩɽɽ֮ȴذײ³ɵؿڡ
ݴ󾪣ǰ³ɣдǰ³ɫҰףк첻˵ү㡭ǸӢۣ³ɺܡ㣬ֻǡֻкˣҲж˵ģǵˣǺ˻ˣҪСүˡ˵Ѿ
ı³ɵʬ˵ɽǰһǱͬھ뷨ԼҲһȫˣȴû뵽³˾ԼɱԼȴһˣиӵԺˣ˭ǵˣ˭ѣ
һ֮ʱɽݣסҮϲĲݵҮϲŴյļƲߣϾݳˮԴֻ̢ʱͻΧش󶨸Үϲƹȡ䰲ݡݡݵȵأʼв󶨸
ϾҮɭZӵ·̵Ϣ֪Үϲĸ󻼣£׼ͬҮϲսڵõҮɭZ뿪ϾϢͬʱڶݵҮϲӵϱܾϢʹѾڸݵ·ˡ


ʮ ȥ



һʮ Ϊʱ
䶨£Үϲ´󶨸ݣװϵͯͷѶ˶ݣҮϲگݵᣬѾݵԼˣںʹ֮ܽ£Ҳ˳ࡣϢɽݣݱ㽫ɽ񽻸ҮϲͽҲ³Լ˰׼ݶ
˶ݳڣ˼ӣҮסֱ¶ݣҮϲһҸլԺþסǺ۰õġ
ûԼլԺſڣĽֵֻҮϲĴأʵ۵ܲģҲһҮϲ̽Үֻ벻Ͼ֮ʱҮϲûôŵ湦ŶʱգŰһЩ˻ʵ۵ͷ
඼ʶݣÿ·ݴһԺֻ⸮ԺŸԺҲɡһȺԼڡ
תУҿҲʱļլȴ֪סá
Ժһ֮⣬ԶҮϲŭȵЩ̫ҪһʮĺͯƶʵۣޱҲҪܵһһ
ԳһʱҲȻɽ֮£ʱҮϲѾʽλʵλʷɣӦ¡ȻѾƵۣʮռݸЩĲ֧֣Щ嶼ʱʱģסѾû˵֮ʱЩ̣û뵽Үϲܳƶʵ
뵽ݵĽŲһȥָζҮ˵ѵ˵ǽܣǲԼȥ˵ô죿ԼǸվɹߣӦվڴߣǸðҮϲǸðǸվߣӦվֵǱߣ
ԭҪѡĺѣʱ޲ŤͷߣҪܾκһġ
̴ͨүݵ
ȻѹһûµģͷȻֱܻȫİ취һҧ߽ڡ
ֻҮϲҮˣҪҮϲǰֹס÷ãﶼԼˣ㻹֪ɣǴʹЩʲô̫ˣӣ˵ɣ÷ˣҲø⡣
һһ÷òȣҲȻóҮϲｫݿԼˡǰŴüƱƵҮҮ޸ԼҮϲп٣Ҫ֪δ˼ҹŮӸ󣬾Ѱ˼ҲǵúƴɣҮϲ۰ã෽ǲȢҮģԼ˵ݣиΪ
ҮĬ֪Īޣ֪Ϊѣֳֻû˵ˡ
ĽǰҲźսСǮȵȶǶģֻǺҪԾ̷֮ܣҪҮϲܻʵԳƶʵۣһҮϲס
ݰп࣬վں˵ĽǶΪΪʮǰʯƶʵ۳˿ԼȴˣҵԭȨƶʵ۵ҲҮӣǿƺЩס
Ĭ˰Σݲŵȥƽϡ
ҮϲԴϲ÷ܳãܽΪֵ֮ã̷ܣƶʵҲ̫裬ܴӦ²˳٣ھȥˡ
ֻõͷӦˣҮ֣ȥɡҮϲ֪ż涨лҪ˵ˬĴӦˡ
Ү߳ӣлͬ˵üͷ
ǲʲô֮Үͷʵ
ݿЦûʲô
ҮݵôõķޣƢ֪ʲô˵ġ˵ģдˡ֪ҪȥºΪѣɹˣ㲻Ϊ룬ҲҪΪǵĺ롣
̲סͲܴźӺһͬԭ𣿡
ҮһݵſҡҡͷȥֳֻһˣȥŵҪҲҪֳλˣҲܷĸߵģԺʹ֮ܽ£һҪٳɣҲֳֻܺͬˡ

齵йݶȥ·ϣԺлҮĻҲ֪ҮҪ˳Լͺ֮ҮϲҪԼԭȷ첻վǰοأ
йݣʶˣͯͷŰ׼ԳӭӣЩ˶Ӣɽֵܣ֮꺮ůƨʱķ֮£ͯͷֵ겻Щֵܣݺʵġ
ãЦӭصĸȭСӼ겻˰ǵ˵Ͳһ
ݼǷ˪֮ɫ֪ţ¶ԼȭģҲЦ˵绹䣬ǿϲɺء˧ɱġǼô
ǺЦţ£ͯͷһԣ˵׼׾˵¼
˵˵̸̸ˮ˼Σ˲ˣȻ˵֮˿ڲ裬Ц˵˱ϣǷ˴󽫾ͳֻ֮͢Үϲʶ壬ǴѾôҪҪҮϲҮɭZ򣬴ҲֱӳֻҪƶʵ۶ѣҲϴӦǴܳкκôݣҮϲ÷ҲúúȰȰ
ݵЦݽס֮ʱ˲ٻӦԣѿȴŴ˿˵˰ΣֻͯͷҲԼŵʵ˧˼ҵȶ֪޷ɽۻѡݼм䣬ΪѣֻҮϲǾƲӦƶʵ۵ġ
۹һվСӣ˵ԼǺô
ãȻվԼǺˣҾûԲǺ˵¡Ҳ֪ҽӽĿģ֪һʼ˧ŷҮɸӺҮɭZԿɹңû£
һ͸Үϲ˵ЩӦ˽ҮɭZ֮ʱϹۣҮϲǸڼ
Ƶ£Үϲ˶ǿҮɭZıǺǵʱһֻǲԴУҲмСҲиĸġɹұͲʣˣҲ̫ˡ
ŭСӺ˵˵ʲô࣬ı죬Щ壬ԴغͿʼԭأסս䡢ˡѣĳĴУɹһǿԭ˻аӹôȻͬˣⲻʲô
Ҳվŭսĺ͵ɱݾһüͷҪˣˡݲϣ
ͯͷִæȰ˵ŭķȥͯͷȰݼ䣬Ҳȥˣ˼̸֮ȴ˸ɢ


ٶʮ 
ƲֵĻصԼϣҮϲѾԼйȥˣֵϡѾûдױֵأݰ˿ȴ֪Үֻڸǻǰ
ʱŸ֨һˣҮ˳һ̵ĵɫȹϻЦǰĴ棺⣬Ϊʲôȥ
ګګͷԲס¡
Үǰ˵ˣȽȥԷɣѾԹ˯ˡ
˵ҮݱȥϹܼкݵƫ÷
ϣֻʮ˶ԼϲԵģһƬů
ҮϾƣ΢΢ЦյҾƣҲϲȵģҸ˼٣㲻ûӪڼЪϢˣձǺ꣬˸ϵĺˣǺ˵ϰףǸץܡ
Үֲֻ֮£ݸӾƣĺ˿ھƺסҮֵ㲻ô
ҮҡҡͷǳǳһЦΪѣӵΪĻ̫ˡǵļңǾӪҲǳֻ͢ͺ
мıסҮãȢݽĸ֡
ҮһܰЦץŮūⱲӶġ
ͷһɣʲôն׵Ժȥˣ´һŷֿݱ㿪ʼڳԲ˴ںȾƣһ߳һЦǶˣ㿾㡣
Ү΢ЦŸƣ˵ǾͶԵ㣬żȻȺ֮˵ɽȥҲãͲʲô˲˵£һּԽԽ֪ҲϲЩġ
һĴȵͷǣͷΪѣҵνǲ۶𡣡
Үͷһյֵܺʹ˧֪֮һңı߶ж飬Ȼ߶㣬㲻ͶȥһŮ˴źӣҲΪѡҪǻֲ׼ȥո磬ҹ˳ȥǱȥ˵
ݵͷǾˣҪ߲ܽˣָΣ
Ү̾ҲֻһһˣҪܿʹ߱ϣ˵˻ϣģοڻδ飬ܴٳɽ֮Ҳ˵֮ˡصһŴԴ
Եó֮ʱ첽˵ǹнǰּ
һۣҮüôˣⲻǲߵô
ǽϴּȴҮϲݵй硣
Үּһǽ̵үŻظôҪǰȥ
ǽ̹ĵС˲ֻ֪үЩȥ
Үһȥ߻֣үҪ㱾˵
ǽ̳üһۣݽҮһߵǻʵˣٻǸȥģֻǸѣõĵģαΪˡ
ҮЦڣȴôҲ̤ʵ»Ϊ㣬ҪҸһȥ
ҡͷһȥӦװȥֻҲΪˣڼˣҿȥءŴյߵϻڴϺú˵
Үһ죬ͷһݴҴҸװǽ̳ȥҮһֱ͵ſڣȴݵıӰʧϦĽֽǣȴǿģ˵
ݸǽ̵Үϲй˴ԭҮɭZ·֮ʱʱסйݣҲǼԺ䣬Ǻ
Ž֮ϣȴҮϲλվһˣͷϴ֣ȴҲ˭
ǰ˴ҮϲָָһԵԵ˵
֮ҮϲңֻʣҮϲݺˡòԣȻҮϲڱݣŴձϵǷޣ
΢΢һ֪ҮϲΪλʣ˿ˣֻȻ˵ķΣֹţԲˣѵǴҮϲ
Ϊ˵Һڱ꣬ȫȫ⸨ֳµġվȭҺϣȵ۵ּҲˣҵϣȡҮɭZġ
ҮϲȵǰһֱȰ޲ҪǺˣ޲ףǴǽ޵һöӣǣҮɭZӣǲޣ޴ҮɭZǴҲᷭԸޣǵʱߵһУҲǣ
ݱȭֺγԣӣֱݵĴӣλԻֲָ˺ȵǺˣڴ
ҮϲִǰܳƶʵۣûģҪ޴ӦˣҮɭZҲᾴޣŴ޵ľսڰޣȴڰձȨҮɭZһܣǱɼ̶ԸˣҲǣ
ݰͷ޴£в˺
ҮϲЦã㣬Ҫ˵̵õ𣿡
ҡҡͷǳּ͢⣬ҵȷ
ҮϲЦǺã²㣬׼׾ľ󡢻ҩϬܷƷ׸ޣ
ü֣⾢󡢻ҩֻон˲֪ƷҲ֪
Үϲصĺһ㲻ǲ֪ǲޣ½޵ıҲд˵Ǵܲݱ⣬Үϲֺȵ޸һᣬҪҮɣ׸Үϣ޵ܣ㰲ĸ޴£
ɫһ䣬˺һ֣ܳ˾ͬѣҸҮɣڱ桭
û˵꣬ҮϲһȵȻĻܣűĿ̾ݰݣѾ޵÷򣬴ɵڴܺʹ֮䣬ҪѡһЧң㲻ֺúϡ࣬û£Ҳɵӣ
˵ǻֻ֮£Үϲ˵ܸЧһģĿսԼָأ
һһףͷˮ乶£ҮϲЦһҡҡͷˡˣϹۣ޵÷ȥϷɣͺԻϣ޽󶼲뿴㣬Ҫܾ;ûʲôɱԹġ
ɫ䣬лҲѣվȴ֪˵Үϲŭȵߣûı⣬жԶ߶Զ
һϺȻʡһӿаγкԼУ˻ǱңˣҲʲôˣʲôˣֻ밲ȵĺһҲɱˣҲɱˣûԲܵ£ҲûԲ㣡ΪζҪƣ浽Ҫɱ˻˵һ죬˸ɾ
лѪӿҮϲ궼ǴʧɫҮϲ첽˹ȥסݵеôô嶯Ѿ˵ˣΪҪˣ
ݿѪ϶ĲЦûûңҡΪˡŵͳ૵ơҽи֡¾Ȣ㡭˵Ȼ˿ҲûϢˡ


ٶʮһ Źת
ݽ֮Үܾ˰ʱ̲סѣ˼Үϲйȥ
йſڣһǰҮżֱ֮ϣתãѪۣһҮϲУҮֻкȻһһƬհףҲ֪ںδһһİߣ֫ٺ񱻳һ㣬һȥ
Үޱ飬ḧݵգȴһ仰Ҳ˵һҮϲæֻȫȫޣҪĶģȴ벻嶯Ȼء
ҮĮȻ̧ͷ㶵ҮϲһۣȴһƬնģȴǵȻó棬ĸݵյôôɵٺ˵һΣұԭģҲá
Үϲ޲֣ѰĮʬ˵ݻţлҳһ㣬ʱȥҮʱȴһᣬȥֻвһذס
Үϲŵûɢȴ֪ҮǺʱȡذɱæҮ޵ôҲôɵǸĴǸĴ
Ү΢΢һЦ˵磬ûҪʵۣ͡͸ˣһҲû˼ֻֻǺСֻܡչ
Үϲ޲ѣصĵͷһͬ׶һ㣬Ӧ㡭
ҮϲӦչ˶ӣҮǣңſϣ῿˵ģ׽ģⱲӶġ˵˴ȻֹҮȻѾݵʬȥ
ҮϲǺı쳹ԺʣҮ˵ģʵ۾һҪô
ŷʬҮϲһۿ˵ԳڣֱӺ÷Ҳ
ȴ޾ɫȻҪɴ£ҪĳһҪֻܹ£Ҫǰ޸ݣҪ˿̵мΪѣҪػģڱߣֺαҪݣұѾݵϷδҪԼִ̫嶯֮²д˲һֲñ£ҲֲСˡ
ҮϲȨ䣬һʱ侹ȻԶԣʱҽŸӷ޶˶ѾãҮϲִһаŹǣ˺ᡣ
޶ʬ̧ߣԳڻ֣˺ȻıʿֻǸһ˿ǳЦԭֻ㲻ܴдٳɽ֮£벻ȻأҮϲӲܴӦ֮ˣֳһԱ󽫣һã
ŴոϵݣȴͷŰأоòһ֪ݺҮ˫˫أŴһʱѪӿȻѪʹȥ˼æ
Ŵ󣬵һ±뵽ȥҮϲΪصԭŴȻֻ֪Үϲŭ֮±㲻Ӧҽ֮¡й⣬ȴסֻҮϲκˡ
ŴֻõȥݣȴڹΪãڼݣ˶ɫߣµİ׼صݣ˺¼ףصϿգһƬ꣬Է֮׼׾Ԫѫȷѹݻ϶ɱġ
Ŵգæһ仰ǣգãǱ㷵ϱߣɹֵܣϲܺҮϲˣ
ͯͷǰĨĨˮŭ߻ȥɱݱ𣡡һݵ׷׳˵Ҫġ
Ŵ˰أݺҮ֮£ͷβ˴ʶΪޣŴҲݽм䶨Ȼǻ£ֻǻû뵽õİ취ҮɭZûһйͬĵˣҲЩʱ򣬵ʱбҲ˵ȴ벻֮졣ɱȻѾǵ˱Ʋѵĵز˵Үϲܿ㳤Զһʲôָ˼ӱݣҪҲܽˣҪ³Թ
Ȼݳ£侲֮ƣŴֻԼΪʲô絽գֻڱ㲻ᷢ¡
ŭɣŴһԲǰȥͨһǰ£Į꣬ɹң˵ֵ֮鳬ڳˣҪ۱ʹ޳ߣŴʱҪ侲Сݵ˵ú޼ֵ
ݵλ˴֮ŴնλҸ˵µȵһΪ˳嶯ҲǼ겻Ϲ飬ĮѵҪĽô֪֮ˣʺ£Ѿδ֮ԻȪ֪Ҳɰġ
˵֮Ŵ˴Žӹطϣ˻˵˿ҵҮϲ֮£м侲ҶҮϲ˽⣬ݲ⣬Ҳ򲻻ҮϲģȻ˴ĿıҪҽ³Թܽˣλֵܺú룬ҪԽԽǰݡеֵܲͰôһлǻصϱߣ󽫾ĺǣ
ԣͬඥѹ̾ǸõΣ
Ŵֵ̾ܵʬȻҪ͹ģֻܽ¹ڴȥҮϲձ֮ǰֵܵŹ²֪ܷһͬϱߣҮϲˣǻҪһҪϾֵΨһĹѪǲҪֻɱҪˡҹʰװ׼Ϲ飬Ҫ¶ˣ
ĬȻ֮󣬷׷׻ȥ׼װ
ŴմɢȥסͯͷվϹ飬Ҫװ
ͯͷ̫Σˡ
Ŵҡҡͷ±Ȼ˴Ҫ̽Ǻ˺ݡ
üǶˣһڴ˴ʮգҪʲô£ҲûУҪûͷɡ
Ŵҡͷһ£˶෴£뿪Ҳ˰ģǴǷİɣҾڱأ˻壬ҮϲУкӦûΣյġ
ŴѾ㲻ȰֻǶصģΣգһҪϹ顣
գҮϲȻŴΣҮϲֻǲŹҮϲǰگּ˽Ź빬УӣҮɺ롣
֪ݵŹҪˣʰװϹ飬ŴǰȴһӱҮϲ빬УΪתҲ˵
Үϲ˱һֱŴա뿪ʮųرɱغŴձ㼴ΣһƵϣѰǱضݣԴݵ¹ڷϷ


ٶʮ ǿ
ͯͷݵ¹ڻص¾֮ʱܾѾݡ黯ݵȵأ´˳ӽ˳ƽפݣ߳½פ黯塢˻פݣ·ʮɹ󶨸γй֮ơ
±Ϊ֮ȻЩۣҮϲǵʱղ࣬ҮɭZĴѾ£׵ṥҮϲռݵɽݡݡݡݵȵأҮϲΪƻǻӦġ
û뵽ȴǼϢɱҮϲܹʹߣûдӦˡ
ӹɫۼף˵۽ϴЩݵĺˮ͸󣬽ϴ÷ˣݴ˿̵ȫԻµģԻõۼףûУ˵ǼΪɵġ
ɫľȻ˴صϢ֮󣬽Լһ˹鷿֮ڣһ춼ûг
鷿¶һ˿Ҫû˵ʱᣬΪ˿һͳ˧˿һ档ݵԼøΣΪ֪ݾͲ־ˣǲܸҮ壬ܱɵԼźͺӡҮ׽ģʵ벻ѡȥ¡
ھθдʹ£սһҪѡһЩֵȥͺѡ˭ͷһֻҪһͳ˧ͱνһǿݡһ¿ʼѡΪѡܻȥ
鷿⣬Ѷ˹ȺµĽʱɫȻĴ鷿Ժյͨ
׼׾ŵѶȻ˸вѣҲܡɫȥʴ󽫾кνɡ
̾һߵ鷿ſڣźڵ󽫾ȻȺĽδɣսҲиϣʮʿڵĺ
ĻȻѹԼϼ縺Ŀɲһ˵ǧǧ˵һеԴΪأΪԼһִʷˡ
鷿ſ֨һ򿪣Ȼÿ˳׻ڵƻĺĹâ໢صڵϣĿ⻺ɨԺÿһˣޱ˵ҽ
һݣۼƺûбݵӰ죬׷һȭӦŵ
³ȵҮϲȻˣǾģǴǵģսһ·ϻṥ󶨸ֻҪ´󶨸ҴܱڳԱվȽŸ
Ȼ׷ȥ׼ͺ˶һԭû
ɢȥ󣬺ǰ󽫾ҪҮɭZҮϲ˴󶨸ǸΣ
Ȼս˭ȡ´󶨸˭ռλã֧ɾԼңǲģǶ֮ϣԷҾƴʱսϻľ棬Ҷ֮һξ쵶ն飬ȡ󶨸Ȼ˱磡֣֮ʵֵһң̵ְߺߣʵֺͰûһ̵Ķ֣
ͺ׹½ݵ¹̾˽ݵ¹ͻؾǣ׷Ѿãͷ飬ֵܻؾܷᣬܺ˾
Ӧˣӹ¹ڣ˵ش󶨸ɽ̢ݣ£󶨸Χڣаʮ򣬼ֻ֮Թˡ
ºһɽ̢أҮбƹ󶨸ȷѴ򣬵̢ɣ󶨸Ҳǽǣ֮ҪѸٽضϴ󶨸ͨ·Χס󶨸֮ʯں˲࣬ÿ
һ䣬ͺ̲ס˸䣬¸üŴڶݣ˺ͨϢԣ¶˴һ첻ʼǸǡ
ͺӦˣʵˣϴ󶨸Ϣ
ǰ̽رѾ˻Уֻȴϣϸڳбɷ
Ŷһһɻһ˵ȵ˴󶨸ͳϸȡϢֹˣ̢أϸǳأҲףɫˣȥ׼ɡ
ȥϣɱʱ˵ɺϰѵԳڣ̲סҪˣ
ʼ²жףװʳһ֮󣬱㼴ݳƺƵ󶨸ȥ׼׾սʱ׼˳ҲҹϰߣʿҲϰΪ˴󶨸ʮ֮ŰӪկϢ̽ĳ̽󶨸Ϣ
˰գ·̽׷׻رʹ󶨸ɾ̽ΣűǴɾǰӦս·̽࣬׷˻أûܽӽ󶨸̢ݺСģسǲڳǳ֮ϣҲҪسǡ
µӽ˳ƽͳӰ׼սǧһ·Ѳڣһ·̽ɾҪסɱҪˣȻ̢ݸǣȻҪЩڳеı
ӽ˳ƽӪѲڣ̢ݵҲƻ׼׾ϵ㼴ձسǡȥϣȴ̢ӳǽ沼ӪӪʯľΪϣܲ¹ΡǹУкã̢£ش󶨸ǴҪصġ
ӽǰﵽһ֮شսȴԼͬӣˤǰǻֹǰ֮ƣϸʱֻСӣСӸպֻСȴһ֮սɳ֮ʣ̤սǵ㲻ɣսϵҲˤҾǲҲΪ㡣
ǰ󣬳ӽ˿Ȼ˱󣬴ƵѲڵ˳Ǳֻ˴Ҳ㲼ã⻷ӪǽмкӪбͨڱңӦβ֮ơ
Ҳ⾰ӽֱѲڱͶ棬˷ɱȥˡ
˳ӽ´ȴǧྫɵ²鿴ֽʮﴦկ
ƳѲһȦ֮󣬳ɾҲҳӭս̢ݹȻųصļ޲̾Ц
˳Ǳӽʱסһָűʮ￪һɽʵɽʲô
ǰɽ߽ɽʮϱ
µͷӣЦ̢˲סҾƣҾȺҮɭZ£йʮֳظֻʮڴˣɱضҾǺơȻˣǾ͸߳Ȱεݵ㣬úҴռݱ߽ɽҮɭZΧǴԮ


ٶʮ һٹ³
ʱĴ󶨸ûӪΪɹоûкɹоķǳռҲ󣬵ҲݡݵȵسǳҪ󡣱滹һӣ߽ɽ顣߽ɽʵΰ˰ףʮϱڱƽԭطѾһɽƽԭ֮ϣɽΪȻķϣסͨ·
̢ش󶨸ķ;ҹӹ̳ǷڳǷ걸֮죬̽ر˵ܾѾʼݱϡ̢ݵ´󽫲١̨˸˧ǧǣƵ׼ϮŴܾ󶨸ڴ󶨸ⲼӪء
ȻӰ׼ƳѲڲ̢վڳͷ˫ȭ߬ýģ޺޵ĵʱ˵Ҳ˳ҫˣȵ£Щ˶˵ĵ꣡
Щʱ򣬴ܾʼ࣬ӵĲ̿ͬݳʣ಻ֵֻܾУ滷ΧǳΧ˸ˮйͨʮӪկһʯľկھ򺾹ҪΧһ㡣
֮մܾӪկ֮ûзǣԶԶȥӪկڶһȻľ̢֪ܾڴ׼еһ뵽екȿµ̢ҲЩûˡ
˵峿սӥҮɭZϢҮɭZĴѾԽϹ֧ﺱӣ󶨸ֻʮ֮ңˡ̢дûţƤֽսӥϵͲιսӥһЩ⣬Žսӥ߸߷ŷɣش󶨸ϢܾΧǣδ
սӥȻߣ̢ݳ˿ܾûйǵļҮɭZѾ˲ԶԼס󶨸ˡ
ʱֻܾӪկ֮ս֮һ̢ݳһֻܾӪկկŴ󿪣һӶӵĲжӿӪկڳԭҰŲɾ󣬸ɳɢܻӪկһӶӲнˡӵһܼͶʯ֮Уֻ߱ʮͶʯ
̢ݵһʼЩȻؽܾҲǴٳӪ󣬸ܾʮͶʯУȴ峵ݵȳе
̢ݶͷ亹ֱðԼ֪ܾˣƺûֱӹǣֻͶʯǳغΧӪΣ̢ݺް취ΧӪǰ¹ΡǹսЩϰɾͬͷʹ
ȻܾһͶʯź֮󣬴Żĺ׺ХΧӪηԭĺһһӣΧӪεɾĴܣǹӺݺݵΧӪεľդϣ˲ıըľդը÷飬⻹û꣬ĺײͬαը֮ɢɽĻȴȴǰ˺ܶ࣬һľդ˲ȼ˳Ĵ𣬹ĺ̳
һɴ̱ǵζƮ̢ŵһϤζγĺںͻͣǻͷҪɳڸǲ𣡡
䣬Ǽ׷ΧӪĴը죬˻ҩ֮⣬װͻͣͺƵȼյһ㣬ɽĻֻҪմϱȼˮ˲𣬷Ҫɳǡ
ԽԽͶʯʼƵĺףɾΧӪһƬ֮УΧӪεɱĴߣͽ͵ھڸǻͷ಻ܾĹҲʼǰʸڼϴ£ɾҽŷ׷
ܾƺûֵ˼ͶʯʼǰˣǰƶʮܾͶʯʼͶȼյ
ܾȼյƷҲܼ򵥣ԭƬƬ䣬мֽĻҩĶͻͣͻͱʯͣȻ޿ʯסֻߵܣҩըչѿͻͱҩȼɢɽƸ
ų¥һö׺ͻ˲佫ľƵĳ¥ȼϵɾ޲ߣ¥ߴҲȥɳڸֻĿų¥ջ١
̢亹ȺһðͷţҲǻѵܾմ󶨸Ҫһѻվ󶨸ʮô
󶨸ϿŨ̹ܾŸһ򲽾ʼʮ߽ɽƶ̢д󾪣ܾҪȥӭҮɭZѹûҪԼ˷ѱԼⳡڳУԾȶϾ˵ЭҮɭZлܾˣƺֻܼǵϮšضܾܾ󳷡
ʱȴܾ׼ֱӶɳ۶ÿǹ϶һ׼Լǧˣ׼Ȼ˵ģΪһ׼ŵ׼Իһɫ졣̢ǰһڣǳϮܾɾţǧ׼˵ǵϤܾˡ
ųڵĻԽ̢ͷһҲȼգֻɱ׳Ĵߣھϵɳڸǻƣҽϣ̢߬ȭͷҪѪ
£γȵǣһٳǣ䱻ڳУȴҳɱȥѾ˱ʮ֮ǳɱȥϱ㻹һֻܵ
ɱ׳ǺȻǣ׷׽ӣˮϽʪǿųɱȥ
ʱΧӪεһδ꣬Ŵ򿪺󣬷ӿſڻʢǰʮ˵ʱ̢ݴ˻ʱһܼųŶڼʱʮȻףȴҲܲסһһԱɹ󽫱ڳſֱͦͦĵȥ
̢мУɾӻҲѣɽһ飬ֻúͷ죬ֻϣܾҪʩźס
󶨸߽ɽϣܾȻϣодһ̨̨߸Ʈš
Ũ̹Ĵ󶨸üʹ̾ټױֻ̫㣬ȴ֪᲻ᱻʮ˲
һԺæ˵󽫾˾Ȼ˲أȴҲٱҵȴ󽫣һϲԩǧҪû˸Ҵˡ
֮ɫ󽫾ǲóͣһͣȼȫǣƿƲסسǰտɾҪѳˡ
ԥ䣬ֻɽ·󶨸򽵣󽫾ᣡ
˿ձӪӪկóоԾȺˣᣬսҮɭZнǣ
ɳ۶ΧǵıʼͶʯҲϤ˻ӪأӪկһפأٹǳء
󶨸ľܱ󳷣ʩźףǳһʼ˾ȳڻͷǽӪûȣֻü˾ȳһ
³˿ͷֻԶƽԭ֮ϳ̴վһָЦҮɭZĴ󶨸Ụ̃ˣӽ˳ƽɱһ󣬽߽ɽҾ󣡡


ٶʮ ɽ
ҮɭZɹ󶨸ʮ֮ʱ߽ɽ㿴˴󶨸Ḷ́ʱɾʮƺƵ󶨸
£޴ĻɡԣҮɭZһ׽ۣƥĿܶǴĺ׵ﹰǺ̺󣬴νҵ󶨺ֱѵܾʼٹǣ
һԵɹس˼ǰȻˣǴϻۣҵȲһ
ɾҮбĵĿ˼һۣǰ£̢֮ǰսӥѶ˵ܾδǣȥ˰ʱ⣬󶨱к̶ֻթ̽̽Ϊá
ҮɭZüͷʮܾܱʮ򣬻ҪݡݵȵأܱϹ󶨵ıʮҾÿɳܾ֮ʱӺлǾܾ׼ǵòʧ
ҮбǷܾ䲻Ҿ֮ڣ˵һƽδһܣԳֽǻ֮ʿвС
ҮɭZɫһصĺһǰ֮ԣɱ¾ԮԱ󽫣˿㻹Ҫѵô
Үбɫһ䣬ҮɳͰҮɭZڻؾԼƲѲ²ߣҮɭZȴԼͷϣһʹ˵
˼бҮбһۣЦĵܾΧ󶨷ϾѸ½öЩȥ
ҮɭZһЦȥǴ󶨱߽ɽɽӣɽȴһƬﳤƽԭֱͨ󶨣ɹѸͨʮɽɽ֮ɽֵأȴҾǰУҲܾ޺ȫƽԭ
ҮɭZ´Үбڴ΢΢Ŵ˿ȴ˵һ֡ͳĺŽǴ죬ɾǰʼ߽ɽ
нʮ֮ǰ̽ر඼ܾ֣Ƕܾɱɾǰ󽫱Ѿսܾ£Ȼ·硣ܾǧˣǰ˻ѾռϷ磬ܾ֧߽ɽɽֵȥ
ҮɭZűüǰ˵ˣɽֵز˴жֻܾܾȻ沼˷ҵȲϵҲҪ׷ȫƽԭٽܾǰҾȻǹǵ˽Ҫʱ̣Ƭ󲻵ã
˼ͷƣ¶ϤȻܾ΢ĩù£ƽԭܾ֮翹ȻûģԱյа
Үб̲סƽԭͨ·֮ӣ߽ɽɽٺӣͨ·խܾرأռ߽ɽҪʸʯ£ҾҲΪΣա
˼༥ܾ˿æڹǣϾرҾȡ¼йܾذܣܾƴ󶨣ݳǶǱ㲻ˡ
Үбܾܣռݵȵأҵȴǰսˣſͨ·Ȼǣܾ֣Ҿܾɱ֮ʱͻϮɱҾ֣֮ʮʧȴʲôءŮ˺ͲƱһսֽʧʮ󶨣ҲṦðʧ
˼Цڴ󶨸ܾ֮ߵ㣬̢ݵڴԡѪսǾͽߣִùģ治֪㻹Ҫɹ󽫲⣬Ȩô
Үбɫ䣬ָ˼ŭѪˣ
˼Ҫ˵ҮɭZüȵûУǴس޵ǰʧ̬ɺͳ
ˣʱֻ̽˵ɽһִѾټ
ҮɭZɫ΢Үϲ֮
Үбæ˼Ҿܾ࣬ѾƱֶԸҾʱ龰һ⡢ֶԸκǵ鲻ðȻվ
˼Ц֣֮ѾܾҾȻᣬΪֻ֮ƷϾܾѾҾ֣ܾжԸѾҾŤתΣֵϣ
ִһݵɹ󽫡سҲΪɼҵִΪԶеҮɭZһʱҲԾϡ
Үϲʮ򣬻Ҫ±ضݵȵأܵ󶨵Ĳ۶ܾɾ˵ɱǲСӣԭЩս֣ΪҮϲĳָӵĹ
߽ɽϣԶԶŶ׼ɾսɱ³˿ƽԭ򣬱ҪսڣҮɭZ˸ףʵԻҮɭZƽԭսûзɽֵأֻɳǧթյУĿľҮɭZмơ
ԭһж൱˳ҮɭZҲҮбȰϵҮϲȻսʮɽµĲòա
ɱƬ֮¿ԾҮɭZǰЩ֧ıûǰԮ˼µļԣɾһʼԮǰս󳷣ѵоƽԭ߽ɽɽƣƽԭϷɾɾӺԮļ
֮ʱ溫Ĵһ֮еϢҮϲ˳ʮɽ
ǻģ°ü֪ΪʲôҮɭZˣһҲյҮϲϢֻԼɱ֮ʱҮϲڱͱӡ
ҮϲһӾǰ»Щ⡣ҮɭZ£ΪҪԮ󶨸뱻ҮϲסҮɭZȡ£ҮϲֱҮɭZ棬˸ݣſµĵ·ҮɭZȥҴܾƴ¾֪һҮϲ֧С
ڱָ㣬ʱҮϲȻɽͲôˡĴҮɭZҮϲֶԸܾϱʮ֮ڣֻܾʮ򡣵ҮϲҮɭZпɷ£ƫƫͻᷢ뵽˴Ҳе岻
վ˼վΣԶԶԶսƬ̺ɫŴͻǰĳӽ˳ƽ˵أƣ߽ɽرһأ溫вþϷ֮У
Σ¶ܲĴ㣬˿ǧ㶼룬ҮɭZпܺҮϲ
²սߵʱҮɭZǳüҲû뵽ת֣һ˳ǰԳҮϲʹߣԳڡ


ٶʮ 뻢ıƤ
ԳԳڵĺˣһΣŰҮɭZǰʱҮɭZϼģҮϲҪ򽵣ҲӦȴ벻ĺһȴʯ쾪
֪سҮĻ˭Գڹʩ󣬵һ仰ڳɹʵۡ󽫡سɫһ䣬ԳڲŲæֵҮϲСҪ˵һ仰֮λ߾֮²ŵȴǲñս۳ҵģζԵȵۣ
ҮɭZԣԭȼյɱ˼֣һŭȵҮϲҳ˵ЩΪҮѵ˴ɱģ
ԳڲŲæĹ˴ǰµ̻֮ƣܹ֮ʱҮ֮ŮҮ֮ر׼׾Գڽŵɹ֮һһ˵ˣҮɭZԽԽŭͷ֣˫ȭգɫ
ϸедҮ֮󣬱㰲װϵݾȳҮӵѡԳڻ˵ʵһ¶˵Ǵܵ¡
ҮɭZŭŭ£ץؽǧУ
һҮбȻ˵ԳҮϲ£Ϊֱ֮޾⣿
Գ΢΢СǺˣˣҲҮϲģСҪԸֻ¡
˼üΪҪԸ£
ԳĿǺ⣬ҧҸԿطıգ길׺Կط³³ֵܣСһҪ˴𣡡
ҮбƺЩţ˵Ҫ𣬴ɴɱ£αضۣҪͶҮϲ֮Ҫð˴ͲҵȽɱˣ
Գں޾⣬Ȼ˵ҮϲʹߣС˲ܻȥҮϲֻͶܾԱ´Ȼ˶ڣܾҲǻ֮ʦҮϲ绢С˷˾ţ֮ȰҮϲ֣ͬԱµĴǶϲԶϳ·ɡ
ҮɭZɫ΢䣬Ըʾصĺһ˼ʹ˸ɫ˼⣬ЦһʵҮϲֻ֣ͬĶưɡ
Գҡҡͷ˵ѾҮϲ˵¼յģ뿴ڶݣ룬ԴӱºҮϲ˳ռأ˶ٳǳأжԭĲ巴ѣǱ»ҮϲʤҲʧȥƬغ˿ڡСȰ˵ҮϲӦȺͱ֣ܾܵٹͬ£ŲʧжӢ۱ɫ
һɹ󳼡ԶϾҮɭZҮϲ˭ʵ۶ˣҪǱܾû˵غ˿ھͲ˵ˡҮɭZҲҮϲ֣Ҫ֮ãǾܾӲİҮϲ£ԼսһС
˼ҮɭZ뿪ڴӦʱҮбȴŵҮϲǺͺսɶǺˣ
ԳڵһЦҮϲģǰЩѾҮϲƵɱݸض֪£ѵλ֪
˼ͷҲжšҮбҲݵҲ֪ģ̽Գһζѡ
ҮɭZƵȻҶеǰһսҲ޲ɣս֮޻ҪֿҮϲԴ
ԳڹȻʱһ۱ˡǷһ˿Ца룬°£ҵҪ㳢ܵζ

󶨸ɽ£ҮϲʱӪȥʱױԳ˻ûУױرδ
ԴݣʹҲ֪ܾͬˣԵԳȰ˵֮ҮϲŴӦʱҮɭZ֣õĽҮɭZƴܾˣٳʰо֣Ҫֳʤ֮˭ͷԸԼҮϲ֪Ƕֵġ
ԳߺҮϲЩ֪ҮɭẒ½֮в֮ʿĶ࣬ҪǱҮɭZԼȥܾƴָΣ
֮ʱ£Ҳ³
Үϲһ˵ھǰͳʲô
Ҳ³˵һλá
ˣҮϲ²ʲôˣµǽɡ
ֻҲ³һװڣһλ۷ӣͷϴƤñס˫ȴ˭
Ҳ³˴֮Ҳ³ǰ£λҪ㡣
ȡƤë¶ȻŴգ
ҮϲʧɫָҲ³ʲôǻϱȥô
Ҳ³£ԴҵҵȲսްֲ֮ҵ벻ͨΪҪҮɭZʵһֱڶû뿪սڼЩͬ˵ĩ¡
ҮϲɫԥţǴñɣ
Ŵ̤һԵ뻢ıƤ²̿°Բ¡Щθ֮ͱ˵һ˵֮󣬻ҪԳڣҲ޻˵뿪˵Ϲ飬ٹʴ£
Ҳ³ҲȰ£ĩĩֻ֪Ǻǹģѵһ·ˣҲԸһͬѪô
Үϲϼһ飬Ƭ̺ӻҲ³£ֻʣŴպˡ
Ŵչ˵£ЩھҲԳȡñεģԳҮʵͽܣ˱˵˵ҵȱǲģԱһŭ֮²ʹԳԲ٣ҴܵȷϣɹңǴܸϣһԸǺѺദʵۣҮɭZǰɵ棬غ˱࣬Դϣȡ֮ȻܽΪѺ֮
ҮϲŴ̹棬΢΢ŭԭˣǰ޵һöˣ
Ŵҡҡͷ´ԲӣҮɭZԾݵλ֮˳ӦģҴ˳Ӧģֻµ˵λ֮ԭ˺ãҵȶǸȡѡԳ󽫾˽ñǰѱµһöӰ
ҮϲĬȻŴֵҮɭZб޵½Ǽսթ֮϶ԳڻҮɭZضҪȳܾʾ⣬ñ±ܾƴҮɭZɣ
ҮϲɵԳ˵ûҪܾʤˣûռǸǺã
ŴնΪ˺Ϳܴ´󶨸ռ֮ԭأ󲻹֮أҮɭZȴҪµܱȥʱ£ҮɭZһ㻥ʹôһҪ³֮ģҮɭZʼղǱ£ҪȡõλռϾһҪܾ֮ߣ
ҮϲŴ˵öԣ׶ҲҮɭZҪǱİҪأҮɭZҪȴԼ
Ƭ̺Үϲ̾ȻˣеȺƬ̣Գڻ֮˵ֹ


ٶʮ ǶǴ
ԳڻصҮϲеʱҮϲûн겻Ǵݵë̺ϰԳе˲Ծ벻Լ뿪ʱҮϲѾظı
ȻɣԳڻǰ£ҮɭZѾӦֶԸܾ֮¡
ҮϲԵüֻǵʵǱбҪ󣿡
Գпһ£ȻҮϲı仯вˮŴ˿ȴ֪λش
˵ǱҪҮϲһԳŵһɵҮɭZҪȳ߽ɽ࣬Ըܾķɨִ֮󶨳£ıӶƽԭ
ҮϲЦɽ߽ɽ֮ʮɽֵأۣܾ߳ȻȻ˶ڣҮɭZҪ򣿣
Գڶͷˮ֮£ҮϲôֻӲͷƤҮɭZܾΧ󶨣ֳܷı࡭
ҮϲһԳڵĻһվŭҮɭZ޺ܾƴܾע⣬ô
ԳڻҪڽƱ磬ֻתһЦ˵ǵ΢ĩѾ˱֪Ǹý㻸Գڣ
Գɫ䣬ֻǰ֮ȻΣݾǺˣƳ룬šԳ˿ڿˮֻÿзֻ࣬ò㡢Ǻˣ
΢΢һЦŴգյĳԳڣֻ԰ɣ
Գɫְ࣬佣˵ͳޱȣ£вŴ֮ԣ˵͵ġ
ҮϲЦ´ˣһֱҲ³Уû£ǲһ˵ųȵԳڣɫޱ޵ĺú˵δ㣿
ԳڰγŭҪһһһֱҮϲĽȻ
ŴռæʣҮϲ䳤Գڲ
ԳڽȻҮϲҲһӿ룬Գ£廨ڵϣԳأŭֹҮϲС㲻֮ԣضڣ
Үϲʣʵδã
Ŵչ˻ôҪȥ󽫾ԼνҮɭZ
Үϲͷã֪Σ
ŴһЦȻҮɭZҪ³Ǳ¾ͳܾٴһҮɭZмƣȻȴܾսҮɭZ±ֻƵضҮɭZ·ɴ󹦸ˣ
Үϲϲã޵ıȻвҮɭZɱеģñץҮɭZ
ŴմҲ³Լͬȥ˴Ű߽ɽ
ܾǰܾ˽ס֮Ƕ˴Ƿɱ
Ҳ³߹ֻܾһӶӵܾɽֵصĵڲܾԴǹǶɽģжһܾз﷢Ӳ˳ܾ񲽾ƴҪ˲صģ뵽ﲻмŴռʱñ¸ı⣬ӹһ١
ѶŴգһһӱ߽ɽµоȥ
ʱ֮˵µоŴմϵ嶥ֻΥİ£ȫа£ɣɫ֮ӵ
ٴμŴգ·ϣ̲סӿվǰסŴϲգͺãͺã
Ŵ겻£Ҳ̲סˮ乶£΢΢һ󽫾ʣпοҲѾ˵ҮϲҴҮɭZˡ
´ϲŴպ˽ԳѺǰ½ȥһһʮĵ˸ס
֮µͷиһ˿Ц⣬˵յİźܺã㰴ļƲ߰ɣúٴʱЩףҮɭZܸţͬʱúǧʿڲҪҮɭZ˲鿴żǿɽֵҲôײ̽ġ
Ŵչ󽫾ߣֻӰҮɭZһмƵġ
¿һԳڣֻѪۣȻǱòᣬԹ֮ɫ˵գǰȥŰɣλɽȥҮϲżƲ£ٴһҮɭZ֮ǾѸٰҮɭZĺ·Ƕȥ׼ɣЩҪ˵
ŴչȡҲ³˵һҲ³ϲصȥˣȥǲֻԳһԡ
Ŵյȥˣһ˿໢ָԳţ˵߶ʱкܶɱңΪ㸸ױģΪûж֣
ԳҧгݵŭΪûô»֮ҹ㣬ұӣ벻˵ãʲĶ֣Ϩͷ
ü֪ҪҮϲˣŴƻ
Գں޺޵ĵҮϲұѾ˵ˣ°ıҪʱҵҪܵ°֮󣬻ûϣ
һĵΪһ˽ȻҪôĴܽʿᣬĺڣ
ԳںһͷЩ˲ʱյĵǰǶзݲѹǳ䣬ҲǺҸ׵İף๼
ĵǴܰˣɱܣԭİô죿Ҳ๼ĸֵܻƣɱ£ǱҪô˵ūҲ๼㵽֪֪㸸׵ΪҪ췴
ԳһʱȻƬ̲ĵҸ췴ƽա
ȵ㸸׵췴Ϊ˿㵽ܵĹͷ򿪻ƺӵ̰ڻѾ˱㸸ĻգջûǧˣܱҪеδһüͷûԹˣһжֻΪ˱һ˽𣬾Ȼԭݺܽʿ֪ܵȥˣԵĺԵĺ˰ô
Գһһ죬˵гವһϣŽǰȻҾǰҪɱԼ
ԳڲŰγ˵ĶԹԼҪǣˣ
ԳһΣ£˵ûҰˣԻһֵܣӢۣ
ºһȵй£˽ֻ֪£ȵУ㸸׺Կط壬Ҳ壬Ӣô
Գƿԣ˰϶򣬷޵ף㵽ǶԻǴɱ£վΪ㱨𣬺´úֻܴлˣ˵곤Լľкݺһʱ
ۿŲδ˵Ҳϳеˣ㸸һҲǸ˽Գʬ̧ȥᡣ


ٶʮ Ψս
̳ɽ߽ɽ֮ʮɽֵ֮䣬սɱɱ֮صӵɾǰ̽Կǧ׼׾һӲĽˡ
ˣٿһر֮ʱԶʮ޴ĻڿնҾǾǺ˵ĺף
ܼĺը죬ҲٻɣЦ˺ҮϲıĴˣЩ£
̽ϢҮɭZǰ֮ʱҮɭZ¶ձ̺֮ϳſ⣬Ѷһվ˷ܵسЦãããӺĴˣŵһҮɭZȻһʹӿ
һҮб¶֮ɫҮɭZϲɱˣɱˣ˾ȻҲɱ˺ɱˣûҲɱˡһڴ󳼵ҲϰˣֻһҮɭZǲֶѣ˿ɾͲ˵ˡ
ƽԭʱѾһ֮ƽӻҮɭZѪĳ˷ܵͨ죬ȵ±㿪ʼæµ³۳оʼ߽ɽ
ʮɾҲ֮⣬Ϊ޴ݶӿʼƽԭڽɾڶ࣬ڵУգʮ졣
ɾǰУܾİ׼Ѿȥãɾ̤ʲɱսѸٵǰͦĳգ´ҲΪ¡¡ѣƺӵĺˮҲΪ֮
ʮﳤƽԭͷӲһĹͿӱͨǿսڼٳ̵ʱ򣬰ٶ˵ʱٿɴʮʮƽԭͨǿѸͨЩխĵ˾չԸͨ
ɾȷ۳ƽԭ֮ȴǰľˣ󶨳ǵı涼ǳһȼƽԭĻҰǾĵĸûܾڹǣֻгھղҵĺʱǰֻܾŴӪƺܾӰ
òԾܾǰսİ׼أԭҪĹǴأѵܾ˻ؾӪȥˣ߽ɽڵ˴󶨳ǵ״ɾ֪󶨳·ʲôųͨϢӥҲȥ޻أԵ󶨳ǵʱƺܾļơ
ʱֻһ죬ܾӪôֶܾܳǹӪܾѸٽ󣬱Ӫɰƣֶ𣬳ǹܵУƺǿӲá
Ŵ󶨳ǶĵƽϣܾԳӰԭ˵˶ܾӪڣ㿪ʼӪƽԭǲǵоǻ࣬мܾĲ
״һͱ涼ܾȻ࣬Ҫɾ岻ƶԷƣоͺƱر߽ɽӵĵ裬޷չƣҲһԱսͽԵĴȵٻо£󶨳²ܾǣоͺѸ˻ȥɿȥ
γսȵǣӻǽԼأЩӼʶһʿΪƶͱܾƣҪԼأΨսѣ±ȻźѸٵķΪ˻źſʼͱܾƳȥ
˿֪ܾûй󶨳ǣһԤȾֻǰƴǰסǰܾоͺ벻ĵơ
ΪЩʼҪļ٣һսѾ֪ǻزȥˣɽñҪʡֻҪסܾô˻ȥһսĿġ
죬ܾܵİԲɾİ취࣬ΨӲͷƤǰѡ
һʮ䣡ܾиӪĶɤ˻ܾѸٽеĹⲿܾǾеĽܶ˶Ǵǰĵǰغ׾ϱռ˺ܴһ֣춯صĳ֮ƣǲţݵĵȴŽ
żͬʱ´˷żĽΪһ֧ӪĶܾƽѵҪЩѧԤе˵ٶȺ;룬ȻǵԤлﲻ׼ȷѵľǻǼͬʱ´˷żĽܾϿ죬ļʸųɾֶȥ
á׶ҪͨĲϴžףܶ˵׶Ǹ洫ģǿϲ٣ǵƥܶ඼ֻм򵥵Ƥ׻ߣͷž޴ܺ׵ı䴩ЩƤ׻ߡ
һּʸ֮ʱɾƥм䵹£ŹԹ֮Զָٳ֮ҪòѾսҲˤýϹۡ
һ˻˺ɾе˽ǧǵµսͬʱҲӰ˺սΪ̫ٶ̫죬սͨܣǧɾ˵һֵļ֮¡
ŵڶּĵһεЧԶһּ꣬ΪɾЩɢңѾԵķɢֻﵹ¡
Ҫͣǵֶ󣡡
ɾٶȼ죬ּµʱǰǧɾѾݺݵײֶܾ
ǰŵɾһ㶼ֳͱʹóصս󵶡ĿľǼӴײϣܹرҿֶܻǵֶܷ϶ǹֻҪֶܣĲᱻɱ
һϣЧûг֣ܾзɳ׺ڵһɾĳը쿪ֺ׵ıըըսСչ֮ܲصƬս˺ȴǱȱըΪ
Դ齨ܾѾרŵĻͻӪǲ췢µĻоսڶԸʱμٵһײ˺˿õİ취׺סֺֻҪӳʮԶըɽƬ˺зƥΪұǿԸʵս࣬ͲҪʩţ£ô׻ǵս١
ȻĻڿն֮ɾµսȽ˱ˣӵսº󣬽ݺݵˤ˳ȥ߶ܵӰ죬Ϊҳ嵽ֶǰʱǲŷԼѾεӰֻˡ
ѪͲҽֶǰŷ嵽ǰɾȻǰǹֶֶܾܱԸϡٵ¾飬ڶסսĳֻ֮ìֶ̳⡣
ǰɾսУʱָսɽ棬һɾûͣ³ĽŲɾηĳǰ嵽ǰû˿ռ٣ǱűսˣܾǹֶǰŵūսߵȶеĹӪͻӪ򲻶ϵʩżʸͺףʱѾʩš
ҵɱʼ֮󣬶ɾκͱĲ࣬ɾӲֹۣǳҪӦֶܾ󣬻Ҫܾ׼׼˺ӣɾѾʼֲ֧ס
ʱ߽ɽ죬ֻ߽ɽӵɽϣðαװܾʼƽԭӵɾоӷʸܾʼ¶Ǽɾ˺ҧȥ


ٶʮ 㸲
ҮɭZûյǰϢĴͻ߽ɽӵİ߽֮ɽϵ֮бְ׼׾СʼĴɱǰɾ֮Ĵ
ɾоӿҪ߽߳ɽɽƷΧ֮ʱоǰҮбѾԶԶһܵĴ󶨳ǣϱ㷢ֲԾ󶨳ȻȼգȴûܾڹǣǰѾ̡ܾ
ҮбѾмˣ̧һ߽ɽȵвռ߽ɽ
䣬ֻ죬ԭž߽ɽкħһ㣬𣬸űɻȰļɽ£Źľʯɽк£ɾʱ
ҵɾ׷ӿȥϣܹɽļ͹ʯҮбѣγնܵɾȵвٶɽϳ壡󣡲ҪɽϵܾҵȽڴ˵ӣ
Үбɽ£ɾǷ׷׾ܣûжƵľСܣƤҶͷϣٱ˻߽ɽȥ
ʮﳤƽԭͨϣܾ߽ɽϷ˶ɾϮ߽ɽһƬȷѪ⻹ģ֮ϺȻתľСǧ׼׾Ӫˮϣľ˼򵥵ľܷʸı䲻ϵʩɾʱҲʼ
ԭӪ˴֮󣬱㽫󶨸һգָ˲ټ׵ľ֮ڣȫ֮˻ָӻӪˮ·ϮϮӰߵɾ
Үбŭɾռݰߺϵܾ䣬ϣܹѹƺа׼ˮľС˻ľܣһɾ˻ֻˣϵƺͰɾ
ҮɭZĻԿĵطϮ֮ĿɿڴĿ߽ɽϣһʱ侹Ȼ֪롣һݵ˼ɽ󳼼æݵ׾ܲĽҮɭZ
£ܾзЩñ˳ȥ˼˵ҮɭZѹæͷȵЩȫ˳ȥ
ҮɭZҵɾʧһ˿ӳϣǰҮбĽɾһ͹߽ɽɾܹݵ˳ȥҮɭZһ£овͺ󲿱㿪ʼɾ໥ӵ·ȥһʱҲѡ
˻ˮ˴ӾɾӵĻң˻һ˴ɾûгȺӵڰ߲蹭ϲ̺ȫֻת棬ɾовͺ󲿷żͻϮ
Үбűֽŷæ½սԼҮɭZ֮˿̲Ҫ˵ʱ򣬶Ҫ칥ռ߽ɽɾˣȻ˿֪ˣñĴǲŹġ
ðżʯǰУɾовҵĳ̶ȳҮб󣬵ûһɾɽϳɱֵѹնɱʮұȶ˾ƣ͹ȥҮɭZ
ʱ߽ɽϵͳĺŽ߽ɽķ޺šؽĽܾʼҵĺ߽ɽɽֵ֮ĺҲʼɱֵأҲ̡
ʮ߽ɽΧʮԡѪɱܾռ˵ƣɾڶࡢΪʵۺԼأη֧ɱ˸ѷѽ⡣
߽ɽܾ֮ϣۿɽҮɭZĻӸ߾Ե˹׼
׼׾߽ɽ沼˽еʮ̨ʹܾǰõĽִųưţÿ̨󳵾ȻҪʮ˿׼Դ䶼ר˾¡üľΪˣƬΪᣬųһǹּʵһ֧ǹìƻǿܾǹϰС͵ĺףȼȻʩųȥɱ
ʮ̨һʩſǹìżĺХƳֱҮɭZĻӣ޴ǹì׵Ĵ̴Ķһ̴ˣը쿪ֵһƬɱ˹ֲƻܼȺиɾ޴˺
һʮ̨һ޴ĿӣҮɭZ龰һ˼ɽʹ󳼾Ҳв˱ˣһݡ
ʱǰ߽ɽһźɽɽһǧ׼׾ɱΪ׵һǰ׼׾壬˺һ֮ǧҮɭZɱȥһն죡
ܵɾȻǿֲĴ󣬵СϿѵͶԻʵ۵һѸٵΧҪסⲿܾ
ǿ֮󣬵ڶִѪȵɱһɢѪ֮֫У˫˻ųɱɾУǧոǿİ׼׾ֻֽɱ룬Ǵ˿̱ʿֻҪѸͻն죬Ǳܸıս֣Ҫֻһٶȣص׷ٶȣǶǴֽװ¡
Ϊ͵ʿϰսխȥȥֶұ޷ӭս෴ǧ˶ǲսͻ֮²ɵǼס׷ͬ׼׾ս
ҮɭZۼȽеѪγսȵĶǣҪ̺Сǣױźӿȥ
Ҿ֮Уһ۱´ŻƽеҮɭZ˫迳ǰɱȵʵҳѪ·
ʮ׼׾ţηĳ彫ȥ裬Щ׼׾һ㣬ĳĳǹֻͳͿֱʮഴѪĹˣǱȼĺףȥͬǰĵͬھ
źºͺ׿ԽԽ˼ͷãæ£Щ£ǻݱһ°ɡ
ҮɭZŭٺӣ㵨ˣĴң㣿
䣬ʮöںĺ״ҮɭZһɽǴ󾪣ɽױֱȥ£ֻȻҮɭZһƬѪȷ磬һöھ޴֮Աըʵ۵ĴȻȥ
ܵɱ쵹¶ŵûɢּҮɭZ֮һƬ̳Ҳ֪ʵ۵׷ź߳˹ӵĻҲѡ
ۼ쵹£Цֵǣеĺ׶ӳȥǻزȥˣƴһսɣ޴ıըУ˷ӿɱһĨɫӰûܾ޴ĺŽٴ֮ʱ߽ɽϵܾţʵˣʵˣɽɽҰĳɱ󶨳Ƕ桢ܾ֮Ҳɱ˷ܾʼΪҵĹơ


ٶʮ ʧǰ
ƻգѪϼź΢һķȣһж˵İڲϢ֮ϣΡ߽ɽ£ҵɱȴδͣϢ
һսԭȨԱȨģս˫ǶδʮĹɱܶ˹Ϊİ׼׾ǰΪǰĽɹǶ˼вı˫ҪӮսκεľһֻһӮң塢Ȩľ֮УԶ˫Ӯľ֡
ƻʱ֣ܾɾʵ۴쵹֮ʣȫ߷ɾĹƣʤƽѾʼܾбĵ¶ڹŴսı˵ǼΪģɢʧʿ֮û취ñѪȲпɱοɾܷͺסЩ֮£Ѿֵùõˡ
սĻҮбʼŬҪȶɧܾ͵ɱɾȶս˲ͱͻƣԽԽܾɱɾѾʧƣʼܾѹӡ
ۼ޷Ťת棬ҮбֻôҮɭZо󣬺ò׳嵽ǰŷѾ£ҮɭZһڴҲ֪١շתҮбһСɽıҮɭZ˼ˡ
ҮɭZȻ˫ȸˣȻȴж㣬˼˼ܾͣæҮɭZ㵽˴˴
ҮɭZҮбڵشݵ£˹ͣѾΣڵϦѾתĩűɱȥɡ
ҮɭZ˵ްˣްˣظ˼飬źȻǲܵģҮб㽫ЩӸϻϱȥ
Үбվ£湥Ҳˮãһں棬ͻΧ֮ٺͺ˽ŴҪǱµ˭ܽŴǷս£ӥ³ٴθ߷ɰ
˼ûٷҮб鵶£˿ǸյأԸȿ·Үɽű
Үбŭ˼һۣ⹷ǵĸҮɭZĿ̫󣬻һֱܾ׷ɱԲ˵ȿ·װһĻסģǽ˳䡣˿ҲûҮбҮɭZڱϣȵ£ҳȥ
˼һӱǰ濪·Լұ·ģ˼ҲǲɱһѪ·Үбڳһ¾ͻ
гұ׷״죡죡׼׾İ죡
Үбͷȥֻ߽ɽ£һ޴İƮȻӵμӹ֮սɾϤֻҪӳ֣Ⱥ׼׾ʿӵͣ
ߣˣҮбȵ鲻Խļӿ˽Ų˵Ŀ־ʵǻᴫȾģرǰ׼׾ɾɵľ޴Ӱֿ־еĴʵû죬ɾʿҲѾ˱ıԵ´ŰսʱɾѾɢˡ
ò׳߽ɽڣҲס߽ɽ³ܾұȴɽڣ˼˳ʵºڣ
˼æ¾ں棬溺ɱˣӦ£˵ձˡ
Ƭ̣ҹȻȵҮɭZҮбҼҮɭZ˫ȰŰɴˣӭϱĴ£ϵˣܾûкҮϲ⹷սڼйҾ˴ҲҪزסˣ
ҮɭZǰһڣһѪŻ˳ʱ˹ȥҮб˿Ȼͱ³ȥǣϺˣ
ҴҮɽߣĩҲҪڴ˴

ҹĻ٣ɾȫִܾ߱Ѽ׷ꡣҪɾϾɱ߽ɽ֮ʱֻһƬʬ֮ϣһԱɽϲ˼ʸѾʱһ֧ǹ֧ţҲûе£ü˭
һԵɾǰˣɾҡ
һ̾Ҳ֮ʿҪƽҲô׵ġųҮϲıأݻ׷
΢΢һ㶵󽫾Ҫɾɱһ󣿡
µ˵ҮϲıҲôһ̣Ǵܾռսôܱ߲е˵
ܾ׷ٶȣʼսеС溫Ŵ֮󣬲ŵ֪һԱ׼׾½͹Ҳƥ׹Ҿ֮С
֮¶ʰսʬ׵ĵط½صʬסһս׼׾ĴҲսУֻƾκͱǿǶĿȫǵʬбϳǿƻԭ֮ʱ¸׼׾ģǿ滹šӪӪ塱½ѵ󽫵ʬõĹޣ
ˮȻ£úڰû˿˫ȭ໥յĽģҪٳѪһϤЦòȥеı˭ȥ˵
󽫾ΪҪݻ׷ҮϲǱʹ˵ҮɭZıʣ²٣ƴͻΧ֮£ǿҪֵסˡŴպȻ첽˵󽫾¾ô׷
͵͵Ĩˮع˵ǱǻݵҮɭZʱ򻹲ȫûҮϲ㲻ƺ⣬Ĳǲ֪ܲ
Ŵһ㶣ɫ΢󽫾ҴӦҮϲǵģأҪǼȣʧǰ
ҧŭӦģûӦҮɭZѰܣʱԼҲϣҪסʼˣ
Ŵɫ䣬һɫǵͨ죬̲סݺݵĽͷϵժˤϴŭҲ֪ʲôˣʲôǺˣֻ֪Һǳ꣡սϣǾȹҵһֱҵģҲܱǣ
ȻŴգ㻹ǰ׼׾ô
ŴհȻ׼׾Ӳᱳ壬֣
ŭȵ㲻һǿǻԭİʲô
Ŵҧײǲףֻ֪ڲҮϲǲŻ˽½ⲻĳԹ
ִ֮æŴȰһŴջŭĿĵݣ㻹Ҫô
´ŭѵֻЩ˺㹲Щֵܾûк㹲𣿡
ŴձȻûбֵܣҲᱳֵܣǲȥȣԼȥһҲʧˣ
ԭҪŵĺѡѣŴռı飬ƺʲôͺ񵱳ԿطԼΪһҪŵһ֮ûһ˲ãˣԼΪһŵԶ˱ǶԵǺԴı׼𣿻ǣǣû˵
˳ƽӽϹȥɡתûпŴգֻǵ˵γһδ׼׾ͲڴܣԣҲֵ𣿡
ŴȻµıӰųһݣ˵л󽫾ȫ¾ֵãҲ֪ʲôʲôģ󽫾أ˵ŴתȥˣŲƺǳأڳİ׼׾ĬȻû˵Ҳ֪˵ʲôźá


ʮ δܾȫ
ѾҹĻ֮УϷǵ㣬ȴҲǻ㣬Щγ޴Ļһ㣬ڴϲϵƮţŻƶһɱҽ˻ҹյļžɾܾɱһҹ»ص֮ʱһѾ䶨
䶨£ͳܶʮɣɹѾҮϲڴ󶨸Ա߽ɽ´ɾʮʷ߽ɽ֮ս
ⳡʮ֮սУɾʮ󲿷ֶɾʬӣӱȾ˰ɫΪ֮ҹ׷֮УɾͶҮϲ˵ҮɭZҮб˵Ļ½ͻΧܻϾ
Үϲɾ·ɾΪӳ죬ƴͻɱҮбͻȻͻ뵽Үϲ֮£ҮϲųһѪ·Ŵ׼ϵŽҮбߣŴվҮϲĴɱɾɾͶ
ۣܾˣ塢½ɾҮɭZȫûҡֻӻϾںҹɢȥ½صϾҮϲʮ࣬򽵱ȴǰҪࡣ
ҮϲҲ˲ҮϲҮбˣڵϦж෬ҽȴҪ顣ϣҮϲ֪ӣټʰź£ȴرŴҲС
룬Үϲѵ˵޵õǴλ̫ʵ۱ӣǰּ⡣ޱӣδ㼴زۣϥҮɺ룬Ȼ٣ȴΪ׽֮ˣҪĸǵ»ʵۡ
жһݣҮɺĸȻˣȴǸ˰㼴˷Ե£Ǻˡ
δ˵꣬ҮϲϵѾҮˣ޵ӣ˭Ҳӣַ֮䲿壬еĲƱŮˡƽ֣
Ļ˵¼žҮϲ˵ǼıϼѣǺ˵ڱίйΣαԺһְ㳯ȽҮɭZޱ𣡡
˻һ۷׷ףŴռ£ĩǺˣ⡭
ҮϲϢץסŴյֵȣޱ֪ǿ֮ˣһҪӦޣ
ŴѲֻôӦҲݵĶӣҮɺֻһ꣬ȻϻʵۣҪûǼΪΣյġ
ҮϲҲ³ͳ콵ŵЩ˶ǺŴս֮ˣŴվȨ˼Բ
֮Үϲ£ֻŴУų˿ϻۣ֪㰲Ϊʲô𣿡
ŴյôϨ˺ͱ±սͷ
Үϲͷ˱ۺ书պգ޵ȷɢңһһ̲˺ΪۣݵĶӣҲˣھִ֣ӦûŹ޵Ĳˡ
Ŵ̾һȷ⣬ΪΪ⣬Ȼţб£ĩвǣʱҲƽЩ£鲻Ը
ҮϲһЦ֮ʲôҲˣѾõĲãɰҲˣٱ٣²Ϊ㻹ǱźԭȥɡŴպӦˡ
ҹҮϲھƹɾȫʹѣΪҮϲź¡
գŴմżӣʹӪ£ȴӪУ߽ɽϼ¡
һһվһɽ±ߣԶƲĴ󶨳ǣŴǰݼˡ
ûлͷֻǵ˵Ѿܳʲô
ŴɫһͣҮϲҹˡ
Ŷһ˵ǰȥɡ
ŴչлˣŵҮϲǰҮɺΪۣΪ󳼣ɹԺһְ
һʱŻعͷŴյҮϲȻ˳
Ŵ̹ȻҮϲò˼λĶ壬˭Ϊۣ˽Բʱһ𣬴ܱñҮϲ뵽㣬ŴҮɺ룬¸ֻ󽫾֮飬顣
¹Ц̧ͷյҮϲ벻һ±Ǵ£ҲǸЦգ»ͷ˵뻹ǻԭɣǵļҰ
ʱɽһƬ֮󶨳ڽҵѴѵǳսɱʬ壬ڣһ߾ߵʬ̧һٻٻһ߹һ󣬿һã˸п
΢΢һ㶣ʵЩ˳ʲô
ŴվڱصҲʶô˸裬¹Щ˳Ƿٹ䣬ɺģʱʳʱʳʱʹҶ¹ڷʱĸҥϣܱߣܲ塣
µͷƬ̺󣬺Ȼ̾һñ߿޺ţ߾δȫ˵ŴպǵһţϸϸĦ仰˼
ܱѾʧʮ֮вһຮһƽҲڸߣҪʧٱܳƽ꺺۱ū书𱱽ȴ˶룬ʱĴûд󺺵Ľϱ߻δûʱҲգ֮±úˣԭֻҪ˲๥ҲãŮҲãûлġ
Ŵչ󽫾ǣԴɵս˷սǿңɱʮɾʹޣ飬ĩҮɺ룬ôܣΪܱ飬Ǻã
һҲãڱظҮɺ룬ѧϰԭĻúĻ㲥⣬Ļͬȷʵȶףʱգƽϱ֮󣬱вߣ֮ŴվҮϲ֮в֮ˣͬʱñصĺΪ٣ȡϾ֮󣬷մܵĹơĻ׹Ϊƹ㣬ͨĻǿͬɵ塣
Ŵ֮дΪ𺳣һֵȷӺ˶˵֮ʧˣȶˡ
ŴµĻȥμȴһμ棬֮Ϲ飬Ŵսɾ󣬶üıֻ壬ֳٷ֮ˣҮɺĵλϾ
ҮɭZصϾ֮˫ƹأֻý֫ʧȥ˫֮Ƣӱ꣬ɱˡսһ֮ҮɭZ½̡ӡūˣҮɭZɱˣ̲סִɱһڼӡūϡ
ҮɭZҮб˼ӵҮΪۣŴϹϾ˼Үбгɾܣֻԭǣʷƶɡ
ҮɺͶҮչ˳ʮĻ๥кŴܣõ˲֧ԮʳҮб򣬵˼˰ѳֳСûԮʶֻȡơ
Үɺĵ꣬ɹɣͳһءŴչɽ֣Үɺܽõķԣλʮ䲢ޱ֮֡λѧϰĻԭĻͬ꣬ڰɽˮ֮Ů𣬾ʷƣһѾ֪ܵˡ


ʮһ Լ
߽ɽսܾ֮ͣ˽ŲһսʧǾ޴ģ˱ʧ֮⣬ƥҲĵҲܴرǻҩһգͬʱΪ˱ҩҲĴ¼תʹ͸ʱϣ󶨳ڵݱ֮һ棬ڰնûݣҪ༰ЩգܾȻȱ
ܾڴ󶨳פΪ󶨳Ƕӡᱻٻ٣ܾδǡڵͶܾ֮սǵףÿ˱ΪһӣǴɨ߽ɽսϵɾʬ壬ʱȣôʬ岻촦ƱػߡڵҲ׷׳Ǹʬף޺֮ʮﲻ
ʬױռ󣬶ûٻͰ׼׾Լսʬ׵ķࡣһͬʬףζҲʮ֮Կɽš
֮սɨϣܾѺ²ʼؽ󶨳ǣڰҲ뵽޽ڷٻٵķݣ·ľݣԭ󶨳ǽҲ޽ܾԹ⣬ɻİպͷ²ܴܾ쵽ʳ²ռܾҲûǻǣ඼ؽ󶨳ǡ
ڿ˴󶨳ǵĵƺ˳ǣ㽫󶨳ǽΪԱҲΪԱɡȸʹܻеĵط
ŴҮϲƵҲ˵˴󶨣֮˳ƽӽҪ׼أ±ش󶨣󶨳ǣͬʱѰ֧ԮŴչϾ
һа׵֮ϱߵϢҲ͵Уƽϵ¡ܱ˴ʤƽѾƽƽڶʹܱȫϽڶʹ߼̳齵ѾѺؾǣ˸ְھϡ
¡ܱƽƽ֮Ժ񲻷Ϊɣӹݣ飩ݽϣֱݷһ·ɴȫ󡢴ԽţĴ󱱣񣬿ʼս
֪ѾҲֻңսȻǿһĶ֮ʱƽ˳ƽӽش󶨣ԼͬԼ׼׾ʦǡ
ǰ½ñ߿޺ţ߾δȫ仰˳ƽӽƴգ˻ǺˣֻҪڴ±Ǵܰգһͬʡ
Դ˶ش󶨣󶨳ǣ㿪Уհտءţ򣬻ʮĹ򽫴󶨳ǽΪԱһǡƴգƽܷѩֺʱȻ֤ƽȣñհ
֮ʮ䣬֮ҲСģս˳ƽӽµע⣬ƽ֮ΧС壬ԿǿĲ壬ֹв󣬲ڴ󶨳Լ뱱峤˻ˣԼֹ֮໥ΥԼĲ壬׼һһɨƽ֤˴֮صİԭڽʮ䲢δܵɧš
׼һֻڶֻѾü磬һֱûٻԭ˶ڴȢӣֱ⡣˵ȥ֮ʱ˷¼ĲվʮˡĴ󶨲ԼһֱڲԭȥֱŮűϳ
ȴ˵¡ʱص֮ϢκֳʹݴɹݶѾڶʹͬϽȨȫǨǾסܸ߹ٺ
ˬӦһܾγ˺Χ֮ƣ߽ɽ֮սܾʮɾȷκֵȰ˵ȨȫǨ
һͬǨڵصĻݷʹٲǨӵˣĴԪ껱Ǩ֮ݡϵǨʧȥԵвγģҲɢһƽһжǼƻ˵ģûǰո֮֮ʱļˡ
µϱ͢·ҵ򸾳·ެҵ򸾳·֮󣬶λެıڲѵܾ꣬ҽ¹պյҽҲΪĶ롣
ص֮󣬳ĲơڱȽҲʦƣ·ܾݣǿ֮ʦȻǻ׶´ݳڴҶһء
ϯ˵𱱽ս²Ż㱷ϯ˺ܶˣݡ塢½ءŴա˳ƽӽԻϾ͸ԼĽ죬뵽һϤ뿪Ʋ
֮ϱ͢ڱݡݣʷ峬ݣʼƱֻرİ׼׾ʿǻ裬вϱѾս꣬αսƽ½ˡ
ʮպ͢گݣ׼µ룬°׵֮±㼴캫ơ߳˻š޺ؽԼʮ׼׾ʦؾǡ

ܶʱѾ¡ʱڣҼһͷ϶˰װѩݵʹشܾӵĽݱһδεĻ
мŪԽԽ࣬־˿ûбѩ
ϵĴ֮Уǽζ˵˽Ű׼׾ս߽ɽĹ£Ȼδصǣ¼Ѿý֪š
һ¸ʱһƬıڻƥ۶Ƕɱſڹֻʹ߳۶һ߼һ߸ߺдݣǹ齵
еۿİǶſڹļӷ׷׽кһ޵󽫾ȷİûɵԸϱܳɹһӵͷ⵹ǣⷥĴ󽫺үû󽫾ʲô°ɡ
ü˶ƨ󽫾ƾ£е֮½Գ󽫾ıߣ󽫾δܹܵľȻҲˡ
Ц󽫾ĺ踣
ǺӺһǿɲǣ󽫾ɱϣʮ򶼱ˣҲ˶ʮǰռ˵Ķ
ֻ̾ϧ󽫾ֻǸӣҲ֪á
Ǻӵ۵⻰ʲô˼
ٺЦ˵ĲҲ˵˺ŵĹ£˵źǴ󽫾񣿡
ǺӴŭĹﾡ̫࣬͵£ֶ
Ա߼⻰ŵɫһ伱æסǺӵŴԣȥһ£ߡߡӼæŴȺȥˡ
һﶼֻ˿ݵ֣˵û⡣һ۵Ľ˼꺢ͯһüĿ㣬Լʮң⻰üͷһ壬Աһվŵ⺫ŵĹҲʦ˵غ˵ʲô˼Ǽôúź󽫾Ƚϣ
վŵغɫһ䣬Ǽ˵ģ±ȥ
ŵɫһ˵үģˡ
غЦСˣүɫˣûȥˡ
ҡҡͷһЦҺԼڴ¼ģڹȥѵóһˣôŻȥʲô
غһԭүĿģѲɴ³бڵү
ЦЦµǰ˵ҪΪصģɨҵ£ȥҲĸ˵𣬷Сͷ꾹ȻǴܵʵ۲ѵ


ʮ δʱ
һѩĴ£ȴͬĶʢ˵Ҳ֣ǰսʱ𲻶ϣƽվãȴҲûм١ԭԱ̰޾սʱֻƽƽԸ
ѵ˼ɫƤӣɫд̤Ƥѥͷ۽ǵĽñһ֪Ǹӵܡ˿Ѿʮ꣬ıѰͯ߳٣ֻδѣԵۡ
غڣһ޺ͭ񣬲ѵȤͭ࣬ҹżȥͷҲٶŪһ֮
غү˿С̵ϷʮżҲˡ
ѵʮĹҽҪƹǧġ
غɫүƹܱǽǵ£ֻƹܺðٹټɣνҵҵ޲ɡ
ѵЦ̫ǻҪ鷳Ǵ˵öԣÿẓ̇ҶȲСӣȷҸӺ
غͷү֮󣬼ѧԨԴȻöࡣ
˵ֻһǣתŲѵغֵߡ
ѵغʹɫǹȥɣȺɡ
غԥǷ̫Σգ
ѵЦǾǣ˭һͯأ˵ҵĸα涨ҵصġ˵ڶȥ
ʱѾ꣬ǸߴֻϴѰպͯѣѵ߽ҪЩҺòײŴ¡Ƥӵߵģһˡ
ѵüﲻǱگô
ҡͷ֪ûнΪǴˣӲСʵġ
ѵЦҲãԼģ·ɡ˵Ųѵƫȥ
һƫ᷿ڣֻߡ˸СӣͶͲѵ£һˮƤӣͷСӣ۵ǿɰͼŮһںͯѵΧ˹
ѵЦ˵û̫ҲûʦˡŶµµ͸㡣˵մӻȡһ˹ȥ
ЦŵͷˣٻӵҲȡͣЩͯڹͬѵһģƽﳣһϤ
Сһ𣬲ѵں֮ͯٲȻǸͷСеָСȢ׵Ϸ
ȢϷѵҪɹ٣˵ҪȢ£ȻɣѵЦСɷСĵһйһƲѣֻС֡
һˣСһ߳ЩģЩԣ͵ǰ𲻸ˣصٽ棬Ҹӡϲüң̻ʵĳ
ʱ᷿źȻƿСһֻһòĺվſڣϱյƤ£СһһǡһѽºԼͻͻֱɫŵòҰסѵȻ£ͦվһںǰ㡢ʲôˣ
غѵվ˳ȥŵüæǰֻлȻԲѵ
ǳйһҲ˵ֻȻкǺǵĹֽ˫Ŀ֮ɫȻԾ˫ǰ
ںͯ龰ŵôغҲŵɫ䣬ǴӣȥǺУ֪ǺһһƱ㽫غƵڵأһСȥ
һ߳һɫӰƮȻǳͷԾڲѵǰӰһֱǺС
һӰһɣϲĽеôˣ
ǰɫӰµӢֻʽӲĽǳбƳȥǺȽŲ㣬޷ֵֻ˳ȥȽһˤѩ
ӢͷŭСƤӣһ͹ŹŹֵֹģ˸ۣ϶˿ô죡
ǳеѩ۹е֮ɫ£ԹӢкǺǵĹֽУҪӰ˶ȴ츮ܼӢż츮ϵ˺Ž֮Ǻаסأѩţɰţ־ſ
Ӣһں᷿ͯ߳ںͯǺеģŵ˵ʱͯáСݡӢӢŴʮ츮ϵӢĶæȥһѽĸ׻Уﻹ̵סһޱ㽫һںͯǵô
ӷ뼸λʩ顣ֻ־һʦżɮ˸ϵֻ˫ֺʲͨĵӣܹˣǸ֮ˣʲôײ֮ʩ¡
Ӣһ˵һԭˣȻǾһʦĵӣǱǳᣬӢǷſλʦɡӢ²ٰ֮ͭ£뾲һʦҲġ
Ӣɿһɮ˼æǰͨվһߡͨأԺ޺޵ĶӢĿ˲
ӢûٿǼͨһʦһСŮӸмӺͯԺҲǹⲻȥЩǮʦЦɡ
һʦ˿ˣС˽ս᷿˵ǷҪȴ벻ԭСԼ֮ð
ӢһۣŵԴӢǰ̰棬֪أʦˡЩͯŻˣСŮӻиˡ
һʦ˼䣬Ӣ˳ȥͨӢȥ˫Ŀеǹ£Ӣǰɼа
˴£ӢŻԶں֮ͯеĲѵһ񣬵˽Գ̫֪ȻףǼعΪá
ǳһ֣ѵû£ֱӢײƣһƷھˣʱ빬ĸ˵ģҲӢǰ״ֻӦҲãͷ˽ͻعȥֻǽ֮޵⣬޹أ˲Ҫʲôһе
Ӣ΢΢һû뵽ѵױеѹЩͯհȫǻʵ֮ʣһغкͲѵȥǰѵǶģӢüͷȴǽ
ѵߺӢӢֳ֣ںֱͯͻظԸȥǹٻӵܣӢҲϤ
ֻʣˣӢĵáСݡţСƤӻȥ鷿ʫ飬겻ԷһҪ鿴
֪ͯ˴ҲҳֻùԹԵĸӢͯŮȻظȥˡ
ߺӢһ⼸ԽԽƤͻǳرµͷʶ˶֣СӸǲ֪ôҪôܽǡ
ӢӢԸ˲̽һǼͨеĵϸҸŻʵۣлعȥҪۿŻʵۻعŰġ


ʮ 
ѩűʦĴһ·Ƽİ׼׾ʿûбѩĺ赲סŲһ·ܾġ̴֮費ڶʿȻڳ֮ʱ
칫ĳȫһ㣬ʮĳ֮ʱѩȻͣˣյշųװعԭɽӡյ÷次
ͬƽ·ʾȻڳȺԭǷǰּñڳЪһҹմܳκһٹ١аջԳʮӭ
ʻ˲ţñһʱ件׶ºǷĵЦĵ￪ģ㲻ǴǰǸ¶ŮˣĴҲ֪˸ġ;վ¶бѶؾϱг̣ûн̷벻صӭӴýʿǵĶůڵġ
ھǰ˳ּ͢⣬涼ǰο֮ʣķͽȵصǺϷڣսʿ¼ҲУǵֽԶԿʯϡ
ʽţƽʱ׶Ұ
ͷּͬĻؾǵİ׼׾ȺӪȺ˿Ѿǽָʹ͸߳ơ˻˼Ȼָˣ겻ǽӵһоܱ֮ܵˡ
¸Ӫдһֱ֣ϯǰ¼սĽʿǣݡ塢½ص˵սһȻڷʼȰοڽֿ
ʵҲܷſֻܽźȾƴһЩĵ£ǵΪʹ࣬Եо߲ܣòʡ£ͻؾϢ
˰ҹ±һɿŪѣ֮ƺˣˮȡˮ
һӦһԼ˼ҹӢ²ĿЦӢˣԼòᡣ
ƻߴ̵˫ĿһѣΣ̲סŭȡˮʲô˵꣬ʱȴӢŰ׼¼ףűڵĲˮվ齱ԼЦ
ۣſ徹ȻԼӢϲһѽ§סӢ૵ôˣ
Ӣһһɣ䵽ˤˣҲıס£̲סͿʵ㣬Ծˡ
ֵصͯͷ죬æƿ鿴ȴ˽һӢһæѿͯͷһæʲôҲû˵ռæ˳ȥԾɽ⡣
̿ЦͯͷǺֱ
ӢǳǳЦ֪棬㾯¡˵תµȲ衣
һӹȲˣӢ齱˵ƺˡ˵˫ֲԾ§סӢ
Ӣ΢΢ߵһµĻСûֺ˾ƣӢߵģﻹ̵סڲ
Ҳ֪˶ãǲŴӻصУȴǽ§ӢʵҶðɣôˣ
Ӣ̾һСƤԽԽɻˣͲ㴳Ӣ㽫մµ˵ˡ
»ĵһЦÿɷӢ㻹ЦóҪǳʲôô죿
ЦӥҪչ߷ɣӥһҪһЩɼǵԼСʱ򣿲ҲһƤô
Ӣһ㵹˵ɣһѾͷʵȻСƺºкøУҲҵĽ˵˶٣̾ǰұǿף̫ߵһ̫̫²ܽû뵽Сʵ۾Ȼ˵ġ
΢΢һЦ˵ڽʱҾ˵˴£Ҿ֪ڱþȻá
Ӣҧ촽ݺ³һµ뿴ǵΪһŮӺСʵ۷Ŀ𣿡
̲סʹ§סӢʵαͨһ£ʵ԰ţԲ𣬵ΨһһܰգǾ˵СݵҲ˵˰ɣΪһжȫ֮ߵʱȴƫƫǲܿ˵Уεı硣Сʵۡ¶СοԼ컯еǶж︣Ҫĳ·ߵģֻܻһʱһ
ӢŶһ˼ĳ½˵ֻСӵͷȻ㵽ȥǾͲˣұз磬֪ǫˣҪúù̵ܽĵط
Ӣ⡢Ҳֲûͷʲô£ֻͷ̫죬Ǹ˳ȥˣмϵСһǽ͵츮ǵǿɶǱϹϾģ˼۶ǰͣ˴ж˲ˮȥ
һЩôû
ӢǰǾ㣬ҲǮˣЩСֲҪЩǼС£û㡣
̾һȼŵ̿¯ӲӢҲС´ϣסӣʵʲô𣿡
̾νһ˵õȮ죬һ⼸ӢҵΪһֱõó棬Сʱ׹ԭΪҡӢڳе֮ʡҡӢʱȷǺܷ⣬еұй˵һ죬绹ȥ˵Ȳ˵һˡ
Ӣһԭǵԣû뵽һ㡣˵ŸɣҪôҶ֧㡣
³жȣ࣬жȣʧơľ仰ҵĻһšȨƽǮԻ˵˫ۣ˿ٵΣա𼸶ȳǿ䣬Żʮ֣ջûӹһ٣ZԼ֪³ûΪԻ͵ʱȥм˻ôͶ߷ʱƮȻȥʧһС
Ӣͷ⵹ǣһܲܳʢ˥ġ
̾ҵĽʵҲԿֻȵ֮Сʵһһ˵ÿҪϼһ֮µ̫ˣԿطҡ·ǰ½ڶȴȨһ׮һǵ˺ܶˡСʵѾ̫ƽʱ˼̵ġҾ췴ҲɵģҲĳΪܡֻʱˣһһķҰף


ʮ ͤ
ǰԺзȴֻһգȻѹһϣ֪ʱӢѾȻȥˡ´ͯͷæʡ
أһߴһ߼ʵ
ûͻȥˣȻȥ׼ӭظͯͷ
·Լ˲þһԡ£µսۣݣջصҪܰٹٰӭӵģóǵľݾù緹ǿؾͯͷתȥˡ
µĴͣù緹󣬱ŷʡȺһ챱ؾ
гʮ֮󣬹Ȼеٹ٣꾩еİʮ˳ʮӭŹٵߣʻʲڡ಻ȲһӰǵӣóĵĸˡ
ڰٹκֵ£ŴǣѾ˿Ҽһſڶ㰸ӭʦʢǰƴ
Ҳչ죬׳룬·󶼴ŸԵţսϣͳԼĲʩƶǷ׷ָ㣬˽󽫾Ӣ䡣ǴɺԭǸ彫һǸӵͽء쿴Ǹ߳Ŷвƽ
ڽ˰յ̣жһĸпֻԼЩڱԵĿͷֵˡ
صڳǾӪкԺͽǰڽӡŵɽͳӪפ
Ҽ˾Υ壬ⲻһҵ໥ʺ˵̲סԵôô벻һһȾءڽ겻ѡ
֮κ֡µ˹⣬µһϮڸߴĿϣǰһִ쿪һִǹìȲͬĳ棬߹ǡ
ǰʮ˿ڴ죬׳̴죬нǰҲʺǣִȥͤİ£һ
´ǰ֮˵ƽ¾£幫󽫾˱ַȵ۱ӣ¡ˣ֮սʤ飡ʿؾּܻʵ۱¡̫ʥã
ǽִìǰǹн˵֮ϵĽһһµĻﴫͤϵ
Ƭ̴̣ظ¡ּ̫󽫾Լϵ⣡±ֱȥ
˴֮ϣֻٹѾ࣬Ͳѵλ֮ϣµδһ̱¡̫󽫾սּͣλλϰ⣡
ƣϣƽ¿֮⣬󳼶Ҫվ¡ºһл󣬸ڽ
֮ϣ̫ķǻޣֻ󽫾ͳ˧ҴܽʿնŻѪַȫһۣ⣬ǧվڻһ˫Ŀµ󽫾ǰ⣡
΢΢ڣ
ӷ̫̫ʦӢɽʳ򻧣شµˡ򷸳̣˾ü𣡡˵Ǽᶨ
΢΢һǰԼҲ֪Լλݴǣ岻뵽Լ˴󹦣ǳ͢ӷֻͣ½ʿǿˣڶЩ죬˭⣿ⵤһ£ƣд󹦵ĿаͣģǻʼҵĶ죬Ҳһ䣬ܷ߱ضҪصıȫʼҡ
ЩȻ΢΢һЦ󽫾ǰܷ⣿
׹ǷԼ⣬мȸֵǣ˵ǷڳɳǵǸڳ֮ϣ޵ŮӣǵԼѾλ˳Ƿ޿ɷ⣬޿͵ľ棬³ֻһǱ޿ֻдʱԼʮ浤Ҳõġ
޿κֻǰܣٹٴأȴ˿оοĺӽֱţǷЦƺҲġ
֮ķͣԼΪͬƽ¡ӷ⹫̫̫Ρڳ¡ơ߳˻ͯͷԼڱص˳ƽӽڱҲӷưΪϽִƹн壬ܸ߳ʹִƽеǰӪ˻ˮᶽˮʦͯͷΪ׼׾ָʹ׼׾
š޺ؽ塢ܷⲮΪ󽫾ǳ䵽Ͱ׼׾ξְ
Ҳ΢΢һŶͣɫĽ׼׾ɲɢңš޺Ƚм죬ʵձȨЩˣЩ˶´ӢɽġЩҲǲ֪ģһֿƯë
ɫЩӵĿһϵķ壬ȴʱҲԼжһݣһΣһȴ
ű׷սĽ죬ʿݱΪ乫Ϊ¹½Ϊ乫ཫʿ԰ӷ׷
ϣѾ˻ƻ裬һͨȽ֮󣬱Ǵ
ڹд磬ڼˣκ֡ʡ塢Ⱥ㣬塢ѵ֣һһʾο㡣
ϯһ룬ѵջпҵϯƬ̷ҲдǾϯκ֡ʵ˼дû̫ͻʵڳǷſ˻§һںȾƣпЦģԸ߸ġ
ºȾƲöȻһ߶̫گ󽫾ƫ¡
΢΢һСʲôղװѾЩˣԾָǽ̳˴
תԺһƫǽ̴ź¶һ˽ȥǽȴϡ
ڿһˣֻǵż֧ɺͷĽůů¯𽫱Ĺң決ůڡƣȴһҽô
ɴһƣһɴɫĳͷûκεһͷ㷢Ժ󣬰ɫԵýɷ
¾ӿȴ׵úܣûԳưңǵԼ˵ҡҡЦûУϵôһ죬ֻûϵô졣
ϼҪ£һԼˣ̫󣬳̫塣
ҧ촽ԣͷܲܲҪЩĳνƲô
ƻ·ת۽Ǻ΢΢Ц⣬ȴǺģǸղź˾ƵԵʣֻһ˵̬˵Ϊ˲֪ܲʲô˼һݺݵԼһ£ϣܱȥ


ʮ 
ڵĵƻһһ֮䣬ºݺݵԼһѣʱЩ˵̫үѾ񣬿ɷֱһʣ¹ϺǲʹƹʾܱҳԮϺȵϺƽشϭɶʣһϵƹѾԺҴܿ⣬¿ɶҲ
˫糺죬֧ббϣֻһת䣬üǳЦȴ˵
üֵ̫£ֻã´ܣ̫Ӧǰͳ󽫣Ҫ䣬вɽ⣬ҪǻƷǲǵòʧʷϱ֮󣬱ǿǨ뾩;νûƴңλ˺ܴŵƽ
ǳǳһЦĿת£һǲ
üͷҧŵа̫ţϺԽ֮иսսϷǶ֮أǴ¹ö౸ƵоԷսԺ֮սԽ֮Чƽ֮ߣΪ¹ΪϣðԽ֮񣬹ưԽֻԶϲɴ˵ᡣ
廹һֻЦҲͲסվ΢΢ŭ˵˰죬㵽ûȥ
ʱЦ˵ˣҲ˵̫ԲŲӦġ
һС⵽׳һѵįˣǲɣɫ̫󣬾Ǿǳνҵã
䣬Ȼվ˵»У§סµʮָ䣬һ¶
ʮԶ㿪ģһ¾Ȼԥһ벻Ļᱧֱܵʱ²ų̾һοˣ
§סҡҲֻ֪֪ߣҾ˵İ
̫̾ȷſôһֱô
̧Ƭ̣ĿˮӯΪʲôҪ̻ôࣿǲ̻Щ֮Ҫ뿪ĸӣҶԽ࣬ԽףһȻΪȨȨջ᲻գԽҲŻ㵤ѵ㻹ҵô
ĬȻὫ׿ļͷߣ˭ҲҼӺĸӣܰȻδ뿪һ㣬ǰжãһѵ󣬾ûԼĺҲȫȫĴ㡭
ϸһֱ˵ȥԽԽ÷ڶԼ˵˵ڶѾȥĲ˵һ㡣һ²׹һֱڷǰĸӣǸߴӢ۵ЦòһִԼͺǲٵһ㣬ʵͻþ֮£ЩֲԼ׸öΡ
վǻ룬һ̫£ȵۡ
⻰ᣬȴڷһķſ˫Ŀῴһֽıס·Ϊʲô㲻Ϊʲô
һʱ޴Ҳ֪ΰοܾŮ˵Ϊµģǧƺûе㼬ֵģֻεվţ÷屧Լ
Ҳ֪˶ãֻԼҪֱˣסˮɿϣϱԼʪһƬһ죬ллңûг֮Σ˵ֻΣҲ˵ȥ
µһЦ̾ÿ˶Լе֧һŮӣҪôһƬأû֧֧ŲȥģҺοȵУŹˣѶҲʱùˡ
΢΢һ̧ͷʵѵҴ㵤㰲ô
¿ЦԽԽңʱʮ浤Ҳõġ
˼ĵͷ̾ѵǸĺӣΣҲ֪
ȻףֻҪʦӵõضһλѾܺˣҲԼ·Ҫߣ㲻ȫ·̺ãʵ䷴ȵʲôԴΪ֮ʱʮ£Ҳܻʵ۶ķҪȢŮΣ⵹ʾܻʵ۲֣֮ڰ档
׹̾ñҳԶųɵʵ㡢Ҫô
ֻǵͷû˵峤һ벻һ֮죬Ȩ¡ʥ죬ȴܼˣûмôҲƽ¾£˵߾ߵġ
»˵֪Խ֮һᰲźһУһ˵ֲκοʵΪѡҪסԺ󣬴ܲƽ¾³֣Ȩִֿƣвټһ֮κ֡ʡЩ˶ǿ֮ˣ̫󲻷áۼҾҵܱЩҳи¡ջǾ仰ı¡
ͷˡ
䰧ңָֻ֪̫ݣվȭ룬̫׼
Ŷһ΢΢Ц˵ˣģһ׼
̾һϥֻһӣܴⷬ޷ȻˣҲԼ·ҪߣΪԼ·
һˣԻͬ
ҡҡͷνСУǿ㣬۱ضӦԡͯͷĥ֮ܳɴ
΢΢һ˵⺢ӲŰ갡
ֻ̾ͷ̫죬µӽ̣ԼҲ֪ԴԽ絽ӪĥԽãҲֻŵһǻèͿԼ컯ˣ̫簮Ầ
ͷˣ°Իᰲţ˾ӪУԻӦѵСãϣܳΪѵµһԱ󽫡һʲô
³һǳ֮£ղ˵Ҫһ֮˺ͳĶԹԹʱҲи˽⣬ֱ˿̳֪ҪġԻᰲźһУ̫ϳ£˽ζҲó¿ʵΪǴ̱ܿѶóЩɽġ㳼֮󣬰׼׾ĲɽܼΪЧк󻼡
忴³̾һԭʹˣҵĵҲõģβã˭
³˱ǰԿط췴ˮѵѣթӴˡ±㽫ԼӢһһ˵ˡ


ʮ 
֮ϿյɫӵĸѩѾûһ˿ʪı紵ɢˡ
ºԺ֮һ÷ԺУ÷Ļţ¶һ߹ԺʯԺ⣬˵ڴʦ𣿹á
ſ֨һˣһɮ˵񾴵ʩ
´߽ǶɮʱЦЦ˵벻СʦҲˡ
ǶɮŵмҲʩ롣
±ȭֻֻ߽һʯ齣ޱһɮڵһ붨ɮϾɣипǰʦࡣ
ɮ˵Ƥ֮֮ࣿʩ
һ°ɮ˶֮ϣ΢΢Ц겻ʦɱ֮Ƿسɷˡ
ɮҡҡͷʩǻƶɮȥԶʩźƶɮˣʩƺƶɮø͸Ӹλٻ󣬾˵žͷţƶɮ硣
űЦʦδ̫߿ˣֻѡ
ɮݸЦʩ¼޲֮ˡʩϣ־ʮأĥѣǸ֮ˡ
̾ȨȨն᲻գʦҲΪ𣿡
ɮҡͷƶɮΪȨԣֻųɾһҵνɾʹҵǽڶѣƶɮҲֻǸŲȨƵ˶ѡʩ񹦸ƳȨƣǴչȭ֮ʱȻҪʵ˷ѽ⣬ʩǻ۵ȷƶɮ뼰
³񾡣أ߹롣İšǷ˭˲ǹʢһʱ˸³
ɮ˵ͷʩԣֲԽӢȷ޳Сˣֻѧˣɹˣֲʧ֮ꣿ
Цˣʵ֮£˭Ҳıȫܱʢ˥ܹѾ㣬ҲȵУ̫ѾҪ˷Ҳƿȫ֣ҲʱˡǿҪպôܼǿʢȥҲɣѧЩһȥͷʹˣȥôܱʢЩһջᴹӵġ
ɮ̾ˣʩǻȴǷǳܲ롣
µͷ˱ڴ˴һ˽һζԹȻ˻ˡ
ɮ̾һ֮ǰƶɮ֪ƶɮҵвȫҲڴΪɮзЩοڤڤ֮УһжȻзϣܷҵ
ҡҡͷЩܹ⣬ЩȴǴĻǵҪ븴˾ٿҲǲܿġֻг޶֣ʦ֪»ܶ࣬ʵһ֪ʦڴ˴̽˴ʦ֮ӹմն֮ΪǰðȥؽҰʦ֮£֮Ĵδ𡣡
ɮüؽ֪£
һԴӱ˱Ȩ֮һֱڼͶɢల£˴֮вؽ°⵹ҡ
ɮüͷøû뵽ǣˣ˶ƶɮδ֮££˶ʩֻǼʼ壬򹫶˽˽ų̫͢ҲòΪ˽ŵǵ췴Ƶ۵Կط
΢΢һЦ˵ֻҪܽԿطץУұҲڲסģǽձᶯ֣˴˴
ԿطһţƶɮǰӦȥˣʱҲƶɮܹ˼꾭ģԼԼҵʩ˿̲֣Ѿ御ˣƶɮ޺
˵Կط۾̧ͷĿ˰ȴȴԼЦ˵ʦΪξҽɱģ
Կط˫ֺʲƶɮһɱ㣬޹ʿһҲϧֻҪƶɮһؽ㲻нڣƶɮһô˵Ϊ
¹ЦվҼȻҪˣͲº󻼸̫СʵۣؽȻİ⵹ңлմȨͼı죬֮ǰҪɱؽˣʦѾǻ֮ˣӦǣЩ֮С
ԿطҡҡͷЦʩοΪƶɮٶɱҵ
ҲҡҡͷҲΪ㣬Ϊ˴ܡ˵ջűߵؽһ͵ڸȺ򡣡˵㿪ȥ
Կطʲ̾һӷ𣬺οˣ˵Ȼ
һٷ֮һ󼱴ٵĽŲƺвӿСԺűһ߿ʮ˶ѰҶ磬ִгһЦ˽Ը˸ȵòɮˣؽѡ
ؽָԿطԿطû뵽ûܶ㵽ȥ
Կط̹ȻӷʩϴˣѾԿطˣֻںС
ؽЦԿط㻯ɻҶϵ㣬οòδ䣬Ϊ˺бܵ췴ıĴô㷨ҲҪһȥ£
ؽʮҶҪ֣ǽֻһȻǽȻʮ׼׾ʿ츮İ׼ֻӢȳ˹гɭɭʱһˡ
ؽ󾪣Ҳγ䳤µֵ¼Ҷ׼˶ڣҲ׼ոǿɱƬ֮򽵣ֻʣؽǳأ翹
ؽһ׼֪ԼµĹƣһƴ轣ɱһŭȵ£Сˣ˽ԿطѵΪɱңܶסڿ𣿡
һؽϳأֳֳѾؽ䣬˵Կط֮°⵹λǿϧ̫ѾǸµŮˣұһΣ
ǳҲӢȣסԹĿ£кǺǵȴ˵
¿˿ӢЩŰɡ
Ӣһ֣°׼²ļҶɱߵʯ齱ߵתصڵãֻһʯ齱ߵĵȻȥ¶һصƬֻӢӵصִ
ؽѶ˵ɴ۾ǰġֻӢǰ˵һѾ׵ֻصֳˣһĺɫӣŵĴζһű֪ǻ͡
Ӣһͺȣһڰ׼ԿطǶɮϤӵصߣֻʣӢ˿ؽѡ
ؽ˹Ц£Ȼ뵽˶֮ƣթֻǲΪ¶ܶϤȻǰã
µ˵ҲɣܺãʮǰżȻڴ¼ѣȻѾĿȫǣӢĸӵ˲֮̽ղ˶ߣ֮һֱ˸ѣ󽫾ҲͰ˷õߣѼ֮£Ҳ̽һԾͽƾͼˡΪߣü䣬̽ϸʵҴӻϾͿʼֲھĹԱҶмӣǶһˡ
ؽЦúúãҲԩֻ̫СģԼأԭһֱĹ֮УӵֻԼȡ˵ȻסӢԼеĳݺһʱԼʺֱͦͦĵ


ʮ թѰ
ؽɱ˶Ǿһ¿ؽʬ̾һаǵúʷΣǱɱ벻Ӳ
תͷгָ˵㻹кλ˵źһѾ˵
û뵽ѺȻ˵ˣ˻ƣϸϸֱ漸˵ʲôֻͰ˻ƵĵܿܣѾһˣһֺηԭѽһ࣬ɤָЩԸ˵Զû֪Ѿ˵ˡ
˾ûϵֻϣƴҶ˻˵ɰҪɳţҶӳˣѧⱾǹҪ˵Ŵӻȡһݸ¡
΢΢һӹһȴԼ˫ǹǹЩɻĵѵ㲻ϻضӣ
ѳƵЦټһѸǿֲǴ̶ɳƵҽճɹһҪϻضӣҽ°ܣǾաҲ֪и˲õĸף
һӣӢׯׯӢ¶޹һҪġ
ݹЦԭҶһ޵Ŀ˶ѣԼ˶ϱˣ轣һã
ҡҡͷ㽣̫Σգ·ɣӽɾһᳬġ˵гһͣĲѵţ˫֮г޵Ļ涼ûϨֱ˫޹⣬ǰ
ɱѣӢˮȻ£ף塢壬ӢҸλֵܽãǰϢɣǵѾѾˡ
ӵгһɣѹͷĳԹɢˣǰ˵ĻԼҲһ޵˶ѣԭ˿£ʮʮȥ
ɱ֮󣬵صһһŮʬ壬ǴׯѰģʬԴºӢ·
һв֮ͣӢļͷ΢΢ЦˣҺСҪˣ֮±㽻ˡ
ӢۿүС㣬ټô
ӢүûչˣһҪȥģүߺǾͻӢɽǾסˡҺ͹үϱʱӢɽǵġ
Ӣһʣµļ׼ºӢӢµصԶȥŵصڴӢ˽صʵ˳ȥŴŻӣһѻ
Ӣ߳ݺ󣬳µȥ涫˵󽫾ѽٳ֣ٸɱ
ųĴȼӢһȻһҵıըӢ˶ڵأӢŭ˭ķ˺ףҡͷӢһ⹷ϰ˺ףʲûиյϵĺףڵֻûһܵġ־òԣѱǰƴĻҲûһᣬͬھͷ֮Ϊһ̷ͷѾû֪ˡ
մµıը꾩ǣºٸѸٷ˴£¡̲׷ɳԱ˰ǵ췴ڲ˻ͺͺףô󽫾º˵ڴʦ֮ʱȼ͡д̡ʷسؽҲڽ㣬ȴҲһ֮ͬС
˰ɵ࣬츮ҽµĺжڿһʣ̫Եֳ֮Ҳ˵һ¶˶
պ꾩ȫأּ̫ƺ֮뵱գȫذףʮհ޲ֹͱ˴λս
վڹǵ¥֮ϣƺƵǶȥ峤̾һиһᣬ˵µķðһõģ벻ԭ߶֣Ҫȡ֮ҾٻҲõġǸ֮ˣףһ·˳ɡ
󣬷彫ϵȨϤջأ֣ѡܣңֱѵŽѵԼľ֮Уֱϡ嵱֮ʱƽȣ˳̩񰲣սҵµõϢʱ䣬Ϊպܵǿʢ˼ʵĻڲѵʧʱֺΪʶʥ̫
֮µĻڶӲѵû̫ǿƹֻ̣ܽǴգĸӹϵһֱ˳ѵ֮ѹǿ󣬳ַެҵܱԼ֮غȽȻԶ⡣ƽ֮󣬴ˮԶʮַȴ벻Զ̨磬ȫû
ܴ˴ɥʧܱˣһʱѵܴΣʱ̷ڳɽȶƣѵڰɹμΪѵʱڡ֮ܰձøϢʮڲѵʮ꣬ٴγַȡϴεĽѵ֮󣬴ܱ˳ռŴֹȡϰ뵺Χ˶ǡ
Դ˴ܰͼѾھ£ѵʮֺ꣬ТĻʵۣ̫ڡ

ºӢ뿪ص֮󣬱㼴װǡ˳ͷȴͯͷͯáСݡӢšӢ˶ڴߵȺ
ºӢϵǰ˶ᡣͯͷǰȻˮ·һֱصϵġ
µͷˣҲЩѹǿЦұģҺͷ˻Ӣɽģʱ±ɣֲǲˣֻ»뿪ǶѣȥˣٻӢɽˡ
ͯǰ˵磬ӦңһصӢɽһӢɽҡ
صһȻÿϣҺͷ˶Ӣɽʹ꣬ûǺεɳ찡
ͯͷһоְĽ㣬ȥľȥİ
һЦӢͯͷһѣߣʲôࣿ
ºǺЦɣͷоְֻھǣŶȻҪģҪھչ˭Ҫ£
ӢСЦСҪ塣
Сһ죬˭Ҫˣչ֪үͷթһĵģ»С˵˳ȥֻܵٸˡ
ͯˣüô˵ʱֻһ˻Ӣɽˣ
ʱһϵƮȻϵҲҪӢɽ⻤ʦƵýСѾͷʱϵͬһȥ
˻ͷһȴǴŵ۷ɱͥˣܵüˣͷñӶбţ˶ǴЦЦֱþòɢ


ʮ 
ĺ֮ϣĺȻ͵Ĵӭǰĺ䡣
վڴͷŰе£лڻżǰصӢɽ¡
ԭºӢϵʿͥصӢɽӢٸߡȻǸ֣֮߱Ӣٸȴյ˻ʸѫš
Դ¹֮󣬻ʸѫһֱưӣͳ֮ʱʸѫδյթϢԻǰԭͨӢ̵
λʸѫ˵£һƳ֮ΪܶñһִݣصսԮϺⴽݺȴϹֱۣӳܣʾá˫࣬ڴַɹıҲϺһҲ󳾣Ծ岻
һȴ˵ܾܺòѾҽ޲ߡӢ֪Ϣ֮ٿȻĹѣǰҲϢֻ˵ܲˣûʮȻѾҩʯ顣
¿ο˼䣬Ťͷ˿ͥˣϵҽô±û뵽ϵֻ˶Ūһ˫Ů棬¡
䣬µͥ˵ϵȴڣ˲֪ϵʿȥ˺ɽЩϵȥɽʲô±ɽȥҲ֪ܼܲӢ㡣
˺ɽڣԶͥں˵һ˾ȻӢ㣡
ˣӢҲڱˣ˼ֻǰԶһӰаӰϤޱȣȴӢ
ôڴ˴תһҲ׹ܵĲҲҹͥˣӢ˵ҪŸȥЩᣬԼϵʿˡϵʿ⣬ϵʿɽ
ǰӢӢһгתͷ·һ˵ʲô
Ӣͷ־ϲ֮ɫէ׻ţ񼤵ѡۿȴǺģ΢Цţס裬ȴСǼΪ
ʦȥˣӢʲôʱ£
ͥһ̾ϴ뿪ʱӢׯƶȥʦʦ£ֹƶ˾ţ֮ҵʦ䣬ܿϧʦ˼Ѿپˡ
ԭϵϾƹʶģ˻ˣ˶Լʱ׹ͥ˵ʦһǵӢթϵʿͥ˵껹˵Ҳ¡
ӢЩƺûʲô仯ǼãϢһӺ˲٣̾ʼջǶ㲻һأǼһûˡ
ͥȴҡͷӢׯ֮±ǵʦ˼ΪӢׯ֮£ʦȻɣȴһźźѾӢׯӢСȷ̿ˣ˵һ£ʦǰд£ʦ˼ֻһ֪࣬ӢׯӢС㶼ǲƽġ
Ӣ˵˺£
ͥ˴ӻȡһŵݣЩɵĵƶ˼ǶθòýŸӢׯǾӦýŴӢɽӢׯӢСǵ֮ˣȨ֪µʼĩ
Ӣ֮ɫӹź󣬻ӿֻ˼֮Ӣɫ䣬еĻӺź䵽ϡ
¹£ֻӢǷŭʡȵɫѣ˵
ͥ̾Ӣׯ̲ʮһկɱ㣬ʦ˼εӢɽŴ£ɽׯҪȰӢׯӢׯŴز۶Ů֮£Ӣׯɱҵ̫أֻɱģܵкáׯԶУ˵һŮӤʦźҲܸˣɽׯ̽뵱Ӣɽ¼һŮӤŮʱպ£ʦ㱧ŮӤһͬׯɽҲЩҪȻŮӤ
ʦŮӤɽׯ֮ȴ˶Ա˺ʬԺпԭǧˡʱʦׯ֪Ůزۣ᲻ʦĻԴ󷢣زپҵׯ㾭Ŵΰ׷ͺڷ֮ʹ˶岻ѡʱ˼ʦеŮӤʦ齫ŮӤŮز֮ڹȥӢׯ֪ŮزۣܲסʮεĴ¹ֲˡ
ͥ˵ĻᣬȴһףӢĿɿڴ˵ҲǴһû뵽ӢҴСȻӢ⣬ͥ˵ʦӢɽ¼񵽵ŮӤºһȴӢ̱ԼУ˿Ҳ֪ΰοӣֻýıסӢĽ
Ӣݺᣬͷڵʹֻͥ˵ֻʦ֪ʦ£ҲչһŮӤ±ˣ˽ԻеӤˣʦǧʬ˵ķԸկӢҵկ֮ڡ֮һܣһֱѻ
ʮʦӢɽŮӤŮӤѾˣʦŮӤȴǻ̿˸ĸׯļѾׯһֱƣŮ㽫ʵгµʱ˲˵࣬ļʮŮϳׯȥӵׯܲס£ʦ취ȥʦ˼ȥֻܷׯ̿˼ˣ˱ܿȥ˲Ը뿪ӢС㣬жׯΣʦֻ˵ׯ̿ˡ
ӢһӢˮҲѾմʪǰֻǽıĶͷӲ֪˵ʲôá
ͥ˻˵֮˲ţׯ㵣ٿŮʦ⣬ʱѾʦͽܣ֮ƶҲСׯթ뿪ӹһ٣ƶȴһ壬ҲʦŵģƶտӢС㡣ʦսд£ƶʮǰ˵ʱӢСȻ£ׯԻɽׯˡ
ӢȻվһֻֽסͥ˵ʺȵһԾƭϷڴ˼Ӷʮ꣬ҲˣΪҪ˲̣Ҫ˵
ͥ˱סʺĵƶƶѾ˵˵ˣׯǵ֮ˣõ֪࣬ʦƭ㣬вһӣû˵ƶ֪º󣬲ȥС˵öԣ˵ԳΪȣʦƭԣƶծׯɱƶɡ
һʱˣʵȻҪЩʱ֪֪ҸͥϵһŪӢԣ
һɣӢĻű˹ȥӢĺӢһ٣ͷԼһֱŮӢʱֻϵ˳һ㣬ɿ֣ڵϴ
Ӣǰ§סӢ޵Զҵİ
¿첽ݺӢ㳤̾һϾƹǸúӡɷ򡢺øףȻģעĸҪ࣬Ǹ溺ӡ˺ʦȻƭ㣬˶ǳںģ˶ѾһҲһֱԴ¹ڻرˣǰҪܣҪܶʹ֮ࣿУûܿģŵȴҪߵĿģѵ֪֮㲻Լ˶ʮŮô
Ӣſ޵滨ӢӢСʱɰģĸǰǳӣʱµĻʵĥĲǲ֪ˣĥܵˣӢɱ̫أһûϢĸ׺ͥ˵ʦȴӢһԴԼʮֵ֣ˣⶼ֪˵λġ
ԶǰĺŮӢŽӢıڻУ֮ºͥ˶ĬȻݡѹӢжʮ⿪ӢĸŮ֮ʤǰνǰƺѾҪˡ
֮ӢӢصɽׯɽׯ¶Ϊ棬Ӣٸ־ϲ֮£Ҫׯ֮λøӢ㣬ӢǲܣֻӢٸׯܺãѾϣֻĸ׷ԣˡ
Ӣס˼֮ӢżȻ纮ӢһȻͥ˶˵Ӣ㲢޴ӢԼ̿Ӣ㣬˵Ҫͥ¸ܿӢҲŮТģֻúӦ
ºӢʰװͬͥһ®ݶȥ®֮˱Ӣ̴Ƕȥ


ʮ ͽЦ϶
÷һܺβӢٸߵĻµĻ룬عͷֻӢٸ߽ǰüȻѾթǱ͢ϳֻ»Σա
΢΢һЦСҪãȥصҲ֮飬ǰߵĵʿлʸѫֵӦûµġ
ϵҵ֮ҲǴţġͥЦ߳յֻҪպյĴ󽫾ϵߵСʿ󽫾Ͳµӣ
һڣüСƺңҵ͵Ȼ޴˰ɡ
ͥ˹Ц˵ҲæɣǰǸѧ֣ϵĸû⣬⣬ʱҪҩȡҩʲôĶᣬŻ¶
һǺãʦ롣
ͥŶӣǺЦŴҡڵȽȥˣºӢٸҲŽȥ
ͥ˵ĴڣֻӢڵҩһŨŨҩζҩ¯ҩɫŨɫͥǰҨҩ˿ͷ֭置һ˻ױģͿ֮ڸʬߣͿɫЩơ
һ˵֮
ͥ£øɾ沿һߵϻ˵㿴ҵա
ű㽫֭ʢմͿϣӢЦһľվһߣ滹к롢ɫĸҩȵƷ
ͥ˱ϒֻ϶˺ܶණ
ƬͥЦ󹦸ɡ
ӢٸȵȡͭһԼҲһֻӡһƤӵģϴ¶Ũܵĺ룬޵ĳ£ȧϻһź룬澹Ȼмźë
ͥȡһۺ͵ڸ»ϣһﻹµİģ
°̾˵Ļױ֮Ǻ˵õġ
˶̾ѣͥ˵ָӢױӢҡһȴһĵʿ
ͥ˽۽µӵǱˣû㣬ǵøع⴬ûŮӣֻˡ˵չЦӢٸ߳˴ա
ӢأԿžӷЦЦʵ˵ʲô
Ц˵Ȼױˣ˻ڣҪҰع
Ӣһ˼ĵͷȥǻױ翴һ˵ġ
Ϸˣôߣ
ӢںһһԾűŤ
¹Цűǰ·ӢһֽıӢزã棬ϵۣһһɫƤĵʿﻹаӢģ
һŪ֮ɫֻҲ˽̲ͷ¡Ӣͥ˱ҪϰӢٸסºӢҪڽ궺գպǻڴ˴ӦҪʲôΣգڣڳҲ˽Ӧ
µͷӦһõģлʸֵڣ⣬µġ
ͷֻͷʸѫһѾȺ򣬿ʿʸѫӭȥ΢΢ʵ֪λ˭ͥ
ͥ΢΢һЦǰƶǡظ±ǻʸˣټƶ빬֢
ʸѫæһ¸أڻϱ֮ʱĴߣֱܷΪʦҽߣ鴫¡ڴܹҹڹϵҴҵȵңŵǰӭСڴӭҲɡ
µɴ۾⻨Ӽ겻Ȼ秵ģ
ʸѫֿ˿ˣʵ֪󽫾ںδС˵Ҳġ
µЦʸֵܣ
ʸѫһĿ°β̾Ҳϲ󽫾ˣܿó󽫾òɡ
ͥüòģͬҪ˵ˣΪ㡣
һݣϵ˵öԣԼػؽǣпв˵ģӦһʸѫֱʹȥ
;Ͽ˽ǣȻûдǰˣԵģ洦ɼؤ¿һüͷ
Ӣ̾һôǰĸϢᵽƹԴʧ˻֮أγʧÿҪܲ˿Ҫܱ͢Բ˿̯ɰȡ˰˰֮Ŀ࣬˫Ь˰ĿѾظˡ
һϢҲֻۼˣЩԾһ֮ˣطĲҿ֪ɱȡѡ氡ԽƹԽ졣׵ضҲûиõİ취ƹĴ̫ˣڻѷ֮£˭Ҳûа취ˡ
Ӣ̾ЩѾ޹ˣЩʱǴһᷢ£ƹƽ֮󣬷һŲ߰ƹգʱƹվܹϺˡ
΢΢һЦԸˣ֮ڴʱһԭ򣬱ҲԸƹи𣬲Ը򽵡
Ӣ῿µļͷѽ̫ˡ
ͥŵ۾գգһЩʿڳҵĳɺͳºӢһЦ˵ĿǺЦһЦͥ˲
ʱ֮˸Żʸѫʹ֮У·Ľ̽˾ֱãڳڣºӢּϡ
ϴʱڳһԻʮʦ֣겻û˵òӷλֻ黭д˼ʣһֻƺĺ˿ھƣЦŮƾй󡣺ʫûþƣ
κˣ°̾ϢƹܺԲڴȴ˼ʫƣ˿ﻹһģУϾǸͷβķӶѣӽԱң仰û
Ӣ龰ҲѣС¶вء
ǰͨϲŻӻֵǵʺǱȥ֢ɣ޻Ҫ£κ˻ʺȻ͡
˰أһ˿ϣϱΪ¼³ֵͷҪʫУѾˣֽԵʧ˷ҲֻдЩʫʱԹһ£Щʫʲ˽ϵΪ֮ζЩʫʣҲֻͽЦ϶
Ž뿪ãʸѫǽǰ·ºӢں棬Ӣ߷߲ƽĵ벻ڱ㲻ѹܽ㲡һֱԭûĲϡ
³һл˵ǧ˵ʵ飬Ƥ֮ԶԶȲ֮డӢĬȻͷǳġ
ܾסĹ֮⣬ʸѫڵȺͥ˸Ž̽벻ŵſڣһλŮӿ첽˳˱Ц벻˰
ŮӺȻǣ仰һԼװˣСǾȻó


ʮ 
ϸЦݣ겻òûмˣƺгζһͷ㷢ûѵôûмˣۼֱԼ»һֻû뵽Լ߲ûԼһۣǱĻʸѫ
°˿ƫͷһȴӢЦЦԼǰԼܻӢ֪ģȴһЦûµģûϳ
ͥ˻ͷ㳵ٷֹӢͷæȥϼͷʱֻŻʸѫ˵Ż˵϶ŨŨЦ⡣龰ͷһɣԭ˲һ԰ȴ֪ôϵģ²ؼ㰵ЦŸͥ˽ȥˡ
ȴ˵ǿ첽ߵʸѫߣЦ˵Щôˣ
ʸѫһЦЦû󽫾Ĺ£Сҽġ
һЦʵҲÿζ˵Ĺ£ʵбĹҲ˵˵ġߣ˵¡˵Цһǰһ뿪ܾס
һ·ϻʸѫ˵Լǰļ£Щôʵ£ȴЦǿġ˵ЦһأǺȻ˵˵ԼµµĹºöడˣȻҽǲʲôϢˣ
ʸѫЦʧЩɵĵǱߴϢ󽫾̿д̣һͬˣ󲻻󽫾Ĺˡ
ǰһʧɫһǳɫǰȴѾ԰ĺ߲ݵ֮ϣźþòʸѫ֪ĿеķҲҶ˵ʲôֻǸտš
˰Σǲĵ˵ʸ˵Ѷһޣȴ޲ֱ˿ҲףԶֻһɼĻѣǲˡʱ᲻£ֻǸӢۺúĽϲҼʱ;еĲһЩȻÿ˵һЩ£ÿҶֻǾ£ԽԽԽһͰˣĵûϲˣΪϧΪѹȴûΪʹ
ϵĴϮʸѫһվ󾲾˵Լ£ÿλʸѫĵŮ˵£ĻǲĵĶУȴǵһ˵
˵ȻŻʸѫˣҲսˣô죿
ʸѫҲѿڶһбĹ˵һӶУ
Բͷ˿ʸѫ΢죬תȥһһᣬʸѫȴΪˡ
˱ںɫȻû˵ͷůڵġ
Ҳ֪˶ãʸѫű󼱴ٵĽлϣؽ빬ˣ
ʸѫʧɫתһȴԼŲʵ빬ʲôѵ췴ɣ
ǲĵбּ⣬˵ҪʺҪ
ʸѫԶͷ亹ֱðѵ½©˷֪£ҪҲּ˲ǣΪҪشѵԼҲˣ
ǼʸѫɫѿüҲǵģʺʲôҪղȥ˼ʿʺɩɩ𣿡
ʸѫǲ㣬һʱ޼ƣзȥֻܾ˼ȥֻֻӢٸ߲У¼ʵſ
ǲؽѾɱפ˸Ҫ
ʸѫ޺޵ĵøֻӣµУ
Ǽʲô£㽹ܰʲôæô
ԻʸѫתΪϲ½۽ǳ£γ䳤ָҴд˼֣ǲպãֶ˼䣬ŽһߵǼʿ󽫾ĺѣΪ׵ͥ˵ǰ˵󽫾λϰյĹ£ľʺβģ֪ôıҪҴģɲܿ˼ҡΪֻ֮ҵĲųȥҽõ󳼽飬֮˵ҲǣУֻ빫ⲿţҴϹȥЩʱ򣬺ôܱס
ŭԽԽɻˣʺɩɩҲͰˣΣҪɱץˣһæ
˵Ǳǲȥʸѫ˲ͷĺˮתкټܵľȥˡ
ܾסĹ⣬ֻѾ㡢Χספش˴ֽ٣Ƶſڣʮ˶ְصţûؽȥ
Ϊ׵Ķȵֽҵȷפش˴ûбּ⣬㲻ô
شŭȵб¿ͣǿЩÿǿּ֮
ʸѫøϵȵؽôƣҴֱʺ޹
ߵľƵʱ˫ʿǻְУսţһļơ
ָŻʸѫȵʸѫʳǴٺ»ȴΪ·ǣй֮ͨ㵱Ҳ֪ô
ʸѫŭҲȵѪˣٴּ⣬Ƿң
ִ֮䣬ڳһ̣սս˵ʺּܲλٰ꣬λ˵
غһѾȥּǲᵥģ˺εȹթļῴ
ǽֻûصڣƬֳ̺ʺôֽѾɱǿЩл˵
عִĺȵıôʲôɱ֮ȵһʹȥˣ
ʸѫЦʺּܲ˵ʲôıֵǶˣûʥּͲؽ
ŵһȵ
Ҳʾֵǵʥּһ㽫һ췴֮£߱㽣ŵڵ
˵Ҳ֣˰Ҳּ⵽ԭʸѫ㷲ԽȾԽǽꡣ
ۿɫѽƻ裬˸ߺšʥֱּһɣ߽һȴǺѧʿ磬Ǵּͷһá
Ȼ̯ʥּһȴֱشôͬı
վɫ԰ףЦ°£ΪǲԣմõĻһȥƱ޳ͷ֮ˣ
ʸѫǴϲȵּڴˣ±Уıɣ
Ϻ֮䲻ʵķ±Уǰһڱ£ͬһˡزͦأͷڸҲͬ
ʱǽֳԻʸѫλˣʺؽ˵仰
ʸѫɵֻӿͷϻ־ŷݰ
ǽ̵ʺ˵ǻʸĿԴؽ
ЦҵҪʲô˵ʸС㵨Ҳ߯Сˡ
ʸѫҧãұͬһͬȥ


ʮһ Ҳͬ
˵¡Ӣͥ˽Уͨ󣬳˽ȥ
ڵȻҪһ٣Ҳʮ֮࣬޴յϣܾϣ˿Ѿյɫݻƣ˫Ŀݣֻǿݶ
ǰס齣ܵһִֻϵС˹ͥ˿סԼ濪ʼ˵ʺ黬˾ò֮ƶ󽫾ӢСʶ֪ʺ֪˽
ԻعԸꡣ
ͥ˵ͷˡ
ù𡢽£ӢѾ˫ͨ죬߽ǰȥܽ㣬ˡ
ܰһҪӢæǰϸʱȴϲӢòӢ鼱֮±㽫װȥ˵ڣϳ̲ס۵һסӢ
Ҳǰˣ£Һһ̽ˡ
̲סҲΰɣǲôᵽ˽ꣿ
Ӣ§Ľܽ㣬Ǿרģôˣ
ͥ˻ܻʺ棬òҩʯ飬ܷаϵ԰Ļת
Ȼҡҡͷ޿ѡ
˻һºӢһۣǿնеǺˡӢ˼䣬ܲŻʵ˵˳
ԭԴϵƹ֮ıԸӱ¶ţɫ£ӻƵԷȺ֮нһͤԺޣСͤװεü仪һ齣ԧ粺籣⣬ԻʡֻСϢòĹŮͤڣңͤжʱʱд齡ȴƷ
Щܶˣװ֪ѣӱ䱾ȻԼδŵҲܺʱܺϵĴزۣ˫ش֮£ܱһ
֮ܲϵǳԴӲ¶ӣֲ֮ѾԶԭҲͺٹܸӵǰЩӹоȻʢϺԼںСͤ˽ᣬ֮أҩʯĵز
´ŭȵʲôƨϲܰ²ԼķҲ֮ģùˣ˵ΪһԸϧðյȥѰʲôףɽӱܻʱֻһֱߵôĹεˣϹ̴ۣ¹֪ˣұúݺݵĽѵ
ܿ޵øӢüһ۵ܽѾˣ˵ˡ
±ֻȥӢοһͥȸʩһġ
ĲʩãŵҺģһɫ̼Ľʺ󣬵Ȼ˺ܶΪ׵ؽ˵бּ⣬Ҫ׽Ҫ
˶ǳһ¼ʵʲǲ˭
ǽ̳ɵĵʺСֻûڵſһˡ
üôͨ
ǽίĵС㵽Ǵͨġ
ܳ̾һԼ۰ãǲЩȽڵģȴ벻ɴһ˵ȥϡ
ܼ칫ӣǿ߰ɣ¶ڴ˴ҪҪЮܣ칫Ǵƽ¾£λȨأɲڴʲô˵ġʱв֪թ£˵üһԣݵǵͨ
°ο˷ģҺܽܰȻȥģý̳ȥΣ֮ߡ
Ƭ̺󣬽̻˵ǻʸѫѾϵ³ٻغͻʸѫ˵ش˷çײұҪЮܣȴûϿɲһҵԺС˽ԣرضɴҾλҳǰҲսҲ֪ܲýҵĻȥʸѫȻǰȻ֪ӢٸȥˣƺӢҡҡܽõس٣ӢٸһᶯЩȣŴʹܺҲ˽֪꣬ʹ֮һҪ֧д˻رض׶༪١
̳ȥ󣬻˵زԸڣ˵ʲô֮ߡ°ЦֻȻ£Ǽȴǲ㣬ӡ
Ȼȵƻʱ֣ʥּرı֮¡ܴûʸѫؽм仰˵
ʸѫѺ廨ؽУֻֻһɫƵĵʿ΢΢ֺʵºڣ
ǵʿ˵ֽ
ػһֱײ˹ȥʸѫƲס嵽ǰһãһһͣˤһϡ
شϢź޺޵Ŀŭѽ֪򲻹㣬ҲŹ㣡
ºһʵ׼׹˭ȣ˭ûظͣôֿƹ˱ֽΪң
ŭǴܵһȨʢˣƶֵģ
ҡҡͷ㲻֪Ѿô˵ƽ£ԾĹԼֲˣ
ĬȻƬ̣޺޵ĵֳЩСˣ
֮ԱǵҪֻܹǵĹҪ׵ضˡ
ŭµȴ˵ת˿ʸѫ˵ڵûгȥ淢£Ҳɲµһ㶨ڳüϣպܺȥϣڻʺ֮߳֡ȻֻҪסңҪЮܣǸءǮڴܵȻӦϵº󱻴ܱϲдʥֻּͨͣ°ܣֻһеϲŸĻǲǣ
صɴ۾һȻ˿ȷԼؾְǡܣ˵ڻʺеĵʿһ¼ٰģ˵¡֮ȻЩľؾǸûᣬ˵ļƲߣʱֻڳһȰ֮£ϱ㼴Ӧˡ
½˵ҼȻҽȻŵģһȻ֪ҪԸңԽƾͼƸʹܺس˴Ϣܺ˾ͼæ빬ȥϡܺȥֻ˵£Ǳʽǰ̿ʹɱһ¸֪ƹҲ˵ҲǴܵƽ¾ˣסҲõġһ¾ǵ׼Ƴôܱ֮ʱͻϮ֮ߣҪϵֳس
ĬȻı۾ֵ˵ǰҲֻ侮ʯսУ죬ɹʮƹȺ˭ֻʱΪأZɱ𣬽ɱأһġƹķĹԼھģܹ˭ȥ
ػվ̾һֻδϵǷİ
ǰһҾֽ£Ҿɡ
ؿЦˣҺ㲻һΪƣȴǴ빬ͬ췴ҪܣֻѣΨֻһܱȫ֮ˡңôһǾ仰Ҳͬ
ĬĬĵͷ֪ȰҲãֻûʸѫشȥ
رʸѫ´ߺ󣬵㱻ɱֻ˵ʵѣһС
ȥ֮󣬻ʸѫǰ磬в¶ô죿
¿Цһ裬û뵽иСѾͷ£ֻóȥˣܺβġ
ʸѫͷСȥţɩίһ°±ʿɡ
תصڵʲ֮һһ˵ˣܿŵǸȻ칫ӶԲò֪أЩɴǧҪ
Ӣܽ㣬öôɥ°֮£㻹ô
ҡҡͷЦҵĴͲҵġ֪أǸղ칫£ȥ״ģСĲ֪ôµġ
̾㰲ɣβֻҺˡ
Щʧһ֮ºӢȥſڻͷʱֻټտУܹڴϣĿڵϻ죬
Ӣ̲סµʵ֪ʷܽܰһô
²֪λشʷܱǱϺεòģڿʷ뻹ǻԭչԼֻǰһͥ߶ѣ˵Ҳ֪ʷѾҸĵĿȫˣܺûµġҲֻ˰οӢˡ
˳˴ϻʸѫ¼ףʿŻʸѫȻ
صͷӢٸǼͷȥ˰ȻǸˣϴ
ȴҡҡͷٸ֣ʹһˣһСҪԼȥŴӲ㡣
ӢٸȰһºӢǼҪ£ӢٸֻòһСˡ
ºӢѣȥװСӢٸչӢ㣬л˻ٻӢɽġ
С˳£ںƶ棬Ӣһĵ˵㼱ͬٸַֿߣǲǵʲô
µͷ̾ǣ֮ǲ¶вأ㲻Ӱ쵽󣬵ҾȻڴƵĻʹ֣ƱػΣʹܣһ˽ġֻܵߣŲǣ۵Ӣҡ
ӢһЦ㲻ǵڹмôͲЩ飿
һڵڿң»ΣѸ˵ұ̿ʹɱڴƳ֣ʲô£Ϊ˴һɱҵġںһûٻڻҪһ
Ӣסµ΢΢һЦڣֻǺڵѡʱȻѿˡ
§סӢЦҲ޹ǳƽˡһЦ໥ţС˳£֮У˵Ӱϳ
䣬½СʻͣӢЩϢ֮䣬Űһ󼱴ٵºӢһۣǰһãæϴȥ⿪Ҫߡ
ȴһɳ۵ߣ˸λߣֻǰţ޶⣡


ʮ ޾
˾Żѷɿ۽¶һС˵δѣٽЩʱϳ˾Ȼغڹѵʲô
һǰ·ϵݣغ˰߷ǰ󽫾У̫Ŵ
̫ô֪ڴ˴
غ󽫾뿪ĵһ죬¾ͷּ̫ܲһֱ˽ꡣ̫Ը£Ǵ󽫾ʲôɲǲͽܹȡµ֪󽫾ð͢ӢٸӢׯյʸѫţ±ּ̫⵽ݼ˲ܴܺˣƹġ
»ȻȻµܺһȥϣȴûµغòܺȥģܹʹݣ˵ķأӢٸ߻ǻʸѫöܺġ尲غԼҪԼڣһգԼС֮ĶȾ֮ˡ
غӻȡһź˻ڣе̫½˴󽫾֮󣬽Ž󽫾
ĽӹźغĻѿ㣬ȻǷ飬ûĲȻƽʱԼ˵Ŀ㿴ŵʱһһδѣѾûȨ֣һˡȻѾͲҪ̫ҡȰҸطӣҪܣ¶вأΪѵģҲϣǱɱ㣬Ϊ˴ܽɽΪѵĻóġغֻܾһΣԺͻع˺úõĹӣԼΪ֮
¿ź֮ҡͷЦС£ʤַĺԼЩ񰡡֮½ˣغȥɣҴ̫󣬾˵Ŀ֪ģֻһΣ´ΣҲء
˵ºغϴȥһţС˰߼˳¡
СгʮɣӢЦʵ̫дʲôˣ
µЦ˵ˡ
ӢЦšһ£˵ЦϴСʼŨܲ°вãд磬ȿˣץ
䣬һ©ε´һⲻôӦڿտĵطҪеյľ޴²γɣôγɣ
ĿɿڴĿţֻ罵ˮУγˮɿĳСϮ´еץˣеݷɿĻȴ첻ˮ
ۿˮҪ׷»һ˹ȥıסӢû˵ʲôһĶˡ޴ˮϮСУɢѿ䵽ߣºӢȴӰ
غֳֻվڰĿС뿪ȴһĻ֮¼æĻС䵽غϲԶغ˼ȥ鿴ȴӰ
ȵˮȥغһ˷ɱ԰ˮˣһԴˮȥѰҡ
԰Ĵˮغּ̫ܲҵˮѰŪˮΪšغҲû˵ʲôˣֻ˵ҪΪּؿƿغ˳Ѱ˰һֱҲûҵӰʬҲûҵ֮غֻձؾȥˡ
Ϣ֮󣬴һ죬ֻԸغἰ¡غҲ֪²ἰһֱؿƿȥ
غ÷ͲѵΣϽΪʷ̫󽫣սպյĵһˡּͻ飬СͻغһֱػСֱϣ˰ͼʽİҲǧẈ̂Ϸ
ȴ˵Ӣٸ˺󣬲֪ˮɽˮȥˣڽ궺պͥ뿪лصϡ
ԭºӢߺܸƲֺ֣˼䣬ŭ֮£Ѫֹͥ˰Ⱥɲܾȵûһͺʹ棬˶̾Ϣ
ķ֣գһֱѻһֹ̬֮ȣɹֽԵĺȻдൿܵʫʣ֪˿ȴϵ
һϱ뽫ܵȢΪ󣬵δǣֻڹС
ֹ£ܱȻƽϺؽԹ˳ܡ
䶨£ܷƣʼͳһµһսֱ··ƽϺĲܱϣ½˳ܵشڶ
֮£ֻǲΪʹ͡嵹Ǽ磬ַʱֻһ䣬֮˯
ȥ֪أڴܱΧס֮սȻǿкξ˷֮ʽ̹֮Դ
ʸѫƳͶʧ˳ܺ಻ʧ֮λʸѫȢǣһ̨磬׷õʸѫϢͬѳ飬ڣָǹݣԹ֮ᡣ
ȴ˵Ӣٸߺͥ˻صӢɽ֮󣬲ͯҲºӢȥˣȻ
һСݻӢɽ飬˵һûºӢϢͯʸ־ޣͥһ£һ߸ͥһѰ䡣ʮͥޣͯñ˵ã̳ͥ˵²ҽƣҽۣ߳ǼºӢġͯһֱһţΪ
塢Ⱥ˲ú󶼴ǹ٣ж׹Ӣɽӣٰ׼׾ʿ˹ӢٸߺһֱƹɽׯӢϡºӢɽׯ²飬Ӣٸ¿ԺԺڰٿƶдڣ˱ķҡ
ͯͷһֱΰ׼׾ѵ֧ľӡȻơ߳Ͻ̨ѳѣһİ׼׾ڴۣΪͯͷ׼׾ľ֮Уʮһ׼׾սԴ˰׼׾Ϊܵľڣһֱȥ

ȴ˵ºӢˮ˽ӵţһ޴˽ȥҲ֪˶ã»۾ȥԼһƬд̵ɽ֮ڣӢԼأδѡҡӢϲӹһ١
ϢƬ֮߳ɽ֣¾ͱǰľ󾪴ˣ۾ɽһ޴³ɽǴִװοͣԼӢصִ
Ӣδ³Ŀţʵʲô
¾ϲǻصִˣ³˵ġ
ӢһЩµµô죿ЩģԺ󶼼ˡ
ְοģأܻصִһڤڤ֮İš˴Уǳʱգ
˷ܵӢߵɽϣֻ·߶һʮˣ϶Ʒװ鷢͹ˮģе˸̡
ºӢŹŴΣһǰƤЦĵӴιǺ߰ѵһּӢòɫԵ۾ֱתơ
̤һסӢȵٿڳ
ӢէԸ£æ±ߣм߰ɣͽӡ
±Ӣˣأں洵ſڽеλ㣬ҽƹҲϲҪУҳооҵĵ绰ǡ
˵ֻºӢԾɽȥˣƹɴ۾;úϲ£ֱƨ̵ֲżæˣ۾˵ģĵӰ𣿻ۻˣɽͷһƹ쵰ϣƹûˣã
ºӢɽֻͣͣдżɽ֣׹ԼӢԽһɽɽˡ
Ӣһμ־棬Щ£°οһüûǮҪ·ɽˡ
ӢӻͳµǮԳһЦǮһֱϵġֽԼķΡȡµЩҲǽбʯƣӦܻЩǮɡ
ºǺЦŽӹǮԭЩǮģӦùˣƶţҲв˵ɡһЦɽİʿɽȥˡ
˹㲥²ŷʱʱԼԽѾ꣬2012ˡ
װ۹⣬ԳǺߣҲҾͶͻвǰҪӰŪӢһûˡ
һº»ǮӢ֤ȻǸԼ£֮ӢķǰɨĹ
뵽˷ǰĸĸէһӢĸǴһӢ糤̫ˡ
ǰк֮ĸݺᣬӢǲ֡
°οһ˵£ǺСӣмӦøˣʵһ˫̥õġ
ºӢǳѾĸͷʱò͸ݼҸȥˣ˵ñһַ紵ˣǲŻǼַˡΪ˭Ҳûߣ綼֪£ڿСá
½ӿڵǻǾ˫̥ãӢɴ۾ǲš
ϷݺĵͷҡͷⲻܵİɡҲ̫ĵˣӢ˰
ȻʲôҼǵþõұ߸֫пźġ
һӢȫģΨ֫ԼȴûעһʱҲҿ϶ѯʵ۹ӢӢһԼҲûעġ
ĸļӢϣӢ鿴Ӣֲĸֻøȥˡ
Ƭ̺󣬳Ǳ߷ĸĿ޺ºæȥֻĸӢҿŮҵˡ
µԲ۾֫п룿
ӢãȻĵͷҪþӲſõпġ
ͨһϣү㿪ˣ֮껹һŮ
ӢЩ޴룬˳οĸֻصķǰ
´ķĹ̾һҴԽʱǿ꣬ԭңһȥһǸûѣ㻹ǸӤʱͱַ紵ߴԽˣӢʱףҴԽһǧǾһȥġ
Ӣסµֵԭǽİţ㣬ҲŵģԲȥңడ
¹µף㰲İɣѾһˣҺ̷㸸ĸֱϵġ
ӢҲµ㣬ллߣһһֱչչ˵ġ
紵ɣֵĻҶƬƬƮ䣬ĹϵƬ֮УЦɣʱƺЦݸӵůºӢվĹǰþû뿪

ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================